catalogue soudure.indd - Boutard

Mise à jour : 

Février 2009 

1

2 

B ienvenue... 

N 

dans notre catalogue Soudure 

Une offre complète : 

- Du matériel performant, fiable et innovant 

- L’appui de nos partenaires fabricants 

- Une expertise interne forte 

- Un stock important de pièces détachées 

- Un SAV efficace (toutes marques connues) 

Habilitation 

à recycler 

les matériels 

de soudure 

ous avons rassemblé dans ce catalogue notre sélection soudage la plus complète possible, 

comme vous pourrez le constater. 

Notre choix s’est porté sur des fournisseurs reconnus pour leur sérieux, leur capacité 

d’innovation et partenaires de longue date nous permettant de vous apporter la meilleure solution 

soudure. Chacun de nos fournisseurs est l’un des leaders de sa spécialité. 

Cette sélection très professionnelle, est l’expression de notre savoir-faire et de notre 

expertise.Nous vous invitons à les découvrir dans une de n os agences ou auprès de nos 

commerciaux qui vous visitent régulièrement.

1. SOUDAGE MIG 

1.1 Postes KEMPPI 

1.2 Torches BINZEL 

1.3 Consommables 

1.3.1 Fil soudure 

1.3.2 Produits complémentaires 

1.3.3 Gaz (Pour applications conventionnelles) 

2. SOUDAGE TIG 

2.1 Postes 

2.2 Torches 


2.3.1 Les électrodes tungstène 

2.3.2 Métaux d'apport 

2.3.3 Gaz (pour applications conventionnelles) 

3. SOUDAGE A L'ELECTRODE 

3.1 Postes 

3.2 Accessoires 


4. PLASMA 

4.1 Postes 

4.2 Torches et consommables 

4.3 Groupes électrogènes 

5. SOUDAGE FLAMME 

5.1 Postes complets 

5.2 Chalumeau 

5.2.1 Soudeur 

5.2.2 Coupleur 

5.2.3 Chauffeur 

5.3 Montages normalisés et accessoires 


6. GAZ 

6.1 Gaz de soudage 

7. ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENT DU SOUDEUR 

7.1 Table de soudage Oxy/acétylène 

7.2 Positionneurs petite capacité 

7.3 Table de découpe plasma 

7.4 Équipements de Protection Individuelle 

7.5 Rideaux et aspirateurs 

8. NOS SERVICES 

3

SOUDAGE 

Opération d'assemblage de pièces métalliques par fusion des parties à assembler. 

SOUDAGE ARC ET FLAMME 

Dans ce cas particulier, la fusion est obtenue grâce à l'échauffement produit par un arc électrique ou une flamme. 

L'opération requiert le plus souvent un métal d'apport. 

SOUDAGE A L'ELECTRODE ENROBEE 

L'arc électrique jaillit entre une électrode et les pièces à assembler. 

L'énergie est fournie par un générateur de soudage qui, alimenté en 240 V ou 400 V, délivre une int ensité réglable 

de 40 à 400 A, sous une tension de 20 à 40 V, en fonction du diamètre des électrodes qui varient de 1,6 à 8 mm. 

L'électrode est composée d'une âme métallique et d'un enrobage qui, disposé concentriquement à l' âme 

métallique, assure l'amorçage de l'arc et la protection du métal fondu. 

PRINCIPE DU SOUDAGE MIG MAG 

Un fil métallique nu est entraîné d'une manière continue dans une torche de soudage. A proximité im médiate de 

la pièce à souder, ce fil est mis sous tension par un tube de contact en cuivre. 

Le tube de contact est relié à l'un des pôles, en général, le pôle positif d'un générateur à couran t continu. La 

pièce est reliée à l'autre pôle du générateur. 

Un arc jaillit ainsi entre le fil et la pièce. 

L'échauffement produit engendre la fusion de la pièce et du fil qui constitue le métal d'apport. 

Un gaz est canalisé dans la torche jusqu'à une buse située à proximité immédiate de l'arc et du bai n de fusion. Ce 

gaz entoure l'arc et le bain de fusion et les protège des agents oxydants et nitrurants de l'air. 

Toute l'opération est commandée manuellement par une gâchette située sur la poignée de la torche. 

Gaz actifs pour les aciers 

L'utilisation d'un fil métallique et d'un gaz actif, pour le soudage des aciers, explique le sigle M.A.G. abréviation 

d'une dénomination anglaise Métal Activ Gas. 

Gaz neutres pour les non ferreux. 

L'utilisation d'un fil métallique et d'un gaz neutre, pour le soudage des non ferreux, explique le sigle M.I.G. 

abréviation d'une dénomination anglaise Metal Inert Gas. 

PRINCIPE DU COUPAGE PLASMA 

L'analyse du gaz d'un arc classique conduit à considérer qu'il s'agit d'un plasma. Cet arc est cons titué par passage 

à travers un orifice de faible diamètre dans un gaz plasmagène. De la sorte la température du jet d e plasma 

s'élève fortement. 

Un tel arc constitué délivre alors une puissance calorifique très grande. 

L'énergie électrique est fournie par un générateur à forte tension à vide nécessaire à l'ionisation du gaz 

plasmagène. 

Une tuyère assure la constriction de l'arc qui est amorcé par une décharge haute fréquence. 

Une torche canalise le gaz plasmagène. 

PRINCIPE DU SOUDAGE TIG 

Un arc électrique jaillit entre une électrode infusible et les pièces à assembler. 

Une buse, disposée concentriquement à l'électrode réfractaire en tungstène, canalise un gaz neutre. 

Un générateur de courant assure l'entretien de l'arc. 

Un dispositif générateur de haute fréquence assure l'amorçage et la stabilité de l'arc. 

L'utilisation d'une électrode de tungstène et d'un gaz neutre explique le sigle T.I.G. abréviation d'une 

dénomination anglaise Tungstène Inert Gas. 

4

Ce sont 530 personnes dont 120 à l’étranger. 

8% du chiffre d’affaires et 14% du personnel consacré à la recherche. 

Une stratégie claire : 

Technologie 

Flexibilité 

Assistance 

Et écoute client 

1960 : 1er poste MIG-MAG doté de tyristors 

1977 : 1er onduleur de soudage (nouveauté mondiale) 

1990 : 1er fabricant de matériels de soudage ISO 9001 

1993 : 1er onduleur numérique (nouveauté mondiale) 

2001 : 7ème génération d’onduleurs 

5

LE COUT DU SOUDAGE : 

Répartition des coûts dans le processus de soudage : (soudage MIG) 

Main d’oeuvre : 82% 

Matériel : 3 % 

Gaz : 8 % 

Fil : 5 % 

Electricité : 2 % 

Le choix d’un matériel performant détermine le coût de la soudure. 

ex : un matériel conventionnel consomme de l’électricité dès sa mise sous tension, un onduleur, qu’ à partir du 

début de la soudure. 

6

POSTES 

1512112 POSTE SOUD MINARC MIG MINARCMIG1500 MINARC MIG 150 

1512113 POSTE SOUD MINARC MIG MINARCMIG1800 MINARC MIG 180 LCD 

CONSOMMABLES 

1514017 Fil soudure acier Ø 0,8 - bobine 5 Kgs 

1512409 Buse pour torche MINARCMIG 

1512438 Tube contact M Ø 0,8 

1. Soudage MIG MAG 

1.1 Postes KEMPPI 

M in a r c M ig 

IDEAL POUR CHANTIER 

Photos non contractuelles 

7

8 

1512013 

1512020 

1512020 

POSTE SOUDURE KEMPACT BOBINE 15 Kgs TORCHE 4m50 

POSTE SOUDURE KEMPACT PULSE 3000 TORCHE 4m50 

1512409 

BUSE POUR TORCHE MMT 25/KEMPACT 

1512438 TUBE CONTACT M6 Ø 0,8 TORCHE MMT25/MMT27 

15150153 TUBE CONTACT M6 Ø 1,0 TORCHE MMT25/MMT27 

15150160 TUBE CONTACT M6 Ø 1,2 tTORCHE MMT25/MMT27 

1512403 DIFFUSEUR MMT 25 

1512372 DIFFUSEUR MMT 27 

1512377 SUPPORT TUBE CONTACT MMT 27 

Nouveau concept de postes à souder compacts 

Les postes 

K e m p a c t 

code désignation Les consommables torches 

Photos non contractuelles

FITWeld 300 TM 

Conçu pour un environnement de soudage exigeant. 

Le degré de protection correspond à IP23S 

La machine est conçue pour être utilisée à l’extérieur mais 

pas sous la pluie. 

Applications: 

- Soudage de tôles fi nes & épaisseurs moyennes 

- Pointage de tôles plus épaisses 

- Soudage de pipes 

- Fils pleins, fi ls fourrés et fi ls âme métallique 

Caractéristiques techniques 

Tension secteur 3~,50/60Hz 400V-15%+10% 

Puissance nominale max. 11,OKVA 

Capacité de charge 40°C 300A/20% 

Câble de connexion/fusible retardé 4G1.5(5m)/10A 

Tension à vide 43 V 

Ratio de puissance avec un courant max. 0.95 

Effi cacité avec un courant de soudage 11-32V 

Bobine, diam max 200 mm 

Mécanisme de dévidage Entrainement à 2 galets 

Fils d’apport Fil plein Fe 0.8 - 1.2 mm 

Fil fourré Fe 0.8 - 1.2 mm 

SS 0.8 - 1.2 mm 

AI 1.0 - 1.2 mm 

Dimensions externes LxlxH 457 x 226 x 339 mm 

Poids 14.5 Kg 

1512033 POSTE SOUDURE FITWELD 300 

Il permet de réaliser des économies d’énergie, 

comparaison faite avec les équipements de 

soudage traditionnels. 

9

10 

1512027 POSTE SOUD FASTMIG 300 FMB300G018MF33T45 FASTMIG 300G BASIC FAISC 1M80 - TORCHE 4.5M - REF GAZ 

Caractéristiques techniques 

FastMig sources 

KMS 400 

Tension d'alimentation 3~50/60 Hz 400 V -15 %...+20 

Puissance nominale 60% ED - 

80% ED 19,5 kVA 

100% ED 18.5 kVA 

Câble d'alimentation/fusible retardé 4 x 6 S - 5 m / 35 

Capacité de charge à 40 °C 60% ED - 

80% ED 400 A / 34 V 

100% ED 380 A / 33 V 


Ratio de puissance avec un courant max. 0.9 

Degré d'éffi cacité avec un courant max. 87 % 

Etendue de la plage de courants de soudage MIG 10 V...39 V 

MMA 10 A...400 A 

Dimensions extérieures 

Poids 

L x l x H 590 x 230 x 430 mm 

Fastm ig basic 

Refroidissement : Gaz 

Fastm ig basique 400w 

Refroidissement : Liquide 

1512031 POSTE SOUD FASTMIG 400W FMSP300W018SF54T45 FastMig Basique 400W - FAISCEAU 5M avec torche 4.5 m REF EAU Photos non contractuelles

1512030 POSTE SOUD FASTMIG 400 FMSY400W018SF53T45 FASTMIG 400 W SYNERGIE - FAISC 1M80 - TORCHE 4.5M - REF EAU 

Les Synergiques 

Fastm ig synergique 


Pro évolution 


1512011 POSTE SOUD MIG PRO 3200W MXE30 PROMIG32G530MXE30 KEMPPI PRO 3200 MIG PULSE 530 MXE avec chariot P 20 avec torche PMT 32 3.0 m tres Photos non contractuelles 

11

* code BOUTARD en rouge 

12 

1515650 

1515648 

1.2 Torches BINZEL 

torches à buse 

gaz isolée montée sur ressort 

15150012 

1515651

BUSE GAZ 

Cylindrique 

Conique 

MB15 MB25 

MB15, MB25, MB352 BINZEL 

Diam A Code Binzel Code BOUTARD 

Diam B Code Binzel Code BOUTARD 

D16 145.0041 1515752 

Cylindrique D18 145.0042 1515051 

D12 

D9.5 

TUBE-CONTACT 

fil acier D0,6 

fil alu 

D0,8 

fil inox D0,6 

140.0008 

140.0059 

145.0075 

145.0123 

15150146 

15150230/1515675* 

Diam A Code Binzel Code BOUTARD 

15150149/1515660* 

Code Binzel 

- 

140.0051 

Conique 

D15 

D11.5 

Code BOUTARD 

15150147/1515662* 

145.0076 

D1,0 140.0253 15150155/1515661* 140.0242 15150153/1515663* 140.0313 

D1,2 - 140.0379 15150160/1515665* 140.0442 

- 

145.0124 15150247 

Code Binzel 

140.0114 

D0,8 141.0002 15150149 

141.0001 

- 

141.0003 

D1,0 - 

141.0006 

1515671 141.0008 

D1,2 - 141.0010 1515688 141.0015 

D0,8 

140.0855 

140.0062 

- 

- 

- 

140.0054 

15150148 

D1,0 140.0256 - 140.0245 15150154/1515664* 140.0316 

D1,2 - 140.0382 1515666* 

140.0445 

RESSORT MAINTIEN 

DE BUSE 

SUPPORT 

TUBE CONTACT 

GAINES GUIDE FIL 

M6 

M8 

Code Binzel 

002.0058 

Code Binzel 

002.0078 

Code BOUTARD 

15150004/1515690* 

Code BOUTARD 

15150007 

- 

140.0117 

Code Binzel 

003.0013 

Code Binzel 

142.0001 

- - 

142.0015 1515055 

15150231/1515676* 

Code BOUTARD 

15150151 

15150157/1515667* 

15150163/1515668* 

15150190 

151550192 

1515674 

1515673 

1515670 

1515064/1515669* 

Code BOUTARD 

15150014/1515691* 

Code BOUTARD 

15150197/1515685* 

Diam A Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code BOUTARD 

fil acier D0,6 124.0011 15150107 

124.0012 1515749 124.0015 - 

MB15/MB25 D0,8 124.0011 15150107 

124.0012 1515749 

124.0015 - 

D1,0 124.0026 1515699/1515744* 124.0031 1515695/1515745* 124.0035 - 

D1,2 124.0041 15150113 

124.0042 1515696/1515750* 124.0044 15150115 

MB352 

Fil alu 

MB15/25/352 

Fil inox 

MB15/25/352 

D0,6 - 

- - 

D0.8 122.0005 

122.0007 

122.0009 

- 

D1,0 122.0031 15150097 

122.0036 

122.0039 

15150099 

D1,2 122.0056 122.0060 

1515748 122.0063 

15150115 

D0,8 126.0005 126.0008 126.0011 

- 

D1,0 126.0021 15150117 126.0026 15150118 126.0028 

15150119 

D1,2 126.0039 15150121 

126.0042 126.0044 - 

D0,8 

127.0002 

* article sous blister 

M6 M6 M6 

D0,6 127.0002 127.0003 127.0004 

- 

127.0003 

127.0004 

D1,0 127.0005 15150126 126.0007 15150127 127.0008 

15150128 

D1,2 127.0010 15150130 

126.0012 15150131 

127.0013 

- 

13 

- 

13

14 

* code BOUTARD en rouge 

Torches pour l’industrie à refroidissement par air BINZEL 

1515632 

15150032 

1515633 

15150033 15150031

BUSE GAZ 

Cylindrique 

Conique 

D17 

D12,5 

D10 

145.0047 

145.0080° 

145.0128 

MB24, MB26, MB36, MB45 BINZEL 

MB24 MB26/36 

MB45 

Diam A Code Binzel Code BOUTARD Diam B Code Binzel Code BOUTARD Diam C Code Binzel Code BOUTARD 

TUBE-CONTACT 


D1,0 

140.0051 

140.0242° 

15150222 

1515684 

15150153/1515663* 

D21 

D18 

D15.5 

145.0052 

145.0088° 

145.0133 

M6 M6 M8 M8 

Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code BOUTARD 

15150147/1515662* 140.0051 140.0114 15150151 

140.0242 

15150157/1515667* 

D1,2 140.0379 15150160/1515665* 140.0379 140.0442° 15150163/1515668* 140.0442 

D1,6 - - 

- - 

- 

140.0587 

D2,0 - - - - 

- 

140.0653 

D2,4 - - 

- - 

- 

140.0677 

fil alu D0,8 141.0001 - 

141.0001 141.0003 15150190 

- 

D1,0 141.0006 1515671 

141.0006 141.0008 15150192 

141.0008 

D1,2 141.0010 1515688 141.0010 141.0015 1515674 

141.0015 

D1,6 - - 

- - 

- 

141.0022 

fil inox D0,8 140.0054 15150148 

140.0054 140.0117 1515673 

- 

D1,0 140.0245 15150154/1515664* 140.0245 140.0316 1515670 

140.0316 

D1,2 140.0382 15150161/1515666* 140.0382 140.0445 15150164/1515669* 140.0445° 

D1,6 - - - 

- 

140.0590 

SUPPORT 

TUBE CONTACT 

DIFFUSEUR 

standard 

Code Binzel 

- 

140.0313 

- 

- 

- 

- 

15150157/1515667* 

15150163/1515668* 

15150170 

1515670 

15150164/1515669* 

15150171/15150187* 

Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code BOUTARD 

142.0003 1515746 

142.0005 15150199 

- 

- 

- - 

mont. 

court 

142.0007 15150200 

- 

- 

- - 

142.0020 15150205/1515686* 142.0023 - 

Code BOUTARD 

Code Binzel 

Code BOUTARD 

012.0183 15150024 

014.0261 15150034/1515680* 039.0008 15150068 

- - 

mont. 

court 018.0116 15150041 

- 

- 

- - 

014.0026 15150028/1515681* - 

- 



Fil alu 

Fil inox 

D1,0 

M6 

M8 

3M 4M 5M 


124.0011 

124.0026 

D19 

D16 

- D12 145.0126 15150248 

mont. 

court D16 145.0085 15150236/1515678* 

15150107 

145.0045 

145.0078° 

1515699/1515744* 

140.0313° 

Code Binzel 

124.0012 

124.0031 

1515692 

15150232/1515677* 

Code BOUTARD 

1515749 124.0015 - 

1515695/1515745* 

124.0035 

15150173 

15150174 

15150192 

1515674 

- 

D1,2 124.0041 15150113 124.0042 1515695/1515745* 124.0044 - 

D1,6 124.0070 - 

124.0071 - 

124.0072 15150115 

D2,0 124.0051 - 

124.0053 

- 122.0055 - 

D2,4 124.0051 - 124.0053 

- 

122.0055 - 

D0,8 126.0005 126.0008 126.0011 

D1,0 126.0021 15150117 

126.0026 15150118 

126.0028 

15150119 

D1,2 126.0039 15150121 126.0042 15150122 126.0045 

- 

D1,6 126.0039 15150121 

126.0042 15150122 

126.0045 - 

D0,6 127.0002 - 

127.0003 127.0004 

D0,8 127.0005 15150126 

127.0007 127.0004 

15150128 

D1,2 127.0010 15150130 126.0012 15150131 

127.0013 

- 

D1,6 127.0010 15150130 

126.0012 15150131 

127.0013 - 


15 

1eréquipementstandard 

- 

- 

- 

- 

15

16 

* CODE BOUTARD EN ROUGE 

Torches pour l’industrie à refroidissement par liquide BINZEL 

15150053 

1515659 

15150054 

1515658

BUSE GAZ 

Cylindrique 

Conique 

D17 

D12,5 

D10 

145.0047 

145.0080° 

145.0128 

MB240, MB 401/501, ABIMIG 452, MB602 BINZEL 

Mb240 MB401/501-ABIMIG 452 

MB602 

Diam A Code Binzel Code BOUTARD Diam B Code Binzel Code BOUTARD Diam C Code Binzel Code BOUTARD 

TUBE-CONTACT 


D1,0 

140.0051 

140.0242° 

15150222 

1515684 

15150153/1515663* 

D21 

D18 

D15.5 

145.0052 

145.0088° 

145.0133 

M6 M6 M8 M8 

Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code Binzel Code BOUTARD Code Binzel Code BOUTARD 

15150147/1515662* - 

- 

- 

140.0242 

15150157/1515667* 

D1,2 140.0379 15150160/1515665* 140.0379 140.0442 15150163/1515668* 140.0442 

D1,6 - - 

140.0555 140.0587 15150170 

140.0587 

D2,0 - - 15150168 140.0653 15150173 

140.0653 

D2,4 - - 

- 140.0677 15150174 

140.0677 

- 

140.0313 

fil alu D0,8 141.0001 - 

141.0001 141.0003 15150190 

- 

D1,0 141.0006 1515671 

141.0006 141.0008 15150192 

141.0008 

D1,2 141.0010 1515688 141.0010 141.0015 1515674 

141.0015 

D1,6 - - 

- 141.0022 - 

141.0022 

fil inox D0,8 140.0054 15150148 

140.0054 140.0117 1515673 

- 

D1,0 140.0245 15150154/1515664* 140.0245 140.0316 1515670 

140.0316 

D1,2 140.0382 15150161/1515666* 140.0382 140.0445 15150164/1515669* 140.0445° 

D1,6 - - - 

- 

140.0590 

RESSORT 

MAINTIEN DE BUSE 

SUPPORT 

TUBE CONTACT 

standard 

Code Binzel 

012.0183 

Code Binzel 

142.0003 

Code BOUTARD 

15150024 

Code BOUTARD 

1515746 

Code Binzel 

0390008 

Code Binzel 

- - 

030.0037 15150043/1515683* 1420023 - 



Fil alu 

Fil inox 

D1,0 

M6 

M8 

122.0005 

122.0031 

D19 

D16 

- D12 145.0132 - 

15150095 

15150097 

145.0051 

145.0085° 

- 

140.0313 

- 

- 

- 

- 

- 

15150157/1515667* 

15150163/1515668* 

15150170 

1515670 

15150171/15150187* 

Code BOUTARD 

15150068 

- 

Code BOUTARD 

3M 4M 5M 


122.0007 

122.0036 

15150236/1515678* 

Code Binzel 

142.0008 

Code BOUTARD 

15150201 

- - 

142.0022 15150207/1515687* - 

- 

Code Binzel 

030.0145 

Code BOUTARD 

15150044/1515682* 

15150096 122.0009 - 

122.0039 

15150173 

15150174 

15150192 

1515674 

- 

15150099 

D1,2 122.0056 15150100 122.0060 1515748 

122.0063 15150115 

D1,6 122.0056 15150100 

122.0060 1515748 

122.0063 15150115 

D2,0 122.0073 - 

122.0075 15150105 122.0076 - 

D2,4 122.0073 - 122.0075 15150105 

122.0076 - 

D0,8 126.0005 126.0008 - 

126.0011 

D0,6 127.0002 - 

127.0003 - 

127.0004 

D0,8 127.0005 15150126 

127.0007 15150127 

127.0008 

D1,2 127.0010 15150130 126.0012 15150131 

127.0013 

1er équipement standard 

- 

15150164/1515669* 

D1,0 126.0021 15150117 

126.0026 15150118 

126.0028 

15150119 

D1,2 126.0039 15150121 126.0042 15150122 126.0045 

- 

D1,6 126.0039 15150121 

126.0042 15150122 

126.0045 - 

- 

- 

- 

15150128 

- 

D1,6 127.0010 15150130 

126.0012 15150131 

127.0013 - 


1 

17

18 

PMT 25, MMT 25 

1. 2. 3. 

ø 14 mm 

ø 18 mm 

ø 14 mm 

60,5 60,5 60,5 

ø 18 mm 

ø 14 mm 

ø 18 mm 

TORCHES MIG KEMPPI 

Buses 

1. 9580101* Standard 

2. 4113470 Soudage par points 

3. 9580101E Paroi épaisse 

Manchon isolant 

9591010* 

Tubes-contact 

9876636* 1,0 mm / M6 

Autres Tubes-co ntac t à page 34. 

Difuseur 

9580173* 

Bague isolante 

9591079* 

Ressort de fermeture 

4275240* 

Col 45º 

4153040* 

Gaines 

4188581* Gaine 0.9-1.2 3 m/rouge 

4188582* Gaine 0.9-1.2 4.5 m/rouge 

Gaines appropriées : 

blanche, rouge, jaune, DL-tefon. 

Les ga ines, page 33. 

* Equipement livré 

Code Boutard 

1512409 


1512460 


1512403 


1512423 


1512470 


1515303 

1515304

PMT 27, PMT 32, PMT 30W, MMT 27, MMT 32, MMT 30W, WS 30W 

1. 2. 3. 4. 

ø 14 mm ø 14 mm ø 12 mm 

ø 20 mm 

76 79 76 

70 

1. 

2. 

ø 14 mm 

Buses 

1. 4295760* standard / M8 

2. 4295760L longue 

3. 4295760C conique 

4. 4294970 standard / M6 

Tubes- contact 

9580123* 1.0 / M8 


Difuseurs 

4295740* M8 

4294890 M6 

Difuseurs de gaz 

4294880* 

4294880CER 

1. Col 50º 

3146800 

2. Col 50º 

3146780 

Gaines 

MMT 30W/PMT 30W/WS 30W 

MMT 27/PMT 27/MMT 32/PMT 32 


1512401 


1512430 


1512376 


1512372 


4188581* Gaine 0.9-1.2 3 m/rouge 

1515303 

4188582* Gaine 0.9-1.2 4.5 m/rouge 

1515304 


blanche, rouge, jaune, DL-tefon. 

Les ga ines, page 33. 

* Equipement livré / WeldSnake en fonction du fl d’apport. 

19

20 

PMT 35, MMT 35, WS 35, PMT 42W, MMT 42W, WS 42W 

1. 2. 3. 

ø 16 mm 

77 

ø 22 mm 

1. 

77 

80 

4. 

ø 16 mm ø 16 mm ø 13 mm 

ø 22 mm 

2. 3. 

77 

Buses 

1. 4307050* standard, isolée 

2. 4300260 standard 

3. 4300260L longue 



4307020* 

Tube-contact 

9580123* 1.0 / M8 


Difuseur 

4295740* M8 


4298290* MMT 42W/PMT 42W/WS 42W 

4298290CER* MMT 35/PMT 35/WS 35, ceramic 

1. Col 50º 

3149600* 

2. Col 50º 

3151110* 

3. Col 50º 

4304950 

Gaines 

MMT 42W/PMT 42W/WS 42W 

PMT 35/MMT 35 

PMT 35/MMT 35 


1512471 

1512449 


sur commande 


1512430 


1512376 


1512375 


4188581* Gaine 0.9-1.2 3 m/rouge 

1515303 

4188582* Gaine 0.9-1.2 4.5 m/rouge 

1515304 


blanche, rouge, jaune, DL-telfon 

Les gaines de fl pour les torches MIG, page 33. 

* Equipement livré / WeldSnake en fonction du fl d’apport. 

Reportez-vous à la page 33.

PMT 42, MMT 42, PMT 52W, MMT 52W 

1. 

ø 18 mm 

80 

ø 25 mm 

2. 3. 4. 

ø 18 mm ø 18 mm ø 14 mm 

80 83 80 

1. 2. 3. 

Buses 

1. 4307070* standard, isolée 

2. 4300380 standard 

3. 4300380L longue 


5. 4308190 Spéciale -longue (89.5 mm) 


4307030* 

Tube-contact 

9580124* 1.2 / M8 

Les tubes-contact, page 34. 

Difuseurs 

4300390 M8* PMT 52W/MMT 52W 

4304600 M8* PMT 42/MMT 42 


4298300* PMT 52W/MMT 52W 

4298300CER* PMT 42/MMT 42 

1. Col 50º 

3149640* 

2. Col 50º 

3151140* 

3. Col 50º 

4304960 

Gaines 

PMT 52W/MMT 52W 

PMT 42/MMT 42 

PMT 42/MMT 42 

4188581* Gaine 0.9-1.2 3 m/rouge 

4188582* Gaine 0.9-1.2 4.5 m/rouge 


blanche, rouge, jaune, DL-telfon. 

Les gaines de fl pour les torches MIG, page 33. 



sur commande 


sur commande 


1512431 


sur commande 

sur commande 


sur commande 

sur commande 


1515303 

1515304 

21

22 

MMG 18, MMG 20 

1. 2. 

ø 18 mm ø 18 mm 

80 

ø 25 mm 

80 

Buses 

1. 9580101* 

2. 9580101E Paroi épaisse 


9591010* 

Tubes-contact 

9876635* 0.8 / M6 

Les tub es- cont act, page 34. 

Difuseur de gaz 

9580173* M6 


9591079 * 

Ressort de fermeture 

4275240* 

Col 45º 

4153040* 

Gaines 

4307650 * Fe 0.6-1.0 3 m 

4307660 Ss, Al 0.6-1.0 3 m 



1512409 


1512460 


1512438 


1512403 


1512423 


1512470 


1512472

Gaines 

Les gaines Kemppi sont à la fois robustes et durables. La 

spirale robuste et rigide soutient parfaitement le fl d’apport et 

l’empêche de se courber exagérément lors de son passage dans 

la gaine de fl. La couleur des gaines de fl et celle des galets du 

mécanisme de dévidage sont identiques pour permettre de 

distinguer la correspondance -fl d’apport/diamètre-. Exemple, 

Pour une gaine rouge destinée à un fl d’acier/diamètre 1 -1.2, 

les galets de dévidage seront rouges également. Ces gaines 

Fils fourré-acier Diamètres de fl Références en 3 m Code Boutard Référence en 4.5 


Blanc 0.6 - 0.8 4188571 1515301 4188572 

Rouge 0.9 - 1.2 4188581 1515303 4188582 

Jaine 1.4 - 1.6 (1.2) 4188591 4188592 

Vert 1.6 - 2.0 4188601 4188602 

Noir 2.0 - 2.4 4188611 4188612 

Bleu 2.8 - 3.2 4188621 4188622 

Aluminium 

Gaine Tefon DL 

0.8 - 1.6 4300840 4300850 

- Gaine col de torche (tefon) 4302150 4302150 

Acier inoxydable 

Gaine Tefon DL 

0.8 - 1.0 4302680 4302690 


Gaine Tefon DL 1.2 - 1.6 4302700 1515310 4302710 


WeldSnake Diamètres de fl Références en 6 m Références en 8 m 

Gaine Tefon DL, AL 1.0 - 1.6 4304100 4304110 

Gaine Tefon DL, SS 1.0 4304120 4304130 

Gaine Tefon DL, SS 1.2 - 1.6 4304140 4304150 

conviennent également au soudage de fls d’apport fourrés de 

diamètre correspondant. La nouvelle solution proposée par 

Kemppi pour le soudage de l’aluminium, de l’acier inoxydable 

et de l’acier résistant aux acides est la gaine DL-Tefon dotée 

d’un revêtement interne très glissant. Elle convient pour les 

matériaux et diamètres courants et peut être utilisée avec toutes 

les torches MIG Kemppi. 

1515304 

1515306 

1515311 

23

acier 

inox 

alu 

24 

code désignation 

1514009 FIL SOUDURE AC SG3 BOB ECO 0,8 SPIRES JOINTIVES 



1514012 FIL SOUDURE AC SG3 1,0 FUT 250 kg 


1514085 FIL SOUDURE INOX 308LSI 0,8 






1514201 FIL SOUDURE ALU 5356 1,0 




0108188 FIL SOUDURE CUPRO 15 10/10 CUAL 8 

1514100 FIL SOUDURE RECHARGEMENT 600HB 1,2 

! nous sommes en mesure de vous procurer toutes sortes de fils : fourrés, galva... 

fils spéciaux 


1.3.1 Fil soudure

antiadhérent 


0880262 ANTI-ADHERENT P/SOUDUR BUSENETAEROSOL 520ML MOLYDAL 

0108025 ANTI-ADHERENT BINZEL AEROSOL 

1515751 ANTI-ADHERENT BINZEL 10L 

1.3.2 Produits complémentaires 

0880530 ANTI-ADHERENT SANS SILICONE ININFLAMMABLE 650 ML WELD200 MMCC 


décapant 

0108132 DECAPANT PATE INOX/2KG Px1000 

01400000 PINCEAU BLEU SPECIAL ACIDE 30X280 

Pour gaz de soudage 

voir chapitre 6 - pages 79 à 81 

25

26 

2. Soudage TIG 

2.1 Postes 

M inarc Tig 

1512024 POSTE SOUD MINARC TIG MINARCTIG1808 MINARC TIG 180 avec torche 8 m 

Photos non contractuelles

Mastertig MLS 2000 

M astertig 

Tension secteur 3~ 50/60 Hz 

1~230 V -10%…+10% 

Câble de connexion / fusible retardé 3 x 2.5S - 3.3m / 16A 

Capacité de charge 40°C 30% ED TIG 

200 A 

60% ED TIG 

150 A 

100% ED TIG 

130 A 

Courant de soudage TIG 

5…200 A 

Electrodes enrobées MMA 

ø 1.5…4.0 mm 

Dimensions externes L x l x H 

410 x 180 x 390 mm 

Poids 15 kg 

1512012 POSTE SOUD TIG MASTERTIG2000MLS MASTIGMLS2008XG MASTERTIG 2000MLS PANNEAU MTX torche 8 m 

Mastertig MLS 3000 

Tension secteur 

3~ 50/60 Hz 400 V -15%…+20% 

Câble de connexion / fusible retardé 

4 x 1.5S - 5m / 10A 

Capacité de charge 40°C 30% ED TIG 

300 A 

60% ED TIG 

230 A 

100% ED TIG 

200 A 

Courant de soudage TIG 

5…300 A 

Electrodes enrobées MMA 

ø 1.5…5.0 mm 

Dimensions externes 

L x l x H 500 x 180 x 390 mm 

Poids 22 kg 

1512003 POSTE SOUD TIG MASTERTIG3000MLS MASTIGMLS3008XG MASTERTIG 3000MLS PANNEAU MTX torche 8 m 

Photos non contractuelles 

27

28 

M astertig ACDC 

1512025 POSTE SOUD MASTERTIG ACDC MASTIGACDC23 MASTERTIG ACDC 2300 W - PANNEAU ACX avec torche 8 m ref EAU 

1512023 POSTE SOUD MASTERTIG ACDC MASTIGACD23 MASTERTIG ACDC 2300 G - PANNEAU ACS avec torche 8 m ref GAZ 

Mastertig 3000 W AC/DC 

MODELE TRIPHASÉS MLS 3000 ACDC 

Tension de connexion 

3~400V -10%...+10%, 50/60 Hz 

Capacité de charge TIG 300 A 13,3 kVA ( facteur de charge de 40%) 

190 A 7,9 kVA (facteur de charge de 100 %) 

MMA 250 A 14,4 kVA ( facteur de charge de 40%) 

190 A 11,0 kVA (facteur de charge de 100 %) 


Plage de courant TIG 3 A/10,0 V...300 A/22 V 

de soudage MMA 10 A/20,5 V...250 A/30 V 

Dimensions externes 

L x l x H 500 x 180 x 390 mm 

Poids 23 kg 

REFROIDISSEURS MASTERCOOL 20 (POUR MODÈLE MONOPHASÉ) 

Tension de connexion 

230 V -15%...+15% 

Puissance nominale DE 100% 50 W 

Puissance de refroidissement 1,0 kW 

Pression maximale 4,0 bar 

Liquide de refroidissement 20 % ... 40 % glycol/eau 

Photo non contractuelle 

1512032 POSTE SOUD TIG MASTERTIG3000WAC/DC MASTIGACDC30ACX08W MASTERTIG ACDC 3000 W PANNEAU ACX torche 8 m

*CODE BOUTARD EN ROUGE 

15150430 

Petit modèle (SR-9 / SR 20) 

torche SRL 

torche ABITIG SR 

15150426 15150427 

2.2 Torches 

29

30 

COIFFE 

BINZEL 

courte (1pièce) moyenne (1pièce) longue (1pièce) 

Code Binzel Code BOUTARD 



701.0240 /41V33 1516201 

701.0244/ 41V35 1516202 

701.0247/ 41V24 1516204 

PINCE ETAU (blister 3 pièces) 

Code Binzel 

Code BOUTARD 

D0,5 701.0249 /13N20 

. 

D1,0 701.0250 /13N21 

15150623 

D1,2 701.0254 

. 

D1,6 701.0251 /13N22 

1516206 

D2,0 

701.0255 

1516207 

D2,4 701.0252 /13N23 

1516208 

D3,2 701.0253 /13N24 

. 

BAGUE ISOLANTE 

Code Binzel 

701.0055 /598882 

SUPPORT COLLET/DIFFUSEUR 

(blister 2 pièces) 

D0,5-1,0 mm 

Code Binzel 

701.0275 /13N26 

D1,2 mm 701.0279 

D1,6 mm 701.0276/ 13N27 

D2,0 mm 701.280 

D2,4 mm 701.0277/ 13N28 

D3,2 701.0278 /13N29 

buse 

4/D6,5 

Code Binzel 

701.0281 /13N08 

5/D8 701.0282/ 13N09 

6/D9,5 701.0283/ 13N10 

7/D11 701.284/13N11 

8/D12,5 701.0285/ 13N12 

10/D16 701.0286 /13N13 


- 

- 

1516214 

1516217 

1516215 

1516216 

Code BOUTARD 

Code Binzel 

701.0301 /45V42 

701.0313 

15150411 

701.0307/ 45V43 

701.0315 

701.0309/ 45V44 

701.0311 /45V45 


- 

- 

1516234 

1516235 

1516236 

Standard (blister 3 pièces) Longue Standard (blister 2 pièces) 


1516222 

1516223 

1516224 

1516225 

1516226 

- 

Code Binzel 

701.0289 /796F71 

701.0290/ 796F72 

701.0291/ 796F73 

- 

- 

- 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

Code Binzel 

701.0317 /53N58 

701.0318/ 53N59 

701.0319/ 53N60 

701.0320/ 53N61 

- 

- 

- 


- 

- 

1516237 

- 

- 

-

* CODE BOUTARD EN ROUGE 

Torche SRL 

15150422 

15150424 

Grand modèle (SR17 - SR18 - SR26) BINZEL 

15150423 

15150429 

Torche 

ABITIG SR 

31

32 

COIFFE 

courte longue 

BINZEL 



712.1053 /57Y04 1515058 

701.1051/ 57Y02 15150434 

PINCE ETAU (blister 3 pièces) 

Code Binzel 

Code BOUTARD 

D0,5 702.005/10N21 

. 

D1,0 702.006/10N22 

1515712 

D1,2 702.007 

. 

D1,6 702.008/10N23 

1516209 

D2,0 702.012 

1516211 

D2,4 702.009/10N24 

1516210 

D3,0 

702.0241 /10N3M 

D3,2 702.010/10N25 

1516212 

D4,0 702.011/54N20 

1516213 

bague isolante 

SUPPORT 

COLLET/DIFFUSEUR 

D0,5-1,2 mm 

Code Binzel 

703.0012 /18GC 

Code Binzel 

701.0190 /10N30 

D1,6 mm 701.0191/ 10N31 

D2,0 - 2,4 mm 701.0196/ 10N32 

D3,0 - 3,2 mm 701.0197/ 10N28 

D4,0 mm 701.0198 /406488 

buse 

4/D6,5 

Code Binzel 

701.0107 /10N50 

5/D8 701.0108/ 10N49 

6/D9,5 701.0109/ 10N48 

7/D11 701.0110/ 10N47 

8/D12,5 701.0111/ 10N46 

10/D16 701.0113/ 10N45 

buse 

5/D.8 mm 

Code BOUTARD 


1516227 

1516228 

1516229 

1516230 

1516231 

1516232 

15150412 


- 

1516218 

1516219 

1516220 

1516221 

Code Binzel 

701.0130 /54N01 

Code Binzel 

701.0201 /45V24 

701.0203/ 45V25 

701.0207/ 45V26 

701.0209/ 45V27 

701.0211 /45V28 

701.0420 /54N18 

. 

Code Binzel 

701.0421/ 54N17 

701.0422/ 54N16 

701.0423/ 54N15 

- 

Code BOUTARD 

15150678 

support collet (blister 2 pièces) diffuseur (blister 2 pièces) 

Standard (blister 3 pièces) Standard 

Code Binzel 

701.0115 /10N49L 

6/D.9,5mm 701.0116/ 10N48L 

7/D.11 mm 701.0117/ 10N47L 


- 

- 

- 

701.0424/ 54N14 


- 

- 

1516238 

1516239 

- 


12/D19,5 701.0114 /10N44 - 701.0426/54N19 - 

longue longue 

Code Binzel 

701.0427 /54V17L 

701.0428/ 54N16L 

701.0429/ 54N15L 

- 

- 

- 

- 

1516233 


- 

- 

- 

-

Petit modèle ABITIG BINZEL 

1515653 

* CODE BOUTARD EN ROUGE 33 

33

34 

Liste des pièces détachées – tiG 

Grandes têtes de torche : TTK 160, 220, 220S, 350W, TTC 160, 220, 250W 

1. Buses Code Boutard 

mm 

No. Références a b c d 

4 7990766 1516227 18.0 11.5 6.5 47.5 

5 7990770 1516228 18.0 12.5 8.0 47.5 

6 7990771 * 1516229 18.0 14.5 9.5 47.5 

7 7990772 1516230 18.0 16.0 11.0 47.5 

8 7990773 1516231 18.0 18.0 12.5 47.5 

10 7990775 1516232 21.0 21.0 16.0 47.5 

12 7990776 sur commande 24.0 24.0 19.0 47.5 

2. Buses/lens mm 


5 7990783 25.0 12.5 7.5 42.0 

6 7990784 25.0 14.0 9.0 42.0 

7 7990785 25.0 15.5 11.0 42.0 

8 7990786 25.0 16.5 12.0 42.0 

11 7990787 25.0 22.0 17.0 42.0 

Difuseurs 

1. standard Code Boutard 2. Lens 

ø 1.6 7990681 1516218 

ø 1.6 7990711 

ø 2.4 7990682 * 1516219 

ø 2.4 7990712 

ø 3.2 7990683 1516220 

ø 3.2 7990713 

ø 4.0 7990684 1516221 

ø 4.0 7990714 


1. 9580266 * 15150412 

2. 9876860 

Corps de torche 

Pour le choix du corp de torche, reportez-vous à la page 24 

Bagues de fixation 

ø 1.6 9876867 

ø 2.4 9876868 * 

ø 3.2 9876869 

ø 4.0 9876870 

Eléments de serrage avec joint torique 

court 7990731 

moyen 7990735 

long 7990741 * 

7990791 

Joint torique 



1516209 

1516210 

1516212 

1516213 


1515058 

1516203 

15150434 

* L’équipement est livré pour une électrode de 2.4 mm de diamètre. 

L’équipement Lens est disponible en option. Les tailles et diamètres 

indiqués ci-dessus sont imposés. 

1. 

d 

2. 

d 

c 

c 

b 

a 

1. 2. 

1. 2. 

b 

a 

10 42.5 138.0 

Hauteurs avec les équipements standards 

190 mm 

175 mm 

129 mm 

Hauteurs avec difuseur Lens 

190 mm 

Electrodes 

129 mm 

96.5 mm 

96.5 mm 

grises ø 1.6 9873532 

ø 2.4 9873533 * 

ø 3.2 9873534 

ø 4.0 9873535 

blanches ø 1.6 9873521 

ø 2.4 9873522 

ø 3.2 9873523 

ø 4.0 9873524 

vertes ø 4.0 9873505

Petites têtes de torche : TTK 130, 130F, 160S, 250WS, 300W, TTC130, 130F, 160S, 200W, 250WS 

1. Buses Code Boutard 

mm 


4 7990760 1516222 14.5 10.0 6.5 30 

5 7990761* 1516223 14.5 11.0 8.0 30 

6 7990762 1516224 14.5 14.5 10.0 30 

7 7990763 1516225 14.5 14.5 11.0 30 

Buses spéciales mm 

4 9878019 15.0 10.5 6.5 48 

5 9878020 15.0 11.5 8.0 48 

6 9878021 15.0 13.5 9.5 48 

2. Buses lens mm 


4 7990779 18.5 10.5 7.0 25.5 

5 7990780 18.5 12.0 8.0 25.5 

6 7990781 18.5 13.5 9.5 25.5 

7 7990782 18.5 15.0 11.0 25.5 

Difuseurs 

1. standard Code Boutard 2. lens 

ø 1.0 7990660 ø 1.0 7990700 

ø 1.6 7990661 1516214 

ø 1.6 7990701 

ø 2.4 7990662 * 1516215 

ø 2.4 7990702 


9878013 * 

Corps de torche 

Pour le choix du corp de torche, reportez-vous à la page 24 

Bagues de fxation 

1. Code Boutard 2. courtes 

ø 1.0 7990635 15150623 ø 1.0 7990640 

ø 1.6 7990636 1516206 

ø 1.6 7990641 

ø 2.4 7990637 * 1516208 

ø 2.4 7990642 

Eléments de serrage avec joint torique 

court 7990730 

moyen 7990734 * 

long 7990740 

7990790 

Joint torique 


15150411 


1516201 

1516202 

1516204 

* L’équipement est livré pour une électrode de 2.4 mm de diamètre. 

L’équipement Lens est disponible en option. Les tailles et diamètres 

indiqués ci-dessus sont imposés. 

1. 

d 

2. 

d 

c 

c 

1. 2. 

1. 2. 

b 

a 

b 

a 

10 41.5 138.0 

Hauteurs avec les équipements standards 

Electrodes 

grises ø 1.0 9873531 

ø 1.6 9873532 

ø 2.4 9873533 * 

blanches ø 1.0 9873520 

ø 1.6 9873521 

ø 2.4 9873522 

175 mm 

187 mm 

191 mm 

90 mm 

Hauteurs avec difuseur Lens 

95 mm 

59 mm 

63 mm 

35

Tungstène 

36 


1513805 ELECTRODE TUNG LANTHANE D1,6 




1515703 ELECTRODE TUNG Ws2 D1,6 

1515704 ELECTRODE TUNG Ws2 D2 

1515706 ELECTRODE TUNG Ws2 D2,4 

1513830 ELECTRODE TUNG CERIUM D1 

1513831 ELECTRODE TUNG CERIUM D2 

1513833 ELECTRODE TUNG CERIUM D1,6 



1513823 ELECTRODE TUNG PUR D1,6 

1513824 ELECTRODE TUNG PUR D2 

1513825 ELECTRODE TUNG PUR D2,4 




2.3.1 Les électrodes tungstène 

réf.frs 

700.0931 

700.0932 

700.0933 

700.0935 

700.0188 

700.0189 

700.0190 

700.0180 

700.0181 

700.0176 

700.0175 

700.0177 

700.0006 

700.0008 

700.0011 

700.0013 

700.0017

acier 

inox 

alu 


0108162 METAL APPO ACIER D3,2 

0108164 METAL APPO ACIER D1,6 

0108165 METAL APPO ACIER D2 


0108166 METAL APPO INOX 308L D1,2 


0108168 METAL APPO INOX 308L D2 









0108177 METAL APPO ALU 5356 D1,6 




désignation 2 

CARBOTIG70S3 

CARBOTIG70S3 

CARBOTIG70S3 

désignation2 

TIGALUM5 

TIGALUM5 

TIGALUM5 

TIGALIM5 

2.3.2 Métaux d’apport 

réf.frs 

75736510 

75716510 

75726510 

réf.frs 

71117505 

71116505 

71126505 

71106505 

71319505 

71317505 

71316505 

71326505 

71306505 

71336505 

réf.frs 

73216505 

73226505 

73206505 

73236505 

Pour gaz de soudage 

voir chapitre 6 - pages 79 à 81 

37

Caractéristiques MINARC 150 

Tension d’alimentation 1 ph 230V ± 15% 

Câble d’alimentation 3 x 2,5mm², longueur 3,3m 

Fusible 16A 

Prise Européenne 

Tension à vid 85V 

Facteur de puissance 10a / 20,5V ... 140A / 25,6V 

MMA 35% 140A 

100% 100A 

TIG 35% 150A 

100% 110A 

Dimensions L x W x H mm 320 x 123 x 265 

Poids 4 kg 

38 

3. Soudage à l’électrode 

3.1 Postes 

KEMPPI 

livré complet pince porte-électrode et câble de masse 

1512114 POSTE SOUD OND-MINARC 6102150 MINARC150 FONCTIONNE AVEC GENERATEUR DE SOUDAGE ET CÂBLES LONGS

porte 

électrode 

pince 

de masse 

COBRA VESTALLE II STUBY 

code Modèle 

1515011 COBRA 

1515010 VESTALLE II 

15150754 STUBY 

code modèle 

15150564 CROCO 300 

15150566 LOR 300 

15150565 CROCO 400 

1515567 LOR 600 

Type 

A LEVIER 

A VIS 

A VIS 

capacité 

1.6 à 4.0 

1.6 à 6.3 

1.6 à 4.0 

LOR 300 CROCO 300 

3.2 Accessoires 

intensité 

400 Ampères maxi 



intensité 

300 ampères 

300 ampères 

400 ampères 

600 ampères 

39

connecteurs 

40 

4. 

1. 

5. 

2. 

6. 

3. 

BINZEL 

1/ ABI - CF 35 - 50 

2/ ABI - CF 50 - 70 

3/ ABI - CM 50 - 70 

4/ ABI - CF 10 - 25 

5/ ABI - CM 10 - 25 

6/ ABI - CM 35 - 50 

CODE BOUTARD DESIGNATION GENERALE DESIGNATION 2 REF FRS FOURNISSEUR 

1515046 RACCORD FEMELLE ABI-CF 35-50 CABLE FEMELLE 511.0313 BINZEL 


1515050 RACCORD FEMELLE ABI-CM 50-70 CABLE MALE 511.0331 BINZEL 




Câble de masse en cuivre 

CODE BOUTARD DESIGNATION GENERALE DESIGNATION 2 REF FRS FOURNISSEUR 

15150559 CABLE CUIVRE ENROBAGE P.V.C. 25 mm² 113.0007 BINZEL 

15150560 CABLE CUIVRE ENROBAGE P.V.C. 50 mm² 113.0017 BINZEL

électrode 


Code Désignation générale Désignation 2 Ref frs 

1513730 ELECTRODE AC BASIQUE D2,5 B56 ETUI 231 PIECES 8170312 

1513731 ELECTRODE AC BASIQUE D3,25 B56 ETUI 147 PIECES 8173312 

1513748 ELECTRODE EE48SP 2,5X350 ETUI 52 PIECES 5260315 





1513758 ELECTRODE FONTE FERRO NI D2,5 ETUI 50 PIECES 500315 

1513759 ELECTRODE FONTE FERRO NI D3,2 ETUI 31 PIECES 503315 

1513755 ELECTRODE FONTE NI D2,5 ETUI 18 PIECES 4003193 

1513756 ELECTRODE FONTE NI D3,2 ETUI 12 PIECES 4033193 

1513700 ELECTRODE INOX 308L D2,5 20/10BC ETUI 215 PIECES 1310212 

1513701 ELECTRODE INOX 308L D3,25 20/10BC ETUI 143 PIECES 1313312 

1513710 ELECTRODE INOX 316L 1,6 20/10MBC ETUI 238 PIECES 1331116 

1513711 ELECTRODE INOX 316L D2 20/10MBC ETUI 333 PIECES 1332212 

1513712 ELECTRODE INOX 316L D2,5 20/10MBC ETUI 211 PIECES 1330212 

1513715 ELECTRODE INOX 316L D2,5 20/10MBC ETUI 53 PIÈCES 1330215 

1513713 ELECTRODE INOX 316L D3,25 20/10MBC ETUI 139 PIECES 1333312 

1513716 ELECTRODE INOX 316L D3,25 20/10MBC ETUI 28 PIÈCES 1333315 

1513721 ELECTRODE RECHARG.3,25X350 HB63 ETUI 20 PIÈCES 6213315 

1514098 ELECTRODE RECHARG.4X450 HB61R RUTILE ETUI 86 PIECES 6124412 

1513761 ELECTRODE REPARATION 29/9 D2,5 ETUI 54 PIECES 1610215 

1513762 ELECTRODE REPARATION 29/9 D3,2 ETUI 29 PIECES 1613315 

41

42 

SOUDAGE DES INOX 

EE ACIER 308L 308H 308 LF 347 321 316L 318 309L 309LMO 310 310H 410 410 NIMO U B6 U 45N U 52N+ 

SELECTARC 18/8 18/8 H 18/8 LF 18/8 NB 18/8 TI 18/8/3 18/8/3 NB 24/12 24/12 MO 25/20 25/20 H 13CR 13/4 385 25/5/3N 25/6/4 

AUSTENITIQUE REFRACTAIRE MARTENSITIQUE ACIERS DUPLEX 

U 52N+ 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509MOB 2509M OB 2509MOB 

25/6/4 Inox385 2509MOB 

U 45N Inox2209 Inox2209 Ino x2209 Inox2209 Inox2209 I nox2209 Inox2209 Inox2209 Inox2209 Inox2209 25/20B 25/ 20B Inox2209 I nox2209 Inox385 

25/5/3N 2209 

U B6 I nox385 Inox385 Inox385 In ox385 Inox385 Inox385 Inox385 I nox385 Inox385 Inox385 Inox385 Inox385 Inox385 Inox385 

385 385 

410 NIMO Inox13/4 24/12S 24/12S 24/12S 12S 24/12S 24/12S 24/ 12S 25/20B 25/20B Inox13/ 4 

13/4 24/12S 13/4 

410 Inox410B 24/12S 24/12S 24/12S 24/12S 24/12S 24/12S 24/12S 24/ 12S 24/12S 25/20B 25/20B 

13CR 24/12S 410B 410B 

310H 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/ 20B 25/20B 25/20B 

25/20 H 310H 

310 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/20B 25/ 20B 25/20B 

25/20 2520R 

309LMO 24/12Mo 24/12Mo 24/12S 24/12S 24/12S 24/ 12S 24/12S 24/12S 24/ 12S 

24/12 MO 24/12S 2412Mo 

309L 24/12S 24/12S 24/12S 24/12S 24/12S 24/ 12S 24/12S 24/12S 

24/12 2412S 

318 24/12S 20/ 10MBC 20/10MBC 20/10MB C 20/10MBC 20/10MBC Inox318 

18/8/3 NB Inox318 Inox318 Inox318 2010MBC 318 

316L 24/12MO 20/ 10MBC 20/10MBC 20/10MB C 20/10MBC 20/10MBC 

18/8/3 2010MBC 

321 24/12S 20/10BC 20/10BC 20/10BC Inox347 

18/8 TI Inox347 Inox347 Inox347 347 

347 24/12S Inox347 I nox347 Inox347 

18/8 NB 2010BC 2010BC 2010BC 347 

308 LF 24/12S 20/10BC 20/10BC 

18/8 LF 308LF 

308H 24/12S 20/10BC 

18/8 H Ni82 Inox308HB 308HB 

308L 

18/8 24/12S 2010BC VOIR EQUIVALENCES EE / FILS DMS0305

SOUDAGE DES CUIVREUX 

ACIER INOX GALVA CORTEN CUIVRE BRONZE AL BRONZE SN LAITON MAILLECHORT CU NI MONEL 

FE CR NI FE ZN FE CU CU CU AL CU SN CU ZN CU NI ZN CU NI NI CU 

MONEL NITI3 

NI CU NI 190 NI 190 NI 190 NI 190 NI 190 NI 190 NI 190 CU 114 NI 190 NI 190 NI 190 

CU NI 

CU NI NI 190 NI 190 NI 190 NI 190 NI 190 NI 190 CU 114 CU 114 NI 190 CUNI30 

MAILLECHORT B AG 

CU NI ZN CU 118 NI 190 CU 118 CU 118 CU 118 CU 118 CU 118 CU 118 CU 118 

LAITON B AG < CU114 B AG B AG B AG B AG 

CU ZN CU 114 NI190 CU 114 CU 114 CU 114 CU 118 CU 114 CU 114 

BRONZE SN

SOUDAGE DES ALUMINIUMS 

44 

3103 1050A 

1445,1200 

5005 

5050 

5052,5454 

5754 

5083,5056 

5086 

7020 6082 6101,6060 

6063,6005 

Si 5 

99.5 

Si 5 

Si 5 

99.5 

Si 5 

Si 5 

99.5 

99.5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

METAL 

De BASE 

Fam. 1000 

1050 A 

1445 

1200 

Résistance maxi Rm: 1ere ligne. 

Résistance maxi corrosion : 2éme ligne. 

Résistance optima. fissuration : 3éme ligne. 

Si 5 

99.5 

Si 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Fam.3000 

3103 Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

METAL D’APPORT 

Mg 3 

Mg 3 

Mg 3 

Mg 5 

Mg 5 

Si 5 

Mg 5 

Mg 4.5 Mn 

Mg 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Fam.5000 

5005 

5050 

AL :1100 

ALSI12 :4047 

ALSI 5 :4043 

ALMG 3 :5154 

ALMG 5 :5356 

ALMG4.5MN :5183 

Mg 5 

Mg 3 

Mg 5 

Mg 4.5 Mn 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 4.5 Mn 

Mg 5 

Mg 5 

5052 

5454 

5754 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 5 

5083 

5056 

5086 

NB : 

--Tous les alliages des familles 1000, 3000, 5000 et 6000 sont soudables à l’arc. Il en est de même des 

piéces moulées en sable ou en coquille ( Al-Si,Al-Si-Mg,Al-Mg ). Tous ces alliages sont soudables entre eux. 

--Par contre les alliages des familles 2000 et 7000 à de rare exception près ( c’est le cas du 2219 et du 7020 ) 

ne sont pas soudables. 

La plupart des alliages des familles 1000 et 5000 : 1050A, 5754, 5083 etc…sont soudables en TIG sans 

métal d’apport, ce n’est jamais le cas des 6000. 

Les critéres de choix des alliages de soudage, fil ou baguettes, sont essentiellement : 

--Leur aptitude à former un cordon exempt de fissures. 

--Les performances mécaniques qu’ils conférent aux joints soudés. 

La plupart des alliages d’apport appartiennent aux familles 1000, 4000 et 5000 (tableau ci –dessous dans 

lequel les alliages d’apport usuels sont soulignés).Les normes , les règlement des sociétés de classification 

peuvent imposer certains alliages. C’est ainsi qu’en chaudronnerie navale, la plupart des sociétés de 

classification imposent le 5183 comme métal d’apport pour souder les tôles de la famille 5000. 

Mg 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Si 5 

Fam.6000 

6001 Mg 5 

6060 -- 

6063 Mg 5 

6005 

6082 Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Fam.2000 

2014 Mg 5 

Mg 5 

Mg 5 

Fami.7000 

7020 Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn 

Mg 4.5 Mn

ASSEMBLAGES HETEROGENES 

SELECTARC FONTE FONTE FONTE ACIER FAIB ALLIE ACIER OUTIL ACIER INOX REFRACTAIRE BASE NI CUIVRE CU NI CU AL BRONZE LAITON TOLE RECH 

DENATUREE LAMELAIRE GS E24 35CD4 Z 200C13 GALVA 316L 25/20 INCO 600 DESOXYD 70/30 bronze ALU < 10% Sn < 30 % Zn CREUSABRO 

TOLE RECH ^FONTE FE ^FONTE NI ^FENICU ^B90 

CREUSABRO 307R FENICU FENICU 307R 307R B90 307R 307R 2520R B90 Cu114 Ni190 Cu118 Cu114 Cu114 307R 

LAITON ^FONTE FE 

< 30 % Zn Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu 114 Cu 114 Cu 114 Cu114 CU 118 Cu116 Cu114 Cu114 

BRONZE Sn ^FONTE FE 

< 10% Sn Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 CU114 Cu114 CU 118 Cu116 Cu114 

CU AL ^FONTE FE 

bronze ALU Cu118 Cu118 Cu118 Cu118 Cu118 Cu118 Cu118 Cu118 Cu118 Cu 116 Cu118 Cu118 Cu116 

CU NI ^FONTE FE ^FONTE NI ^FONTE NI 

70/30 NI190 Ni190 Ni190 NI190 Ni190 Ni190 Ni190 Ni190 Ni190 NI190 Ni190 CuNI30 

CUIVRE ^FONTE FE 

DESOXYDULE Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Cu114 Ni190 Ni190 Ni190 Cu110 

BASE NI ^FONTE FE ^FONTE NI ^FENICU ^B90 

INCO 600 NI82 NI82 NI82 B90 B90 B90 B90 NI82 NI82 NI182 

REFRACTAIRE ^FONTE FE ^FONTE NI ^FENICU ^B90 

25/20 NI82 NI82 NI82 2520R 2520R B90 29/9 2520R 2520R 

INOX ^FONTE FE ^FONTE NI ^FENICU ^B90 

316L NI82 NI82 NI82 2412S 2412S B90 29/9 2010MBC 

ACIER ^FONTE FE ^FONTE NI ^B90 

GALVA BIMETAL BIMETAL BIMETAL 54 29/9 B90 54 

ACIER OUTIL ^FONTE FE ^FONTE NI

ELECTRODES DE REPARATION 

46 

ALLIAGES APPLICATIONS DIFFICULTE T° PRECHAUF ELECTRODES 

304L - 316L INOX COURANT-ALIMENTAIRE-CORROSION NON 20/10MBC 

INOX REFRACTAIRE FOURS NON 21/12S - 25/20R 

INOX/ACIER ASSEMBLAGE HETEROGENE NON 24/12S 

CORTEN CUVES COUVERTURE NON B75CU 

GALVA BARRIERES CUVES NON 54 - 29/9 

ACIER SOUILLE TUYAUT-TOLE PEINTE NON 48SP 

E24 ACIER COURANT NON 51-54 

E36 ACIER DE CONSTRUCTION NON 54 - B56 

XC18-XC25-C20 ACIER CEMENTATION-BATIS (100) B7016SP - 29/9 

Z120M12 - 40M7 ACIERS AU MANGANESE-RAILS HAUTE < 250 307R - 18/8MN 

C35-20NC6-35NC8 CEMENTATION SECURITE (150) B7016SP - 29/9 

CREUSABRO 4000/ 6000 6000 / ACIER TOLES TOLES D USURE USURE CARBURES CR (150) (150) 307R 307R - B7016SP B7016SP 

HAUTE 

CREUSABRO M TOLES D USURE au MN SECURITE 

< 200 307R - 18/8 MN 

25CD4 OUTILLAGE UNIVERSELLE (150) 29/9 - 307R 

XC38/48 - 35/42CD4 PIECES MECANIQUES-OUTILLAGE UNIVERSELLE 

220 29/9 - 307R 

35NCD16 LAMES-POINCON 29/9 280 29/9 - 307R 

55NCDV7 - XC95 OUTIL TRAV. A CHAUD-TOLE BLEU 300 307R - B90 

100C6 ACIER A ROULEMENTS - RESSORTS 29/9 

380 307R - B90 

Z40CN2805 REFRACTAIRE-FOUR

EE FILS 

Appelation Appelation Appelation Appelation TYPES APPLICATIOINS 

ELECTRODES Bag TIG FIL MIG FIL FOURRE 

ACIER 

48SP / 51 70 S6 SG2 713 R 6013 ACIER TOUTES POSITIONS 

54 / 55 70 S6 SG2 710 M 6013 ACIER à PLAT 

B56, B7016 SP 70 S6 731 B 7016 - 7018 BASIQUE 

54 (GALVA) GALVARC FCW ZN/903AL 6013 GALVA 

B75CU 

FAIBLEMENT ALLIE 

CORTEN 781R 8018 CORTEN 

B60 80SD2 235M 7018 0,5 MO 

B63 80SB2 80SB2 236M 8018 CRMO1-25CD4 

B68 90SB3 90SB3 737B 9018 CRMO2 

B77 

FONTE 

100S1 742M 11018 ACIER GRAINS FINS - HLE 

FERRONI - FONTE NI 

INOX 

FENI FENI REPARATION DES FONTES 

307R 307 307 SI T 307 ER 307 L 18/8 MN REPARATION 

20/10BC 308 L 308 L SI GFW 308 ER 308 L 18/8 

Inox 308HB 308H 308 H ER 308H 18/8 HC 

Inox 347 347 347 SI GFW 347 ER 347 18/8 TI 

20/10 MBC 316L 316L SI GFW 316 ER 316 L 18/8/3 

Inox 318 318 318 SI ER 318 18/8/3 TI 

25/20 R (B) 310 310 GFW 310 ER 310 25/20 

24/12 S 309 L 309L SI GFW 309L ER 309 L 24/12 

21/12MO 309 L MO 309 L MO GFW 309LMO ER 309 L MO 24/12/3 

29/9 312 312 ER 312 30/10 - REPARATION 

Inox 385 385 385 ER 385 U B6 

Inox 2209 (B) 

NICKEL 

2209 2209 GFW 329J3L ER 2209 U 45N 

B90, Ni 82, Ni182 NI 82 NI 82 NICRFE3 600 

B91, Ni 625 NI 625 NI 625 NICRMO3 625 

Ni 276 NI 276 NI 276 NICRMO4 C 276 

Ni 190 

ALUMINIUM 

NI 60 NI 60 NICU30 MONEL 

AL 105 AL MG 3 AL MG 3 Al Mg 3.5 AL MG 

AL 105 AL MG 5 AL MG 5 Al Mg 5 AL MG 

AL 105 AL Si 5 AL Si 5 Al Si 5 AL SI 

AL 112 

CUIVREUX 

AL Si 12 AL Si 12 Al Si 12 AL SI 

Cu 110 CU110 CU110 CU SN1 CUIVRE 

Cu 114 CU114 CU114 CU SN6 BRONZE + LAITON 

Cu 116 CUAL8 CUAL8 CU AL 8 CU AL + GALVA 

Cu 118 

COBALT 

CU118 CU118 CU AL8 MN12 BRONZE + RECHARGEMENT ANTI FROTTEMENT 

Co 1 Co 1 53 HRC ABRASION + CORROSION 650° 

Co 6 Co 6 40 HRC ABRASION + PRESSION + CORROSION 650° 

Co 12 Co 12 50 HRC ABRASION + CORROSION 700° 

Co 21 Co 21 33 HRC PRESSION +ABRASION + CORROSION 900° 

Co 25 

RECHARGEMENT 

Co 25 20-45 HRC PRESSION + CORROSION 1000° 

18/8MN 307 307 SI T 307 A% 40 SOUS COUCHE + SOUDAGE HETEROGENE 

HB 25 250HB A 730 M 250 HB FORT VOLUME EN SOUS COUCHE 

HB 40 350HB A 740 M 40 HRC PRESSION + CHOCS 

HB 40 HT 115S 115S MTB 15CDV6 PRESSION + ABRASION METAL à CHAUD 

HB 48 HT 120S 120S MHTB 25CD4 ABRASION METAL + FORTS VOLUMES à CHAUD 

HB 56 HT HB58HT HB58HT Z38CDV5 ABRASION METAL à CHAUD 

HBMAR50 HBMAR50 HBMAR50 35/52 HRC DURCISSEMENT STRUCTURAL 

H HMN MN 220 M 250/500 HB CHOCS 

HB 61 R -HB60 600 HB A 760 M 600HB UNIVERSEL 

HB 63- HBA- HRT60 A 863 M 63 HRC ABRASION MINERALE 

HB 65- HRT63 A 2165 M 65 HRC ABRASION MINERALE + CHOCS 

DMS0305 

47

2007 AVESTA BOEHLER CASTOLIN CHARLEDAVE COMMERCY DIJON SOUD ESAB ELGA 

RUTILE 

48 

51 Ixend FOX OHV 4257 / 3001 / 76 / 6601/4102/50RD ARC MAGIC S CYRUTI R 10 1300 OK 46.00 /46.06/46.27 P41 

48SP Ixend 3001 / 3218/67RD R12/R92 1350 P45F 

54 Facilend A ou B FOX TIS 6464/64 RD BA CYRUTI R 4 / R16 1100 OK 43.00/4632 P43 

55 Facilend A ou B FOX SUS 6600 CYRUTI R 20 OK 50.00 

160 Facilend 150 FOX HL160 DIANE R160 CYMETA 2 160 160 OK 33.60 FEMAX MAXETA 16 

D6 FOX MST 6601 DS R15 1000 OK 46.44 P44 

6010 Fl ux end 1 0 ou A FOX CEL CYPIPE 45 OK22.45 

9010 Fluxend 10 FOX CEL 90 ou Mo CYPIPE 65 OK 22.47 PIPETRODE 

180 Facilend 200 ~FOX HL 200 Ti OK 33.80 FEMAX MAXETA 11 

GALVA 46 

BASIQUE 

7016 SP Ductilend 25 FOX EV50-A 6666N/35056/66 BT CYRAL B 3 800 OK 53.00 P47 D 

B58 FOX EV 50-W 

B56 Ductilend 31 FOX EV50 3218 EC /6666 B55S CYMETA 17/19/ 2000/2051 OK 48.10/4800/4836/5500 P48S /P51 

B7028 Ductilend 150 FOX HL 150 KB CYMETA 7 160 OK 38.48 FEMAX MAXETA 21 

B60 Ductilend Mo FOX DMO Kb CY S 12 OK 74.46 ou 74.56 

B61 Chromend 05 cm CY CM 1 OK 76.05/5500 

B63 Chromend 1 cm FOX DMCS Kb 4108/45251 CY S 26 OK 76.19/76.18 P83 

B68 Chromend 2 cm FOX CM 2 Kb 4109/71D CY CM 2 OK 78.28 P84 

B69 Chromend 5 cm FOX CM 5KB CY CM 3 OK 76. 35/74.46/74.78 

B70 FOX EV 75 OK 75.75 

B73 FOX EV 70Mo 

B77 Ductilend 110 FOX EV85 CY S 44 OK 75.75 MAXETA 110 

B75Cu FOX NiCuCr OK 73.08 

B81 Ductilend 57 FOX EV 60 CY SNI 1 OK 73.35 P48 K 

B82 FOX 2,5Ni OK 73.68 

B84 Ductilend 63 FOX U 80 N CY SNI 3 OK 73.69 

INOX 

20/10BC 308 AC/ DC / MVR FOX EAS 2-A CP 33000 /1602S/4030 DINOX R308L R18.8 400 61.30 / 61.401 CROMAROD308L 

308B EAS 2 

308HR Stainlend 308 ou 308 L INOX-AMFER 61.41 

308HB 

Inox 347 MVnb AC/DC FOX SAS 2-A 33016 EC NIOBINOX1 C 347 

20/10MBC 316 AC/DC / SKR FOX EAS 4M-A /1610S/1616/4035 DINOX R316L MOLINOX R 18.8 450/2010 63.30 /63. 40 C 316L 

INOX 316L EAS LM CP33500 6320 C 316LP 

316VD 316L/SKR-VDX AC/ DC FOX EAS 4MVD 1616/316LVD OK 63.34 

316B 

316HR Stainlend 316 ou 316 L 316HR 450HR OK 63.41 

Inox318 SKnb AC/DC FOX SAS 4-A CP 33516 NIOBINOX 2 OK 63.80 C 318 

24/12S 309 L AC/DC FOX 23/12-A 690 DINOX R309L FLAMINOX 25.12 OK 67.64/67.60 C 309L 

309HR Armal 47 Xuper 686 OK 67.62/67.63+K2 

24/12Mo P5 AC/ DC FOX CN23/12Mo-A CP 33700/ 6905F OK 67.70 C 309MoL 

307R Chromend 307 FOX A7-A CP 3302 /640/4046/646/ 5254/3205 195N 67.45 

307B PH BM FOX A7CN FIXINOX R OK 67.47 

18/8Mn Chromend 307 FOX A7-HL 646XHD/33033H DINOXR307HR 195A 67.52 

INOX308MO 

29/9 P7 FOX CN29/9-A 680 & 680S/CP3981/79/ 21507/54690 DINOX R3010 INOX 29.9 80S /850 OK68.81/68.82 C 312 

INOX312HR 78/7220/686/6868 75 

25/20R 310 AC/DC FOX FFB-A 90011 N, /33226/33300/D DINOX B2520 25/20 OK 67.13 

25/20B Chromend H FOX FFB STAINTRODE ou 670 INOX 25.20 OK 67.15 C 310 

INOX310MN 

INOX310H 

INOX2211HT 

INOX2535H 

INOX2133 

INOX2133MN


Inox 2209 2205-PW-A AC/DC FOX CN 22/9N CP 33505/33273/2209 OK 67.50 

Inox2509MOB 

INOX310MOL 

Inox 385 904L ou 904L-PW ~FOX CN20/25M 3273/E385 OK 69.33 C 385 

Inox 383 CP 33800 

Inox 410B Stainlend 410 FOX KW 10 OK 68.15 

Inox 13/4 FOX CN 13/4 OK 68.17 

INOX 17/4 

Inox 17/4Mo 

NICKEL 

B90 P10 -A basic FOX Ni BAS 70/20 ou FOX Ni Cr 7015 XHD 2222/3922/4022/21512 DINOXB7019 INOX B 75 15 OK 92.25 SELECTRODE 

B91 P12 basic FOX Ni Cr B 25 XHD 6865 OK 95.45 

B94 XHD 2222 OK 92.15 

B96 Nickal 25 OK 92.55 

Ni82 FOX NiCr70Nb Nucleo Tec 2222 

Ni182 P10-A basic NiCro70/15 2222 M/2222 OK92.26 C 82 

Ni190 Nickal 80 OK 92.86 SELECTRODE 

Ni276 OK 9235 

NI617 

Ni625 P12-R-A basic FOX Ni bas625 6825/6865/3382 OK 95.45 C 625 

NiTi3 

FONTE 

FONTE-NI FOX GNI 2-24/4024 DIFONTE NI CYFONTE 105 440 / 420 OK 92.18 CASTNI 

FONTE-NI2 FOX GNI CYFONTE 105 

FONTE-NI3 244 /3035 

FERRO-NI FOX GNX 2-23/42/2480/4023 DIFONTE CYFONTE 107 323 OK 92.58 CASTNIFE 

BIME TAL Ni Fe FOX GNX-XD 22 5/2230 480 

Fe-Ni/Cu 2240/4040/2245/2233 CYFONTE 109 27 

FONTE NIFE2 225 

FONTE FE 27 

FONTE FE2 2226 

FONTE FE3 226D 

RECHARGEMENT 

HB25 Dymal 22 ou Sperailend FOX DUR 250 2B 

HB300B 

HB40 Diamend 350 ~ FOX DUR 350 6200 DIROK R400 CYDUR 2 OK 83.28 

HB60 Dymal 45 FOX DUR 600 A 6256 N /35/102/5215 DIROK RB600 CYDUR 3 662/670 OK 83.50 

HB40HT 6806 

HB48HT 7625 OK 85.58 

HB56HT FOX WA12 3292 OK 85.38 

HB450HT FOX WKZ 50 6806 

HB600HT FOX WA12 7625 E /2R OK 85.38 

HBC62 Wolfral 10 ou Wolfrend H 130 FOX SSMO 2 6 CASTOLI N /4005 OK 85.65 

HB61B Chromal 32 ou 33 FOX DUR 600 75 OCP /36/102/6080/6256/3292 CYDUR 7 OK 85.58 

HB61R Chromal 32 ou 33 FOX DUR 600-A 76 OCP /36/102/6080/6256/3292 CYDUR 7 720 OK 85.58 

HMn Supermangamend B FOX BMC/ 12MNi-A 400, 6450/4050 CYDUR 1 780 OK 86.18/8620 

HBMnCr Mangal 30 ou 20 FOX BMC 8620 

HB14MN 6820 

HB63 Cromal 81 Ledurit 61 6006/37/6060 790/980 

HBA FOX LEDURIT 63 700//5006/7550 DIROK 800A 8478 

HB64S CASTOLIN SUGARTEC XHD/4010 

HB65 XHD6712/(4010/6710) OK 84.79/8488 

HB66 Niobal 30 FOX Ledurit 65 XHD6715/6070/4015 OK NIOBAL 35 

HB68 

HB50co 4004 

Co1 Cobalt 1 FOX Celsit NTI 9010 N/7910 

Co6 Cobalt 6 FOX Celsit V 9060 N/7935 OK 93.06 

49


Co12 Cobalt 12 FOX Celsit SNTi 9120 ou 9120 N/ 7940 OK 93.12 

Co21 FOX Celsit 21 9080 N/7938 

Co 25 9025/3279/9065 

B92 Nickel 40 FOX SAC-A 6801N/6899/4104 OK92.35 

B92Co FOX SAC-A 6802/ 6800CS 

50 

Ni-C 6800 

HRT60 6065/38 

HRT63 

HRT68 

HBMAR50 54355/6055 

NON FERREUX 

AL105 2103/92/2100/2101 OK 96.20 

AL112 4001 OK96.50 

CU110 

Cu114 280/4085/285 OK94.25/9455 

Cu116 1851/1850 

Cu118 1860/1868/1855 

CUNI30 

DECOUPAGE 

CUT100 1 

DCS Cutal 10 ou Cuttend FOX NUT EXOTRODE/03/3EH DECOUPE OK 21.03

4, rue de la Fonderie 

B.P.1 – F 25220 ROCHE-LEZ-BEAUPRE 

T l : +33 (0) 3 81 60 51 70 

Fax : +33 (0) 3 81 55 67 07 

WWW.REBOUD-ROCHE.COM - E-mail : reboud@reboud-roche.com 

2004 

Ed : 20040401 

R f rences Poudre P te Gel Zone d’utilisation Norme EN1045 Principales utilisations 

CUPRO-FLUX X X X 800 -1000 FH20 D capant de soudo-brasage et de brasage. Permet un accrochage 

remarquable, principalement sur acier au carbone. 

Utiliser avec CUPROX, Super-Cuprox et Brazargent 1505. 

POLY-FLUX X X 800 -1000 FH20 Flux universel sans borax. Favorise la coulabilit des m taux d’apport. Gr ce 

sa grande efficacit , permet le brasage m me sur un support non nettoy . 

POLY-FLUX X 800 -1000 FH20 A utiliser avec CUPROX, Super-Cuprox et Brazargent 1505. 

PHOSBRAZ-FLUX X 600 -850 FH10 Poudre d capante pour le brasage des alliages cuivreux et principalement 

des laitons avec les PHOSBRAZ 

GEL 60 X 600 -850 FH10 

Homologu en couple avec le PAG 60. 

GEL 400 X 500 -800 FH10 

Homologu en couple avec BRAZARGENT 400. 

AGFLUX X X 500 -800 FH10 Flux de grande qualit , exempt de borax. Convient pour le brasage des aciers 

et m taux cuivreux. 

POURQUOI UTILISER UN FLUX ? 

Homologu en couple avec le PAG 60 et le BRAZARGENT 400. 

La plupart des m taux expos s l’air s’oxydent et la vitesse d’oxydation croit avec la temp rature. 

Comme la pr sence de ces oxydes emp che la formation de brasures correctes, il faut : 

• soit emp cher l’oxydation des l ments braser en utilisant une atmosph re contr l e ou le vide, 

• soit les d€soxyder. 

Certains m taux d’apports, comme les PHOSBRAZ sont auto d capants sur le cuivre, car, la temp rature de brasage, le 

phosphore contenu dans l’alliage est capable de r duire l’oxyde de cuivre. Dans les autres cas il faut utiliser un flux. 

Le r le du flux est de favoriser la formation du joint bras gr ce trois actions principales : 

• Protection des surfaces des joints contre l’oxydation pendant la chauffe, 

• Dissolution des oxydes m talliques et limination des r sidusform s durant l’op ration, 

• Mouillage des surfaces assembler pour permettre au m tal d’apport liquide de progresser dans le joint. 

Pour chaque op ration, le flux doit tre judicieusement choisi en fonction : 

• de la nature des m taux assembler, 

• de l’alliage d’apport choisi, 

• des temp ratures atteintes, du mode de chauffage et de sa dur e. 

Il n’existe donc pas de flux universel ! La gamme des flux REB permet de r pondre la plupart des probl mes susceptibles de se 

pr senter. 

REMARQUES 

Les flux de brasage contiennent des produits agressifs. 

Nous recommandons donc : 

• Pour les pi ces : d’ liminer les r sidus des flux afin d’ viter les corrosions ult rieures. Nos flux sont solubles dans l’eau chaude ou 

l g rement alcaline. 

• Pour le personnel : d’ viter de respirer les vapeurs qui se d gagent lors du chauffage des flux, de n’utiliser les flux que dans des 

locaux biens ventil s, de ne pas laisser les flux en contact avec la peau ou les yeux, de ne pas absorber les flux. 

Les dosages de flux sont adapter au degr de propret ou d’oxydation des supports. 

CONDITIONNEMENTS PRINCIPAUX 

- pot de 105 cm 






- bidon de 5 litres 

- bidon de 10 litres 

55

56 

POWERMAX PMX 30 

Réf 088005 

Tensions d’entrée 120–230 V, monophasé, 50/60Hz 

Courant d’entrée à 2,49 kW 120–230 V, monophasé : 26–13,5 A 

Tension de sortie 83 V 

Facteur de marché à 40°C 35 % à 30 A, 115 V 

à 30 A 

50 % à 30 A, 230 V 

Puissance pour facteur de 18 A à 120 V 

marche 100 % à 40 °C 

21 A à 230 V 

Tension à vide maximale 240 V 

Dimensions 305 mm hauteur, 168 mm largeur, 

356 mm longueur 

Poids (avec torche) 9 kg 

Gaz Air propre, sec, exempt d’huile ou azote 

Débit 113 L/min à 80 psi (5,5 bar) 

Torche 4,5 mètres 

1512132 


réf 070076 

Epaisseur de coupe maxi. 10 mm 

Tension d’entrée 220 V monophase 1 ph 

Tension de sortie 92 V cc. 

Courant de sortie 14 A à 27 A 

Facteur de marché 35 % à 25 A - 40° C 

Poids 25 kg 

Gaz air ou azote 

Torche 6 mètres 


réf 083192 


Tension d’entrée 200 à 600 V 3 ph 




Poids 37 kg 



1512132 

1512131 

4. Découpe plasma 

POWERMAX PMX 190C 

réf 070069 

Epaisseur de coupe maxi. 4,5 mm 

Tension d’entrée 220 V monophase 1 ph 


Courant de sortie 12 A 


Poids 21 kg 


POWERMAX 45 


4.1 Postes 

1512130 


Tension d’entrée 200 – 240 V, monophasé, CSA 

Tension de sortie 132 V C.C. 

Courant de sortie 20 – 45 A 

Facteur de marché 50 %% à 45 A, 132 V 

Poids 16,8 kg CSA 

Gaz air ou azote - propre, sec 

Torche 4 à 5 mètres 

1512134 réf 087020 

1512138 


Tension d’entrée 200 à 600 V 3 ph 




Poids 44 kg 



Sur commande

4.2 Torches et consommables 

code Boutard 

1511048 

1511049 

1511050 

1511051 

57

58 

Code 

Boutard 

1511031 

1511030 

1511032

Code 


1512140 

1511034 

1512145 

1511035 

1511028 

1511025 

59

60 

Code 


1511033 

1511047 

1511034 

1511043 

1511035 

1511028 

1511025

1512150 

1512149 

1511020 

1512147 

1511019 

1512150 1512149 1511020 1512147 

1511019 

Code 


1512150 

1512149 

1511020 

1512147 

1511019 

61

Code 


1511040 

1511029 

1511039 

1511038 

1511037 

63

64 

Code 


1512150 

1512149 

1512148 

1512147 

1511019

TIG CLINOX PRO PASSIVEUR AVEC ASPIRATION 

1512125 TIG CLINOX PRO PASSIVEUR AVEC ASPIRATION 

65

66 

4.3 Groupes électrogènes

POSTE SOUDAGE ROLLERFLAM 

livré sur chariot avec équipement soudage 

0104034 

cet ensemble comprend 

- chalumeau soudeur-Farel “o”. 

- 5 ml tuyeaux oxygène + A cétylène 

- Allume gaz 

- Manuel de soudage 

- lunettes 

POSTE SOUDURE OXYFLAM 

livré sur chariot avec équipement soudage 

0104031 

cet ensemble comprend 

- chalumeau soudeur-Farel “o”. 

- 5 ml tuyeaux oxygène + A cétylène 

- Allume gaz 

- Manuel de soudage 

- lunettes 

5. Soudage flamme 

5.1 Postes complets 

67

Soudeurs & accessoires 

68 


0103035 CHALUMEAU SOUDEUR 00 COMPLET 

0103048 CHALUMEAU SOUDEUR SOM 0,4 A 4mm 

0103049 CHALUMEAU SOUDEUR SOM ARPF 0,4 A 4mm 

0103058 CHALUMEAU S1 7 BECS 250/1000L 2 A 10mm 

0103059 CLE S1+7 BECS 250/1000L 

0103057 CLE SO COMPLETE 7 BECS 

0103052 BEC SO 100L 

0103053 BEC SO 160L 

0103054 BEC SO 250L 

0103055 BEC SO 350L 

0103056 BEC SO 400L 

0103072 LANCE MALLEABLE 1601 

0103073 LANCE MALLEABLE 351 

Soudage à la flamme 

réf.frs info 

010100 

012205 

012203 

010425 

010426 

015101 

010264 

010265 

010266 

010267 

010268 

012014 

012230 

5.2 Chalumeau 

5.2.1 Soudeur 

PEUT RECEVOIR DES LANCES MALLEABLES 

ANTI RETOURS INTEGRES 

POUR CHALUMEAU 0103048 

POUR CHALUMEAU 0103048 

chalumeau soudeur 

Le soudage à la flamme se fait à l’aide d’un chalumeau soudeur et exclusivement à l’aide d’une 

flamme ox-acétylène ou oxy-crylène (disponible dans certains pays). 

Le soudage à la flamme est un procédé largement utilisé sur les chantiers ou dans les ateliers 

de réparation. 

Facile à mettre en oeuvre, ce procédé est polyvalent pour de nombreux matériaux. 

Il présente une très grande flexibilité d’emploi : 

- Accessibilité des pièces à souder 

- Facilité de réglage 

- Mobilité de l’outil 

- Autonomie (l’installation est indépendante de toute source d’énergie externe) 

Produits recommandés : acétylène, oxygène, ROLLERFLAM , ARCAL 

tm tm.

coupleurs et accessoires 


0103045 CHALUMEAU COUP Dh1 TETE 90° 

0103046 CHALUMEAU COUP Hp1 INOX NU 

0103108 CHALUMEAU COUP DV1G 

0103107 CHALUMEAU HPI BLIND 90° 

0103041 TETE DE COUPE Hp1 10/10 OXY/PROP 



0025009 BUSE HP/DH MONOBLOC 10/10 OXY/AD 








Coupage à la flamme 

réf.frs info 

201700 

200400 

201675 

202400 

200P10 

200P16 

200P25 

205A10 

205A10 

205A12 

205A16 

205A16 

205A20 

205A25 

205A30 

5.2.2 Coupleur 

OUVERTURE OXYGENE DE COUPE PAR 

GACHETTE 

BLINDE 

OUVERTURE OXYGENE PAR GACHETTE PEUT 

RECEVOIR LES TETES DU CH 70 (CHARLEDAVE) 

BLINDE. LINGER ET ROBUSTE 

chalumeau coupeurs 

Les applications Flamme en coupage font appel à une flamme oxycombustible et à l’oxygène pur 

comme jet de coupage pour séparer le métal. 

Ce procédé est utilisé sur les aciers au carbone et quelquefois sur les aciers inoxydables avec de 

la poudre de fer (fortes épaisseurs allant jusqu’à 60 mm). Sa mise en oeuvre est soit manuelle, 

soit automatique et il est largement répandu en raison de sa grande flexibilté et de ses excellente s 

propriétés de coupe. 

Applications : 

Fabrication métallique, construction navale, chaudronnerie, ferraillage, installation, etc... 

De nos jours, on s’en sert principalement pour séparer les métaux dans les opérations portant sur 

des épaisseurs supérieures à 15 mm en coupage automatique. 

69

70 

5.2.3 Chauffeur

montage des raccords gaz neutre 

01033079 

5.3 Montages normalisés et accessoires 

01030044 

01030045 

01030046 

clapets anti-retour pare flamme 

71

72 

montages des raccords rapides 

ISOCOUPLE 

01030050 01030049 0103083 01030066 0103084 

0103 0055 

01030057 0103082 

0103081 

01030049 

01030050 

01030066 

01030067 

01030056 

01030054 

01030064

montage normalisés & accessoires 


01030044 CLAPET ANTI-RETOUR 10 LA PAIRE 

01030045 CLAPET ANTI-RETOUR 6,3 LA PAIRE 

0103079 PAIRE A/R DA En730 ETAGE 

01030046 CLAPET ANTI-RETOUR DETENDEUR LA PAIRE 

01030049 COUPLEUR M/F OXYGENE 

01030050 COUPLEUR M/F GAZ 

0103082 RACCORD RAPIDE FEM ISO 10/6 OXY 

0103081 raccord RAPIDE FEM ISO 10/6 GAZ 

01030054 COUPLEUR MALE/FEMELLE GAZ 

01030055 COUPLEURS MALE/FEMELLE OX 

0103083 EMBOUTS ISO MALES OX/AD SK 

0103084 PAIRE EMBOUT MALE ENTREE CHAL 

01030064 EMBOUT FEMELLE ARPF OX 

01030066 COUPLEUR M/F OX ARPF DANS PARTIE FEMELLE 

01030067 COUPLEUR M/F AD ARPF DANS PARTIE FEMELLE 

0103066 MANO DETENDEUR ACETYLENE BLINDE 

0103065 MANO DETENDEUR 3S AZOTE BLINDE 

0103062 MANO DETENDEUR 3S OXYGENE BLINDE 

01030010 MANO DETENDEUR 3S ARGON BLINDE 

0103061 MANO DETENDEUR LB 21 AD STANDARD 

0103060 MANO DETENDEUR LB 21 OX STANDARD 

0103069 MANO DETENDEUR LB 21 PROPANE 

01030011 DETENDEUR DEBILITRE BLINDE 3S/CO2 40 L 

0509001 TUY. SOUD. BLEU Ø6,3 OXYGENE 

0509002 TUY. SOUD. BLEU Ø10 OXYGENE 

0509010 TUY. SOUD. ROUGE Ø6,3 ACETYLENE 

0509011 TUY. SOUD. ROUGE Ø10 ACETYLENE 

0509005 TUY. SOUD. ORANGE Ø8 PROPANE 

0101043 TUY. SOUD. BLEU Ø6,3 OXYGENE 


réf.frs 

062013 

062014 

062016 

063009 

150340 

150341 

150342 

150343 

150347 

150348 

150355 

150364 

150372 

151340 

151341 

031200 

034200 

030200 

037200 

091200 

090200 

095200 

040200 

ALFASOUD-ASDBL06313040 

ALFASOUD-ASDBL107040 

ALFASOUD-ASDR063133040 

ALFASOUD-ASDR1017040 

PROPARUB-PRU0815040 

ALFASOUD-ASD101017020 

73

montage normalisés & accessoires 

74 


0108001 METAL APPORT CHALUMEAU D1,6 

0108002 METAL APPORT CHALUMEAU D2 



1080008 BRASURE ARGENT ENROBE 15/10 

01080009 BRASURE ARGENT ENROBE 20/10 

01080006 

01080005 

01080007 

0108016 

0108017 

0108020 

BRASURE ARGENT NU 15/10 



BRASURE CUPROX ENR D2 



0108019 BRASURE CUPROX ENR D5 

0108007 BRASURE CUPROX NU D1,5 

0108008 BRASURE CUPROX NU D2 

0108009 BRASURE CUPROX NU D3 

0108138 BRASURE FLUID M70 D2 

0108062 BRASURE PAG 60 D2 

0108131 DECAPANT BRAS AG GEL 400 150G 

0108144 DECAPANT BRASURE GEL 60 150 GR 

25116510 

25126510 

25106510 

25136510 

B8115101 

B8125101 

B8115001 

B8225001 

B8125001 

réf.frs 

EQUIVALENT SOUDOFER 




AGREE TRAVAUX GAZ 

B5026135 EQUIVALENT SOUDOBRONZE 


EQUIVALENT SOUDOBRONZE 





PHOSBRAZ M70 D2 

B3425005 

GEL 400 

P/BRAZARGENT 400 

GEL 60 

P/BRASURE PAG60

6 . Gaz 

6.1 Gaz de Soudage 

75

GUIDE DE CHOIX GAZ DE SOUDAGE ARCAL TIG, MIG ET MAG 

PROCEDE MIG/MAG (Semi-auto et/ou Automatique) 

Je soude … Avec ... 

ATAL 5 

… je peux utiliser 

de l'acier noir 

ATAL 5A 

TERAL 23 

ARCAL 21 

ARCAL MAG 

De l'aluminium ARGON NERTAL 

des alliages de cuivre ARCAL 31 

ARCAL 1 

ARCAL TIG/MIG 

PROCEDE TIG (Semi-auto et/ou Automatique) 

Je soude … Avec ... … je peux utiliser 

de l'acier noir 

ARGON NERTAL 

ARCAL 1 

De l'inox 

ARGON NERTAL 

ARCAL 1 

ARCAL TIG/MIG 

De l'aluminium ARGON NERTAL 

des alliages de cuivre ARCAL 31 

ARCAL 1 

La gamme de soudage ARCAL est conforme aux exigences de la norme européenne EN439 

77

78 

7. Accessoires et équipements du soudeur 

7.1 Table de soudage Oxy/acétylène

SPS 30 SPS 50 

SPS 50 HC Encombrement 

7.2 Positionneurs petite capacité 

Ce positionneur à plateau pivotant a été conçu pour satisfaire au mieux toutes les exigences de qualité et de robustesse 

demandées par le marché. Dans ce but il est équipé de deux réducteurs couplés avec un moteur à aimant permanent 

fournissant de façon continu un couple constant pendant toute la durée du service. La vitesse de rotation est réglée, au 

moyen d'une carte électronique par un potentiomètre garantissant un mouvement régulier et continu. Le tableau électrique, 

doté de toutes les commandes pour le fonctionnement tant en manuel qu'en semi-automatique, est de compréhension 

particulièrement simple pour tout opérateur. L'inclinaison, qui est manuelle, donne la possibilité de bloquer le plateau dans 

la position voulue pour effectuer toute opération de soudage, garantissant la sécurité du positionnement. 

79

80 

MACHINE SPECIFICATIONS 

Effective Cutting Area 5’ X 10’ 

Maximum Plate Thickness 5/8 inches (production capacity 3/8 inch) 

Rapid Traverse Speed 1400 IPM 

Machine Height 63-3/4 inches 

Machine Width 83-1/4 inches 

Machine Length 191 inches 

Drive Pulse width modulation w/rack and pinion 

Power 115VAC@15Amps 

Air (for plasma system) 100psi 

Planetary gear units X and Y axis; 9 arc-min backlash 

Approximate shipping weight 2,500 pounds 

Specifications subject to change without notice 

7.3 Table de découpe plasma

NILMELIOR 

Masque de tête fibre double vision. 

Livré nu (sans serre-tête, sans verre) 

Code 0181147 

MP 105 

Masque de soudage à main polyester. 

Livré nu (sans verre 105 x 50). 

Face fixe : MP 105 Code : 0181008 

Face relevable : MP 105 R Code : 0181006 

Masque fibre Réf. MF 105 Code : 0181173 

ACCESSOIRES / VERRES 

Verre minéral 

Incolore 105 x 50 Code : 0181016 

Teinte 9 105 x 50 Code : 0181018 

Teinte 10 105 x 50 Code : 0181019 

Teinte 11 105 x 50 Code : 0181020 

Teinte 12 105 x 50 Code : 0181069 

Teinte 13 105 x 50 Code : 0181022 

Verre plastique 

105 x 50 Code : 0181017 

106 x 32 Code : 01810028 

7.4 Équipements de Protection Individuelle 

B 105 

Masque de tête zytel face fixe 105 x 50 

Livré nu (sans serre-tête et sans verre) 

Code : 0181994 

MASQUE PORTEFEUILLE 

Ecran pliable en cuir volet relevable. 

Verre 105 x50 mm 

Code : 0183086 

SERRE-TÊTE 

Serre-tête à cremaillère pour masque soudure 

Code : 0181261 

Bandeau d'hygiène éponge pour serre-tête 

Code : 0181262 (lot de 5) 

81

82 

Modèles 

Pièces Détachées 

Code Protection Intérieure 

Code Protection Extérieure 

Réglage 

Avec 

Déclenchement automatique 

Réglage manuel 

Transmission de la lumière 

Niveau de protection : non activé 

Niveau de protection : activé 

Passage du clair au sombre 

Température ambiante 

Température : 55° C 

Passage du sombre au clair 

Position 

Lente 

Rapide 

Protection UV / IR 

Cassette 

Alimentation 

Dimensions (mm) 

Champs de vision (mm) 

Indice de protection 30 

minutes à 1 mètre de profondeur 

Capteurs 

Masque complet 

Indice de protection IP 67 

Poids total 

Utilisation 

Applications 

ARC 

MIG acier 

MIG aluminium 

MIG inox 

MAG 

TIG 

Oxy-coupage 

PLASMA 

Fil fourré 

NOVA TITAN MIRA PLUS SATELLITE 

Code : 0180901 Code : 0180902 Code : 0180903 

Nova 

0181131 

0181122 

--- 

3/10 

4/11 avec filtre additionnel 

3 

10 ou 11 

0,8 ms 

0,3 ms 

Fixe 

0,2 à 0,3 s 

- - - 

Oui 

Solaire 

108 x 50.8 x 5.3 

92 x 35 

IP67 

1 

Oui 

460 g 

-10° C à + 70° C 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Non 

Non 

Non 

Non 

Titan 

0181121 

0181533 

--- 

--- 

9 à13 

4 

9 à 13 

0,4 ms 

0,1 ms 

Fixe 

0,2 à 0,3 s 

- - - 

Oui 

Solaire 

90 x 110 x 7 

98 x 38 

- - - 

2 

- - - 

460 g 

-10° C à + 70° C 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Non 

Oui 

Oui 

Mira plus Satellite 

0181121 

0181120 

Sélecteur 

4/10 à 11 

--- 

4 

10 à 11 

0,4 ms 

0,1 ms 

Mira plus 

Fixe 

0,2 à 0,3 s 

- - - 

Oui 

Solaire 

90 x 110 x 7 

98 x 38 

IP67 

2 

Oui 

460 g 

-10° C à + 70° C 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Non 

Non 

Non 

Non 

ORION SATELLITE 

Code : 0180904 

Orion 

0181121 

0181120 

Potentiomètre 

9 à13 

9 à 13 

4 

9 à13 

0,2 ms 

0,1 ms 

Sélecteur 

0,3 - 0,6 s 

0,1 - 0,35 s 

Oui 

Solaire 

90 x 110 x 7 

98 x 38 

- - - 

2 

- - - 

570 g 

-10° C à + 70° C 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Non 

Oui 

Oui 

Satellite 

0181121 

0181120 

Potentiomètre 

4/5 à 13 

5/13 

4 

5/13 

0,2 ms 

0,1 ms 

Sélecteur 

0,3 - 0,6 s 

0,1 - 0,35 s 

Oui 

Solaire 

90 x 110 x 7 

98 x 38 

Ip67 

2 

Sauf potentiomètre 

570 g 

-10° C à + 70° C 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Oui 

Code : 0180905

Système comprenant : 

- 1 cagoule Orion. 

- 1 système Clean Air. 

- 1 adaptateur OSE. 

Code : 0180906 

Le CLEAN AIR 2000 est un appareil portable de ventilation qui offre une protection efficace contre les particules grâce à un taux de filtration P3 

ce qui élimine les risques et les dangers d’inhalation des fumées de soudage, des poussières et des émanations d’aérosols. 

2 vitesses de ventilation - Bip sonore de saturation du filtre, 

L’appareil est fourni complet en état de marche avec ses accessoires. 

Caractéristiques techniques : 

Débit d’air initial : 200 l/min– Débit d’air minimal 140 l/min – Efficacité de filtration P3 – Nive au sonore 61 dB. 

Fabrication : Normes EN 12 941 – Poids avec filtre 1200 grammes 

Livré avec : 

- Batterie Code : 0180912 - filtre P3 Code : 0180913 

L’UNIVERS DU SOUDEUR... 

EQUIPEMENT DU SOUDEUR ENVIRONNEMENT DU SOUDEUR 

casques divers 

CASQUE SABLAGE BALI 

Casque sablage. 

Fenêtre panoramique polyester. 

Cape longue. 

Confort et robustesse. 

u 

ns 

o 

lte 

C 

z 

-no 

u 

s 

vestes p.56 

gants p.36 

CLEAN AIR 2000 

Clean Air seul adaptable sur toute cagoule sauf 

gamme OSE (Mira plus, Orion et Satellite 

Code : 0180910 

CASQUE FORESTIER 

rideaux p.82 

Ensemble forestier comprenant : 

- 1 casque chantier jaune. 

- 1 paire de coquilles anti-bruit. 

- 1 visière grillagée métallique anti-projections. 

Code : 0181186 

83

SOUDEUR TC SOUDEUR DOUBLE 

Gant croûte de bovin naturelle, manchette croûte de 15 

cm, index d’une pièce. 

Taille unique 

code : 0181023 

84 

3122 

SOUDEUR FC 

Domaines d’utilisation : 

- Métallurgie, galvanisation- 

- Fonderies - 

- Soudage - 

- Aciéries - 

- Sidérurgies... 


- Soudage manuel 

des métaux - 

- Démoulage - 

- Forge - 

- Manutention de produits 

métallurgiques - 


- Soudage - 

- Travail des métaux - 

- Maintenance industrielle - 

- Manutention lourde - 

3122 


- Soudage manuel 

des métaux - 

- Travaux prés des fours - 

Gant paume fleur de bovin, dos croûte, protège artère, - Démoulage - 

- Forges - 

manchette de 15 cm, montage américain, pouce palmé. 

Taille 10 code : 0181271 

soudeur TF 

Existe tout fleur cousue Kevlar, manchette croûte 15 cm 




SOUDEUR ARGON 

2122 

41XXXX 

2122 

Gant cuir fleur de chèvre, coutures Kevlar, manchette 

15 cm en croûte, montage américain. 




- Soudage à l'argon, TIG - 

- Soudures fines - 


- Soudage autogène 

MIG 

à l’électrode enrobée . 

3133 

414X4X 

Gant tout croûte de bovin entièrement doublé coton, 

longueur 35 cm. Coloris rouge 

Taille unique code : 0181024 

SOUDEUR CAC 

4144 

41314X 

Gant cuir croûte de bovin traité anti-chaleur, manchette 

de 15 cm . Coutures Kevlar, montage américain. 




Le modèle existe dos aluminisé 

SUPER SOUDEUR 

4132 

Gant croûte de bovin supérieur. Entièrement doublé toile 

et molleton. Renfort paume/pouce en cuir croûte. 

Joncs de protection de toutes les coutures. 

Taille 10 code : 0182869

BOUCLETTE 

Gant tricot sans couture, ambidextre, bouclette coton, 

poignet de 5 cm. 




Existe en manchette toile 15 cm code : 0181947 

BOUCLETTE POLYAMIDE 

2241 

X1XXXX 

434X 


- Manutention de pièces 

jusqu'à 100-150 ° C - 

- Manipulation de 

tôles chaudes - 

- Industrie du verre - 



jusqu'à 250° C 

industrie thermoplastique- 

- Thermo-soufflage - 

- Vulcanisation - 

X2XXXX 



jusqu'à 300° 

C - 

- Performant en cas de chaleur 

Gant tricot sans couture ambidextre, bouclette de contact, de convection 

et radiante - 

polyamide/coton, couture renfort entre pouce et index. 


HOTMAX CARBONE 

2441 

4341XX 

Gant tricot sans couture, ambidextre, double 

enveloppe extérieur kevlar/carbone, intérieur 100 % 

laine, manchette croute anti-chaleur de 13 cm. 




- Manipulation du verre chaud - 

- Industrie du caoutchouc - 

- Démoulage de 

thermoplastiques - 

- Manipulation de pièces 

chaudes lourdes - 


- Manipulation 

deverre chaud - 

- Sortie des produits stériles 

des autoclaves - 

- Thermoplastique - 

- Industrie du caoutchouc - 



jusqu'à 350-400° 

C - 

- Manipulation de 

pièces coupantes - 

CRUSADER FLEX 

Gant enduit nitrile sur un feutre non-tissé spécial. 

Excellente résistance aux coupures, déchirures et à 

l'abrasion. Le dos de la main et l'avant bras sont 

protégés de tout risque de brûlure (jusqu'à 180° C). 

Longueur 330 mm. 


Existe tailles 9 et 10 

SUPER WELD 

2241 

X2XXXX 

4244 

4331XX 

Gant cuir croûte de bovin anti-chaleur doublé molleton laine 

main et manchette, protège artère, couture Kevlar. 

Crispin 15 cm. 


MERCURY 

254X 434211 

Gant haut de gamme pour les applications chaudes 

qui exigent un maximum d’attention. 

Très grande résistance aux coupures et à l’abrasion. 


85

86 

FONDEUR MIG 

MAC WELD 

EN 345 S3 CI HRO 

Chaussure montante cuir pleine fleur noir. 

Boucles à dégrafage rapide, rabat anti projection. 

Piqûres fil Nomex, doublure cambrelle 

Semelle MacSole équipée du système TRI FORCE et d’Aéroshoes. 

EN 345 S1P 

Chaussure cuir grainé noir. 

Protection cou de pied par rabat anti-projection. 

- Boucles à dégrafage rapide. 

- Semelle nitrile. 

Domaine d’utilisation : la solution idéale pour les soudeurs et les fondeurs. 

Pointure du 38 au 47. 

Domaine d’utilisation : la solution idéale pour les soudeurs et les fondeurs. 

Pointure : du 38 au 47 

Code : 0184228 à 0184237

VÊTEMENTS POUR LE SOUDAGE 

Toute une gamme de vêtements pour le soudage norme En470- 

En531. 

Veste, pantalon, combinaison et cotte à bretelle en satin coton 

proban. 

Gilet et parka en satin proban anti-feu. 

MANCHETTE GUETRE 

Manchette croûte de bovin. 

Serrage bord côte aux deux 

extrémités. 

Longueur 40 cm. Code : 0181252. 

Serrage élastique. 

Code : 0181357 

Manchette coton ignifugé 

Code : 0181940 

u 

ns 

o 

lte 

Guêtre en cuir croûte. Fermeture 

par boucles et courroies. haut 30 

cm. 

Code : 0181253 

Fermeture velcro. 

C 

z 

-no 

u 

s 

Veste en croûte de bovin, dos en 

toile vert ignifugée, col tailleur 

attaché par velcro. 

Taille TM code : 0182540 

Taille GT code : 0182541 

Taille TGT code : 0182542 

VESTE SOUDEUR 

TABLIER SOUDEUR BOLERO-TABLIER 

Cuir fleur 90 x 70 cm 

code : 0181034 

Croûte cuir 90 x 60 cm 

code : 0181021 

Croûte cuir 110 x 90 cm 

code : 0181025 

Boléro en croûte. 

Tablier amovible en croûte 90 x 

70 cm cousu Kevlar 

CAGOULE CASQUETTE 

Cagoule avec protège nuque et 

serrage par cordon. 

Coton écru ignifugé. 

Code : 0181483 

Casquette en toile ignifugée avec 

visière et couvre-nuque. 

code : 0182523 

87

88 

ECRANS MOBILES 

Ecran mobile à un volet équipé 

d’un rideau tendu. 

Kit complet : châssis tubes revêtement 

époxy bleu. 

Rideau : largeur 1,46 m hauteur 1,90 m 

épaisseur 0,4 mm. 

Coloris : vert foncé, vert clair, orange, 

transparent.. 

Ces écrans existent équipés de rideaux à 

lanières 

RIDEAUX DE SOUDURE 

Rideau de protection 

largeur 1300 mm épaisseur 0,4 mm. Ces rideaux sont 

ourlés sur le contour pour une bonne résistance à la 

déchirure. Oeillets de suspension et boutons pressions. 

Dim. : de 1600 à 3000 mm de hauteur 

Coloris : vert foncé mat opaque, vert clair, orange. 

Ecran mobile à 1 volet équipé d'un 

rideau suspendu. 

UNITES D’ASPIRATION DES FUMEES 

Largeur 2, 10 m haut 1,95m. 


lanières. 

Livré sans roulette. 

Lanière de protection 

Ecran mobile à un 3 volet équipé 

d'un rideau suspendu. 

Hauteur 1, 95 m, largeur 3, 70 m. 

(Partie centrale 2, 10 m + 2 bras 

pivotants 080 m). 


lanières. 

Livré sans roulette. 

largeur 600 mm épaisseur 1 mm, 4 oeillets par lanière. 

Dimensions : 1600 x 600 mm 

1800 x 600 mm 

2000 x 600 mm 

2200 x 600 mm 

Coloris : - vert foncé mat opaque, orange, transparent (contre la poussière, 

courant d'air, humidité et éclats de meulage). 

Extraction et filtration de fumées de soudure - filtres électrostatiques 

- bras et potences d'aspiration 

- filtres à cartouches auto-nettoyantes - tables aspirantes pour coupage plasma et oxy. 

- filtres mécaniques - centrales de filtration à cartouches auto-nettoyantes 

u 

ns 

o 

lte 

C 

z 

-no 

u 

s 

7.5 Rideaux et aspirateurs 

D 

e 

v 

i 

sur 

d n 

s 

ema de 

u 

ns 

o 

lte 

C 

z 

- no 

u 

s

8. Nos services 

89

catalogue soudure.indd - Boutard

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?