Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
CATALOGUE 2010
1<br />
SOMMAIRE<br />
Cepro Sarl - Catalogus 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Rideaux et lanières de soudure protection contre rayonnement de soudage<br />
Rideaux de soudure rideaux 0,40 mm épaisseur, EN1598 page 7<br />
Lanières de soudure lanières 2 / 3 mm épaisseur, EN1598 page 11<br />
Lanières de soudure 1 mm protection contre rayonnement de soudage<br />
Lanières de soudure 570 x 1 mm épaisseur, EN1598 page 17<br />
Plaque protection protection contre rayonnement de soudage<br />
Impact plaque de protection polycarbonate rigide, 3 mm page 19<br />
Tente et parasol de soudage protection contre rayonnement de soudage<br />
Tente de soudage / abri de chantier page 21<br />
Parasol de soudage page 21<br />
Ecrans de soudage protection contre rayonnement de soudage<br />
Résumé écrans de soudure page 23<br />
Ecrans Robusto page 25<br />
Ecrans Omnium page 29<br />
Ecrans Sprint page 33<br />
Ecrans Gazelle page 35<br />
Toiles anti-chaleur protection contre éclats et étincelles<br />
Résumé toiles anti-chaleur page 39<br />
Toiles anti-chaleur de 550°C à 1.300 °C en pointe page 41<br />
Produits isolants protection contre éclats et étincelles<br />
Coussins de soudage page 49<br />
Couvertures et housses de protection page 49<br />
Manchettes isolantes page 49<br />
Couvertures isolantes page 49<br />
Toiles anti-feu page 49<br />
Rideaux et lanières de meulage protection contre éclats et étincelles<br />
Rideaux de meulage rideaux 0,40 mm épaisseur page 51<br />
Lanières de meulage lanières 2 / 3 / 4 mm épaisseur page 53
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
SOMMAIRE<br />
Cabines de soudage à partir de parois insonorisées protection auditive<br />
Sonic cabines de soudage ouvertes page 59<br />
Equipement d’ateliers page 67<br />
Cabines de meulage à partir de parois insonorisées protection auditive<br />
Sonic cabines de meulage fermées page 63<br />
Tables de soudage fournitures cabines<br />
Table de soudage page 69<br />
Construction sur mesure Sonic protection auditive<br />
Sonic Engineering page 64<br />
Cabines de soudage protection contre rayonnement de soudage<br />
Bras pivotants page 73<br />
Poteaux & colonnes page 75<br />
Rail page 77<br />
Tube page 78<br />
Treuil déroulant page 79<br />
Références<br />
Projets et implantations page 81<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Rideaux et lanières transparents incolores protection contre poussière, humidité<br />
Rideaux rideaux 0,40 mm épaisseur, transparent incolore page 91<br />
Lanières lanières 2 / 3 / 4 mm épaisseur, transparent incolore page 91<br />
Rideaux industrie page 93<br />
Modifications Les caractéristiques, modèles ou dimensions peuvent être soumis à des modifications.<br />
Production Tolérance sur les données produits.<br />
Réclamations Attention : Les produits sur mesure ne seront ni repris et/ou échangés.<br />
2<br />
Rayonnement<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
3<br />
Leading in welding safety<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Cepro Deutschland GmbH<br />
Duisburg - Allemagne<br />
Cepro Sarl<br />
Lille - France<br />
Cepro International B.V.<br />
Rijen - Pays-Bas
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
4<br />
Rayonnement<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
5<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
La vision non filtrée des rayonnements de<br />
soudage est dangereuse. Nos rideaux<br />
et lanières de soudure filtrent<br />
ces rayonnements.<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Cepro vous propose un vaste programme de protection<br />
dans le domaine de la filtration des rayonnements nocifs<br />
de soudage.<br />
Tous les produits Cepro de filtration sont conformes à la<br />
norme européenne EN 1598, audités régulièrement<br />
et certifiés. Ceci garantissant un produit toujours irréprochable<br />
en termes de sécurité.<br />
La norme européenne EN 1598 impose les règles suivantes<br />
:<br />
• Filtration des rayons Ultraviolets (UV), de la lumière<br />
bleue et stabilité contre les UV.<br />
• Les produits Cepro vous assurent ainsi des qualités<br />
de filtrations de longue durée.<br />
• L’autoextinguibilité, la flamme s’étouffera dès que la<br />
source du feu s’éloignera.<br />
Les produits Cepro vous protégent de cette façon contre<br />
les coups d’arc, cataractes et autres brûlures de la peau<br />
créant ainsi un environnement de sécurité réduisant<br />
considérablement les coûts engendrés par les accidents<br />
et maladies.<br />
Cepro propose 3 finitions transparentes de protection de<br />
soudure :<br />
Cepro Orange CE, Vert 6 et Bronze CE : ces finitions<br />
apportent une protection optimale contre tous les rayonnements<br />
et bien evidemment les plus dangereux.<br />
Une bonne vision de l’environnement de travail assure<br />
une bonne sécurité tout en évitant la sensation d’isolement<br />
du soudeur<br />
De plus Cepro vous propose le coloris Vert 9 non transparent<br />
mais translucide, idéal pour séparer deux postes de travail<br />
permettant ainsi aux soudeurs de ne pas être gênés les uns<br />
par rapport aux autres.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Le programme Cepro contient les reponses à vos exigences<br />
avec une grande variété de produits tels que :<br />
• Rideaux modulables pour protection de grands périmètres.<br />
• Lanières (2 ou 3 mm) pour une protection qui sera soumise<br />
à des forces mécaniques dues aux passages de<br />
personnes, matériels de manutention et/ou grosses<br />
pièces à travailler.<br />
• PVC (1 mm) pour une protection de grands périmètres<br />
avec possibilité de passage de matériel.<br />
• PVC (2 mm) pour une protection de grands périmètres<br />
nécessitant une résistance mécanique supérieure en<br />
corrélation avec les activités soutenues de l’atelier<br />
Chaque produit Cepro a été développé par rapport à un<br />
besoin spécifique des conditions d’utilisation et de réalisation<br />
d’agencement optimale du lieu de travail.<br />
Rideau de soudure 7<br />
Lanière de soudure 2 mm 11<br />
Lanière de soudure 1 mm 17<br />
Plaque rigide Impact 19<br />
Tente / parasol de soudure 21<br />
Robusto écrans de soudure 25<br />
Omnium écrans de soudure 29<br />
Sprint écrans de soudure 33<br />
Gazelle écrans de soudure 35<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
6<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
7<br />
Rideaux de soudure EN-1598<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les rideaux de protection de soudure Cepro sont<br />
conçus pour l’équipement d’ateliers de soudure où les<br />
personnes présentes doivent être protégées contre les<br />
rayons dangereux lors des procédés de soudure. Les<br />
rideaux assurent une protection contre la lumière bleue<br />
et les Ultra Violets pouvant engendrer des dommages<br />
corporels notamment aux yeux (coup d’arc …).<br />
Ils assurent également pour le soudeur une protection<br />
contre la réflexion des rayons émis. Cepro dispose<br />
d’une gamme de 4 coloris de protection de soudure<br />
conforme à la norme Européenne en vigueur EN 1598.<br />
Ces coloris sont : Cepro Orange CE, Cepro Bronze CE,<br />
Cepro Vert 6 et Cepro Vert 9.<br />
A l’exception du Cepro Vert 9, toutes les variantes sont<br />
transparentes assurant ainsi une bonne vision du lieu<br />
de travail et des personnes évoluant dans cette zone.<br />
Tout ceci ayant pour conséquence de renforcer<br />
la sécurité et d’éviter l’effet d’isolement<br />
pour le(s) soudeur(s). Ces protections<br />
peuvent être utilisées dans la majeure partie des cas.<br />
Cepro Vert 9 est à utiliser pour des procédés<br />
de soudure dégageant des rayons de très<br />
forte intensité. Ils assurent également la solution<br />
idéale pour les séparations entre soudeurs.<br />
Les rideaux de protection de soudure Cepro sont<br />
autoextinguibles et résistent aux projections de soudure.<br />
Ils ne sont pas à utiliser comme toile anti-chaleur<br />
et non applicable contre le feu ou chaleur très<br />
intense (voir toiles anti-chaleur). Les rideaux de protection<br />
de soudure protègent contre les rayons dangereux<br />
lors des procédés de soudure mais ne peuvent<br />
être utilisés en remplacement de verres traditionnels<br />
ou optoélectroniques pour la vision lors de la soudure.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
RIDEAUX DE SOUDURE LARGEUR 140 CM EN-1598<br />
Tous les rideaux de soudure standard Cepro conforme à la norme Européenne EN-1598<br />
Les rideaux de soudure standard Cepro (largeur L.1400 mm) sont munis d’ourlets de renfort sur le pourtour,<br />
de boutons pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et d’oeillets de suspension<br />
sur la partie supérieure. Sept anneaux de suspension sont livrés gratuitement par rideau.<br />
Lots AVANTAGE de 10 pièces ci-dessous (voir tarif).<br />
Dimensions Cepro Orange CE Cepro Vert-9 Cepro Vert-6 Cepro Bronze CE<br />
H. 160 cm x 140 cm par 10 16.15.16.0010 16.19.16.0010 16.16.16.0010 16.17.16.0010<br />
H. 180 cm x 140 cm par 10 16.15.18.0010 16.19.18.0010 16.16.18.0010 16.17.18.0010<br />
H. 200 cm x 140 cm par 10 16.15.20.0010 16.19.20.0010 16.16.20.0010 16.17.20.0010<br />
H. 160 cm x 140 cm 16.15.16 16.19.16 16.16.16 16.17.16<br />
H. 180 cm x 140 cm 16.15.18 16.19.18 16.16.18 16.17.18<br />
H. 200 cm x 140 cm 16.15.20 16.19.20 16.16.20 16.17.20<br />
H. 220 cm x 140 cm 16.15.22 16.19.22 16.16.22 16.17.22<br />
H. 240 cm x 140 cm 16.15.24 16.19.24 16.16.24 16.17.24<br />
H. 260 cm x 140 cm 16.15.26 16.19.26 16.16.26 16.17.26<br />
H. 280 cm x 140 cm 16.15.28 16.19.28 16.16.28 16.17.28<br />
H. 300 cm x 140 cm 16.15.30 16.19.30 16.16.30 16.17.30<br />
Sur mesure 16.15.99 16.19.99 16.16.99 16.17.99<br />
(conditions : voir page 10)<br />
Cepro rideaux de meulage : voir page 51<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
RIDEAUX DE SOUDURE LARGEUR 220 CM EN-1598<br />
Ces rideaux de soudure Cepro (largeur L.2200 mm) sont munis d’ourlets de renfort sur le pourtour, de boutons<br />
pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et d’oeillets de suspension sur la<br />
partie supérieure. Les anneaux de suspension sont livrés gratuitement avec les rideaux. Pour couvrir une<br />
dimension utile de 200 cm.<br />
Dimensions Cepro Orange CE Cepro Vert-9 Cepro Vert-6 Cepro Bronze CE<br />
H. 160 cm x 220 cm 18.15.16 18.19.16 18.16.16 18.17.16<br />
H. 180 cm x 220 cm 18.15.18 18.19.18 18.16.18 18.17.18<br />
8<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
9<br />
RIDEAUX DE SOUDURE MIXTES EN-1598<br />
Ces rideaux de soudure conformes à la norme EN 1598. Ils sont fabriqués en largeur de 1500 mm de la manière<br />
suivante : de bas en haut : 40 cm en vert 9 + 120 cm en Orange CE + longueur désirée en vert 9. Ils ne sont pas<br />
ourlés sur les côtés mais sont munis de boutons pressions.<br />
Dimensions<br />
H. 160 cm x 150 cm 19.91.16<br />
H. 180 cm x 150 cm 19.91.18<br />
H. 200 cm x 150 cm 19.91.20<br />
RIDEAUX ANTI-UV JAUNE LARGEUR 140 CM<br />
NE PAS UTILISER EN SOUDURE PROTEGE UNIQUEMENT DES ULTRA VIOLET<br />
Ces rideaux Cepro anti-UV jaunes ont une largeur standard de 1400 mm sont munis d’ourlets de renfort sur<br />
le pourtour, de boutons pressions sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et d’oeillets de<br />
suspension sur la partie supérieure. Sept anneaux de suspension sont livrés gratuitement par rideau.<br />
Dimensions<br />
H. 160 cm x 140 cm 16.11.16<br />
H. 180 cm x 140 cm 16.11.18<br />
H. 200 cm x 140 cm 16.11.20<br />
Cepro Clear rideaux de meulage: voir page 51<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
RIDEAUX SUR MESURE<br />
Toutes les finitions Cepro sont disponibles en sur mesure aux exigences exactes de la clientèle.<br />
Exemple : rideaux aux dimensions autres que nos standards et/ou des découpes ou finitions spécifiques.<br />
Cepro vous livrera rapidement avec un rapport qualité/prix optimal. Sans spécification, tous les rideaux sur mesure Cepro<br />
sont finis avec un ourlet sur le pourtour, œillets de suspension sur une largeur et de boutons pressions sur les hauteurs.<br />
Qualité<br />
Cepro Orange CE sur mesure 16.15.99<br />
Cepro Vert 9 sur mesure 16.19.99<br />
Cepro Vert 6 sur mesure 16.16.99<br />
Cepro Bronze CE sur mesure 16.17.99<br />
Cepro Jaune sur mesure 16.11.99<br />
Cepro Clear sur mesure 16.10.99
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
RIDEAUX DE SOUDURE MUNIS UNIQUEMENT D’OEILLETS<br />
Ces rideaux de soudure sont ourlés et munis d’œillets de suspension sur le pourtour tous les 60 cm sauf sur une<br />
largeur tous les 25 cm (suspension). Epaisseur 0,40 mm.<br />
Dimensions Cepro Orange CE Cepro Vert-9 Cepro Vert-6 Cepro Bronze CE<br />
H. 180 cm x 120 cm (6’X4’) 14.05.04 14.09.04 14.06.04 14.07.04<br />
H. 180 cm x 180 cm (6’X6’) 14.05.06 14.09.06 14.06.06 14.07.06<br />
Sur mesure + œillets sur pourtour 14.05.99 14.09.99 14.06.99 14.07.99<br />
ACCESSOIRES POUR RIDEAUX<br />
Anneau mousqueton acier pour chariot ou câble acier. 10.48.30<br />
Anneau de suspension plastique pour tube max. Ø 35 mm. 10.48.40<br />
Anneau de suspension acier pour tube max. Ø 35 mm, par 7 pièces 10.48.50.0007<br />
Anneau de suspension acier renforcé tube max. Ø 40 mm 10.48.55<br />
Œillet supplémentaire à fixer 10.00.00<br />
Œillet acier fixé dans rideau 50.01.10<br />
Œillet PVC supplémentaire fixé sur le rideau 10.01.10<br />
Informations concernant nos pièces de montage et construction voir page 77 + 78.<br />
CONDITIONS SPECIALES DE FABRICATION DES RIDEAUX SUR MESURE<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
• Oeillets de suspension tous les 20 cm sur une largeur<br />
• Ourlet de 5 cm sur le pourtour du rideau afin d’augmenter la résistance mécanique de ce dernier<br />
• Boutons pressions sur les hauteurs permettant l’assemblage des rideaux les uns aux autres<br />
• Forfait minimum de facturation de 1m² comprenant une longueur minimale de 100 cm par côté facturé.<br />
• Dimension maximale d’un rideau sur mesure en une pièce est de ± 25 m².<br />
• Une tolérance dans les dimensions est liée à l’élasticité du PVC<br />
• ATTENTION : les rideaux sur mesure ne sont ni repris et / ou échangés.<br />
10<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
11<br />
Lanières de soudure EN-1598<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les rideaux et lanières de protection de soudure apportent<br />
la même protection visuelle. Le choix de l’élément<br />
de protection se détermine par rapport à la résistance<br />
mécanique à laquelle la protection sera soumise.<br />
Lorsque les contacts avec l’élément de protection<br />
sont fréquents ou intenses, l’utilisation de lanières est<br />
conseillée.<br />
Les lanières de protection de soudure ont une épaisseur<br />
de 2 ou 3 mm et une largeur de 300 mm. Elles<br />
peuvent être selon vos besoins découpées et/ou poinçonnées<br />
sur mesure. Les lanières de protection de soudure<br />
peuvent être livrées sur rouleau complet (50 ml)<br />
ou partie de ce dernier. La suspension des lanières est<br />
assurée par un crochet spécial de suspension (maintien<br />
latéral et vertical), ce dernier pouvant être fixé sur<br />
un tube allant jusqu’à Ø 33,7 mm.<br />
Cepro dispose d’une gamme de 4 coloris de protection<br />
de soudure conforme à la norme Européenne en<br />
vigueur EN 1598. Ces coloris sont : Cepro Orange<br />
CE,Cepro Bronze CE, Cepro Vert 6 et Cepro Vert 9.<br />
A l’exception du Cepro Vert 9, toutes les variantes sont<br />
transparentes assurant ainsi une bonne vision du lieu<br />
de travail. Tout ceci ayant pour conséquence de renforcer<br />
la sécurité et d’éviter l’effet d’isolement du ou des<br />
soudeurs.<br />
Les lanières de protection de soudure Cepro sont<br />
autoextinguibles et résistent aux projections de soudure.<br />
Elles ne sont pas à utiliser comme toile antichaleur<br />
et non applicable contre le feu ou chaleur très<br />
intense (voir toiles anti-chaleur). Les lanières de protection<br />
de soudure protégent contre les rayons dangereux<br />
lors des procédés de soudure mais ne peuvent<br />
être utilisées en remplacement de verres traditionnels<br />
ou optoélectroniques pour la vision lors de la soudure.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
LANIERES DE SOUDURE EN ROULEAUX EN-1598<br />
Toutes les lanières de protection de soudure Cepro sont conformes à la norme EN 1598. La longueur des rouleaux<br />
est de 50 ml. A utiliser lorsqu’un contact fort et/ou régulier est exercé sur l’élément de protection.<br />
LANIERE NON DECOUPEE EN ROULEAUX DE 50 ML<br />
CEPRO ORANGE-CE LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm non découpée par ml 26.25.02<br />
300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.25.02.0050<br />
300 x 3 mm non découpée par ml 26.25.03<br />
300 x 3 mm non découpée rouleau complet 26.25.03.0050<br />
CEPRO VERT-9 LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm non découpée par ml 26.29.02<br />
300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.29.02.0050<br />
300 x 3 mm non découpée par ml 26.29.03<br />
300 x 3 mm non découpée rouleau complet 26.29.03.0050<br />
CEPRO VERT-6 LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm non découpée par ml 26.26.02<br />
300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.26.02.0050<br />
CEPRO BRONZE-CE LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm non découpée par ml 26.27.02<br />
300 x 2 mm non découpée rouleau complet 26.27.02.0050<br />
LANIERES DE SOUDURE DECOUPEES EN-1598<br />
CEPRO ORANGE-CE LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm découpe et poinçonnage standard Cepro 26.25.02.91<br />
300 x 3 mm découpe et poinçonnage standard Cepro 26.25.03.91<br />
CEPRO VERT-9 LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm découpe et poinçonnage standard Cepro 26.29.02.91<br />
300 x 3 mm découpe et poinçonnage standard Cepro 26.29.03.91<br />
CEPRO VERT-6 LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm découpe et poinçonnage standard Cepro 26.26.02.91<br />
CEPRO BRONZE-CE LANIERE DE SOUDURE<br />
300 x 2 mm découpe et poinçonnage standard Cepro 26.27.02.91<br />
L’élasticité du PVC impose une tolérance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demandée.<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 12<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
13<br />
RECOUVREMENT 10 CM<br />
5<br />
Largeur séparation (mm)<br />
4<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
MONTAGE SEPARATION A LANIERES<br />
Tableau récapitulatif des séparations en recouvrement 100 mm soit 66 %<br />
3<br />
1 Ouvrir le clip au niveau de l’arête<br />
2 Placer le clip sur le tube<br />
3 Mettre les boulons dans les trous prévus a cet effet<br />
4 Placer les lanières avec un recouvrement sur les boulons. Utilisation de tous les trous pré percés<br />
5 Visser les boulons pour sécuriser l’ensemble<br />
6 Pour un recouvrement de 5 cm, il vous suffira de combler les espaces restés libres entre les clips à l’aide des<br />
bagues d’écartement<br />
Nombre de lanières 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
Nombre de crochet standard 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 26<br />
Nombre de crochet bloc 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7<br />
Nombre de bague d’écartement 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12<br />
2<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
900<br />
1100<br />
1300<br />
1500<br />
1700<br />
1900<br />
2100<br />
2300<br />
2500<br />
2700<br />
2900<br />
3100<br />
3300<br />
3500<br />
3700<br />
3900<br />
4100<br />
4300<br />
4500<br />
4700<br />
4900<br />
5100<br />
5300<br />
5500<br />
5700<br />
5900<br />
6100<br />
6300<br />
6500<br />
1
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
RECOUVREMENT 5 CM<br />
5<br />
4<br />
20.11.01 20.11.09 20.11.90<br />
Largeur séparation (mm)<br />
3<br />
6<br />
2<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
CROCHETS DE SUSPENSION POUR LANIERES<br />
Crochet standard avec visserie 20.11.01<br />
Crochet bloc avec visserie, à utiliser comme clip de départ / fin ou près d’un support 20.11.09<br />
Crochet d’écartement, suspension en 5 cm de rec. ou avec crochet bloc près d’un support 20.11.90<br />
Tableau récapitulatif des séparations en recouvrement 50 mm soit 33 %.<br />
800<br />
1050<br />
1300<br />
1550<br />
1800<br />
2050<br />
2300<br />
2550<br />
2800<br />
3050<br />
3300<br />
3550<br />
3800<br />
4050<br />
4300<br />
4550<br />
4800<br />
5050<br />
5300<br />
5550<br />
5800<br />
6050<br />
6300<br />
6550<br />
6800<br />
7050<br />
7300<br />
7550<br />
7800<br />
Nombre de lanières 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
Nombre de crochet standard 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
Nombre de crochet bloc 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
Nombre de bague d’écartement 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
1<br />
14<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
15<br />
SYSTEME DE LANIERES ACCORDEON<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Notre nouveau système d’ouverture Accordéon pour lanières vous donnera la plus grande satisfaction. Il vous<br />
permettra une ouverture quasi-totale de votre élément de protection alors qu’un système traditionnel (2 séparations<br />
coulissantes) n’autorise que 50 % d’ouverture.<br />
En position fermée, les lanières sont positionnées en recouvrement, en position ouverte en tirant sur une<br />
simple chaine équipée d’une poignée, les lanières se tourneront par paire en position 90° pour venir se replier à<br />
l’extrémité de l’ouverture.<br />
Vous gagnerez un espace d’ouverture non négligeable et améliorerez l’accessibilité au poste ou à la zone de<br />
travail tout en gardant un maximum de modularité.<br />
Pour plus d’informations ou pour établir une offre, n’hésitez pas à contacter nos conseillers.<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
SYSTEME DE LANIERES ACCORDEON<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
16<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
17<br />
Lanière 1 mm EN-1598<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les lanières 1 et 2 mm assurent la même protection<br />
visuelle. Le choix entre ces produits est déterminé par<br />
la résistance mécanique de ces derniers par rapport à<br />
l’utilisation de l’élément de protection.<br />
La lanière 1 mm a une largeur de 570 mm. Elle est<br />
disponible en rouleau de 50 ml en partie de rouleau,<br />
en diverses hauteurs standard et peut être livrée en sur<br />
mesure.<br />
La lanière 1 mm est conforme à la norme EN-1598. De<br />
plus, elle est auto extinguible et donc résistante aux<br />
projections de soudure. Ne pas utiliser comme toile<br />
anti-chaleur.<br />
La lanière 1 mm est une protection contre les<br />
rayonnements dangereux émis lors des différents<br />
procédés de soudage mais ne doit en aucun cas être<br />
utilisée comme une cagoule ou un verre de soudure,<br />
c’est une protection environnementale.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
LANIERES DE SOUDURE 570 X 1 MM<br />
La lanière 1 mm a une largeur de 570 mm. Elle est disponible en rouleau de 50 mètres, en partie de rouleau, en<br />
diverses hauteurs et peut être livrée en sur mesure spécialement découpées et/ou poinçonnées.<br />
Cepro Orange-CE lanière 570x1 mm, orange-rouge transparent<br />
570 x 1 mm Lanière de soudure rouleau de 50 ml 22.15.01<br />
Cepro Orange-CE 4 lanières 1 mm munies d’oeillets et d’anneaux de suspension<br />
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm 22.15.16.0004<br />
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm 22.15.18.0004<br />
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm 22.15.20.0004<br />
Cepro Orange-CE, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm 22.15.22.0004<br />
Cepro Vert 9 lanière 570x1 mm, vert mat translucide non transparent<br />
570 x 1 mm Lanière de soudure rouleau de 50 ml 22.19.01<br />
Cepro Vert-9 4 lanières 1 mm munies d’oeillets et d’anneaux de suspension<br />
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm 22.19.16.0004<br />
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm 22.19.18.0004<br />
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm 22.19.20.0004<br />
Cepro Vert-9, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm 22.19.22.0004<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Cepro Vert 6 lanière 570x1 mm, vert transparent<br />
570 x 1 mm Lanière de soudure rouleau de 50 ml 22.16.01<br />
Cepro Vert-6 4 lanières 1 mm munies d’oeillets et d’anneaux de suspension<br />
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm 22.16.16.0004<br />
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm 22.16.18.0004<br />
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm 22.16.20.0004<br />
Cepro Vert-6, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm 22.16.22.0004<br />
Cepro Bronze-CE lanière 570x1 mm, bronze transparent<br />
570 x 1 mm Lanière de soudure rouleau de 50 ml 22.17.01<br />
Cepro Bronze-CE 4 lanières 1 mm munies d’oeillets et d’anneaux de suspension<br />
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 1.600 mm, kit de 2000 mm 22.17.16.0004<br />
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 1.800 mm, kit de 2000 mm 22.17.18.0004<br />
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 2.000 mm, kit de 2000 mm 22.17.20.0004<br />
Cepro Bronze-CE, 570 x 1 x 2.200 mm, kit de 2000 mm 22.17.22.0004<br />
18<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
19<br />
Impact EN-1598<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
La plaque Cepro Impact est conçue pour assurer la protection<br />
environnementale dans les ateliers de soudure,<br />
les cabines ainsi qu’en périphérie d’îlots robotiques. Ce<br />
produit assure la protection contre les rayonnements<br />
dangereux d’UV et de lumière bleue.<br />
Cepro Impact est un matériel à base de polycarbonate.<br />
Il ne peut pas être utilisé comme un EPI (ex : masque<br />
de soudure), il n’est utilisable qu’en protection environnementale.<br />
Les dimensions standard sont de 2050x1250 mm ou<br />
1025x1250 mm et d’une épaisseur de 3 mm.<br />
Disponible par ailleurs en sur mesure.<br />
Les finitions disponibles sont Bronze (finition rouge)<br />
et Vert.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Les conditions de transport concernant Cepro Impact seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter)<br />
IMPACT<br />
Impact est une plaque de protection en polycarbonate rigide destinée à protéger les îlots robotiques, cabines d’insonorisation.…<br />
Les plaques apportent une protection aussi bien visuelle que physique.<br />
Impact Bronze 2050 x 1250 mm 28.27.01<br />
Impact Bronze 1025 x 1250 mm 28.27.05<br />
Impact Vert 2050 x 1250 mm 28.29.01<br />
Impact Vert 1025 x 1250 mm 28.29.05<br />
Forfait découpe plaque Impact<br />
Quelque soit le nombre de plaque(s). Dimensions minimales 500 x 300 mm. 20.95.28.0001<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
20<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
21<br />
Tente de soudage<br />
Abri de chantier<br />
Parasol de soudure<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
La tente à une largeur de 1900 mm, une profondeur<br />
de 2000 mm, les hauteurs latérales sont de 2000 mm<br />
et la hauteur centrale de 2200 mm.<br />
La toile utilisée est en PVC blanc mat (570 g/m²) et<br />
conforme au classement de réaction au feu M2.<br />
2 ouvertures sont disponibles, une en façade avant<br />
et la seconde en partie arrière se fermant à l’aide des<br />
œillets et des sangles prévues à cet effet.<br />
La tente est équipée sur le pourtour d’une bavette de<br />
protection de 200 mm de large assurant une bonne<br />
isolation contre les intempéries.<br />
La structure est composée de tubes galvanisés de 25<br />
mm de diamètre.<br />
Il existe par ailleurs un abri de chantier d’une largeur<br />
de 1870 mm et d’une profondeur de 2000 mm en<br />
hauteur de 1550 mm.<br />
Nous pouvons également vous fournir des tentes<br />
sur mesure : N’hésitez pas a contacter notre service<br />
commercial.<br />
Les parasols de soudure Cepro sont faits pour résister<br />
à tous types de temps. Ils sont fabriqués à l’aide d’une<br />
toile auto extinguible et imperméable. La structure est<br />
renforcée et équipée d’un système d’inclinaison. Les<br />
baleines sont protégées en extrémité d’un bouchon. Il<br />
est livré dans un sac de protection.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
TENTE DE SOUDAGE ET ABRI DE CHANTIER<br />
Nos tentes et abris de chantier vous protégeront du vent et de toutes intempéries.<br />
Tente de soudage H 200/220 cm, Largeur 190 cm et profondeur 200 cm 91.20.11<br />
Toile de tente complète sans structure 90.20.11<br />
Structure d’abri de chantier sans toile 90.20.00<br />
Abri de chantier H 155 cm, Largeur 187 cm et profondeur 200 cm 91.11.11<br />
Toile d’abri de chantier sans structure 90.11.11<br />
Structure d’abri de chantier sans toile 90.11.00<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 22<br />
PARASOL DE SOUDURE<br />
Ils sont fabriqués à l’aide d’une toile auto extinguible et imperméable. La structure est renforcée et équipée d’un<br />
système d’inclinaison. Les baleines sont protégées en extrémité d’un bouchon.<br />
Parasol de soudure en toile Ø 200 cm, coloris vert 93.21.20<br />
Parasol de soudure en toile Ø 300 cm, coloris vert 93.71.20<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
Cepro écrans de soudure<br />
23<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Nous vous proposons plusieurs solutions afin de sécuriser<br />
l’environnement du soudeur en évitant un effet<br />
de confinement. En dehors de toute installation fixe, il<br />
est parfois souhaitable voire nécessaire d’utiliser des<br />
écrans de soudure représentant une solution modulaire.<br />
Lorsque la nécessité de production impose des déplacements<br />
ou des changements d’implantation réguliers,<br />
une protection composée d’écrans pouvant se déplacer<br />
est une solution optimale.<br />
Exemple : lorsque l’utilisation des postes à souder est<br />
intermittente, cela permet de ranger les écrans après<br />
que les tâches aient été effectuées laissant ainsi une<br />
zone de travail disponible.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
CEPRO ECRANS DE SOUDURE<br />
La gamme des écrans de soudure est divisée en 4 groupes de produits répondant à<br />
toutes exigences d’emplacement ou d’utilisation. La matrice ci-dessous vous synthétisera<br />
les attributs spécifiques de chacun des écrans.<br />
Robusto Omnium Sprint Gazelle<br />
page 25 page 29 page 33 page 35<br />
Mobile oui oui optionnel non<br />
Application lourde normale normale/légère légère<br />
Volets pivotants oui oui non non<br />
Rideaux oui oui oui oui<br />
Lanières 2 mm oui oui non non<br />
Lanières 1 mm oui oui oui non<br />
Toile Atlas oui oui non non<br />
Rideau Sonic oui non non non<br />
Hauteur totale 210 cm 200 cm 200 cm 200 cm<br />
Largeur écran central 215 cm 215 cm 200 cm 200 et 140 cm<br />
Hauteur élément<br />
protection<br />
180 cm 160 cm 160 cm 170 cm<br />
Dim. emballage 220x16x6 cm 210x16x6 cm 200x10x10 cm 120x10x20 cm<br />
Dim. tube carré 50x30x2 mm 40x30x2 mm 30x30x2 mm -<br />
Dim. tube rond 35x2,5 mm 30x2 mm 22x1 mm 25x1 mm<br />
Poids écran seul 25 kg. 16 kg. 14 kg. 7 kg.<br />
Finition écran powdercoated powdercoated powdercoated galvanisé<br />
Coloris écran gris RAL7035 gris RAL7035 rouge RAL3020 -<br />
24<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
25<br />
Robusto écrans de soudure<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
La gamme Cepro Robusto représente un ensemble<br />
d’écrans de très haute qualité fabriqués à l’aide de tube<br />
rond (35 x 2,5 mm) et tube carré (50x30x2 mm). La finition<br />
est grise RAL 7035. A l’aide des divers raccords, il<br />
est possible d’assembler les écrans les uns aux autres,<br />
permettant ainsi de manière simple de réaliser un<br />
ensemble de cabines mobiles.<br />
Les écrans Robusto sont disponibles dans les dimensions<br />
suivantes :<br />
1. Ecran triptyque Largeur 3550 mm<br />
2. Ecran triptyque Extra Large Largeur 4350 mm<br />
3. Ecran simple Largeur 2150 mm<br />
4. Ecran simple sans roulettes Largeur 2150 mm<br />
Les écrans Robusto sont disponibles équipés de<br />
rideaux, lanières dans tous les coloris de protection de<br />
soudure Cepro conforme EN 1598 ainsi qu’avec la toile<br />
Atlas ou rideau d’insonorisation Sonic.<br />
Les écrans Robusto sont livrés en kit prêts à monter<br />
dans un carton rigide.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE<br />
ECRAN TRIPTYQUE LARGEUR 355 CM<br />
Ecran central de 210 cm x 215 cm (HxL), équipé de 2 volets pivotants de 70 cm. mobile grâce à 4 roulettes de<br />
Ø 75 mm dont 2 avec freins.<br />
Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm<br />
Robusto triptyque à rideaux Cepro Orange CE 36.31.15<br />
Robusto triptyque à rideaux Cepro Vert 9 36.31.19<br />
Robusto triptyque à rideaux Cepro Bronze CE 36.31.17<br />
Robusto triptyque à rideaux Cepro Vert 6 36.31.16<br />
Version avec lanières de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanières 180 cm<br />
Robusto triptyque à lanières Cepro Orange CE 36.31.25<br />
Robusto triptyque à lanières Cepro Vert 9 36.31.29<br />
Robusto triptyque à lanières Cepro Bronze CE 36.31.27<br />
Robusto triptyque à lanières Cepro Vert 6 36.31.26<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 26<br />
ECRAN TRIPTYQUE XL LARGEUR 435 CM<br />
Ecran central de 210 cm x 215 cm (HxL), équipé de 2 volets pivotants de 110 cm. mobile grâce à 4 roulettes de<br />
Ø 75 mm dont 2 avec freins.<br />
Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm<br />
Robusto triptyque XL à rideaux Cepro Orange CE 36.31.65<br />
Robusto triptyque XL à rideaux Cepro Vert 9 36.31.69<br />
Robusto triptyque XL à rideaux Cepro Bronze CE 36.31.67<br />
Robusto triptyque XL à rideaux Cepro Vert 6 36.31.66<br />
Version avec lanières de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanières 180 cm<br />
Robusto triptyque XL à lanières Cepro Orange CE 36.31.75<br />
Robusto triptyque XL à lanières Cepro Vert 9 36.31.79<br />
Robusto triptyque XL à lanières Cepro Bronze CE 36.31.77<br />
Robusto triptyque XL à lanières Cepro Vert 6 36.31.76<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
27<br />
ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE<br />
ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM<br />
Ecran de 210 cm x 215 cm (HxL), mobile grâce à 4 roulettes de Ø 75 mm dont 2 avec freins.<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM FIXE<br />
Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), fixe.<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm<br />
Robusto écran simple à rideau Cepro Orange CE 36.32.15<br />
Robusto écran simple à rideau Cepro Vert 9 36.32.19<br />
Robusto écran simple à rideau Cepro Bronze CE 36.32.17<br />
Robusto écran simple à rideau Cepro Vert 6 36.32.16<br />
Version avec lanières de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanières 180 cm<br />
Robusto écran simple à lanières Cepro Orange CE 36.32.25<br />
Robusto écran simple à lanières Cepro Vert 9 36.32.29<br />
Robusto écran simple à lanières Cepro Bronze CE 36.32.27<br />
Robusto écran simple à lanières Cepro Vert 6 36.32.26<br />
Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 180 cm<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Orange CE 36.33.15<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Vert 9 36.33.19<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Bronze CE 36.33.17<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Vert 6 36.33.16<br />
Version avec lanières de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanières 180 cm<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Orange CE 36.33.25<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Vert 9 36.33.29<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Bronze CE 36.33.27<br />
Robusto écran simple fixe à rideau Cepro Vert 6 36.33.26
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE<br />
ACCESSOIRES POUR CEPRO ROBUSTO ECRANS DE SOUDURE<br />
Volet 70 cm, universel pour rideaux et lanières 30.01.32.07<br />
Volet 70 cm, comprenant rideau et anneaux plastique 30.01.32.071?<br />
Volet 70 cm, comprenant 3 lanières ép. 2 mm et 3 crochets de suspension 30.01.32.072?<br />
Volet 110 cm, universel pour rideaux et lanières 30.01.32.11<br />
Volet 110 cm, comprenant rideau et anneaux plastique 30.01.32.111?<br />
Volet 110 cm, comprenant 5 lanières ép. 2 mm et 6 crochets de suspension 30.01.32.112?<br />
Raccord 170 cm, universel pour rideaux et lanières 30.02.32.17<br />
Raccord 170 cm, comprenant rideaux et anneaux plastique 30.02.32.171?<br />
Raccord 170 cm, comprenant 3 lanières ép. 2 mm et 3 crochets de suspension 30.02.32.172?<br />
Raccord 210 cm, universel pour rideaux et lanières 30.02.32.21<br />
Raccord 210 cm, comprenant rideaux et anneaux plastique 30.02.32.211?<br />
Raccord 210 cm, comprenant 3 lanières ép. 2 mm et 3 crochets de suspension 30.02.32.212?<br />
Fixation murale pour tout volet ou raccord Robusto 80.10.08<br />
Roulette pivotante Ø 75 x L. 24 mm avec frein. 30.04.32.01<br />
Roulette pivotante Ø 75 x L. 24 mm sans frein. 30.04.32.00<br />
En cas de commande d’un volet complet ou raccord veuillez préciser le<br />
coloris des lanières ou des rideaux.<br />
ROBUSTO VERSIONS SPECIALES<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 28<br />
Robusto triptyque, avec rideau Atlas, résistance 600 °C / M0 36.31.31<br />
Robusto triptyque, avec rideau Sonic d’insonorisation 36.31.45<br />
Robusto triptyque XL, avec rideau Atlas, résistance 600 °C / M0 36.31.81<br />
Robusto triptyque XL, avec rideau Sonic d’insonorisation 36.31.95<br />
Robusto écran simple, avec rideau Atlas, résistance 600 °C / M0 36.32.31<br />
Robusto écran simple, avec rideau Sonic d’insonorisation 36.32.45<br />
Robusto écran simple fixe, avec rideau Atlas, résistance 600 °C / M0 36.33.31<br />
Robusto écran simple fixe, avec rideau Sonic d’insonorisation 36.33.45<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
29<br />
Omnium écran de soudure<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
La gamme Cepro Omnium représente un ensemble<br />
d’écrans stables de haute qualité fabriqués à l’aide de<br />
tube rond (30x2 mm) et tube carré (30x40x2 mm). La<br />
finition est grise RAL 7035.<br />
A l’aide des divers raccords, il est possible d’assembler<br />
les écrans les uns aux autres, permettant ainsi de<br />
manière simple de réaliser un ensemble de cabines<br />
mobiles. Ils sont équipés en version standard de 4<br />
roulettes dont 2 avec freins.<br />
Les écrans Omnium sont disponibles dans les<br />
dimensions suivantes :<br />
1. Ecran 3 volets Largeur 3750 mm<br />
2. Ecran 3 volets XL Largeur 4350 mm<br />
3. Ecran simple Largeur 2150 mm<br />
4. Raccord écran simple Largeur 2150 mm<br />
Les écrans Omnium sont disponibles équipés de<br />
rideaux, lanières, rideaux-lanières dans tous les coloris<br />
de protection de soudure Cepro conforme EN 1598<br />
ainsi qu’avec la toile Atlas.<br />
Les écrans Omnium sont livrés en kit prêts à monter<br />
dans un carton rigide.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
OMNIUM ECRANS DE SOUDURE<br />
ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM<br />
Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), mobile grâce à 4 roulettes de Ø 50 mm dont 2 avec freins.<br />
Version à rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm<br />
Omnium écran simple 215 cm à rideau Cepro Orange CE 36.34.15<br />
Omnium écran simple 215 cm à rideau Cepro Vert 9 36.34.19<br />
Omnium écran simple 215 cm à rideau Cepro Bronze CE 36.34.17<br />
Omnium écran simple 215 cm à rideau Cepro Vert 6 36.34.16<br />
Version à lanières de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanières 160 cm<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières Cepro Orange CE 36.34.25<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières Cepro Vert 9 36.34.29<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières Cepro Bronze CE 36.34.27<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières Cepro Vert 6 36.34.26<br />
RACCORD ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM<br />
Raccord Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), mobile grâce à 2 roulettes de Ø 50 mm dont 1 avec frein.<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 30<br />
Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm<br />
Omnium raccord 215 cm à rideau Cepro Orange CE 36.34.65<br />
Omnium raccord 215 cm à rideau Cepro Vert 9 36.34.69<br />
Omnium raccord 215 cm à rideau Cepro Bronze CE 36.34.67<br />
Omnium raccord 215 cm à rideau Cepro Vert 6 36.34.66<br />
Version avec lanières de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanières 160 cm<br />
Omnium raccord 215 cm à lanières Cepro Orange CE 36.34.75<br />
Omnium raccord 215 cm à lanières Cepro Vert 9 36.34.79<br />
Omnium raccord 215 cm à lanières Cepro Bronze CE 36.34.77<br />
Omnium raccord 215 cm à lanières Cepro Vert 6 36.34.76<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
31<br />
OMNIUM ECRANS DE SOUDURE<br />
ECRAN 3 VOLETS LARGEUR 375 CM<br />
Ecran central de 200 cm x 215 cm (HxL), équipé de 2 volets pivotants de 80 cm. mobile grâce à 4 roulettes de<br />
Ø 50 mm dont 2 avec freins.<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm<br />
Omnium écrans 3 volets à rideaux Cepro Orange CE 36.36.15<br />
Omnium écrans 3 volets à rideaux Cepro Vert 9 36.36.19<br />
Omnium écrans 3 volets à rideaux Cepro Bronze CE 36.36.17<br />
Omnium écrans 3 volets à rideaux Cepro Vert 6 36.36.16<br />
Version avec lanières de soudure, 300 x 2 mm, hauteur des lanières 160 cm<br />
Omnium écrans 3 volets à lanières Cepro Orange CE 36.36.25<br />
Omnium écrans 3 volets à lanières Cepro Vert 9 36.36.29<br />
Omnium écrans 3 volets à lanières Cepro Bronze CE 36.36.27<br />
Omnium écrans 3 volets à lanières Cepro Vert 6 36.36.26<br />
ECRAN 3 VOLETS XL LARGEUR 435 CM<br />
Ecran central de 200 cm x 215 cm (HxL), équipé de 2 volets pivotants de 110 cm. mobile grâce à 4 roulettes de<br />
Ø 50 mm dont 2 avec freins.<br />
Version avec rideaux de soudure, hauteur des rideaux 160 cm<br />
Omnium écrans 3 volets XL à rideaux Cepro Orange CE 36.36.65<br />
Omnium écrans 3 volets XL à rideaux Cepro Vert 9 36.36.69<br />
Omnium écrans 3 volets XL à rideaux Cepro Bronze CE 36.36.67<br />
Omnium écrans 3 volets XL à rideaux Cepro Vert 6 36.36.66
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
OMNIUM ECRANS DE SOUDURE<br />
ECRAN SIMPLE LARGEUR 215 CM<br />
Ecran de 200 cm x 215 cm (HxL), mobile grâce à 4 roulettes de Ø 50 mm dont 2 avec freins.<br />
Version avec lanières 1 mm, hauteur des lanières 160 cm<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières 1 mm Cepro Orange CE 36.34.05<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières 1 mm Cepro Vert 9 36.34.09<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières 1 mm Bronze CE 36.34.07<br />
Omnium écran simple 215 cm à lanières 1 mm Vert 6 36.34.06<br />
ECRAN 3 VOLETS LARGEUR 365 CM<br />
Ecran central de 200 cm x 215 cm (HxL), équipé de 2 volets pivotants de 80 cm. mobile grâce à 4 roulettes de<br />
Ø 50 mm dont 2 avec freins.<br />
Version avec lanières 1 mm, hauteur des lanières 160 cm<br />
Omnium écran 3 volets à lanières 1 mm Cepro Orange CE 36.36.05<br />
Omnium écran 3 volets à lanières 1 mm Cepro Vert 9 36.36.09<br />
Omnium écran 3 volets à lanières 1 mm Cepro Bronze CE 36.36.07<br />
Omnium écran 3 volets à lanières 1 mm Cepro Vert 6 36.36.06<br />
OMNIUM ECRANS DE SOUDURE<br />
ACCESOIRES POUR OMNIUM ECRANS DE SOUDURE<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 32<br />
Volet 80 cm, universel pour rideaux et lanières 30.01.34.08<br />
Volet 80 cm, comprenant 1 rideau et 7 anneaux plastique 30.01.34.081?<br />
Volet 80 cm, comprenant 3 lanières ép 2 mm et 4 crochets de susp. 30.01.34.082?<br />
Volet 110 cm, universel pour rideaux et lanières 30.01.32.11<br />
Volet 110 cm, comprenant 1 rideau et 7 anneaux plastique 30.01.34.111<br />
En cas de commande d’un volet complet veuillez préciser le coloris des lanières ou des rideaux.<br />
Fixation murale pour tout volet Omnium 80.10.08<br />
Roulette pivotante Ø 50 x L. 18 mm avec frein 30.04.34.01<br />
Roulette pivotante Ø 50 x L. 18 mm sans frein 30.04.34.00<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
33<br />
Sprint écrans de soudure<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
L’écran Cepro Sprint est fabriqué à l’aide de tube carré<br />
(30x30x2 mm) et de tube rond (22x1 mm).<br />
Ecran fabriqué en finition Rouge RAL 3020.<br />
Les écrans Sprint sont disponibles dans les versions<br />
suivantes :<br />
Ecran simple hauteur 200 cm x largeur 205 cm<br />
Raccord simple hauteur 200 cm x largeur 205 cm<br />
Ils sont disponibles avec un rideau CEPRO en hauteur<br />
160 cm.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
SPRINT ECRANS DE SOUDURE<br />
ECRAN FIXE LARGEUR 200 CM<br />
Ecran fixe (sans roulettes) de 200 cm x 200 cm (HxL).<br />
Version avec rideau de soudure, hauteur du rideau 160 cm<br />
Sprint écran fixe 200 cm à rideau Cepro Orange-CE 36.38.15<br />
Sprint écran fixe 200 cm à rideau Cepro Vert-9 36.38.19<br />
Sprint écran fixe 200 cm à rideau Cepro Bronze-CE 36.38.17<br />
Sprint écran fixe 200 cm à rideau Cepro Vert-6 36.38.16<br />
Version avec lanières 1 mm, hauteur des lanières 160 cm<br />
Sprint écran fixe 200 cm à lanières 1 mm Cepro Orange-CE 36.38.05<br />
Sprint écran fixe 200 cm à lanières 1 mm Cepro Vert-9 36.38.09<br />
Sprint écran fixe 200 cm à lanières 1 mm Cepro Bronze-CE 36.38.07<br />
Sprint écran fixe 200 cm à lanières 1 mm Cepro Vert-6 36.38.06<br />
ACCESOIRES POUR SPRINT ECRANS DE SOUDURE<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 34<br />
Roulette pivotante Ø 50 x L. 18 mm avec frein 30.04.34.01<br />
Roulette pivotante Ø 50 x L. 18 mm sans frein 30.04.34.00<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
35<br />
Gazelle écrans de soudure<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Concernant les applications dans de petits ateliers, les<br />
interventions à l’extérieur ou dans un environnement<br />
où la fréquence d’utilisation est faible, l’écran Gazelle<br />
est le produit parfaitement adapté. En effet ce dernier<br />
est composé de tube rond galvanisé (25x1 mm), très<br />
léger (+/-6 kg), il est facilement transportable. L’écran<br />
Gazelle est muni d’un rideau tendu de 1700 mm de<br />
hauteur.<br />
Les écrans Gazelle sont disponibles dans les dimensions<br />
suivantes :<br />
1. Ecran simple.<br />
Hauteur 2000 mm x Largeur 2000 mm.<br />
2. Ecran simple.<br />
Hauteur 2000 mm x Largeur 1400 mm.<br />
3. Rideaux de rechange<br />
Les écrans Gazelle sont disponibles dans tous les coloris<br />
de protection de soudure Cepro conforme EN 1598.<br />
Les écrans Gazelle sont livrés en kit prêts à monter<br />
dans un carton rigide.<br />
L’écran Gazelle emballé mesure 1200 mm permettant<br />
de l’expédier comme un paquet normal auprès des<br />
services de livraisons rapides.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
GAZELLE ECRANS DE SOUDURE<br />
ECRAN FIXE LARGEUR 200 CM<br />
Hauteur 200 cm x Largeur 200 cm équipé d’un rideau tendu 170 x 200 cm (HxL).<br />
Gazelle écran fixe 200 cm à rideau tendu Cepro Orange-CE 36.39.25<br />
Gazelle écran fixe 200 cm à rideau tendu Cepro Vert-9 36.39.29<br />
Gazelle écran fixe 200 cm à rideau tendu Cepro Bronze-CE 36.39.27<br />
Gazelle écran fixe 200 cm à rideau tendu Cepro Vert-6 36.39.26<br />
ECRAN FIXE LARGEUR 140 CM<br />
Hauteur 200 cm x Largeur 140 cm équipé d’un rideau tendu 1700 x 1400 mm (HxL).<br />
Gazelle écran fixe 140 cm à rideau tendu Cepro Orange-CE 36.39.15<br />
Gazelle écran fixe 140 cm à rideau tendu Cepro Vert-9 36.39.19<br />
Gazelle écran fixe 140 cm à rideau tendu Cepro Bronze-CE 36.39.17<br />
Gazelle écran fixe 140 cm à rideau tendu Cepro Vert-6 36.39.16<br />
RIDEAUX DE RECHANGE POUR ECRANS GAZELLE<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 36<br />
Rideau de rechange Cepro Orange-CE 170 x 200 cm 13.15.04.20<br />
Rideau de rechange Cepro Vert-9 170 x 200 cm 13.19.04.20<br />
Rideau de rechange Cepro Bronze-CE 170 x 200 cm 13.17.04.20<br />
Rideau de rechange Cepro Vert-6 170 x 200 cm 13.16.04.20<br />
Rideau de rechange Cepro Orange-CE 170 x 140 cm 13.15.04.14<br />
Rideau de rechange Cepro Vert-9 170 x 140 cm 13.19.04.14<br />
Rideau de rechange Cepro Bronze-CE 170 x 140 cm 13.17.04.14<br />
Rideau de rechange Cepro Vert-6 170 x 140 cm 13.16.04.14<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
37<br />
Eclats et<br />
étincelles<br />
Les risques d’incendie dus aux éclats et<br />
étincelles sont réels. Nos toiles anti-chaleur<br />
et rideaux de meulage vous apportent<br />
une sécurité optimale.<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Cepro vous propose un vaste programme de protection<br />
contre les projections de grattons et autres étincelles.<br />
Dépendant du risque, de la fréquence d’utilisation, de la<br />
proximité de la source de projections et de divers facteurs<br />
environnants, le choix peut se faire parmi notre large<br />
gamme de produits standardisés. Il est bien évident que<br />
CEPRO vous proposera des solutions sur mesure pour<br />
chaque situation les nécessitant.<br />
Concernant les projections d’étincelles de meulage nous<br />
vous proposons nos rideaux et lanières Cepro Clear transparent<br />
incolore (classement de réaction au feu M2).<br />
L’entourage est ainsi protégé des brûlures et projections<br />
durant les opérations de meulage et le matériel quant à lui<br />
contre d’éventuels dégâts dans ce périmètre.<br />
Concernant les pluies de projections d’étincelles et/ou la<br />
présence de gros grattons, la sécurité et la protection doit<br />
être assurer par du matériel de protection optimale. Cepro<br />
vous propose une gamme importante de toiles et rideaux<br />
anti-chaleur à base de fibre de verre ou silicate. Nos toiles,<br />
couvertures, coussins … sont disponibles en diverses<br />
épaisseurs.<br />
De plus nos toiles sont enduites permettant ainsi par<br />
exemple de privilégier pour telle ou telle application une<br />
résistance de température de pointe élevée ou une<br />
meilleure résistance mécanique renforcée voire une tenue<br />
en chaleur de contact élevée dans le temps.<br />
Un facteur important déterminant le choix du matériel<br />
approprié est défini à partir de l’application d’utilisation du<br />
produit à savoir : horizontale ou verticale.<br />
Pour une application verticale, nous conseillons les toiles<br />
Chronos (jusqu’à 550° C.), Atlas (jusqu’à 600°C) ou Pallas<br />
(jusqu’à 750° C.)
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Pour une application horizontale, lorsque la toile est utilisée<br />
pour la protection de pièces ou autres matériels le produit<br />
est déterminé à partir du temps de refroidissement et<br />
de l’estimation de la température des grattons. En complément<br />
des toiles mentionnées ci-dessus nous avons développé<br />
les toiles Sirius (jusqu’à 1000° C.), Hercule (jusqu’à<br />
900°C) ou Olympus (jusqu’à 1300° C.) pour ces applications<br />
spécifiques.<br />
Toutes les toiles anti-chaleur Cepro répondent aux normes<br />
européennes de réaction au feu A1/B2 … et plus particulièrement<br />
au classement de réaction au feu f<br />
français M0, elles sont bien évidemment garanties sans<br />
amiante, ni fibre céramique.<br />
CEPRO reste à votre disposition afin de vous conseiller de<br />
la meilleure façon qu’il soit concernant le choix du produit<br />
adapté à votre situation.<br />
Toiles anti-chaleur 37<br />
Produits isolants 43<br />
Rideaux de meulage 45<br />
Lanieres de meulage 47<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 36 38<br />
Rayonnements<br />
Referenties Références Constructions<br />
Constructies Protection Geluidsoverlast auditive Eclats Spatten & en Etincelles<br />
vonken de Laslicht soudage
39<br />
La gamme des toiles anti-chaleur Cepro est composée d’une grande variété de<br />
produits répondant à toutes exigences d’utilisation. La matrice ci-dessous vous<br />
synthétisera les attributs spécifiques de chacune de nos toiles.<br />
Page Température<br />
de pointe<br />
Température<br />
en continu<br />
Poids Finition<br />
Olympus 41 1300 °C 1000 °C 1.150 gr/m² or<br />
Sirius 42<br />
Résistance à la<br />
flamme 1000 °C<br />
700 °C 1.035 gr/m²<br />
marron<br />
clair<br />
Hercule 41 900 °C 750 °C 1.220 gr/m² gris<br />
Thetis 42 900 °C 700 °C 1.100 gr/m² noir<br />
Spartacus 43 900 °C 700 °C 1.075 gr/m² vert clair<br />
Athos 43 900 °C 550 °C 1.100 gr/m² gris<br />
Pallas 43 750 °C 700 °C 690 gr/m²<br />
Thermique<br />
Bleu<br />
gris<br />
anthracite<br />
44 700 °C 600 °C 820 gr/m² bleu azur<br />
Cratos 44 600 °C 550 °C 1.080 gr/m² rouge<br />
Asteria 44 600 °C 550 °C 580 gr/m²<br />
marron<br />
clair<br />
Arges 45 600 °C 550 °C 850 gr/m² noir<br />
Thermique<br />
Vert<br />
45 600 °C 550 °C 620 gr/m² vert<br />
Atlas 45 600 °C 550 °C 720 gr/m² gris<br />
Chronos 46 600 °C 550 °C 690 gr/m² gris<br />
Ceto 2 46 600 °C 550 °C 590 gr/m² gris<br />
Ceto 1 46 600 °C 550 °C 510 gr/m² gris<br />
Apollo 47 600 °C 550 °C 450 gr/m² gris<br />
Ares 47<br />
Température<br />
rayonnement<br />
1000°C<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
550°C 1.050 gr/m² argent
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Base Application<br />
Fibre silicate (filament),<br />
enduction vermiculite 2 côtés.<br />
Fibre de verre (texturée),<br />
enduction vermiculite 2 côtés.<br />
Fibre de verre (texturée),<br />
enduction PU 2 côtés.<br />
Fibre de verre (texturée),<br />
enduction graphite 2 côtés<br />
Fibre de verre (texturée),<br />
enduction calcium silicate 2 côtés<br />
Fibre de verre (texturée),<br />
enduction PU 2 côtés.<br />
Fibre de verre enduction<br />
calcium silicate 2 côtés<br />
Fibre de verre (filament),<br />
enduction MT 2 côtés.<br />
Fibre de verre enduction (filament),<br />
température et traitement mécanique.<br />
Fibre de verre (texturée),<br />
caramélisée 2 côtés<br />
Fibre de verre (filament),<br />
enduction néoprène 2 côtés<br />
Fibre de verre (filament) et<br />
traitement mécanique.<br />
Fibre de verre (filament),<br />
enduction PU 2 côtés.<br />
Fibre de verre (filament),<br />
enduction PU 1 côté.<br />
Fibre de verre (filament),<br />
enduction silicone 2 côtés.<br />
Fibre de verre (filament),<br />
enduction silicone 1 côté.<br />
Fibre de verre (filament),<br />
enduction PU 1 côté.<br />
Fibre de verre (texturée),<br />
aluminée 1 côté.<br />
Horizontale, soudure très intensive,<br />
et / ou températures très élevées.<br />
Horizontale, soudure intensive,<br />
haute résistance à la flamme.<br />
Horizontale, soudure intensive.<br />
Horizontale, soudure intensive..<br />
Horizontale, soudure intensive.<br />
Horizontale et verticale, soudage / meulage.<br />
Horizontale et verticale, soudage / meulage.<br />
Horizontale et verticale, soudage / meulage.<br />
Horizontale et verticale, soudage / meulage.<br />
Huile, graisse et environnement corrosif.<br />
Horizontale et verticale, soudage / meulage.<br />
Horizontale et verticale, soudage / meulage.<br />
Huile, graisse et environnement corrosif.<br />
Horizontale et verticale, soudage léger / meulage<br />
Horizontale et verticale, soudage léger / meulage<br />
Horizontale et verticale, soudage léger / meulage<br />
Horizontale et verticale, soudage léger / meulage.<br />
Huile, graisse et environnement corrosif..<br />
Horizontale et verticale, soudage léger / meulage<br />
Verticale, soudage léger / meulage<br />
Horizontale et verticale contre chaleur<br />
rayonnante jusqu’à 1000°C.<br />
40<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
41<br />
TOILES OLYMPUS 1300 °C<br />
Les produits Olympus à base de fibre silicate la plus épurée garantissent une qualité optimale ainsi que d’excellentes<br />
caractéristiques de gestion et résistance à de très hautes températures allant de 1000 ºC en continu à<br />
1300 ºC en pointe. Poids 1.150 gram/m².<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Olympus toile anti-chaleur, 90 x 100 cm 56.50.91<br />
Olympus toile anti-chaleur, 90 x 200 cm 56.50.92<br />
Olympus toile anti-chaleur, 180 x 200 cm 56.50.95<br />
Olympus toile anti-chaleur, 180 x 300 cm 56.50.96<br />
Olympus toile anti-chaleur, 270 x 300 cm 56.50.97<br />
Partie du rouleau, largeur 90 cm, sans ourlet 56.50.09.0900<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 90 cm, sans ourlet 56.50.09.0950<br />
Sur mesure / côtes coupés finis 56.50.90<br />
TOILES SIRIUS 1000 °C<br />
Les produits Sirius à base de fibre de verre Thermo E texturée ont une enduction beige haute température (2<br />
côtés) apportant une excellente résistance mécanique aux frottements et coupages. Résistance à la flamme<br />
jusqu’à 1000 ºC en pointe. Poids 1.035 gr/m².<br />
Sirius toile anti-chaleur, 100 x 100 cm 56.53.21<br />
Sirius toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.53.22<br />
Sirius toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.53.25<br />
Sirius toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.53.26<br />
Sirius toile anti-chaleur, 300 x 300 cm 56.53.27<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.02.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.02.1025<br />
Sur mesure / côtes coupés finis 56.53.20<br />
Cf. page 47 conditions spéciales pour toiles sur mesure<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Les toiles CEPRO sont<br />
certifiées au classement<br />
de réaction au feu<br />
M-o
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
TOILES HERCULE 900 °C<br />
Les produits Hercule à base de fibre de verre Thermo E ont une enduction en Polyuréthane grise (2 côtés) améliorant<br />
la résistance mécanique et augmentant les propriétés antidérapantes ainsi que les pics de températures<br />
extrêmes. Résistance 750 ºC en continu à 900 ºC en pointe. Poids 1.220 gr/m².<br />
Hercule toile anti-chaleur, 100 x 100 cm 56.50.71<br />
Hercule toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.50.72<br />
Hercule toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.50.75<br />
Hercule toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.50.76<br />
Hercule toile anti-chaleur, 300 x 300 cm 56.50.77<br />
Hercule toile anti-chaleur, 400 x 300 cm 56.50.78<br />
Hercule toile anti-chaleur, 400 x 400 cm 56.50.79<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.07.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.07.1025<br />
Sur mesure / côtés coupés finis 56.50.70<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 42<br />
TOILES THETIS 900 °C<br />
Les produits Thetis à base de fibre de verre Thermo E ont une enduction graphite noire (2 côtés).<br />
Résistance 900 ºC en pointe. Poids 1.100 gr/m².<br />
Thetis toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.50.12<br />
Thetis toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.50.15<br />
Thetis toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.50.16<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.05.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.05.1025<br />
Sur mesure / côtes coupés finis 56.50.10<br />
Cf. page 47 conditions spéciales pour toiles sur mesure<br />
Les toiles CEPRO sont<br />
certifiées au classement<br />
de réaction au feu<br />
M-o<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
43<br />
TOILE SPARTACUS 900 °C<br />
Les produits Spartacus à base de fibre de verre Thermo E ont un traitement calcium silicate.<br />
Résistance de 700 ºC jusqu’à 900 ºC en pointe. Poids 1.075 gr/m².<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.03.1050<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
TOILE ATHOS 900 °C<br />
Les produits Athos à base de fibre de verre Thermo E ont un traitement anti chaleur retardant gris (2 côtés)<br />
Résistance jusqu’à 900 ºC en pointe. Poids 1.100 gr/m².<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.55.10.1050<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
TOILES PALLAS 750 °C<br />
Les produits Pallas à base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Calcium Silicate grise (2 côtés) améliorant<br />
la résistance mécanique aussi bien que les pics de températures. Résistance jusqu’à 750 ºC en pointe. Poids 690<br />
gr/m².<br />
Pallas toile anti-chaleur, 100 x 100 cm 56.50.41<br />
Pallas toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.50.42<br />
Pallas toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.50.45<br />
Pallas toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.50.46<br />
Pallas toile anti-chaleur, 300 x 300 cm 56.50.47<br />
Pallas toile anti-chaleur, 400 x 300 cm 56.50.48<br />
Pallas toile anti-chaleur, 400 x 400 cm 56.50.49<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.04.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.04.1025<br />
Sur mesure / côtes coupés finis 56.50.40<br />
Cf. page 47 conditions spéciales pour toiles sur mesure<br />
Les toiles CEPRO sont<br />
certifiées au classement<br />
de réaction au feu<br />
M-o<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
TOILE THERMIQUE BLEUE 700 °C<br />
La toile thermique bleue à base de fibre de verre Thermo E a une enduction anti-chaleur et un traitement mécanique<br />
améliorant sa résistance aux découpes et abrasions. Résistance de 600 ºC jusqu’à 700 ºC en pointe.<br />
Poids 820 gr/m².<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.03.1025<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
TOILE CRATOS 600 °C<br />
La toile Cratos à base de fibre de verre Thermo E a une enduction silicone caoutchoutée rouge (2 côtés). Résistance<br />
550 ºC en continu à 600 ºC en pointe. Poids 1.080 gr/m².<br />
Cratos toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.53.92<br />
Cratos toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.53.95<br />
Cratos toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.53.96<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.09.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.09.1025<br />
Sur mesure / côtes coupés finis 56.53.90<br />
TOILE ASTERIA 600 °C<br />
Les produits Asteria à base de fibre de verre Thermo E texturée et caramelisée (2 côtés) Résistance 600 ºC en<br />
pointe. Poids 580 gr/m².<br />
Asteria toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.53.72<br />
Asteria toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.53.75<br />
Asteria toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.53.76<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.07.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.07.1025<br />
Sur mesure / côtes coupés finis 56.53.70<br />
Cf. page 47 conditions spéciales pour toiles sur mesure<br />
Les toiles CEPRO sont<br />
certifiées au classement<br />
de réaction au feu<br />
M-o<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 44<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
45<br />
TOILE ARGES 600 °C<br />
La toile Arges à base de fibre de verre Thermo E a une enduction néoprène noire anti-chaleur caoutchoutée.<br />
Efficace en environnement huileux, graisseux et/ou corrosif. Résistance de 550 ºC jusqu’à 600 ºC en pointe.<br />
Poids 850 gr/m².<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 180 cm, sans ourlet 56.59.14.1850<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
TOILE THERMIQUE VERTE 600 °C<br />
La toile thermique verte à base de fibre de verre Thermo E a une enduction verte anti-chaleur silicone (2 côtés)<br />
Résistance de 550 ºC jusqu’à 600 ºC en pointe. Poids 620 gr/m².<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.53.04.1050<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
Les toiles CEPRO sont<br />
certifiées au classement<br />
de réaction au feu<br />
M-o<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
TOILE ATLAS 600 °C<br />
Les produits Atlas à base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Polyuréthane grise (2 côtés) augmentant<br />
la résistance de température, les pigments d’aluminium améliorant les caractéristiques antidérapantes et résistance<br />
aux frottements. Résistance jusqu’à 600 ºC en pointe. Poids 720 gr/m².<br />
Atlas toile anti-chaleur, 100 x 100 cm 56.50.11<br />
Atlas toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.50.12<br />
Atlas toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.50.15<br />
Atlas toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.50.16<br />
Atlas toile anti-chaleur, 300 x 300 cm 56.50.17<br />
Atlas toile anti-chaleur, 400 x 300 cm 56.50.18<br />
Atlas toile anti-chaleur, 400 x 400 cm 56.50.19<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.05.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.05.1025<br />
Partie du rouleau, largeur 150 cm, sans ourlet 56.50.05.1500<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 150 cm, sans ourlet 56.50.05.1550<br />
Sur mesure / côtes coupés finis<br />
Cf. page 47 conditions spéciales pour toiles sur mesure<br />
56.50.10
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
TOILE CHRONOS 600 °C<br />
Les produits Chronos à base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Polyuréthane grise (1 côté) augmentant<br />
la résistance de température, les pigments d’aluminium améliorant les caractéristiques antidérapantes et<br />
résistance aux frottements. Résistance jusqu’à 600 ºC en pointe. Poids 690 gr/m².<br />
Chronos toile anti-chaleur, 100 x 100 cm 56.50.61<br />
Chronos toile anti-chaleur, 200 x 100 cm 56.50.62<br />
Chronos toile anti-chaleur, 200 x 200 cm 56.50.65<br />
Chronos toile anti-chaleur, 200 x 300 cm 56.50.66<br />
Chronos toile anti-chaleur, 300 x 300 cm 56.50.67<br />
Chronos toile anti-chaleur, 400 x 300 cm 56.50.68<br />
Chronos toile anti-chaleur, 400 x 400 cm 56.50.69<br />
Partie du rouleau, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.06.1000<br />
Rouleau complet 25 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.06.1025<br />
Partie du rouleau, largeur 150 cm, sans ourlet 56.50.06.1500<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 150 cm, sans ourlet 56.50.06.1550<br />
Sur mesure / côtes coupés finis 56.50.60<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 46<br />
TOILE CETO 2 600 °C<br />
La toile Ceto 2 à base de fibre de verre Thermo E a une enduction silicone (2 côtés).<br />
Résistance de 550 ºC jusqu’à 600 ºC en pointe. Poids 590 gr/m².<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.52.06.1050<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
TOILE CETO 1 600 °C<br />
La toile Ceto 1 à base de fibre de verre Thermo E a une enduction silicone (1côté). Résistance de 550 ºC jusqu’à<br />
600 ºC en pointe. Poids 510 gr/m².<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.52.04.1050<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
Cf. page 47 conditions spéciales pour toiles sur mesure<br />
Les toiles CEPRO sont<br />
certifiées au classement<br />
de réaction au feu<br />
M-o<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
47<br />
TOILE APOLLO 600 °C<br />
Les produits Apollo à base de fibre de verre Thermo E ont une enduction Polyuréthane grise (1 côté) augmentant<br />
la résistance de température, les pigments d’aluminium améliorant les caractéristiques antidérapantes et<br />
résistance aux frottements. Résistance jusqu’à 600 ºC en pointe. Poids 450 gr/m².<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.50.02.1050<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
TOILE ARES 1000 °C RAYON / 550 °C CONTACT<br />
La toile Ares à base de fibre aluminée 1 face à une résistance à la chaleur rayonnante de 1.000 °C, et une<br />
température de contact jusqu’à 180°C. Résistance de la fibre de verre de base jusqu’à 550°C. Poids 1.050 gr/m².<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Rouleau complet 50 ml, largeur 100 cm, sans ourlet 56.51.01.1050<br />
Toiles standard peuvent être fournies sur simple demande<br />
ACCESSOIRES POUR TOILES ANTI-CHALEUR<br />
Les toiles CEPRO sont<br />
certifiées au classement<br />
de réaction au feu<br />
M-o<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Œillet acier Ø 10 mm fixé dans la toile 50.01.10<br />
Bande velcro, côté agrafe, cousu fil kevlar 50.05.20.9910<br />
Bande velcro, côté agrafe, autocollant 50.05.20.0010<br />
Bande velcro, côté mousse, cousu fil kevlar 50.05.20.9920<br />
Bande velcro, côté mousse, autocollant 50.05.20.0020<br />
CONDITIONS SPECIALES FABRICATION TOILES ANTI-CHALEUR SUR MESURE<br />
Toutes les toiles anti-chaleur Cepro sont disponibles en d’autres dimensions. Elles seront fabriquées spécialement<br />
à vos mesures. La finition est égale à celle des toiles anti-chaleur standard : côtés coupés finis.En cas<br />
de commande d’une toile anti-chaleur sur mesure, les conditions suivantes doivent être requises :<br />
• Le forfait minimum de facturation est 1 m² comprenant une longueur minimale 1000 mm par côté facturé.<br />
• La dimension maximale de la toile sur mesure est de ± 25 m².<br />
• Le pourcentage de tolérance est de 5 cm par rapport aux données fournies.<br />
• Attention : les toiles anti-chaleur sur mesure ne sont ni reprises et / ou échangées.
Comme vous avez pu le constater, Cepro vous propose un programme très étendu de toiles anti-chaleur et<br />
autres tissus techniques. Malgré cela si vous ne trouvez pas votre besoin, n’hésitez pas à contacter nos équipes<br />
qui vous conseillerons concernant les produits ayant des masses, enductions ou autres épaisseurs différentes.<br />
Parallèlement, nous vous proposons des produits d’isolation comme les rubans, cordons, tresses, toison de<br />
verre et autres gaines.<br />
Tous nos produits ne contiennent pas d’amiante et sont utilisés comme alternative à celle-ci.<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 42 48<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
49<br />
Produits isolants chaleur<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les produits isolants chaleur sont à utiliser afin de<br />
s’assurer du contrôle de refroidissement des pièces<br />
après soudure et/ou d’éviter le contact avec des objets<br />
à très haute température.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
COUSSINS DE SOUDAGE<br />
Prévient les blessures en cas de contact avec la soudure et assure une position<br />
de travail confortable.<br />
50 x 50 cm, épaisseur 80 mm, composé de toison de verre thermo 57.51.10.05<br />
100 x 100 cm, épaisseur 80 mm, composé de toison de verre thermo 57.51.10.10<br />
COUVERTURES ET HOUSSES DE PROTECTION<br />
Flexibles, elles permettent la protection contre les projections de soudure et meulage.<br />
Couverture protection, 2000 x 2000 mm, avec 7 aimants, 550 °C 59.06.00.0007<br />
Protection porte 1500 x 1250 mm, 550 °C 59.06.00.0001<br />
Couverture protection, 1800 x 2000 mm, 1.000 °C 56.50.95<br />
MANCHETTES ISOLANTES<br />
Elles permettent le contrôle du refroidissement des soudures sur les pipelines, tubes ronds<br />
Elles sont équipées afin de pouvoir se régler aux dimensions des objets qu’elles entourent.<br />
100 x 50 cm, pour tube Ø de 280 mm 57.50.10.11<br />
150 x 50 cm, pour tube Ø de 440 mm 57.50.10.12<br />
200 x 50 cm, pour tube Ø de 610 mm 57.50.10.13<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 50<br />
COUVERTURES ISOLANTES<br />
Elles permettent le contrôle du refroidissement des soudures sur tous objets<br />
100 x 200 cm, épaisseur 30 mm 57.50.23.10<br />
200 x 200 cm, épaisseur 30 mm 57.50.23.20<br />
100 x 200 cm, épaisseur 30 mm 57.50.26.10<br />
200 x 200 cm, épaisseur 30 mm<br />
TOILE ANTI-FEU<br />
57.50.26.20<br />
Les toiles anti-feu Cepro sont à utiliser lorsque les risques d’incendie sont présents. Nos<br />
toiles sont pliées dans une housse visible en PVC de coloris rouge équipée d’anneaux de<br />
suspension et d’une ouverture rapide en velcro.<br />
Toile anti-feu 180 x 120 cm 53.20.14<br />
Toile anti-feu 180 x 150 cm 53.20.15<br />
Toile anti-feu 180 x 180 cm 53.20.16<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
51<br />
Rideaux de meulage<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les rideaux de meulage Cepro Clear sont auto<br />
extinguibles Ils sont destinés à la protection contre<br />
les éclats et poussière de meulage dans les ateliers,<br />
cabines, usines … Ils ne sont pas à utiliser comme<br />
toile anti chaleur, contre le feu ou des chaleurs<br />
intenses.<br />
Les rideaux de meulage Cepro Clear ne sont pas<br />
destinés à la protection de soudure car ils n’apportent<br />
pas de protection visuelle contre les rayonnements<br />
dangereux lors de procédés de soudage (voir page 7<br />
rideaux de protection de soudure).<br />
Les rideaux de meulage ont une largeur de 1400<br />
mm et sont ourlés sur tout le pourtour sur 50 mm de<br />
large. Une largeur est munie d’œillets de suspension<br />
renforcés, les côtés sont munis de boutons pressions<br />
permettant de les joindre les uns aux autres.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
RIDEAUX DE MEULAGE LARGEUR 140 CM<br />
Les rideaux CEPRO (largeur L. 1400 mm) sont munis d’ourlets de renfort sur le pourtour, de boutons pressions<br />
sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et d’oeillets de suspension sur la partie<br />
supérieure. Sept anneaux de suspension sont livrés gratuitement par rideau.<br />
H. 160 cm x 140 cm 16.10.16<br />
H. 180 cm x 140 cm 16.10.18<br />
H. 200 cm x 140 cm 16.10.20<br />
H. 220 cm x 140 cm 16.10.22<br />
H. 240 cm x 140 cm 16.10.24<br />
H. 260 cm x 140 cm 16.10.26<br />
H. 280 cm x 140 cm 16.10.28<br />
H. 300 cm x 140 cm 16.10.30<br />
CEPRO CLEAR sur mesure<br />
ACCESSOIRES POUR RIDEAUX<br />
16.10.99<br />
Anneaux mousqueton acier pour chariot ou câble acier 10.48.30<br />
Anneau de suspension plastique pour tube max. Ø 35 mm 10.48.40<br />
Anneau de suspension acier pour tube max. Ø 35 mm, par 7 pièces 10.48.50.0007<br />
Anneau de suspension acier renforcé tube max. Ø 40 mm 10.48.55<br />
Œillet supplémentaire à fixer 10.00.00<br />
Œillet acier fixé dans rideau 50.01.10<br />
Œillet PVC supplémentaire fixé sur le rideau 10.01.10<br />
CONDITIONS SPéCIALES FABRICATION DES RIDEAUX SUR MESURE<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 52<br />
• Sur une largeur, des oeillets de suspension tous les 20 cm<br />
• Un ourlet de 5 cm sur le pourtour du rideau afin d’augmenter la résistance de ce dernier<br />
• Boutons pressions sur les hauteurs permettant l’assemblage des rideaux les uns aux autres<br />
• Le forfait minimum de facturation est 1m² comprenant une longueur minimale de 100 cm par côté facturé.<br />
• La dimension maximale d’un rideau sur mesure est de ± 25 m².<br />
• Une tolerance dans les dimensions est liée à l’élasticité du PVC<br />
• ATTENTION : les rideaux sur mesure ne sont ni repris et / ou échangés.<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
53<br />
Lanières Clear<br />
Transparentes incolores<br />
Lanières de meulage<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les lanières de protection transparentes incolores assurent<br />
une protection contre les courants d’air, la poussière,<br />
l’humidité et une protection thermique et acoustique<br />
faisant de ce matériau un élément idéal pour la réalisation<br />
de séparation.<br />
Le choix de l’élément de protection se détermine selon le<br />
type d’utilisation : intérieur/extérieur, la hauteur de l’élément<br />
de protection et la résistance mécanique à laquelle<br />
la protection sera soumise. Les lanières de protection<br />
transparentes incolores ont une épaisseur de 2/3 ou 4 mm<br />
réparties comme suit : 200x2 mm / 300x2 mm / 300x3 mm<br />
et 400x4 mm.<br />
Elles peuvent être livrées selon vos besoins découpées<br />
et/ou poinçonnées sur mesure. Elles sont disponibles sur<br />
rouleau complet (50 ml) ou partie de ce dernier.<br />
La suspension des lanières est assurée par un crochet<br />
spécial de suspension (maintien latéral et vertical), ce<br />
dernier pouvant être fixé sur un tube allant jusqu’à Ø 33,7<br />
mm. A utiliser dans une séparation fixe, coulissante, rotative<br />
ou télescopique avec divers types de recouvrements.<br />
Conseils d’utilisation :<br />
intérieur/intérieur jusqu’à 2500mm : passage de personnes<br />
: 200x2 mm<br />
intérieur/intérieur jusqu’à 2500mm : passage de personnes,<br />
transpalette, chariots élévateur et matériel: 300x2 mm<br />
intérieur/extérieur jusqu’à 3500mm : passage de personnes,<br />
transpalette, chariots élévateur et matériel: 300x3 mm<br />
intérieur/extérieur hors normes : 400x4 mm<br />
Nous tenons également à votre disposition une gamme de<br />
PVC transparent souple incolore (voir détails ci-après)
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
LANIERES CLEAR EN ROULEAUX<br />
Les lanières transparentes incolores Cepro peuvent être fournies en rouleau(x) ou découpées et poinçonnées<br />
sur mesure. La longueur des rouleaux est de 50 ml. A utiliser lorsqu’un contact fort et/ou régulier est exercé sur<br />
l’élément de protection.<br />
LANIERE NON DECOUPEES, NON POINÇONNEES EN ROULEAUX DE 50 ML.<br />
CEPRO CLEAR lanière transparente incolore<br />
200 x 2 mm, non découpée 26.20.22<br />
300 x 2 mm, non découpée 26.20.02<br />
300 x 3 mm, non découpée 26.20.03<br />
400 x 4 mm, non découpée 26.20.44<br />
LANIERES CLEAR DECOUPEE<br />
A utiliser lorsqu’un contact fort et/ou régulier est exercé sur l’élément de protection. Les lanières sont découpées<br />
et poinçonnées selon un patron standard.<br />
LANIERE DECOUPEES ET POINÇONNEES A VOS DIMENSIONS<br />
CEPRO CLEAR lanière transparente incolore<br />
300 x 2 mm, découpées et poinçonnées selon le patron standard Cepro 26.20.02.91<br />
300 x 3 mm, découpées et poinçonnées selon le patron standard Cepro 26.20.03.91<br />
L’élasticité du PVC impose une tolérance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demandée.<br />
CROCHETS DE SUSPENSION POUR LANIERES<br />
Crochet standard avec visserie 20.11.01<br />
Crochet bloc avec visserie, à utiliser comme clip de départ / fin ou près d’un support 20.11.09<br />
Crochet d’écartement, suspension en 5 cm de rec. ou avec crochet bloc près d’un support 20.11.90<br />
Concernant les détails de montage, voir page 13 + 14<br />
20.11.01 20.11.09 20.11.90<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 54<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive Eclats & Etincelles
55<br />
Protection<br />
auditive<br />
Les rideaux et parois d’insonorisation<br />
réduisent les nuisances sonores dans<br />
votre environnement de travail<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
L’étendue du programme de la gamme de produits insonorisés<br />
Cepro Sonic permet de réduire de manière significative les nuisances<br />
afin d’obtenir un niveau sonore conforme aux normes en<br />
vigueur. Les produits insonorisés Cepro créent ainsi une meilleure<br />
fonctionnalité et un gain de productivité des intervenants.<br />
Les parois insonorisées Cepro Sonic permettent de séparer un<br />
atelier de manière à isoler la source du bruit du reste du périmètre<br />
et ainsi de réduire le niveau sonore.<br />
Les matériaux formant nos parois réduisent et absorbent le bruit,<br />
le système Sonic n’est pas seulement un abri insonorisant (pour la<br />
source sonore) mais un formidable réducteur de nuisances<br />
sonores pour le reste du périmètre. De part leur construction<br />
unique et compacte, nos parois vous assurent une réduction optimale<br />
par rapport aux produits concurrents de même épaisseur.<br />
Concernant l’insonorisation de source de bruit extrêmement<br />
importante, Cepro a développé un système de cabines fermées<br />
ultraperformant. Celles-ci peuvent être équipées de systèmes<br />
d’épuration d’air. La source de bruit (par exemple meulage) est<br />
donc de manière optimale isolée du reste de l’atelier assurant une<br />
réduction maximale des nuisances sonores.<br />
Pour les applications nécessitant une protection sonore flexible et/<br />
ou modulaire, Cepro vous propose des produits d’insonorisation<br />
particuliers tels que les rideaux insonorisant ou un système spécifique<br />
de lanières.<br />
Comme tous les produits Cepro, la gamme Sonic a bien évidemment<br />
été testée par des laboratoires européens renommés. Nous<br />
disposons pour l’ensemble de la gamme des statistiques de réduction<br />
sonores ainsi que la garantie de leur autoextinguibilité.<br />
Les projets réalisés par Cepro l’ont été à la grande satisfaction des<br />
clients qu’ils soient dans le domaine industriel, la fonction publique<br />
ou l’enseignement. Il est évident que nous ne ménageons pas nos<br />
efforts lors de ces projets pour le développement et la réalisation<br />
de produits ou solutions spécifiques les plus appropriés aux<br />
contraintes des clients. Lorsque les contraintes de place sont
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Sonic cabine de soudure 59<br />
Sonic cabine d’insonorisation 63<br />
Sonic cabine d’insonorisation spéciales 64<br />
Equipement d’ateliers 67<br />
Equipement cabine 69<br />
énormes par exemple : ateliers de formation, Cepro vous propose<br />
des solutions optimales en matière d’ergonomie et ceci a l’aide de<br />
systèmes modulaires rapidement mis en place et pouvant les cas<br />
échéant être agrandi voire démonter et placer dans une autre<br />
configuration.<br />
Notre très large expérience européenne concernant la réalisation<br />
d’espaces insonorisés vous apporte la garantie indéniable que<br />
nous trouverons la solution précise et optimale à la problématique<br />
que vous nous soumettez.<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 56<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Références Constructions Protection auditive<br />
Eclats & Etincelles
57<br />
Sonic<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
58<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Références Constructions Protection auditive
59<br />
SONIC CABINE DE SOUDURE<br />
4<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
2<br />
La gamme Cepro Sonic est composée de plusieurs éléments standard comme schématisés ci-dessus et décrits<br />
ci-dessous. Les éléments standard ont une épaisseur de 50 mm et une largeur standard de 512 ou 1012 mm.<br />
La hauteur standard est de 2200 mm avec une garde au sol comprise de +/- 180 mm grâce aux pieds supports<br />
réglables. La finition est vert mat RAL 6011 permettant l’absorption des UV et évitant ainsi les réverbérations.<br />
Le système Sonic est facile à monter et entièrement modulaire permettant différentes configurations.<br />
Les façades peuvent être équipées de rideaux ou lanières en position fixe sur un tube ou coulissante dans un ou<br />
plusieurs rail(s).<br />
1 Paroi 2200 x 1012 x 50 mm, vert mat RAL 6011 45.00.00.2010<br />
2 Paroi 2200 x 512 x 50 mm, vert mat RAL 6011 45.00.00.2005<br />
3 Pied réglable et contre plaque, vert mat RAL 6011 45.10.00<br />
4 Support pour pied réglable supplémentaire 45.35.20<br />
5 Tube carré pour montage en angle ou en croix, vert mat RAL 6011 45.20.01<br />
Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).<br />
3<br />
1<br />
5<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
5<br />
4<br />
3<br />
9<br />
2<br />
SONIC CABINE DE SOUDURE<br />
6<br />
La gamme Cepro Sonic comprend de multiples accessoires permettant de résoudre les problématiques.<br />
Le schéma ci-dessus vous permet de visualiser quelques applications. La plaque de montage est très fréquemment<br />
utilisée afin d’assurer la fixation des arrivées de gaz et d’électricité. La console support permettant la fixation<br />
des bras d’aspiration a prouvé maintes fois son efficacité de part sa modularité (fixations de la plupart des types<br />
de bras) et sa robustesse. En complément de cela de multiples supports permettant l’utilisation de rail et / ou tube<br />
sont également disponibles.<br />
1 Paroi avec plaque Impact pour visualisation 2200 x 1012 x 50 mm, vert mat RAL 6011 45.00.03.2010<br />
2 Console support pour bras d’aspiration, largeur 2000 mm 45.30.15.2022<br />
3 Rallonge tube carré pour fixation bras d’aspiration 45.20.10<br />
4 Demi-pied réglable et contre plaque, vert mat RAL 6011 pour fixation contre mur 45.10.03<br />
5 Support rail XL 45.35.05<br />
6 Fixation universelle pour support rail ou tube 80.10.01<br />
7 Support rail angle droit 45.35.03<br />
8 Support en Z (set de 2) pour fixation paroi Sonic à divers endroit sur une autre paroi 45.35.20.0002<br />
9 Plaque de fixation pour électricité, gaz … 45.33.03.4596<br />
Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).<br />
1<br />
7<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
8<br />
60<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Références Constructions Protection auditive
61<br />
SONIC CABINE DE SOUDURE<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
SONIC CABINE DE SOUDURE<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 62<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Références Constructions Protection auditive
63<br />
SONIC CABINE D’INSONORI<strong>SA</strong>TION<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Les cabines d’insonorisation Cepro sont l’outil idéal pour les travaux de soudage/meulage ou pour isoler toute<br />
autre source de bruit. Les cabines d’insonorisation Cepro sont construites à l’aide de parois insonorisées aussi<br />
bien au niveau des éléments verticaux que du toit. Ces parois sont perforées en intérieur et pleines en extérieur.<br />
Les charnières renforcées sont toujours à droite sur les cabines avec porte simple, cette dernière étant placée en<br />
façade à l’extrême gauche de la cabine en version standard. La porte est pourvue d’une barre anti-panique en<br />
intérieur et d’une poignée en extérieur La cabine est équipée de profils en U pour pitonnage au sol. Une ouverture<br />
de 200x200 mm est prévue dans le toit pour éventuellement un système d’aspiration.<br />
La réduction phonique testée de la cabine par le laboratoire TNO est de 29 décibels et de 31 décibels avec pose<br />
de joint isolant (fourni). La finition standard est vert RAL 6011.<br />
Cabine Sonic d’insonorisation 200x300x250 cm (voir ci-dessus) 45.00.00.2010<br />
Cabine Sonic d’insonorisation 200x200x250 cm 45.00.00.2005<br />
Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
SONIC CABINES D’INSONORI<strong>SA</strong>TION SPéCIALES<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
En complément des cabines standard (page précédente), la majeure partie de nos réalisations est faite en sur<br />
mesure avec des dimensions et/ou finitions différentes de la gamme originelle en parfaite adéquation avec les<br />
contraintes techniques des utilisateurs.<br />
Ces cabines sont développées après inventaire précis et détaillé du besoin client, en reprenant les desiderata des<br />
utilisateurs.<br />
Vous pouvez par ailleurs disposer des conseils professionnels sur place et / ou en relation avec l’utilisateur. N’hésitez<br />
pas pour cela à contacter nos responsables projets.<br />
Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).<br />
64<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Références Constructions Protection auditive
SONIC CABINE D’INSONORI<strong>SA</strong>TION<br />
59 65 Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
SONIC CABINE D’INSONORI<strong>SA</strong>TION<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 60 66<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Références Constructions Protection auditive
67<br />
EQUIPEMENT D’ATELIERS<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
En complément de notre gamme étendue de protections de soudure, Cepro vous propose des équipements d’ateliers<br />
destinés à la protection environnementale de manière générale.<br />
Vous pouvez ainsi séparer vos ateliers afin de protéger certaines parties de votre production. Il est par ailleurs<br />
également possible de former une barrière physique entre la production et le reste de l’environnement.<br />
Vous trouverez sur cette page quelques exemples de projets réalisés permettant d’illustrer cette gamme.<br />
Il est bien évident que nos conseillers sont à votre disposition pour une étude professionnelle basée sur vos impératifs<br />
et vos souhaits.<br />
Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
EQUIPEMENT D’ATELIERS<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
La gamme Sonic comprend également deux produits complémentaires assurant une protection amovible de la<br />
source de bruit.<br />
SONIC RIDEAU D’INSONORI<strong>SA</strong>TION<br />
Un rideau insonorisé protège des nuisances sonores ou isole la source de bruit.<br />
Disponible uniquement en sur mesure.<br />
Largeur maximale d’une pièce: 150 cm. 92.15.01<br />
SONIC ECRAN D’INSONORI<strong>SA</strong>TION<br />
Cet écran est composé de 2 parois Sonic placées dans un châssis à roulettes. Ceci vous permettant une grande<br />
mobilité afin de protéger temporairement du bruit à quelque endroit de l’atelier.<br />
Hauteur 2200 mm x largeur 2100 mm x épaisseur 50 mm.<br />
Mobile équipé de 4 roulettes pivotantes avec frein, finition vert mat RAL 6011. 46.30.00.2221<br />
Les conditions de transport concernant la gamme Sonic seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter).<br />
68<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Références Constructions Protection auditive
69<br />
Equipement cabine<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les tables de soudure Cepro sont étudiées pour allier<br />
la meilleure ergonomie couplée à l’efficacité lors de son<br />
usage.<br />
La gamme est déclinée en différentes versions en<br />
termes de dimensions et de structure, permettant de<br />
répondre aux multiples applications.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
TABLES DE SOUDAGE AVEC GRILLE / BRIQUES REFRACTAIRES<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 850 mm<br />
avec grille et briques réfractaires. Finition vert RAL 6011 45.41.01.6385<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 1100 mm<br />
avec grille et briques réfractaires. Finition vert RAL 6011 45.41.01.6311<br />
TABLES DE SOUDAGE AVEC GRILLE<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 600 mm<br />
avec grille. Finition vert RAL 6011 45.41.02.6360<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 850 mm<br />
avec grille. Finition vert RAL 6011 45.41.02.6385<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 1100 mm<br />
avec grille. Finition vert RAL 6011 45.41.02.6311<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 70<br />
CHASSIS TABLES DE SOUDAGE<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 600 mm, finition vert RAL 6011 45.49.00.6360<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 850 mm, finition vert RAL 6011 45.49.00.6385<br />
Hauteur 800 mm x profondeur 630 mm x largeur 1100 mm, finition vert RAL 6011 45.49.00.6311<br />
ACCESSOIRES POUR TABLES DE SOUDAGE<br />
Briques réfractaires 120 x 250 mm 45.49.01.0001<br />
Plaque de support pour briques réfractaires 45.49.01.0002<br />
Grille pour table de soudure 620 x 590 mm 45.49.02.6259<br />
Grille pour table de soudure 620 x 840 mm 45.49.02.6284<br />
Grille pour table de soudure 620 x 1100 mm 45.49.02.6209<br />
Support/gabarit de soudage pour maintien objet 45.49.50.0001<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Références Constructions Protection auditive
71<br />
Construction<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Bras pivotants 73<br />
Poteaux 75<br />
Supports 76<br />
Système rail 77<br />
Système tube 78<br />
Treuil déroulant 79<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 72<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
73<br />
CONSTRUCTION - BRAS PIVOTANTS<br />
Les conditions de transport concernant les bras pivotants seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter)<br />
82.10.30.0500<br />
82.10.30.0600<br />
82.10.30.0200<br />
82.10.30.0300<br />
82.10.30.0400<br />
Tous les bras pivotants sont fournis sans rideaux, lanières, poteaux et colonnes.<br />
Bras pivotant d’une longueur maximale de 6 mètres. La fléche est composée par un tube carré Ø 50x50 mm.<br />
Le bras est pourvu d’une charnière et d’un ralentisseur (vitesse de rotation).<br />
Pour montage contre un mur, le support 82.10.43 sera nécessaire et devra être commandé à part<br />
Bras pivotant longueur 200 cm 82.10.30.0200<br />
Bras pivotant longueur 300 cm 82.10.30.0300<br />
Bras pivotant longueur 400 cm 82.10.30.0400<br />
Bras pivotant longueur 500 cm 82.10.30.0500<br />
Bras pivotant longueur 600 cm 82.10.30.0600<br />
Concernant les supports de fixation rail ou tube sous bras pivotants voir page 76.<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
82.10.50<br />
82.10.45<br />
CONSTRUCTION - BRAS PIVOTANTS<br />
Les conditions de transport concernant les bras pivotants seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter)<br />
Recommandé pour charges lourdes<br />
Recommandé pour charges lourdes<br />
82.10.17.02<br />
82.10.43<br />
82.10.15<br />
Tous les bras pivotants sont fournis sans rideaux, lanières, poteaux et colonnes.<br />
82.10.43<br />
82.10.17.03<br />
Bras pivotant d’une longueur maximale de 6 mètres (4+2), La fléche est composée par un tube carré Ø 50 x 50 mm.<br />
Le bras est pourvu de 2 charnières équipées de roulement à billes et d’un frein déterminant la vitesse de rotation du<br />
bras. Pour montage contre un mur, le support 82.10.43 sera nécessaire et devra être commandé à part. 82.10.50<br />
Bras pivotant d’une longueur maximale de 6 mètres, La fléche est composée par un tube carré Ø 50 x 50 mm. Le<br />
bras est pourvu d’une charnière équipée de roulement à billes et d’un frein déterminant la vitesse de rotation du bras.<br />
Pour montage contre un mur, le support 82.10.43 sera nécessaire et devra être commandé à part. 82.10.45<br />
Bras pivotant max. 2,5 mètres de longueur complètement rabattable, équipé de 2 charnières permettant<br />
de bloquer le bras en position ouverte. Coloris gris RAL 7035. Il peut être équipé de rideaux ou lanières.<br />
Il est manipulé à l’aide de 2 tubes spéciaux.<br />
Bras pivotant gauche 82.10.17.02<br />
Bras pivotant droit 82.10.17.03<br />
Bras pivotant max. 2 mètres de longueur, tube de Ø 33,7 mm. Finition grise RAL 7035. Le bras est<br />
pourvu de charnières mécaniques et d’une plaque de montage pour fixation contre mur, poteau<br />
ou colonne. La référence comprend le bras pivotant et la plaque de fixation. 82.10.15<br />
Plaque de fixation murale pour bras pivotants renforcés 82.10.43<br />
Concernant les supports de fixation rail ou tube sous bras pivotants voir page 76.<br />
74<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Références Constructions
75<br />
CONSTRUCTION - POTEAUX & COLONNES<br />
Les conditions de transport concernant les poteaux & colonnes seront définies par projet et sont de ce fait différentes des conditions générales de ce tarif (nous contacter)<br />
83.25.02.0400<br />
83.25.01.0400<br />
Colonne ronde, hauteur 400 cm / Ø 323,9 x 6,3 mm<br />
sur base 500x500x15 mm. 83.25.02.0400<br />
Colonne ronde, hauteur 400 cm / Ø 193,7 x 6,3 mm<br />
sur base 500x500x15 mm. 83.25.01.0400<br />
Poteau carré, hauteur 300 cm / Ø 100x100x4 mm<br />
sur base 500x500x15 mm. 83.20.01.0300<br />
Poteau carré, hauteur 300 cm / Ø 80x80x3 mm<br />
sur base 300x300x10 mm. 83.10.02.0300<br />
Poteau carré, hauteur 300 cm / Ø 50x50x2 mm<br />
sur base 110x110x8 mm. 83.10.01.0300<br />
Poteau carré, hauteur 225 cm / Ø 50x50x2 mm<br />
sur base 110x110x8 mm. 83.10.01.0225<br />
83..20.01.0300<br />
83.10.02.0300<br />
83.10.01.0300<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
83.10.01.0225
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
80.10.02<br />
CONSTRUCTION - SUPPORTS & FIXATIONS<br />
80.10.01<br />
80.15.01<br />
86.10.04<br />
80.10.08<br />
80.15.10<br />
82.01.02<br />
80.10.05<br />
Set de montage pour tube Ø 33,7 mm sous bras pivotant. 80.15.01<br />
Set de montage pour rail 35x30 mm sous bras pivotant. 80.15.10<br />
Chariot + sangle pour maintien et guidage des faisceaux et câbles. 80.10.05<br />
Set pour suspension dévidoir comprenant les chariots, plaques de montage, chaîne, etc. 82.01.02<br />
Support renforcé pour double rail ou tube 80.10.02<br />
Support pour fixation d’un double rail ou tube sur poteau ou mur 80.10.01<br />
Fixation murale en équerre pour support 86.10.02 ou 86.10.03 86.10.04<br />
Fixation murale pour volets Robusto ou Omnium 80.10.08<br />
ATTENTION !<br />
Seules les combinaisons préconisées poteau/colonne et bras pivotant avec rideaux ou lanières sont garantis en<br />
termes de fonctionnement. Toute autre combinaison est de la responsabilité du client.<br />
Bras pivotant<br />
longueur maximale<br />
Rideaux jusqu’a<br />
2500 mm de hauteur<br />
Rideaux jusqu’a<br />
5000 mm de hauteur<br />
Lanières jusqu’a<br />
2500 mm de hauteur<br />
Lanières jusqu’a<br />
5000 mm de hauteur<br />
2 mètres Poteau 83.10.02.0300 Poteau 83.10.02.0300 Poteau 83.10.02.0300 Poteau 83.20.01.0300<br />
3 mètres Poteau 83.10.02.0300 Poteau 83.10.02.0300 Poteau 83.20.01.0300 Poteau 83.20.01.0300<br />
4 mètres Poteau 83.10.02.0300 Poteau 83.20.01.0300 Colonne 83.25.01.0400 Colonne 83.25.01.0400<br />
5 mètres Poteau 83.20.01.0300 Poteau 83.20.01.0300 Colonne 83.25.01.0400 Colonne 83.25.02.0400<br />
6 mètres Poteau 83.20.01.0300 Colonne 83.20.01.0300 Colonne 83.25.02.0400 Colonne 83.25.02.0400<br />
76<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Références Constructions
77<br />
CONSTRUCTION - SYSTEME RAIL<br />
86.10.02<br />
86.10.07<br />
86.10.03<br />
86.10.21<br />
86.10.20<br />
86.10.08<br />
86.10.22<br />
10.48.60<br />
86.10.10<br />
86.10.11<br />
86.10.15<br />
86.10.13<br />
86.10.25<br />
86.10.17<br />
86.10.24<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
86.10.11<br />
+<br />
86.40.20<br />
86.10.01<br />
86.10.00<br />
86.10.10<br />
+<br />
10.48.30<br />
Support rail tige longue M10 / rail simple 35 x 30 mm 86.10.02<br />
Manchon de raccordement M10 / rail simple 35 x 30 mm 86.10.03<br />
Manchon de raccordement plafond / rail simple 35 x 30 mm 86.10.20<br />
Manchon de raccordement plafond / rail double 35 x 30 mm 86.10.21<br />
Manchon de raccordement plafond / rail triple 35 x 30 mm 86.10.22<br />
Manchon de raccordement latéral / rail simple 35 x 30 mm 86.10.15<br />
Support rail fixation fer plat 86.10.25<br />
Manchon de raccordement plafond 90° / rail simple 35 x 30 mm 86.10.24<br />
Rail de 35x30 mm au ml, longueur maximale 300 cm 86.10.00<br />
Chariot synthétique 2 roues / rail simple 35 x 30 mm 86.10.10<br />
Mousqueton 10.48.30<br />
Chariot acier 2 roues / rail simple 35 x 30 mm 86.10.11<br />
Collier de suspension pour tube rond Ø 33,7 mm 86.40.20<br />
Chariot acier 4 roues avec tige rotative M10 / rail simple 35 x 30 mm 86.10.17<br />
Chariot acier 4 roues / rail simple 35 x 30 mm 86.10.13<br />
Chariot acier 2 roues / rail simple 35 x 30 mm 86.10.11<br />
Chariot synthétique 2 roues / rail simple 35 x 30 mm 86.10.10<br />
Galet plastique permettant au(x) rideau(x) de coulisser dans rail simple 35 x 30 mm 10.48.60<br />
Butée chariot / rail simple 35 x 30 mm 86.10.08<br />
Embout de finition acier pour rail 35 x 30 mm 86.10.07<br />
Courbe de rail 90º, rayon 50 cm, pour rail 35 x 30 mm 86.10.01
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
86.40.30<br />
86.40.50<br />
86.40.20<br />
CONSTRUCTION - SYSTEME TUBE<br />
86.40.10<br />
10.48.50<br />
86.40.41<br />
10.48.52<br />
10.48.40<br />
86.40.00<br />
10.48.55<br />
86.40.25<br />
Manchon de raccordement pour tube Ø 33,7 mm galvanisé 86.40.30<br />
Anneau de suspension acier pour tube Ø 33,7 mm (lot de 7 anneaux) 10.48.50.0007<br />
Bague spéciale Ø 55 mm pour suspension rideau 10.48.52<br />
Anneau de suspension synthétique pour tube jusqu’à Ø 35 mm 10.48.40<br />
Anneau de suspension acier renforcé pour tube jusqu’à Ø 40 mm 10.48.55<br />
Support rond avec boulon (M8x35) pour tube Ø 33,7 mm 86.40.50<br />
Collier de suspension pour tube rond Ø 33,7 mm 86.40.20<br />
Fixation directe plafond / mur pour tube Ø 33,7 mm 86.40.10<br />
Fixation murale ou poteau pour tube Ø 33.7 mm 86.40.41<br />
Tube Ø 33.7 mm au ml, longueur maximale 300 cm 86.40.00<br />
Bouchon de finition pour tube Ø 33.7 mm 86.40.25<br />
78<br />
Schweißspritzer Rayonnements<br />
Referenties Références References Referenzen Constructions<br />
Konstruktion<br />
Constructies Protection Lärmbelästigung<br />
Geluidsoverlast<br />
Noise pollution auditive Eclats Spatten Sparks & & Funken & en Etincelles Spatter vonken Welding Schweißlicht<br />
de Laslicht soudage light
79<br />
Treuil Déroulant<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Le treuil déroulant est la solution idéale pour protéger<br />
un espace de travail tout en y permettant un accès<br />
facile et rapide.<br />
Son câble rétractable d’une longueur maximale de 8<br />
mètres est facilement déroulable du tambour pour être<br />
attaché au mécanisme de tension situé sur le côté<br />
opposé.<br />
Des rideaux (H 2000 mm max. conseillée) peuvent<br />
être suspendus au câble tendu et facilement déplacés.<br />
Le câble peut être rembobiné et le tambour replié sur<br />
son support de fixation afin de libérer l’accès à la zone<br />
de soudage.
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
TREUIL DEROULANT<br />
Treuil enrouleur à rembobinage automatique<br />
Longueur jusqu’à 8 mètres, câble Ø 3 mm. Rideaux non fournis. 82.20.10<br />
Anneau spécial Ø 55 mm pour suspension rideau 10.48.52<br />
CEPRO RIDEAUX DE SOUDURE<br />
Dimensions Cepro-Orange-CE Cepro-Vert-9 Cepro-Vert-6 Cepro-Bronze-CE<br />
H. 160 cm x 140 cm 16.15.16 16.19.16 16.16.16 16.17.16<br />
H. 180 cm x 140 cm 16.15.18 16.19.18 16.16.18 16.17.18<br />
H. 200 cm x 140 cm 16.15.20 16.19.20 16.16.20 16.17.20<br />
CEPRO CLEAR rideau de meulage transparent incolore<br />
H. 160 cm x 140 cm 16.10.16<br />
H. 180 cm x 140 cm 16.10.18<br />
H. 200 cm x 140 cm 16.10.20<br />
ENROULEUR VERTICAL<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Notre service commercial reste à votre disposition pour toute demande d’information complémentaire<br />
concernant ce système (photos au centre et à droite ci-dessus).<br />
80<br />
Schweißspritzer Rayonnements<br />
Referenties Références References Referenzen Constructions<br />
Konstruktion<br />
Constructies Protection Lärmbelästigung<br />
Geluidsoverlast<br />
Noise pollution auditive Eclats Spatten Sparks & & Funken & en Etincelles Spatter vonken Welding Schweißlicht<br />
de Laslicht soudage light
81<br />
Références<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 82<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
83<br />
Références<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Références<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 84<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
85<br />
Références<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Références<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 86<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
87<br />
Références<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Références<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 88<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
89<br />
Références<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Références<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu 90<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
Lanières anti courant d’air<br />
Rideaux anti courant d’air<br />
77 91 Cepro International Sarl - Catalogue B.V. 2010 - Catalogus - www.<strong>cepro</strong>.eu versie 3/09 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Les lanières et rideaux transparents incolores Cepro<br />
Clear assurent une protection contre les courants d’air,<br />
la poussière, l’humidité ainsi qu’une protection thermique<br />
et acoustique.<br />
Les lanières sont disponibles en plusieurs dimensions<br />
et également en qualité polaire à applications frigorifiques.<br />
Les rideaux Cepro Clear (largeur L. 1400 mm) sont<br />
munis d’ourlets de renforts sur tout le pourtour, de<br />
boutons pressions sur les hauteurs permettant de les<br />
assembler les uns aux autres et d’œillets de suspension<br />
sur la partie supérieure. Sept anneaux de suspension<br />
sont livrés gratuitement par rideau.<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Les lanières et rideaux Cepro vous assureront les<br />
points suivants :<br />
• Eviter les courants d’air<br />
• Limiter les déperditions thermiques<br />
• Protéger contre la poussière, le bruit, les insectes<br />
et les salissures<br />
• Réalisation d’économie d’énergie
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
LANIERES CLEAR EN ROULEAUX<br />
Les lanières transparentes incolores CEPRO peuvent être fournies en rouleau(x) ou découpées et poinçonnées<br />
sur mesure. La longueur des rouleaux est de 50 ml. A utiliser lorsqu’un contact fort et/ou régulier est exercé sur<br />
l’élément de protection.<br />
LANIERES NON DECOUPEES, NON POINÇONNEES EN ROULEAUX DE 50 M<br />
CEPRO CLEAR lanière transparente incolore<br />
200 x 2 mm, non découpée 26.20.22<br />
300 x 2 mm, non découpée 26.20.02<br />
300 x 3 mm, non découpée 26.20.03<br />
400 x 4 mm, non découpée 26.20.44<br />
LANIERES CLEAR DECOUPEES<br />
A utiliser lorsqu’un contact fort et/ou régulier est exercé sur l’élément de protection. Les lanières sont découpées<br />
et poinçonnées selon un patron standard.<br />
LANIERES DECOUPEES ET POINÇONNEES A VOS DIMENSIONS<br />
CEPRO CLEAR lanière transparente incolore<br />
300 x 2 mm, découpées et poinçonnées selon le patron standard Cepro 26.20.02.91<br />
300 x 3 mm, découpées et poinçonnées selon le patron standard Cepro 26.20.03.91<br />
L’élasticité du PVC impose une tolérance maximale de +/- 5 cm sur la dimension demandée.<br />
RIDEAUX CLEAR LARGEUR 140 CM<br />
Les rideaux CEPRO (largeur L. 1400 mm) sont munis d’ourlets de renfort sur le pourtour, de boutons pressions<br />
sur les hauteurs permettant de les assembler les uns aux autres et d’oeillets de suspension sur la partie<br />
supérieure. Sept anneaux de suspension sont livrés gratuitement par rideau.<br />
H. 160 cm x 140 cm 16.10.16<br />
H. 180 cm x 140 cm 16.10.18<br />
H. 200 cm x 140 cm 16.10.20<br />
H. 220 cm x 140 cm 16.10.22<br />
H. 240 cm x 140 cm 16.10.24<br />
H. 260 cm x 140 cm 16.10.26<br />
H. 280 cm x 140 cm 16.10.28<br />
H. 300 cm x 140 cm 16.10.30<br />
CEPRO CLEAR sur mesure 16.10.99<br />
Voir les accessoires de suspension page 10.<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
92<br />
Rayonnements<br />
de soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
RIDEAUX INDUSTRIE<br />
Les rideaux Industrie CEPRO présentent une excellente protection contre les intempéries, l’humidité, la poussière<br />
et bien évidemment le froid. Ils sont fabriqués à base de PVC et livrables en plusieurs coloris. Il est de surcroit possible<br />
d’ajouter un bandeau de vision Cepro Clear. Ils sont entièrement ourlés sur le pourtour, pourvus d’œillets<br />
de suspension thermo soudés sur une largeur et de boutons pressions sur les hauteurs. Ils sont auto extinguibles<br />
et conforme au classement de réaction au feu M2.<br />
Cepro Rideau Industrie coloris jaune 92.10.15<br />
Cepro Rideau Industrie coloris bleu 92.10.16<br />
Cepro Rideau Industrie coloris blanc 92.10.13<br />
Cepro Rideau Industrie coloris gris 92.10.19<br />
Cepro Rideau Industrie coloris jaune avec bandeau de vision Clear 92.10.05<br />
Cepro Rideau Industrie coloris bleu avec bandeau de vision Clear 92.10.06<br />
Cepro Rideau Industrie coloris blanc avec bandeau de vision Clear 92.10.03<br />
Cepro Rideau Industrie coloris gris avec bandeau de vision Clear 92.10.09<br />
Voir les accessoires de suspension page 10.<br />
85 93<br />
Cepro Sarl - Catalogue 2010 - www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
94<br />
Rayonnement de<br />
soudage<br />
Eclats & Etincelles<br />
Protection auditive<br />
Constructions<br />
Références
CEPRO sarl<br />
87, Rue Nationale<br />
59000 Lille<br />
France<br />
Tél. +33 (0)3.20.57.37.66<br />
Fax +33 (0)3.28.36.17.49<br />
E-mail info@<strong>cepro</strong>.fr<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
LEADING IN WELDING <strong>SA</strong>FETY<br />
Cepro International BV<br />
Postbus 183<br />
5120 AD Rijen Pays-Bas<br />
Parallelweg 38<br />
5121 LD Rijen Pays-Bas<br />
Tel. +31 (0) 161 226472<br />
Export department +31 (0) 161 230116<br />
Fax +31 (0) 161 224973<br />
E-mail info@<strong>cepro</strong>.<strong>nl</strong><br />
www.<strong>cepro</strong>.eu<br />
Cepro Deutschland GmbH<br />
Dr.-Alfred-Herrhausen-Allee 20<br />
Businesspark Niederrhein<br />
47228 Duisburg<br />
Allemagne<br />
Tel. +49 (0)2065/306-117(118)<br />
Fax +49 (0)2065/306-119<br />
E-mail info@<strong>cepro</strong>.de<br />
www.<strong>cepro</strong>.eu
Change language