Grande Traversée Casino de Charlevoix - Circuit Québécois de ...

Revue de presse
Coupe des Glaces
SAISON 2011
La Grande Traversée Casino de
Charlevoix
28-29 janvier 2011
Circuit Québécois de Canot à Glace 6 e présentation 2011
www.circuitquebecoiscanotaglace.org

Grande Traversée Casino de Charlevoix
Seule équipe à terminer la course, Château Frontenac / Le Soleil / Innovex, et son
capitaine Jean Anderson, grand gagnant !
Isle-aux-Coudres, le 29 janvier 2011 – Les 41 équipes participantes ont tenté de braver la nature pour se
disputer la Grande Traversée Casino de Charlevoix, aujourd’hui, mais n’ont pu accéder au quai de Saint-Josephde-la-Rive
dans le temps requis d’une heure, à l’exception de l’équipe Château Frontenac / Le Soleil / Innovex.
Une situation exceptionnelle dans l’histoire de cette course depuis 21 ans !
L’équipe Château Frontenac / Le Soleil / Innovex, et son capitaine Jean Anderson, qui a complété aujourd’hui
sa 100 e participation à une course de canot à glace, sont revenus au point de départ au quai de l’Isle-aux-
Coudres en 01 heure : 21 minutes et 15 secondes. Un accomplissement UNIQUE et MÉMORABLE pour ce
passionné de canot à glace qui pratique ce sport depuis maintenant 30 ans ! Il complète donc sa dixième victoire
de suite !
N’ayant pu accéder au quai de St-Joseph-de-la-Rive en moins d’une heure comme le veut le règlement, toutes
les autres équipes n’ont pu compléter la course. Dans la classe Élite masculine, les équipes AECON –
Maçonnerie dynamique et l’Hôtel Château Laurier Québec ont atteint de près le temps requis pour obtenir
l’accès pour effectuer le retour (01 : 02 : 27 et 01 : 02 : 35). La première équipe de la classe Élite féminine à
avoir franchi le quai de St-Joseph-de-la-Rive a été Auberge Saint-Antoine avec un temps de 01 : 22 : 10, soit
22 minutes trop tard pour effectuer le trajet de retour.
Cette première course de la saison a offert aux canotiers et canotières une épreuve aussi difficile que remplie
d’imprévus ! Les vents forts, l’omniprésence de la glace sur le fleuve et une marée montante qui imposait
un puissant contre-courant, représentaient des conditions climatiques extrêmes et inattendues pour cette
première course. Comme quoi la course de la Grande Traversée Casino de Charlevoix mérite bien son caractère
imprévisible !
Des points pour la Coupe des Glaces, présentée par l’Office du Tourisme de Québec !
Cette première course a permis aux équipes d’accumuler des points pour la Coupe des Glaces, présentée par
l’Office du Tourisme de Québec, qui sera remise à la fin de la saison à la meilleure équipe masculine et
féminine. L’équipe Château Frontenac / Le Soleil / Innovex prend donc une avance considérable pour la
Coupe des Glaces. La Coupe des Glaces est rendue possible grâce à la participation de partenaires : l’Office du
Tourisme de Québec, la Conférence régionale des élues de la Capitale Nationale, le Carnaval de Québec et
l’Hôtel Château Laurier Québec.
Les résultats complets sont disponibles au www.circuitquebecoiscanotaglace.com
Quatre autres courses sont à venir. Soyez-y! :
- La Course en canot du Carnaval, le vendredi 4 et dimanche 6 février, Québec
- La Course de la banquise Portneuf, le samedi 12 février, Portneuf
- Le Trois-Rivières Extrême, le samedi 19 février, Trois-Rivières
- Le Grand Défi Château Laurier Québec, le samedi 5 mars, Québec
- 30 -
Source : Michèle Moffet
Directrice des communications
Circuit québécois de canot à glace
418 717.3787
communications@circuitquebecoiscanotaglace.org
www.circuitquebecoiscanotaglace.org
Communiqué
Pour diffusion immédiate

Que faire en janvier au Québec? | Sylvie Ruel | Québec
Publié le 04 janvier 2011 à 07h43 | Mis à jour le 04 janvier 2011 à 07h43
Que faire en janvier au Québec?
Emma, 3ans, grimpe une sculpture de neige lors de la Fêtes des neiges au
parc Jean Drapeau
Photo: David Boily, archives La Presse
www.villagesurglace.com (http://www.villagesurglace.com/)
Les Internationaux de traîneaux à chiens du Canada
Sylvie Ruel
Le Soleil
Village sur glace de Roberval
> À compter du 10 janvier, le Village
sur glace de Roberval devient un
lieu de rendez-vous pour tous ceux
qui aiment profiter en famille des
plaisirs de l'hiver. Aménagé sur la
surface glacée du lac Saint-Jean, ce
petit village composé d'environ 350
maisonnettes de bois colorées est
entouré d'un anneau de glace pour
le patin et d'un sentier pédestre ainsi
que de trois patinoires pour le
hockey. Durant les fins de semaine
s'y tiennent diverses activités, tels
rallyes, dîners dans les rues,
journées thématiques, concours de
sculptures... On peut également y
passer la nuit dans des tentes
prospecteur.
418 275-0202, poste 0202
> À Saint-Just-de-Bretenières, sur le site de Villégiature et Pourvoirie Daaquam, se dérouleront, du 14 au 16
janvier, les Internationaux de traîneaux à chiens du Canada, où sont attendus plus de 100 équipes et 1000
chiens. Cette activité d'envergure internationale constitue une étape de la Coupe du monde, en prévision des
Championnats du monde qui se dérouleront à Oslo, en Norvège. Les sentiers de courses couvriront les territoires
des circonscriptions de Montmagny et des Etchemins, en passant par les sentiers du parc régional des
Appalaches. Plusieurs activités seront offertes dans le contexte de ces Internationaux, tels initiation au traîneau à
chiens, pêche sur glace, patin, raquette, animation pour les enfants...
418 244-3442
www.daaquam.org (http://www.daaquam.org/)
Pêche blanche sur le lac Mégantic
> Les samedis 15 et 29 janvier, on fait la pêche blanche en famille sur le lac Mégantic, dans la baie Victoria,
devant la petite municipalité de Marston. Les truites sont élevées en pisciculture puis ensemencées dans le lac tôt
le matin. Il est également possible de pêcher en tout confort dans des cabanes installées sur le lac.
819 583-5138 ou 819 583-5515
www.tourisme-megantic.com (http://www.tourisme-megantic.com/)
Fête des neiges, Montréal
http://www.cyberpresse.ca/voyage/destinations/quebec/201101/04/01-4357000-que-faire-...
Page 1 of 3
2011-02-02

Que faire en janvier au Québec? | Sylvie Ruel | Québec
> Cet hiver, le parc Jean- Drapeau, sur l'île Sainte-Hélène à Montréal, se transforme en un vaste terrain de jeux
où viennent se rencontrer les amoureux de l'hiver. En compagnie de Boule de neige, la mascotte officielle, petits
et grands viennent s'adonner aux plaisirs de la glisse, du patin, du ski, de la randonnée en traîneau... Cette fête
d'hiver se tiendra durant les fins de semaine des 22 et 23 janvier, 29 et 30 janvier et 5 et 6 février.
514 872-6120
www.fetedesneiges.com (http://www.parcjeandrapeau.com/)
La Grande Traversée Casino de Charlevoix
> La 21e présentation de la Grande Traversée Casino de Charlevoix se tiendra du 28 au 30 janvier. Il s'agit de la
seule course en canot au Québec à se dérouler en eaux salées. La performance sportive, à laquelle se joindront
plus de 40 équipes, autant féminines que masculines, débutera avec la qualification des équipes, le vendredi soir
dans les rues de Baie-Saint-Paul. Ces équipes prendront le départ le 29 janvier à 10h30 et affronteront les glaces
et les courants sur un parcours de huit kilomètres entre l'Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la Rive. Cette
course sera suivie d'une soirée avec souper et spectacle.
418 438-2568
www.grandetraversee.com (http://www.grandetraversee.com/)
Festi-Volant, Grandes-Piles
> De majestueux cerfs-volants de toutes les grandeurs et de toutes les couleurs animeront le ciel de Grandes-
Piles, en Mauricie. Dans le décor enchanteur de la rivière Saint-Maurice, on pourra s'adonner à plusieurs activités
hivernales, tels pêche blanche sur la rivière glacée, ski de traction, hockey-bottines, patinage libre, atelier de
confection de cerfs- volants, glissade ou rafting, concours de sculptures sur glace... Les 29 et 30 janvier.
819 538-9708
www.grandespiles.qc.ca (http://www.grandespiles.qc.ca/)
Célébrations Lévis 2011
> La ville de Lévis célèbre cette année trois anniversaires : le 375e anniversaire de la seigneurie de Lauzon, le
150e anniversaire de la fondation de Lévis et le 10e anniversaire de la nouvelle ville de Lévis. L'événement Lévis
au cube donnera le grand coup d'envoi des festivités, le samedi 15 janvier dès 19h au fort Numéro-Un de Lévis :
40 minutes de présentation multimédia où la fiction flirtera avec l'histoire, sur une projection de 360 degrés,
accompagnée d'effets pyrotechniques. La soirée se poursuivra avec une danse qui transformera le fort Numéro-
Un en une discothèque à ciel ouvert. Le lendemain, dimanche 16 janvier, aura lieu de 10h à 16h un grand
rassemblement familial. Une journée d'activités se tiendra au parc de la Paix, à proximité du fort, avec derby de
chevaux, courses de chiens, sculptures sur glace et animations diverses. Un service de navettes est offert à partir
de différents points dans la ville.
418 834-6011
www.celebrationslevis2011.com (http://www.celebrationslevis2011.com/default.asp?no=2)
L'hiver au Zoo de Granby
> En hiver, la grande majorité des animaux du Zoo sont présents sur le site. La collection se compose d'animaux
exotiques provenant de l'Afrique, de l'Asie, de l'Amérique du Nord et de l'Océanie. On pourra y voir des
macaques japonais, lamas, tigres, chameaux, zèbres, autruches, alpagas et écouter les présentations des guides
naturalistes. Le pavillon des éléphants est également ouvert. Cet hiver, on visite le Zoo dans une ambiance de
carnaval : cracheurs de feu, sculpteurs sur glace, alpagas, mouffette, harfang des neiges défileront avec pirates,
fous du roi, etc. Du 8 janvier au 20 février, toutes les fins de semaine, de 10h à 17h.
1 877 472-6299
www.zoodegranby.com (http://www.zoodegranby.com/cgi-bin/zoo)
Féerie hivernale au parc de la Chute-Montmorency
http://www.cyberpresse.ca/voyage/destinations/quebec/201101/04/01-4357000-que-faire-...
Page 2 of 3
2011-02-02

Nouvelles
imprimer
Cliquez ici pour
Du 25 Janvier 2011 au 25 Janvier 2011
40 équipages prendront d'assaut le fleuve et ses glaces
Par Pierre Rochette
L'équipe locale Groupe Desgagnés a confirmé sa
présence.
Photo: Pierre Rochette
Page 1 of 2
Ce samedi, au-delà de 40 équipages participeront à la 21 e reprise de la Grande Traversée Casino de
Charlevoix, course de canots à glace entre les deux quais de l’Isle-aux-Coudres et de Saint-Joseph-de-la-
Rive.
L’événement sportif sera filmé par une équipe du réseau RDS, présence attendue qui apportera une
vitrine incroyable sur la course et sur le Circuit québécois de courses de canot à glace : «La venue de
l’équipe de RDS est l’aboutissement d’un travail de plusieurs années. La diffusion de la compétition à la
télévision sera également une belle fenêtre pour toute la région charlevoisienne», résume la
coordonnatrice Anie Harvey.
Le départ pour les canotiers sera donné à 10h30. Les gens massés sur les deux rives du fleuve Saint-
Laurent auront l’opportunité de voir à l’œuvre des équipes réparties en trois classes : élite masculine, élite
féminine et volet sport.
L’équipe locale du Groupe Desgagnés a confirmé sa présence ainsi que celle du Château Frontenac du
célèbre capitaine Jean Anderson qui en sera à sa 100 e course de sa longue carrière.
Le canot de Stéphanie Drouin et Louise Anderson, deux canotières présentes depuis le début, prendront
le départ de la classe féminine. Le canot Veolia de France, sous la gouverne de Didier Voindrot, se
placera dans le peloton de la classe sport pour une cinquième saison.
http://www.charlevoixendirect.com/imprimer-nouvelle.asp?ID=132130
2011-01-25

Nouvelles
Les qualifications auront lieu le vendredi 28 janvier à 18h30 et c’est sous le signe de la musique
traditionnelle que les organisateurs invitent la population à venir célébrer en grand la 21 e édition.
Féerie hivernale
Après 10 belles années dans les rues de Baie-Saint-Paul, les qualifications se tiendront sur le territoire de
l’église Saint-Louis, à l’Isle-aux-Coudres : «Une gamme de projecteurs relèveront toute la féerie de l’hiver
insulaire sur une partie de l’île particulièrement remplie d’histoire. Les riverains désireux de venir assister
aux qualifications pourront laisser leur voiture sur le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive alors qu’une navette
assurera l’aller-retour du lieu des qualifications», constate Mme Harvey.
Après la remise des trophées à l’issue de la course de samedi, tous les rameurs ainsi que leurs
accompagnateurs, les insulaires et les riverains se donneront rendez-vous pour assister au spectacle de
Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs qui viendront illuminer la soirée de sa plus grande chaleur. Le
spectacle débutera à 20h30 et se terminera à 22h15, afin de permettre aux riverains de retourner sur la
terre ferme en toute quiétude par le dernier traversier, à 22h30.
Le coût du spectacle a été fixé à 25 $ et à 45 $ pour le souper spectacle.
Page 2 of 2
Pour connaître l’horaire des activités de la fin de semaine de la course, consultez le site web à l’adresse :
www.grandetraversee.com.
Pour réserver vos billets pour le spectacle ou le souper spectacle, il faut rejoindre Anie Harvey au 438-
2568 ou par courriel à l’adresse : grande.traversee@isleauxcoudres.com.
http://www.charlevoixendirect.com/imprimer-nouvelle.asp?ID=132130
2011-01-25

Jean Anderson seul à l'arrivée | Sylvain Desmeules, collaboration spéciale | Actualités spo...
Publié le 30 janvier 2011 à 05h00 | Mis à jour le 30 janvier 2011 à 05h00
Jean Anderson seul à l'arrivée
En raison d'un règlement pour assurer la sécurité des canotiers, l'équipe Le
Soleil-Château Frontenac de Jean Anderson a remporté une cinquième
Coupe des glaces consécutive, hier.
Collaboration spéciale, Pierre Rochette
Sylvain Desmeules, collaboration
spéciale
Le Soleil
(L'Isle-aux-Coudres) Une seule des
41 équipes inscrites à la course de
canots à glace La Grande Traversée
a pu compléter l'épreuve. Il s'agit
évidemment du vainqueur : Le Soleil-
Château Frontenac de Jean
Anderson. Les 40 autres
embarcations n'ont pu effectuer l'aller
en moins d'une heure. Règlement
oblige, elles n'ont pu repartir pour le
retour.
Pour Anderson, il s'agit d'une 64e
victoire à sa 100e course, la 10e
d'affilée, puisqu'il est invaincu sur le
Circuit québécois de canot à glace
depuis L'Isle-aux-Coudres... en 2009.
«On savait que nous avions cinq
minutes d'avance au quai de Saint-
Joseph-de-la-Rive, mais pas plus.
Quand on est arrivé à L'Isle-aux-
Coudres, nous attendions Aecon et
Château Laurier derrière, mais on nous a alors dit que nous étions les seuls à avoir fait le retour», disait le
capitaine.
Dans les faits, Anderson et ses quatre comparses ont mis moins de 57 minutes pour faire l'allée, mais moins de 25
minutes pour le retour. Une forte marée montante, un vent du nordet mordant et un couvert de glaces ont rendu la
première portion du trajet éreintante. Pour comprendre, rappelons que l'an dernier, Anderson avait mis 53 minutes
et 13 secondes pour gagner l'épreuve.
Règlement bizarre
Page 1 of 2
«C'est un règlement un peu bizarre. On comprend qu'il mette un temps limite d'une heure pour assurer la sécurité
des canotiers, mais là, la question de sécurité ne s'appliquait pas. Tous ceux qui ont touché Saint-Joseph-de-la-
Rive auraient été capables de revenir», disait Anderson, tout en savourant néanmoins une victoire sans
équivoque.
La directrice générale de la 21e Grande Traversée, Anie Harvey, était aussi déçue que les canotiers retenus sur la
rive nord. «La priorité, c'est la sécurité. Les décisions tiennent compte des points de marée. Une demi-heure avant
la course, le fleuve était calme, sans glace et sans vent. On n'est pas devins. Je comprends la déception des
canotiers, mais ils comprennent aussi que c'est du jamais-vu.»
Toutefois, le temps des canots au quai de Saint-Joseph-de-la-Rive permet de dresser un portrait de la course.
Officiellement, Aecon (David Laroche) et Château Laurier (Dominique Chaput) prennent les deuxième et troisième
places de l'épreuve élite. Chez les femmes, l'Auberge St-Antoine (Stéfanie Drouin) est officiellement la gagnante,
suivie du George V (Mylène Martel) et du Turf-Latullipe (Amélie Bérubé). Dans la classe sport, le titre de champion
revient à PMT Roy (Benjamin Blais).
La Grande Traversée a comme particularité d'être la seule au Québec à se dérouler en eau salée, sur un parcours
de huit kilomètres, entre L'Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive. Les canotiers ont maintenant rendez-vous
à Québec la fin de semaine prochaine pour la 53e course du Carnaval.
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/sports/actualites-sportives/201101/29/01-4365124-je...
2011-01-31

Nouvelles
imprimer
Cliquez ici pour
Du 29 Janvier 2011 au 29 Janvier 2011
Andersen : «seul» vainqueur!
Par Sylvain Desmeules
L'équipe du Soleil - Château Frontenac ont mis 57
minutes pour faire l'aller, les seuls en moins d'une heure,
donc les seuls aussi à faire le retour.
Photo: Sylvain Desmeules
Page 1 of 1
Une seule des 41 équipes inscrites à la course de canots à glace La Grande Traversée a pu compléter l’épreuve cet
après-midi sur l’aller-retour entre L’Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive. Le Soleil – Château Frontenac de Jean
Anderson conserve donc son titre.
Les 40 autres embarcations n’ont pu effectuer l’aller en moins d’une heure. Règlement oblige, ils n’ont pu repartir pour le
retour.
Pour Andersen, il s’agit d’une 64 e victoire à sa 100 e course, la 10 e d’affilée puisqu’il est invaincu sur le circuit québécois
de Canot à Glace du Québec depuis l’Isle-aux-Coudres en …2009.
Une forte marée montante, un vent du nordet mordant et un couvert de glaces étendu ont rendu la première portion du
trajet éreintante, mais facilitée tout autant la seconde portion. Les temps seront connus un peu plus tard en journée.
http://www.charlevoixendirect.com/imprimer-nouvelle.asp?ID=132163
2011-02-02

Nouvelles
Officiellement, Aecon (David Laroche) et Château Laurier (Dominique Chaput) prennent les 2 e et 3 e places de
l’épreuve élite. Chez les femmes, toujours dans l’élite, l’Auberge St-Antoine (Stéfanie Drouin) est officiellement
la gagnante, suivie du George V (Mylène Martel) et du Turf Latullipe (Amélie Bérubé). Dans la classe sport, le
titre de champion revient à PMT Roy (Benjamin Blais). Le Groupe Desgagnés, embarcation locale, a pris le 5 e
rang.
Les canotiers ont maintenant rendez-vous à Québec le week-end prochain pour la 53 e course du Carnaval.
Plus d’une quarantaine d’images de l’événement sont maintenant en ligne sur le site Web du journal
(charlevoixendirect.com) dans l’album photo. Il faut consulter le dossier «La Grande Traversée 2011).
http://www.charlevoixendirect.com/imprimer-nouvelle.asp?ID=132166
Page 2 of 2
2011-02-02

Nouvelles
imprimer
Cliquez ici pour
Du 30 Janvier 2011 au 30 Janvier 2011
La Grande Traversée 2011 en images
Par Sylvain Desmeules
Allez consulter l'album photo sur ce portail pour visualiser
une quarantaine de photos des moments forts de
l'événement.
Photo: Pierre Rochette
Une seule des 41 équipes inscrites à la course de canots à glace La Grande Traversée a pu compléter
l’épreuve cet après-midi sur l’aller-retour entre L’Isle-aux-Coudres et Saint-Joseph-de-la-Rive. Le Soleil –
Château Frontenac de Jean Anderson conserve donc son titre.
Page 1 of 2
Les 40 autres embarcations n’ont pu effectuer l’aller en moins d’une heure, règlement oblige, ils n’ont pu
repartir pour le retour. Pour Andersen, il s’agit d’une 64 e victoire à sa 100 e course, la 10 e d’affilée puisqu’il est
invaincu sur le circuit québécois de Canot à Glace depuis l’Isle-aux-Coudres en …2009.
«On savait que nous avions 5 minutes d’avance au quai de Saint-Joseph-de-la-Rive, mais pas plus. Quand on
est arrivé à l’Isle-aux-Coudres, nous attendions Aecon et Château Laurier derrière, mais on nous a alors dit
que nous étions les seuls à avoir fait le retour», disait le capitaine.
Une forte marée montante, un vent du nordet mordant et un couvert de glaces étendu ont rendu la première
portion du trajet éreintante. La directrice générale de la 21 e Grande Traversée, Anie Harvey, était aussi déçue
que les canotiers retenus sur la rive-nord.
«La priorité, c’est la sécurité. Les décisions tiennent compte des points de marée. Une demi-heure avant la
course, le fleuve était calme, sans glace et sans vent. On n’est pas devin. Je comprends la déception des
canotiers, mais ils comprennent aussi que c’est du jamais vu», a-t-elle dit.
http://www.charlevoixendirect.com/imprimer-nouvelle.asp?ID=132166
2011-02-02

L'Hebdo Charlevoisien - Album photos
Accueil Fils RSS Plan du site charlevoixendirect en page de démarrage contact
Mercredi, 2 février 2011
INFORMATIONS
Actualités
- Politique
- Économie
- Société
- Culturel
- Sports
- Tourisme
- Général
Événements
RÉPERTOIRE
Bars-Brasseries-Restos
Commerces de détail
Communication
Construction-
Décoration
Immobilier
Restaurants
Santé-Esthétique
Sports et loisirs
Services
Tourisme et attraits
SECTIONS SPÉCIALES
La région en photos
Emplois et formation
Cahiers spéciaux
OUTILS
Petites annonces
Nécrologie
Horoscope
Cinéma
Loteries
Sudoku
Cartes de la région
État des routes
L'heure des marées
Contactez-nous
NEWSLETTER
Recevez gratuitement nos
nouvelles par courriel
votre courriel
ALBUM - LA GRANDE TRAVERSÉE 2011
1
pierre rochette
4
pierre rochette
7
pierre rochette
10
pierre rochette
13
pierre rochette
2
pierre rochette
5
pierre rochette
8
pierre rochette
11
pierre rochette
14
pierre rochette
3
pierre rochette
6
pierre rochette
9
pierre rochette
12
pierre rochette
15
pierre rochette
page 1 | 2 | 3 page suivante >
http://www.charlevoixendirect.com/index.asp?s=photo&album=268
Recherche
Semaine du 2 février 2011
Consulter
les archives
Charlevoisien Google
Toutes les catégories académie de hockey
mcdonald's (20)
alexandre larouche et
sébastien carré (midget
AAA) (35)
alexis le trotteur (35) association moto tourisme
(24)
atome CC 2009 (32) avions (34)
balle-molle féminine (48) basket-ball (26)
basket-ball juvénile A (38) bernard thivierge et le
groupe éveil (80)
bolides de course
téléguidés (20)
canadien de montréal à
clermont (78)
bolides de course
téléguidés 2010 (35)
cancer run 09 (38)
cap sur feydeau (25) challenge casino (32)
championnat provincial
patinage artistique de baiesaint-paul
(32)
championnats canadiens
de ski alpin 2009 au massif
(26)
charlevoix open 2009 (54) chorale de pointe-au-pic
2010 (14)
chorale de sainte-agnès
(65)
classique de course de
chiens (15)
chorale de sainte-agnès
2010 (48)
clin d'oeil sportif (77)
club arrondi l'arc (16) club de patinage artistique
de baie-saint-paul (34)
concours québécois en
entrepreneuriat 09 (13)
coupe canada-québec en
vélo de montagne (47)
course de canots à glace
(65)
corps de cadets 1239 (36)
coupe desjardins novice B
de baie-saint-paul (79)
course de chevaux (24)
course de chiens (32) course de voiliers jacquescartier
(30)
course skibec K1 mont
grand-fonds 2009 (52)
crue soudaine de la rìvière
malbaie (32)
curling challenge casino
2010 (28)
croisières AML 2010 (30)
curling (18)
cyclothon jacques
desmeules (23)
défi de la santé 09 (65) défi de la santé 2010 (34)
défilée de mode écolo (20) défilée de mode ressource
génésis 09 (45)
école de danse en
spectacle (43)
excursion avec croisières
AML (33)
éveil à la danse (33)
faune canadienne et
asiatique (26)
fête de la pêche (34) fête de la pêche 2010 (42)
fête de la saint-jean (23) fête du canada (45)
finale 2009 rorquals vs
harfangs (25)
football scolaire benjamin
AA (51)
Page 1 of 3
ALBUM PHOTOS
football benjamin AA 2010
(82)
football scolaire cadet
2010 (55)
2011-02-02