Touraine : les syndicats résistent! (p. 3) - la Tribune de Tours

LES TERRASSES DE CHANTEPIE
A JOUE-LES-TOURS
LATRIBUNE
jEUdI 05 MAI 2011 - N°108 - HEBdoMAdAIRE gRATUIT
dE ToURs
w ww.TRIBUNE-ToURs.fR
Touraine : les syndicats
résistent! (p. 3)
Parmi les nombreuses adresses gastronomiques proposées dans la région, le choix n’est pas toujours
facile. Grâce aux revues spécialisées et l’avis de Jean-Marie Panazol, président du jury général au
concours «Un des meilleurs ouvriers de France», nous avons mis en lumière des menus prestigieux,
mais également des chefs en devenir, sans oublier la cuisine traditionnelle régionale, qui revient en
force. (p. 10-11)
www.pierre-et-terre.fr
Maisons Expo ouvertes du lundi au samedi
Devenez propriétaire
de votre appartement
2 pièces pour
123 491 u *
* (TVA 5,5,% - Zone ANRU)
* Dans la limite des stocks disponibles
Accédez à la
haute performance
énergétique, une maison
PIERRE & TERRE
n’est pas plus chère !
Renseignements et vente :
ICADE PROMOTION LOGEMENT
23, rue Blaise Pascal – 37000 TOURS
0 810 410 810
PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE
www.icade-immobilier-neuf.com
Tour de table des meilleurs
restaurants de Touraine
ENVIRONNEMENT
Stop
à l’exploitation
de carrières ! (p.2)
INTERCOM
Tour(s)plus
absorberait
trois communes
(p.6-7)
Montrésor - val d’indrois
du 22 avril au 22 mai 2011
chemillé/indrOis, beaumOnT-Village, le liège, céré-la-rOnde, mOnTpOupOn
nOuans-les-fOnTaines, mOnTrésOr, genillé, Orbigny, VillelOin-cOulangé, VilledOmain
visites et expos gratuites - sites à tarif réduits
rando troglos - rando pédestre et vélo...
Office de TOurisme : 02 47 92 70 71
www.tourisme-valdindrois-montresor.com
ESCROQUERIES
CAF : 600 000 €
de fraudes
en Touraine (p.4)
IMPÔTS
Déclarations
fiscales : ce qu’il
faut savoir ! (p.5)
FOOTBALL
Match truqué :
le TFC veut
une enquête (p.12)
SPECTACLE
Liane Foly
part «en cure»
au Vinci ! (p.14)
Économe par nature !
TOURS SUD : 02 47 67 62 99
13bis, av. de la République - 37170 CHAMBRAY
TOURS NORD : 02 47 42 61 00
83bis, avenue Maginot - 37100 TOURS

jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
2 l INFOS TOURAINE
dE ToURs
Christophe Bouchet : du
TFC au parti radical avec
Borloo…
Christophe Bouchet, vice-président du
Tours Football Club a annoncé la semaine
dernière son ralliement à Jean-Louis
Borloo, nouvelle étoile du centrisme.
Un coup de tonnerre dans un ciel plutôt
serein. L’ancien journaliste du groupe NR,
longtemps dirigeant de l’OM, est un spécialiste
du parcours de Bernard Tapie. Il a
beaucoup écrit sur le sujet... Et le compagnon
à la ville de Maguelone Hédon,
la directrice de TV Tours, sait gérer une
image. Un homme doué, dirigeant de
club de football, flanqué d’une épouse
qui contrôle une télévision locale… De
quoi commencer à inquiéter quelques
hommes politiques à gauche et aussi
quelques journalistes de TV Tours qui redoutent
des conflits d’intérêts, mais c’est
vrai que la chaîne en a vu d’autres.
Roger Mahoudeau à la
mairie de Rochecorbon ?
L’ancien président de la CCI Touraine,
toujours conseiller régional UMP, a un peu
de temps libre et beaucoup d’énergie à
investir au service de la collectivité. Et en
plus Roger Mahoudeau s’est découvert un
nouveau combat : la défense de la communauté
de communes du Vouvrillon… Et
comme Roger Mahoudeau habite Rochecorbon,
certains le verraient bien entamer
une marche rapide vers la mairie...
Thibault Coulon, tenté
par une candidature sur
la 1ère circonscription
Comment permettre à la droite de
regagner en 2012 la 1ère circonscription
d’Indre-et-Loire, arrachée par Jean-
Patrick Gille à Renaud Donnedieu de
Vabres... Dans un contexte qui s’annonce
très difficile pour la droite, les militants
UMP sont de plus en plus nombreux à
estimer que le bon candidat face au sortant
PS Jean-Patrick Gille pourrait bien
être le démocrate-chrétien Thibault
Coulon… Le conseiller régional UMP
réfléchit encore. Pour mémoire, lors des
législatives de 2007, un certain Guillaume
Peltier, à l’époque MPF, était également
candidat sur cette circonscription. Depuis
Guillaume Peltier est devenu adhérent
de l’UMP. Encore des soucis en perspective
pour Philippe Briand, le patron de
la fédération départementale de l’UMP.
Jean Germain,
le nouveau bâtisseur...
« Depuis 1995, Jean Germain en matière
d’urbanisme n’avait presque rien fait à
l’exception du quartier des 2 Lions qui
attend encore d’être achevé...Et aujourd’hui,
les Tourangeaux découvrent
les ambitions d’un maire bâtisseur. Et ils
s’étonnent... » Réflexion amusée d’un
élu local plutôt complaisant à l’égard
du maire PS de Tours. Mais une chose
est sûre : avec les projets liés au tram,
le dossier de la tour de la gare SNCF,
la réfection de la rue Nationale, côté
Loire, les initiatives se multiplient...Et il
faudra bien trouver une cohérence forte
à présenter aux Tourangeaux en 2014 à
l’occasion des futures municipales sinon
l’agacement lié aux chantiers risque fort
d’indisposer quelques électeurs.
La Vallée de la Loire se protège des exploitants de carrières
ENVIRONNEMENT Dans
le département, les exploitations
peinent à décoller.
Avec près de 35 carrières
considérées comme des
micro-sites, l’Indre-et-Loire
reste peu fourni comparé
à ses voisins de la région
Centre. Explications.
Près de 35 carrières recensées en Indreet-Loire
« et le chiffre n’a pas vocation
à augmenter », peste Christian Soubourou,
président de l’Union nationale des
industries de carrières et matériaux de
construction (Unicem) en région Centre.
Le département est en effet loin de la période
«faste» des années 60 qui voyaient les
carrières se multiplier en bord de Loire. La
cause principale ? Une interdiction faite aux
sociétés d’extraction de s’implanter dans le
lit mineur de la Loire. «Ouf» souffle Michel
Durand, président de la Société d’Étude, de
Protection et d’Aménagement de la Nature
en Touraine (Sepant) qui considère que « les
dégâts à la nature ont déjà été suffisants ». Le
président de l’Unicem avance lui d’autres
explications : « L’Indre-et-Loire fait partie des
départements qui sont déficitaires. Pour des raisons
géologiques d’abord, pour des questions de
règles environnementales ensuite et enfin parce
que le lit majeur est étroit ». En partie faux
répond Michel Durand. Pour l’écologiste,
l’Indre-et-Loire n’est « plus » un département
à carrières depuis l’exploitation intense
des années 60. En résumé, le départe-
LES APEROS JAZZ
Vendredi 13 mai
«Jazz Manouche»
19h00
Cocktail-concert : 22 €
Dîner-concert : 48 €
Cet été, retrouvez
les Apéros Jazz
sur la terrasse
du Domaine
Du 11 au 14 février
Le Domaine de Beauvois
02 47 55 50 11 - www.beauvois.com
La carrière de Prézault située à Parçay-sur-Vienne produit près de 190 000
tonnes de matériaux par an. Photo : Unicem
ment n’a plus les matériaux qu’il possédait il
y a 50 ans, la faute à une extraction sauvage.
François Lafourcade, conseiller municipal de
Tours (Verts) précise : « Il y a longtemps eu
des prélèvements abusifs dans la Loire et cela a
créé des trous. L’extraction était de 100 tonnes
par heure à l’époque. » Un rythme effréné synonyme
de dommages environnementaux.
Christian Soubourou, lui, se défend : « Pour
toute carrière exploitée, obligation est faite au
responsable de rendre le site en état six mois
avant la fin de l’extraction ». Mais la Sepant
n’en démord pas : « Tout a un impact écologique
! » Car en fin d’extraction, le « trou »
causé par celle-ci est simplement remis à
l’état de plan d’eau. « Il y a des matériaux de
grande qualité le long de la Loire ! Mais, est-ce
que le patrimoine de la Loire pour l’Unesco c’est
la multiplication des plans d’eau ? » s’interroge
Michel Durand qui ne manque de rappeler à
l’ordre les élus : « Ils donnent tout leur accord
au motif de l’économie et de l’emploi, sans se
soucier de l’impact environnemental que cela
aura. » François Lafourcade nuance : « Les
élus ne s’opposent plus aux carrières, mais c’est
surtout dû au fait que l’extraction dans le lit mineur
de la Loire est désormais interdite. » Une
interdiction qui pousse les sociétés à s’implanter
dans le lit majeur et « à causer des
trous importants » regrette l’élu. Et la situation
n’évolue pas selon la Sepant. L’association
dénonce l’implantation de carrières en
Zone Natura 2000 (zone protégée), malgré
la faune et la flore exceptionnelles qui s’y
trouvent : « S’il n’y avait pas les associations
pour faire céder les mairies sur certains points,
il y aurait multiplication des exploitations dans
ces zones ! » Aujourd’hui pourtant, les associations
de protection de l’environnement
ne sont plus les premières à se plaindre de
ces installations industrielles qui continuent
à voir le jour : « Le combat passe par les
riverains » précise François Lafourcade. Un
point sur lequel le président de la Sepant et
Christian Soubourou finissent par tomber
d’accord : « Aujourd’hui, ce sont surtout eux
qui se plaignent. En particulier du passage des
camions. » Une opposition croissante conjuguée
aux difficultés du BTP qui poussent
à s’interroger sur l’avenir des carrières en
Indre-et-Loire. Christian Soubourou rassure
les industriels implantés : « Le département
n’a pas vocation à voir se multiplier les
carrières dans les prochains mois ou les années
à venir », sans préciser si leur nombre serait
amené à diminuer.
NICOLAS DUBOIS

jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
AGGLOMéRATION l 3
Syndicats : maigre défilé mais effectifs en hausse
TRAVAIL La traditionnelle
mobilisation des travailleurs
le 1er mai n’atteignait
pas le millier de personnes
à Tours ; elles étaient 2 900
l’an dernier. Leurs représentants
assurent pourtant que
le nombre d’encartés progresse
globalement dans le
département, sans toutefois
céder à un optimisme
excessif.
La manifestation du 1er mai dans les rues
de Tours était à l’image des rassemblements
organisés à travers le pays :
étiques. Six mois après la bataille contre la réforme
des retraites, finalement adoptée par
le gouvernement, les syndicats ne perdent a
priori pas leur pouvoir de rassembleur. Selon
les chiffres fournis par plusieurs représentants,
le nombre d’adhérents est globalement
en hausse.
Après une diminution constante depuis 2001
(5 484 adhérents), la CGT 37 a gagné 200
membres depuis 2008 et atteint le chiffre de
5 300 en 2010, syndicat le plus représenté
en Indre-et-Loire, principalement dans les
grandes entreprises. La CFDT annonce une
progression de 25 % depuis 2007 (environ
4 500 adhérents) après dix ans de quasi-stabilité.
« Nous avons eu un regain d’adhésion
lors du passage aux 35 heures (janvier 2000) »
explique Guy Sionneau, secrétaire de l’Union
départementale. Prendre une carte syndicale
Le défilé du 1er mai rassemblait entre 600 et 1000 personnes selon les
sources, alors que le cortège atteignait 2 900 l’an dernier.
n’est cependant pas sans conséquences selon
le représentant CFDT : « Les salariés adhèrent
lorsqu’ils n’ont plus d’évolution de carrière à
espérer dans leur entreprise. Ils savent que devenir
syndiqué peut inciter la direction à bloquer
sa progression professionnelle. » Le succès des
syndicats est également lié à la politique déclare
Guy Sionneau : « La première baisse d’adhérents
CFDT remonte à 1981-1985, lorsque la
gauche est arrivée au pouvoir. » Aujourd’hui,
la droite joue aussi un rôle en diminuant le
nombre de fonctionnaires, poursuit-il.
Du côté de FO, les effectifs annoncés par le
secrétaire général progressent de 1 à 2 %
chaque année depuis 10 ans, et atteignent
pratiquement 4 000 membres. La crise de
2009 a cependant rompu cette courbe ascensionnelle
: « 69 salariés ont été licenciés chez
Corona medical, dont 30 étaient syndiqués FO,
rappelle Yves Marinier, secrétaire général départemental.
Même chose pour la fermeture d’Auto-
Cast à Bléré et ses 120 salariés. Il n’y avait que
des FO. » Depuis, Force ouvrière a remonté
la pente, « avec même 1 % de mieux grâce à
notre travail ! ».
Sud-Solidaire (1 200 syndiqués) enregistre
aussi une croissance de ses effectifs, notamment
grâce à la nouvelle création de petites
sections et de nouvelles adhésions après les
manifestations sur les retraites.
Daniel Collin tempère cet élan d’enthousiasme.
Délégué syndical CFE-CGC France
Telecom de la région Centre, il rappelle
que l’intérêt pour les syndicats n’a cessé de
dégringoler depuis les années 70. Son syndicat,
historiquement défenseur des cadres, a
certes gagné en représentativité, « mais ce
n’est pas un déluge d’adhésions. Et les nouvelles
signatures ne sont pas uniquement le fruit du
climat social de la société. »
La participation catastrophiques des salariés
aux élections prudhommales fait figure de
point noir. En 2008, le taux de participation
ne dépassait pas 26 %. « Les gens ne voient pas
l’utilité de ce vote, sauf quand ils ont besoin de se
défendre devant le tribunal des Prud’hommes »
estime le représentant CFDT. A contrario,
l’élection des représentants au sein de l’entreprise
jouissent d’un intérêt incontestable,
atteignant souvent entre 70 et 80 % de votants.
Sur les 240 000 emplois en Indre-et-
Loire, à peine 20 000 salariés (environ) sont
syndiqués. Et adhérer à un syndicat reste plus
difficile dans une PME que dans une grande
société, dont l’Indre-et-Loire ne regorge pas.
ANThONy DEFOIS
EN BREF
Liotard :
quatre emplois
sauvés
Sur les 89 suppressions de postes annoncées
au sein de l’entreprise Liotard, à
Saint-Pierre-des-Corps, quatre seront finalement
sauvés suite aux négociations et
l’avis positif de CE mardi matin. Ce projet
de restructuration conserve 90 postes sur
les 174 actuels. L’an dernier, ce spécialiste
de la bouteille de gaz affichait une perte
de 4M euros.
TribuneTOURS-260x175-3DHD.indd 1 02/05/11 14:42

jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
4 l SOCIéTé
Allocations familiales : la chasse aux fraudeurs est lancée !
SOCIAL Les fraudes aux
allocations familiales sont
en plein boom : en 10 ans,
elles se sont multipliées par
huit et sont en constante
augmentation. La Caisse
d’Allocations Familiales
renforce son dispositif
et multiplie le nombre
d’agents contrôleurs.
Quatre-vingt-sept cas de fraudes aux
allocations familiales ont été détectés
en 2010 en Touraine contre 79
en 2009. Depuis 2005, année qui a marqué
l’évolution du nombre de fraudes, ces derniers
ne cessent d’augmenter.
« En 2000, nous avions quelques dossiers
frauduleux mais les statistiques fraudes
n’étaient pas suivies. Le montant global des
fraudes était de l’ordre de 80 000 à 100
000€ », indique Arnaud Jaglielski, responsable
de la maîtrise des risques à la Caisse
d’Allocations Familiales (CAF). Dès 2005,
le contrôle s’est renforcé : « Sur 2006, nous
constations une soixantaine de cas frauduleux,
pour un montant de 390.000€ ». Le montant
des fraudes, lui, est en légère diminution par
rapport à 2009 : 591.000 € ont été «empruntés»
à la CAF en 2010 contre 693.000
€ en 2009 ! « À comparer les chiffres, c’est en
diminution, mais en fait, la réforme sur les pénalités
administratives a faussé la donne ! » Cela
paraît également insignifiant si l’on compare
ce montant aux 500 millions d’euros de
• Tours Centre
02 47 333 333
• Tours Nord
02 47 850 850
Moins d’un allocataire sur 1 000 fraudes en Indre-et-Loire. Photo : CAF.
prestations versées aux allocataires chaque
année, ce qui ne représente que 0,1 %. De
plus, Arnaud Jaglielski tempère : « seulement
80 cas de fraudes ont été détectés pour 103
000 allocataires ».
Au palmarès de ces arnaques, l’aide au logement
à caractère social (ALS, 30 %), le
revenu de solidarité active (RSA) et l’allocation
de parent isolé (API). Elles résultent
de déclarations d’activité ou de ressources
non à jour, de dissimulations de concubinage
et des escroqueries, faux et usages de
faux documents. Par exemple, en 2010, un
couple de Tourangeaux dont le mari était
agriculteur et la femme au régime général
ont dû remboursé 28.000 € à la Caf pour
avoir touché pendant plusieurs années deux
fois les allocations pour eux et leurs deux
enfants via la Protection rurale du monde
agricole et rural (MSA) et la Caf. Une autre
• Tours Sud
02 47 717 717
• Tours Rabelais
02 47 681 681
femme avait déclaré être séparée de son
mari et vivre seule depuis 8 ans alors que
son époux vivait toujours avec elle : elle a
fraudé 20.000 € en touchant les allocations
de parent isolé. « On enquête aussi pour savoir
s’il s’agit d’une omission ou pas. L’élément
probant pour cette femme c’est qu’elle et son
mari étaient connus comme un couple marié
par leur banque, leur mutuel, les impôts... Il n’y
a qu’à la Caf qu’elle disait être seule ! » Plus indulgents
pour les personnes qui «fraudent»
d’une manière inconsciente, le barème de la
Caf qui détermine le montant des pénalités
en fonction de la gravité de la fraude a été
élargi cette année. Quand le préjudice est
supérieur à 11.540 euros, la Caf doit porter
plainte auprès du procureur de la République.
De plus, en Indre-et-Loire, le nombre de
contrôles à domicile a diminué : 1.092 en
A chaque situation, sa location !
Pour une habitation individuelle ou en colocation,
du studio à la maison, que vous soyez nouveau
collaborateur muté dans notre région ou étudiant
ou tout simplement, que vous souhaitiez changer
d’adresse, nous vous proposons une sélection de
locations correspondant à vos besoins.
Forts de notre expérience de plus de 40 ans sur
votre région, nous sommes devenus une référence
sur le marché avec 2 000 locations réalisées
chaque année.
Ce choix important associé au professionnalisme
de nos collaborateurs sont pour vous l’assurance
de trouver le logement qui vous convient.
Consultez nos offres et services sur :
2010 contre 1.435 en 2009. « Les contrôles
ont diminué, car on a retravaillé sur notre organisation.
Trois agents étaient assermentés à
temps plein en 2009. Aujourd’hui, il y a, en plus,
un agent coordinateur, un contrôleur supplémentaire
et un agent enquêteur. Ils se déplacent
moins à domicile, mais ciblent sur les cas les
plus complexes détectés sur dossier », précise
Arnaud Jaglieski. En effet, les contrôles se
font soit à domicile, sur pièces administratives
ou encore en croisant les informations
avec des organismes « partenaires » comme
le fisc ou Pôle Emploi. « Certains dossiers
peuvent passer par les mailles du filet, mais
plus de 90% des dossiers passent par le filtre
des impôts. De plus, les chômeurs sont contrôlés
par pôle emploi... ». En plus du nombre
croissant d’agents mobilisés, la Caf renforce
son dispositif : « Il y a tout un programme de
détections de logements fictifs, la communication
a été étendue aux banques, aux fournisseurs
d’énergie et à la téléphonie mobile... ».
Un fichier national des bénéficiaires permet
aussi de détecter les doubles affiliations sur
l’ensemble du territoire. La suspension des
aides au logement pendant un an maximum
a été quant à elle supprimée par la loi de
finances de 2011. Le dispositif de renforcement
de la Caf de Touraine répond à la
volonté affichée début avril de la nouvelle
ministre des Solidarités Roselyne Bachelot
qui souhaite récupérer 100 millions d’euros
par an. En France, les fraudes génèrent plus
de 675 millions d’euros de préjudice pour
la Cnaf.
www.brosset-immobilier.fr
• Joué-lès-Tours
02 47 804 804 Tout l’immobilier pour tous vos projets
ALExIA MELLIER

134 bd du Grand Sud - Chambray-leS-TourS
Tél : 02 47 27 41 05
* Offre valable sur tous vos achats cumulés de produits des catalogues Lapeyre en vigueur et de commande de prestation de service installation à domicile effectués entre le 6 avril et le 14 mai , hors les Atouts prix Lapeyre, hors prestation atelier, livraison, et commandes en cours.
La prestation de service installation doit faire suite à un déplacement métré déductible de la commande. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours et limitée à une seule par foyer (même adresse, même nom) pendant la durée de la promotion.
jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
SOCIéTé l 5
Revenu : près de 330 000 contribuables vont devoir remplir leur déclaration
IMPÔTS À vos calculettes!
La campagne de déclaration
des revenus de 2010
vient de démarrer en
Indre-et-Loire. D’ici le 9 mai,
chacun des 326 388 foyers
fiscaux que compte le
département devra avoir
reçu - par la Poste - son
imprimé prérempli habituel.
Campagne Bleu-marine, souvent postées
sous un film plastique, les enveloppes contenant
les déclarations de revenus 2011 arrivent dans
les boîtes aux lettres. Postées le 19 avril, elles
devraient parvenir aux 326 388 contribuables
d’ici le 9 mai. Ceux qui choisissent de remplir
leur déclaration sur papier auront jusqu’au 30
mai à minuit pour la faire parvenir au centre des
finances publiques au Champs-Girault à Tours ou
dans l’un des 25 trésories et services des impôts
des particuliers (Amboise, Loches, Chinon)
d’Indre-et-Loire (lire-encadré). Les télédéclarations
permettront aux contribuables d’avoir un
délai supplémentaire pour remplir leurs déclarations
par internet. Date butoir : le 16 juin à
minuit.
TélédéClaraTion L’administration des
finances publiques continue à promouvoir la déclaration
dématérialisée - également préremplie
cette année - en offrant un délai supplémentaire
aux internautes. Cette année, on peut désormais
estimer le montant de l’impôt en temps réel (au
lieu d’attendre le verdict 3 ou 4 mois plus tard)
et modifier en ligne le montant des mensualités
ou le mode de paiement ! Si le déclarant oublie
de mentionner un changement de situation par
exemple, il peut revenir sur sa déclaration grâce
La campagne des déclarations
de revenus de 2011 est lancée !
à ses identifiants, les « trois secrets » (le numéro
de télédéclarant, le numéro fiscal et le montant
de revenu fiscal de référence). En 2010 -pour
leurs déclarations de revenus de 2009-, 26,7%
des contribuables ont opté pour une télédéclaration,
soit 86 817 déclarations. C’est 2,6% de
plus qu’en 2009 et un peu plus que la moyenne
nationale (25,8% télédéclarations en 2010).
nouveauTés La déclaration de cette
année se veut plus facile d’usage. En somme,
les changements sont nombreux. Didier Gallay,
contrôleur, citera : « la date du décès d’un
contribuable sera préremplie sur la déclaration. La
déclaration pour une personne qui a perdu son
conjoint (mariés ou pacsés) verra sa déclaration
simplifiée ». Hervé Grosskopf, trésorier-payeur
général (1) ajoute : « Plus on avance dans le temps,
plus l’administration donne tous les éléments aux
télédéclarants ». Il ne reste plus qu’à signer !
Enfin presque. « Le danger, c’est justement que les
personnes ne vérifient pas leur déclaration ». Cette
année, il faudra faire extrêmement attention
Les administrations des finances
fusionnent à Tours
Au 1er juillet, la direction générale des impôts
(DGI) située au Champs Girault et le Trésor
public, située boulevard Béranger à Tours, fusionneront.
C’est la conséquence de la réforme
des finances lancée en 2007 par Éric Woerth.
Ils formeront la direction générale des finances
publiques (DGFP). Dans les communes aux
alentours sont créés des services des impôts
particuliers (SPI) qui permettent aux contribuables
de traiter, en un même lieu et avec
un interlocuteur unique, toutes les questions
fiscales. À Loches, à Chinon et à Amboise, des
SPI ont déjà été mis en place pour répondre
aux questions des usagers. Les dossiers les
plus complexes seront transférés à DGFP 37 à
Tours. L’avantage de cette fusion, c’est « une amélioration
du fonctionnement. Pour obtenir un délai
de paiement, un prélèvement mensuel, une remise
d’impôt... Plus besoin faire deux dossiers à deux organismes
», précise Georges Pellisson, directeur
du SPI d’Amboise qui expérimente le nouveau
système depuis 2 ans. La Touraine fait partie des
derniers départements à mettre la réforme en
application. Ombre au tableau : cette fusion sera
la conséquence de suppressions de postes parmi
le millier d’agents qui travaillent au service des
finances en Indre-et-Loire.
aux frais réels : la notice d’accompagnement ne
tient pas compte de la revalorisation de 4,6 %
du barème kilométrique applicable aux frais réels
annoncée le 5 avril par le premier ministre François
Fillon.
infos praTiques Les agents se mettent
en quatre pour renseigner les contribuables qui
ont besoin d’une explication : en 2010, 33 500
personnes ont été accueillies aux centres des
impôts contre 25 500 en 2009. On peut aussi appeler
les centres locaux des finances publiques,
le numéro national 0 810 467 687 ou aller
sur www.impots.gouv.fr.
Les impôts
en chiffre !
ALExIA MELLIER
(1)Un TPG est un haut fonctionnaire du ministère
du Budget.
300 M d’€ Dans notre département,
l’impôt sur le revenu rapporte en moyenne
300 millions d’euros à l’État chaque année !
Au plan national, cela représente 55 milliards
d’euros.
1 790 € En 2009, l’impôt net moyen en
Indre-et-Loire était de 1 790 € contre 1921
€ en 2008. Il était de 2 490 € en 2008 au
niveau national et de 2 308 € en 2009.
71 747 C’est le nombre de bénéficiaires
de la prime pour l’emploi en 2010. Ils étaient
77 443 en 2009.
42,8% Sur les 326 388 contribuables
tourangeaux, 139 892 sont non-imposables
(soit 42,8%).
RCS Nanterre 542 020 862 LAPERE S.A. - Photos non contractuelles.

jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
6 l POLITIQUE
Carte intercommunale : le Vouvrillon démantelé !
TERRITOIRES Inégalités
démographiques, manque
de services aux habitants,
problèmes d’assainissement...
sont autant de raisons
de redéfinir la carte
des territoires d’Indre-et-
Loire. Devant 42 élus, le
préfet Joël Fily a proposé
lundi 2 mai une nouvelle
organisation du département.
Régime sec pour tout
le monde : il n’y aurait plus
que 11 intercommunalités au
lieu de 23 actuellement et
Tour(s)plus absorberait bien
trois communes du Vouvrillon.
«Je lance le débat», a précisé lundi 2 mai Joël
Fily, le préfet d’Indre-et-Loire, lors de la présentation
du nouveau schéma départemental
imposé par la réforme des collectivités
territoriales. Le département, en 2012, ne
serait composé que de onze communautés
de communes contre 23 aujourd’hui.
Premier point de discorde : le Vouvrillon.
Le préfet a approuvé la demande des trois
communes du Vouvrillon (Parçay-Meslay,
Rochecorbon et Chanceaux-sur-Choisille)
de quitter la Communauté de communes
pour rejoindre l’agglomération de Tour(s)
plus. L’intercommunalité deviendra la plus
petite du département avec 12 610 habi-
résidence
“LE MILLENIUM”
TOURS
PETITE RÉSIDENCE
17 APPARTEMENTS BBC
“Devenez Propriétaire
pour 230 euros par mois”
• Prix de l’appartement T2..................138.240 €
• Parking sous-sol lot32
• Apport Personnel .....................................0 €
• Prêt sur 20 ans...................................887 €
• Loyer...................................................500 €
• Economie d’impôts sur 15 ans :........45.849 €
(Sur une base de 3 600 € d’impôts par an)
• Epargne mensuelle sur 20 ans :.............230 €
UN NOUVEAU QUARTIER RESPECTANT
L’ÉCOSYSTÈME ET UN URBANISME
ÉQUILIBRÉ PROCHE DE TOUS LES SERVICES
• Du futur tramway • Des équipements sportis
• De nombreux services publics • Des cabinets médicaux
• Des crèches, des maternelles, des écoles • De nombreux
espaces commerciaux (dont le centre commercial “Petite
Arche” à quelques mintues) • Des grands axes (périphérique,
autoroutes vers Paris, vers Le Mans, vers Bordeaux...)
33 856
Langeais
et Pays d’Azayle-Rideau
Pays de Eourgueil
et Véron
et Rive gauche de la Vienne
et Rivière- Chiron -
saint-Benoit-la-Forêt
Nombres d’habitants
293 648
50 000 à 70 000
30 000 à 50 000
15 000 à 30 000
12 000 à 15 000
33 388
CC de Racan
et Gâtine
et Choisilles Touraine Nord-Ouest en partie
23 816
28 518
CC du Bouchardais
et canton de Sainte-Maure
et Pays de Richelieu
293 648
Tour(s) plus
et 3 communes du Vouvrillon
31 000
CC du Val de l’Indre
12 610
5 communes
Vouvrillon
25 337
CC de l’Est
Tourangeau
25 915
CC du Grand Lugueillois
et de la Touraine Sud
Proposition de découpage du département
d’Indre-et-Loire Source Préfecture, 37 © IGN, DDT 37
63 705
CC du Castelrenaudais
et des Deux Rives
et Val d’Ambroise
et Bléré - Val de Cher
Source Préfecture, 37 © IGN, DDT 37
Vivez Investissez à Tours Nord
Un nouveau site splendide
au sein de l’éco-quartier Monconseil
Vivez. Investissez à Tours “Villa de l’Aubance”
sPécial investisseur
28 313
CC de Montrésor
et Loches développement
Contactez Vinciane VACHAUD
02 47 05 06 75 ou 06 77 11 60 85
www.valdeloirepatrimoine.com
v.d.l.p@wanadoo.fr
tants. L’agglomération de Tour(s)plus serait
donc composée de 22 communes et de 293
648 habitants. «Ces trois communes ont
délibéré en conseil municipal. Je ne pouvais
qu’acter leur demande (lire encadré)», précise
le préfet. Pour Pierre Darragon, président
de la communauté de communes du
Vouvrillon, «le schéma du préfet est ambitieux
et ne tient pas compte des réalités de
terrain : l’identité de la CCV. J’adhère plutôt
à l’idée d’un pôle métropolitain». La CC
de l’Est Tourangeau, restée intacte dans le
schéma du préfet, pourrait tendre la main
aux communes restantes du Vouvrillon. «On
ne demande rien, mais on leur proposera de
travailler avec eux et s’ils font le choix de
venir chez nous, on en discutera», précise
Jean-Jacques Filleul, président de la CC de
l’Est Tourangeau.
Second point de discorde : le Bourgueillois
qui fusionnerait avec le Chinonais
et Avoine. «En organisant le territoire de
cette manière, en élargissant les territoires,
on éloigne les élus des citoyens», précise
Jacques Gaillard, président de communauté
de communes du Pays de Bourgueil. Il précise
que les neuf maires de Bourgueil «ne
sont pas favorables» au démantèlement. «La
réforme des collectivités territoriales précise
que les communautés de communes ne
doivent pas dépasser 5 000 habitants. Nous
pourrions très bien rester à 13 000».
Ailleurs, Amboise devrait fusionner avec
Bléré et Château-Renault. Azay-le-Rideau
intégrera Langeais. Loches et Montrésor
se verront liés à Céré-la-Ronde (dernière
commune du département qui n’avait pas
Une situation exceptionnelle dans un quartier en plein renouveau,
entre l’Hôpital Bretonneau et le Quartier des 2 lions, proche de
tous commerces et commodités.
“Devenez propriétaire
pour 195 euros par mois”
Prix de l’appartement T3 frais de notaire inclus
(Lot 18) .................................................178 114 €
Apport personnel .............................................0 €
Prêt sur 20 ans...........................................1 105 €
Loyer .............................................................650€
Economie d’impôts sur 15 ans..............61 220 €
(sur une base de 4081 d’impôts par an)
Epargne mensuelle sur 20 ans ....................195 €
Immeuble BBC
Nouvelles Nouvelles mesures mesures fi fi scales scales 2011 2011
Réduction d’impôts - Loi Scellier 22%
(dernière année)
Profitez des taux d'intérêts historiquement bas et des dernières semaines de la loi scellier !

encore intégré une communauté de communes).
Le Grand Ligueillois fusionnera avec
Preuilly-sur-Claise et Descartes. «L’enjeu
de cette réforme, c’est la démographie. En
vingt ans, le département a gagné 70 000
habitants. On peut parier qu’il en gagnera
70 000 de plus d’ici 20 ans. Il y a un développement
fort à l’Est du département (jusqu’à
4 000 habitants au kilomètre carré) quand
certaines communes du Lochois et du
Chinonais n’en comptent qu’une quinzaine»,
indique Joël Fily. Autre problème : le respect
du bassin de vie et d’emploi des territoires.
Les élus des communes et des intercommunalités
ont trois mois pour consulter
leur conseil et émettre un avis. «C’est une
marche forcée. L’État a imposé ce planning,
mais une telle restructuration du territoire
nécessite du temps», précise Jacques
Gaillard. Un avis partagé par de nombreux
élus qui vont pourtant devoir se prononcer
dans trois mois sur l’avenir du territoire.
ALExIA MELLIER
Rochecorbon,
entre deux territoires
La délibération en conseil municipal pour
la fusion de Rochecorbon avec Tour(s)
plus pourrait être annulée. Les trois
anciens conseillers municipaux qui ont
démissionné de leur fonction à la mairie
de Rochecorbon ont déposé un recours
devant le tribunal administratif d’Orléans
pour faire annuler le vote du conseil
municipal qui a approuvé la fusion de la
commune avec Tour(s)plus : «C’est assez
problématique dans la mesure. La décision
devrait tomber dans les prochaines semaines.
EN BREF
Tours : la droite municipale éclate à mi-parcours
jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
POLITIQUE l 7
Désormais l’opposition municipale se conjuguera au pluriel. D’un côté le dernier « trio » des fidèles de Renaud Donnedieu de Vabres
(RDDV), Pascal Ménage (UMP), Françoise Amiot et Khadra Mouri. De l’autre , deux adhérents Nouveau Centre, Sophie Auconie, Benoît
Roy et des adhérents UMP Bruno Lavilatte, attaché parlementaire de Philippe Briand, Laetitia Jallot et aussi Stéphane Fradet (Alliance centriste)
et Brigitte Garanger (ex-UMP). Pascal Ménage, celui qui porte sur son nom l’encombrante étiquette de dauphin de RDDV a beau
dénoncer «la division mortelle» de la droite tourangelle, l’après Renaud Donnedieu de Vabres a bel et bien commencé. Cela fait plus d’un
an que l’ancien ministre de la Culture n’a mis les pieds dans l’enceinte du conseil municipal. Les dernières élections internes à l’UMP de la
1ère circonscription ont accouché d’un court avantage en faveur du chrétien-démocrate Thibault Coulon face Pascal Ménage pourtant
ancien député de la circonscription et ancien suppléant de RDDV... L’explosion du groupe d’opposition municipale dont on ne peut imaginer
qu’il n’a pas été approuvé – au moins à mi-mots- par Philippe Briand s’apprête bien à consacrer l’avènement d’une nouvelle génération à
droite. Reste la vraie question après RDDV - à qui la droite tourangelle s’était livrée corps et âme avec le résultat que l’on sait - qui sera
capable d’émerger : Guillaume Peltier, l’UMP protégé du député-maire de St-Cyr-sur-Loire aux discours volontiers proches de l’extrêmedroite,
ou Thibault Coulon, le démocrate-chrétien qui n’est pas en odeur de sainteté au sein de l’establishment de la droite tourangelle...
Députés UMP à St-Cyr-sur-Loire
Les prochaines journées parlementaires qui réunissent à la rentrée les députés UMP se tiendront les 15 et 16 octobre prochains
à St-Cyr-Sur-Loire. Philippe Briand, député-maire de St-Cyr et questeur à l’Assemblée nationale a su faire jouer son
influence déterminante pour attirer à lui des députés UMP qui auront bien des thèmes d’actualité à aborder à quelques
mois d’une élection présidentielle et d’élections législatives qui s’annoncent très délicates pour la droite parlementaire.
Chômage : -1,7% en Indre-et-Loire
Tandis que sur le plan national, on enregistre une baisse de 0,8% du chômage en mars, la diminution atteint 1,7% pour le département. Il reste 21 327
demandeurs d’emploi en Touraine. Dans le Lochois, leur nombre baisse de 4,1% comparé à février. Ces chiffres profitent majoritairement aux
jeunes de moins de 25 ans, tandis que les plus de 50 ans et les chômeurs de longue durée voient le chômage augmenter dans leur tranche d’âge.
En région Centre, le chômage baisse de 2%. Avec le Cher (-1,2), l’Indre-et-Loire est le mauvais élève de la région où le chômage baisse de 2%.
Roiron et Lavilatte : les disparus des cantonales
Depuis les dernières élections, Claude Roiron, l’ex-présidente du conseil général, ne donne plus signe de vie. Si Marisol Touraine, présidente
de l’hémicycle départemental depuis un mois, lui a proposé un siège de vice-présidente, lors de la première session du conseil
général (le 29 avril), la conseillère de Tours-Nord-Ouest a laissé son siège vide. Autre disparu : Bruno Lavilatte, candidat malheureux
UMP sur le canton de Tours-Ouest.

8 l éCONOMIE ARTICLE éCRIT EN PARTENARIAT AVEC LA CCI TOURAINE
La liaison Tours-Marseille
est de nouveau assurée dès le 16 mai
TRANSPORT Arrêtée en
janvier, la ligne Tours-Marseille
reprendra du service le
16 mai. Symbole de la dynamique
de l’aéroport Tours
Val de Loire, elle transportait
chaque année plus de
20 000 passagers.
Paré au décollage ! Le samedi 16, la ligne
Tours-Marseille reprend de l’altitude.
Stoppée en janvier dernier, cette liaison
entre la Touraine et la cité phocéenne via l’entreprise
«low cost» Ryannair sera à nouveau
en service à raison de deux vols par semaine :
les lundis et les jeudis (lire encadré). « La ligne
sera ouverte du 16 mai au 8 septembre, précise
Philippe Thibaut, Directeur Général de l’aéroport
Tours-Val de Loire. La ligne a connu un très
grand succès durant l’été et l’hiver 2010 avec 21
673 passagers en une année ! » Preuve de son
succès, trois rotations avaient lieu par semaine
en 2010, soit une de plus qu’en 2009. « La réouverture,
c’est vraiment une très bonne chose, car
la destination Tours-Marseille fait partie des lignes
phares proposées par l’aéroport ».
Depuis le premier vol entre Londres et Tours,
le 31 mars 2002, l’activité de l’aéroport n’a
cessé de prendre de l’altitude en termes de
fréquentation de passagers et de destinations
proposées. À l’époque, la plate-forme aéroportuaire
comptait seulement 3 000 passagers.
L’an passé, ce sont près de 125 000 passagers
qui ont fréquenté l’aéroport de Tours.
Maison + Terrain sur :
Deux mois après avoir été stoppée, la liaison Tours-Marseille est de nouveau
assurée du 16 mai au 8 septembre.
Ce chiffre est en constante progression (+32%
depuis 2006). Les trois premiers mois de l’année,
l’aéroport a accueilli 20% de passagers en
plus que pour la même période en 2010. De
janvier à mars, la direction avait comptabilisé
16 113 passagers en 2010 contre 19 567 en
2011 !
En Région Centre, l’aéroport international de
Tours Val de Loire est le premier aéroport
pour le trafic passager, celui de Châteauroux
étant dédié au fret. Ouverte 24 heures sur 24
aux vols d’affaires et aux vols commerciaux, la
structure assure des liaisons régulières toute
l’année avec Londres-Stansted, Porto et de
nouveau Marseille, sans oublier les destinations
proposées en saison (de mai/juin à sep-
tembre) avec Dublin et Figari. « L’aéroport Tours
Val de Loire est une chance pour Tours, pour l’agglo,
pour la Touraine, précise Christian Brault, viceprésident
de la Chambre du Commerce et de
l’Industrie de Touraine en charge du tourisme.
Il contribue au rayonnement de notre territoire et
à son ouverture sur le monde. En soutenant les
activités économiques et touristiques, il s’inscrit
aux côtés des autres équipements structurants
que sont les autoroutes et le TGV ».
Aujourd’hui, cette infrastructure a toute sa
place pour promouvoir la troisième destination
touristique française que constitue la
Loire Valley (après Paris et la Côte d’Azur).
ALExIA MELLIER
EN BREF
TRIBUNE 175x125-V1:TRIBUNE 175x125-V1 04/05/11 13:32 Page1
exposition
“Plantes à Gruel”
Changement de
directeur à la CCI
Pascal Rivet, directeur général de la
Chambre de commerce et d’industrie
Touraine, a été nommé directeur
général de l’école de commerce
Tours-Poitiers à partir du 1er juin. En
poste depuis 1992, il sera remplacé
par Frédéric Bris, 39 ans. Il a fait l’ensemble
de sa carrière à la CCI Touraine.
Caisse d’épargne,
recettes record
Le chiffre d’affaires de la caisse d’Épargne
Loire-Centre s’est élevé à 307 millions
d’euros, soit + 11,4 % en 2010. Un résultat
obtenu grâce au volume important de
crédits distribués, avec un record de 2,5
milliards d’euros, soit +30% sur un an. Les
encours d’épargne atteignent 17 milliards
d’euros avec une progression portée principalement
par l’assurance vie, placement
préféré des Français en 2010.
du 7 mai au 25 septembre 2011
Dominique Dominique Spiessert
Spiessert
rencontre rencontre l’oeuvre l’oeuvre de Rabelais
Rabelais
tarifs 4,50 € / 3 € / gratuit -12 ans
renseignements
www.cg37.fr ou 02 47 95 91 18
Musée Rabelais
La Devinière 37500 Seuilly
Un musée du Conseil général d’Indre-et-Loire
© 2011 Christophe Bonté - DIR.COM CG 37 - Illustrations Dominique Spiessert
infos praTiques :
Deux rotations par semaine sont prévues
les lundis et les jeudis. En partance de Tours
Saint-Symphorien, départ le lundi à 21h30
et arrivée à Marseille à 22h50. Le jeudi,
décollage à 22h40 et arrivée à Marseille
à minuit. En partance de l’aéroport de
Marseille MP2, le départ est programmé le
lundi à 19h45 pour un atterrissage prévu
à 21h05. Le jeudi, décollage à 20h55 et
arrivée à 22h15

CONSEILS Conforté par
le franc succès remporté
par son Qashqai, un subtil
mélange des genres se
posant en alternative aux
berlines et aux monospaces
compacts, Nissan tient à
garder son statut de novateur
en matière de crossover
urbain en nous présentant
aujourd’hui son petit frère le
Juke. Compact, racé et innovant
ce drôle de (faux) 4x4
apporte, cette fois, un vent
de fraicheur sur le segment
des citadines.
Le marché des citadines dites branchées
ou inclassables à l’instar des Mini, Fiat
500, Citroën DS3 et autre Alfa Roméo
Mito, fascine les constructeurs. A son tour,
Nissan essaye de s’y frotter, avec une offre
très originale. De la taille d’une Clio, le Juke
(prononcez djouke) se présente sous la
forme d’un crossover ultra-compact, provocateur,
voire caricatural avec ses formes
« bodybuildées ». Haut sur pattes, ce Juke
disponible exclusivement en cinq portes,
toise les berlines à la manière d’un 4x4, mais
un 4x4 aux allures de coupé, façon BMW
X6. Sa face avant très expressive, avec deux
grandes optiques rondes, une large entrée
d’air et des clignotants reportés sur le sommet
des ailes, évoquerait selon ses designers
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
NISSAN JUkE 1.5 dCI 110 FAP ACENTA
(19 990 €)
Vitesse Maxi (km/h) : 175
Puissance fiscale (cv) : 6
0 à 100 km/h : 11’2
Poids (kg) : 1329
Coffre à 5 (l) : 251
Réservoir (l) : 46
Conso urbain / extra urbain : 6.1/4.5
Moyenne constructeur : 5.1
CO2 (g) : 134 (malus neutre)
CITROËN TOURS NORD
20, AVENUE GUSTAVE EIFFEL - 37071 TOURS
02 47 49 50 51
une souris. L’arrière, rebondi, rappelle quant
à lui, les SUV de la marque de luxe Infiniti,
accompagnés de feux boomerang inspirés
du coupé 370 Z. On aimera ou on détestera.
Mais, force est de reconnaître que le design
est assez cohérent d’un bout à l’autre
du véhicule. Original au dehors, le Juke l’est
CITROËN C1
N°1 DE SA CATÉGORIE AU CONTRÔLE TECHNIQUE 2010**
Ligne très originale
Agrément de conduite
Modularité du coffre
Comportement routier
Capacité du coffre
limitée
Taille du reservoir
tout autant à l’intérieur, avec des compteurs
coiffés par une visière qui semble flotter audessus
et une console centrale surélevée,
recouverte d’une laque vernie évoquant le
réservoir d’une moto. Celle-ci, réunit le bloc
multimédia et l’inédit NDSC (Nissan Dynamic
Control System) un système central
jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
AUTOMOBILE l 9
Nissan Juke : un baroudeur urbain, ludique et efficace
grâce auquel le conducteur peut modifier
les réglages dynamiques du véhicule (hors
suspensions) ou encore de la climatisation
à l’aide des mêmes commandes. Lors de
notre essai, l’habitacle du Nissan Juke riche
en équipements, s’est avéré suffisamment
spacieux en permettant d’accueillir confortablement
quatre adultes. Il est accompagné
d’un coffre faisant assez bonne figure en
offrant un plancher plat quand la banquette
est rabattue (251 l/ 830 l).
Son efficacité routière n’a rien à envier
au segment supérieur avec un confort de
conduite et un silence à bord que nous avons
fortement apprécié lors de notre escapade
sur les routes du pays Lochois. Campée sur
des jantes de 17’’, notre version 1,5 dCI
« Acenta » à su rester solide sur ses appuies
et très bien amortie. Suffisamment puissant
ce dCi 110 se révèle être le meilleur choix
pour le Juke. Bien sûr il n’a pas les qualités
du 1.6 essence 190 chevaux mais il peut
être utilisé au quotidien avec des relances
tout à fait honorables et ce, sans se ruiner
à la pompe avec une consommation flirtant
avec les 5 litres aux 100 km. Coté tarifs, ils
sont pour nous, à la hauteur des prestations
fournies avec un prix d’appel s’affichant à 16
490 euros pour la version essence 1,6 de
117 chevaux en finition Visia.
Sous une carapace de crossover «urban
proof», le Juke cache en réalité bien son jeu,
car outre les clients urbains qu’il vise, le petit
Nissan se charge d’une pléiade d’atouts
pour séduire un large public.
www.citroen.fr
CITROËN C1
À PARTIR DE
69€/MOIS
AVEC UN PREMIER LOYER DE 2 205 €
SOUS CONDITION DE REPRISE (1)
59 LOYERS MENSUELS DE 69 € APRÈS UN PREMIER LOYER DE 2 205 € DONT 400 € DE BONUS ÉCOLOGIQUE* REMBOURSÉ PAR CITROËN FINANCEMENT DANS
LES 30 JOURS APRÈS LA LIVRAISON. MONTANT TOTAL DÛ EN CAS D’ACQUISITION : 8 848,50 €. UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ.
VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.
(1) Exemple pour la location avec option d’achat d’une Citroën C1 3 portes 1.0i Attraction neuve, hors options. Montant total d u financement
de
73
50€
, soit
94
50€
au
tarif
en
vigueur,
déduction
faite de 1 100 € d’économie, de 1 000 € de prime verte Citroën pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse. Montants exprimés TTC, hors prestations facultatives. Assurance décès
facultative : 5,15 €/mois. Assurance « sécurité remplacement » facultative : 8,82 €/mois. Sommes à ajouter au loyer mensuel. Offre non cumulable, réservée aux particuliers pour toute location
d’une Citroën C1 3 portes 1.0i Attraction neuve à usage privé, valable du 01/04/11 au 31/05/11 dans le réseau Citroën participant, avec engagement de reprise de votre véhicule par votre point de
vente pour le montant de l’option d’achat nale de 2 572,50 € conditionné à un kilométrage annuel maximum de 10 000 km et à un état standard sous réserve d’acceptation
du dossier par CRÉDIPAR/Citroën Financement, locataire-gérant de CLV, SA au capital de 107 300 016 €, n° 317425981 RCS Nanterre, 12, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret.
Financement à la livraison et, au plus tôt, après expiration d’un délai de 7 jours à compter de votre acceptation. Vous bénéciez du délai légal de rétractation. Consommation mixte et émissions de CO2 (norme CEE 99-100) de Citroën C1 3 portes 1.0i Attraction : 4,5 l/100 km et 103 g/km. Les contrats d’assurance Décès et Sécurité Remplacement sont distribués par CRÉDIPAR, agissant
à titre exclusif en qualité de mandataire d’assurance, et souscrits auprès de PSA Life Insurance Ltd (assurance Décès) et de PSA Insurance Ltd (assurance Sécurité Remplacement), sociétés d’assurance vie et
dommages exerçant en libre prestation de services, immatriculées à Malte sous les numéros respectifs C 44567 et C 44568, ayant leur siège social à Mediterranean Building, 53 Abate Rigord Street
Ta’ Xbiex XBX 1122, Malte, et soumises au contrôle du Malta Financial Services Authority (MFSA) – Notabile Road, Attard BKR 3000, Malte. *Sous réserve d’éligibilité au Bonus Écologique (décret
du 23/12/10). **Source UTAC-OTC. Taux de contre-visites prescrites sur les véhicules passés au contrôle technique 2010.
CITROËN TOURS SUD
85, RUE CHARLES COULOMB - 37170 CHAMBRAY-LES-TOURS
02 47 71 37 37
FABIEN ROChET

jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
10 l DOSSIER DE LA SEMAINE
Le hit-parade des restaurants en Touraine
TABLES Petit tour dans la
gastronomie tourangelle,
avec une tournée des restaurants
les plus fameux de
Touraine. Avec l’aide des
différents guides gastronomiques
(Gault&Millau,
Michelin, Le P’tit Jacques)
et l’avis du président du
jury générale au concours
général « Un des meilleurs
ouvriers de France » voici
une sélection à faire saliver
les papilles.
La Touraine est en effet très bien servie dans le
domaine de la gastronomie avec de nombreux
restaurants de qualité et quelques-uns de très
grande qualité. Dans le haut du tableau nous
pouvons citer quelques valeurs sûres dont
la réputation n’est plus à faire. Parmi cellesci
« les Hautes Roches » à Rochecorbon est
évidemment à mentionner. Le restaurant situé
sur le coteau de la Loire doit sa réussite à son
chef cuisinier Didier Edon. Ses plats ont été
récompensés par une étoile au guide Michelin.
Incontestablement une des meilleures
adresses tourangelles. Dans la haute gastronomie
on peut lui associer le restaurant « La
Roche Le Roy » situé route de Saint Avertin
à Tours. Les exercices classiques comme
le bar sur peau wok de fenouil et crème de
crevettes ou le quasi de veau poêlé jus aux
truffes pommes darphin, sont parfaitement
exécutés, par le chef Alain Couturier. Parmi
les locomotives tourangelles, le restaurant
L’Hôtel Clarion
Château Belmont
Une cuisine de charme,
dans un cadre d’exception
Depuis le début du mois d’avril, l’ouverture du Clarion Hôtel Château Belmont
redonne vie au site exceptionnel du Château Belmont. Au cœur d’un parc
de 2,5 hectares, le restaurant de l’hôtel 4 étoiles et sa splendide terrasse
perpétuent cette culture du bon vivre qui faisait la réputation des lieux.
Croustillant de Sainte Maure de Touraine aux parfums d’agrumes, Foie gras
de canard au Vouvray, Râble de lapin mariné au Chinon…
La carte invite tous les épicuriens aux délices d’une cuisine de saison, gourmande
et raf née, qui met le terroir tourangeau à l’honneur. Un plaisir dans les assiettes
auquel s’ajoute le cadre enchanteur de l’ancienne bâtisse du XVII ème siècle
qu’illumine la grande verrière.
Tout à côté, le bar du restaurant et ses salons cosy, permettent de goûter et
de partager la magie du lieu autour d’un verre.
Le Clarion Hôtel Château Belmont propose aussi deux salles de séminaires
modulables entièrement équipées, pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes.
Une merveilleuse manière de lier l’utile à l’agréable.
Menus à partir de 23 euros le midi
Malgré la perte de son étoile Michelin, le restaurant La Rive gauche reste
une référence en Touraine.
« Charles Barrier », à Tours, tient une place
singulière. Hervé Lussault cuisine notamment
les asperges blanches de Richelieu, le sabayon
à l’orange sanguine, ou les langoustines croustillantes
aux épices douces...
A côté de ces maestro de la restauration
locale, les Tourangeaux peuvent également
retrouver un nombre conséquents de restaurants
dont l’addition est moins onéreuse, tout
en s’approchant d’une qualité gastronomique.
Dans ces restaurants on retrouve souvent des
chefs « en devenir », à l’instar d’Olivier Arlot
et son restaurant éponyme ouvert rue Colbert
à Tours. Tourteau avocat haricots verts,
mijotée de petits pois févettes piquillos et
transparence de jambon ibérique y sont notamment
au menu. Le « Barju », le restaurant
de Julien Perrodin, est également un endroit
remarquable pour les amateurs de produits
de la mer. La cuisine moderne et savoureuse,
explique les nombreuses citations dans les
guides gastronomiques comme grand espoir
de demain. « Le Rive Gauche », rue du Commerce
à Tours rentre également dans cette
catégorie de très bons restaurants. Malgré la
perte de son étoile Michelin l’an passé suite
à un changement de chef, le lieu reste incontournable.
A goûter notamment le filet de
canette des Dombes laqués aux épices douces
ou l´épeautre, cuisiné comme un «rizotto»
crémeux.
Une autre facette à signaler de la gastronomie
tourangelle est celle du terroir. Cette cuisine,
qui a fait son grand retour avec une demande
croissante du public, a su lui redonner le goût
des racines locales. C’est le cas notamment de
« l’Auberge de la Brenne » à Neuillé-le-Lierre,
Ghislaine et François Sallé offrent une cuisine
authentique, avec des recettes de toujours
adaptées au XXIe siècle comme le cœur de
saumon macéré au whisky sauce blanquette,
ou la pièce de bœuf en réduction de porto et
d’échalotes. « Les Chandelles gourmandes »
à Larçay, valent également le détour pour
tous les amoureux des produits du terroir.
Les patrons Bernard et Dominique Charret
sont des adeptes du bio et travaillent beaucoup
avec de vieux produits. Partisans d’une
cuisine respectueuse et locale, adhérents au
mouvement slow-food, ils n’achètent que des
produits de saison et travaillent des matières
premières brutes. Le client pourra y déguster
entre autres la caille de la ferme d’antan rôtie
au coulis de champignon des caves de Bourré,
ou le Petit tournedos de silure en écharpe
de lard fumé au safran de Touraine. Leur recherche
poussée du goût les a conduits vers
des agriculteurs ou éleveurs qui produisent de
façon traditionnelle, voire biologique. « L’Auberge
de Launay » à Limeray mérite également
d’être citée avec son côté rustique et soigné.
Sous la conduite du chef Ludovic Favrel, cet
endroit rappelle fièrement aux clients qui
franchissent la porte, les charmes de la douce
Touraine avec la Julienne de poireaux et sauce
au safran de Limeray ou encore la Poitrine de
porc « Rose de Touraine » à la sauge du jardin.
Pour ne rien perdre des nouveautés tourangelles,
les amateurs peuvent également tenter
le Château Balmont, ouvert depuis un mois
dans un site assez exceptionnel.
Clarion Hôtel Château Belmont
Ouvert 7/7 jours. Midi et soir. Réservation conseillée
57, rue Groison 37100 Tours
Tél. : 02 47 46 65 00
MAThIEU GIUA
TCO002_AP_Clarion_260x175.indd 1 02/05/11 18:26

Où bien manger en Touraine ?
PRATIQUE Sans être exhaustive, la Touraine possédant
tellement de bonnes adresses qu’il est difficile de tous les
citer, la liste ci-dessous vous fournit déjà quinze très bons
restaurants de notre contrée. De quoi vous faire saliver…
LES RESTAURANTS GAS-
TRONOMIQUES hAUT DE
GAMME :
les Hautes roches :
86 quai de la Loire, 37210 Rochecorbon.
Tél : 02 47 52 88 88
site : http://leshautesroches.com
iVoir article
Tarifs : A la carte : 68€. Menus : de 54 à 68€
la roche leroy :
55 route de Saint-Avertin 37200 Tours.
Tél : 02 47 27 22 00
site : http://www.rocheleroy.com
i Voir article
Tarifs : A la carte : 60€. Menus : de 30 à 75€
Charles Barrier :
101 avenue de la Tranchée 37100 Tours.
Tél : 02 47 54 20 39
site : http://charles-barrier.fr
iVoir article
Tarifs : Menus : de 70 à 110€
l’origan Château d’artigny :
Rue de Monts 37250 Montbazon
Tél : 02 47 34 30 30
site : http://www.grandesetapes.fr/fr/Chateau-hotel-artigny/index.html
iDans un cadre somptueux, le restaurant
propose des plats aussi raffinés que l’anguille
de Loire fumée au château, mâche au
vinaigre de noix, filet de sandre au verjus de
rhubarbe ou médaillon de veau et beuchelle
et autre nougat de chèvre frais.
Tarifs : A la Carte : 60€. Menus : de 35 à 80€
auberge du Xiie siècle :
1 rue du Château 37190 Saché
Tél : 02 47 26 88 77
i D’auberge, elle n’a que le nom, car ici
nous entrons dans une autre table d’excellence
de la Touraine. Le Gault&Millau ne s’y
est pas trompé en lui adressant trois toques.
A goûter : Les ravioles de foie gras crème
de chou-fleur et lard séché ou le maigre rôti
au vin rouge.
Tarifs : A la carte : Carte : 80€. Menus : de
35 à 57€
DE TRèS BONS RESTAU-
RANTS À TOURS :
le rive gauche :
23 rue du commerce 37000 Tours.
Tél : 02 47 05 71 21
site : http://www.tours-rivegauche.com
i voir article
Tarifs : A la carte 70€. Menus : de 22 à 30€
le Barju :
15 rue du Change 37000 Tours.
Tél : 02 47 64 91 12
site : http://barju.fr
ivoir article
Tarifs : A la carte : 48€. Menus : 20€
olivier arlot :
33 rue Colbert 37000 Tours
Tél : 02 47 66 33 08
i voir article
Tarifs : Menus : de 29 à 59€
la deuvalière :
18 rue de la Monnaie 37000 Tours
Tél : 02 47 64 01 57
site : http://restaurant-ladeuvaliere.com
i Un cadre agréable en plein Vieux-Tours
Sans chercher à en rajouter outre mesure,
les propriétaires offrent aux clients des
mets de qualité pleins de finesse avec des
tarifs raisonnables.
A goûter : Les cannellonis de radis noirs à
la chair de tourteaux, le pavé de lieu jaune
de ligne aux tomates confites et piment
d’Espelette orecchiette aux légumes d’été
ou les côtes d’agneau grillées légumes tajine,
harissa et purée de fève.
Tarifs : Carte : 29€
l’odéon :
10 place du Général Leclerc 37000 Tours
Tél. 02 47 20 12 65
site : http://www.restaurant-lodeon.com
i Dans un décor soigné type années
trente, l’Odéon vous propose une cuisine
inventive. Une adresse sûre aux tarifs
abordables.
Tarifs : A la Carte : 31€. Menus : de 31 à 34€
la Trattoria des Halles :
31 place Gaston-Pailhou 37000 Tours
Tél : 02 47 64 26 64
i Une des adresses à la mode sur Tours, un
petit côté BCBG voulu et affiché mais une
qualité dans les repas qui fait qu’on y passe
un bon moment.
A goûter : Les penne aux écrevisses et saintjacques
ou le risotto de la mer au champagne
Tarifs : A la Carte : 50€. Menu : 25€
le Zafferano :
7 Rue de la Grosse Tour 37000 Tours
Tél : 02 47 38 90 77
i Un des restaurants italiens les plus aimés
des tourangeaux. Un chef à l’accueil
chaleureux, cuisinant devant les clients. La
spécialité ici ce sont les pâtes évidemment,
mais loi des pâtes de la maison, ici elles sont
superbement cuisinées.
A goûter : Les haricots au b’uf et aux épinards,
les spaghettis aux encornets ou le
boeuf braisé au barolo.
Tarifs : A la carte 30 €. Menus : de 16 à 26€
LES AUBERGES :
l’auberge de launay :
D952 37530 Limeray
Tél : 02 47 30 16 82
site : http://aubergedelaunay.com
i voir article
Tarifs : A la Carte : 24€ Menus : de 24 à 34€
les Chandelles gourmandes :
44 rue nationale 37270 Larçay
Tél : 02 47 50 50 02
i voir article
Tarifs : Menus : de 32 à 70€.
l’auberge de la Brenne :
19-17 rue de la République 37380 Neuilléle-Lierre
Tél : 02 47 52 95 05
site : http://www.auberge-brenne.com
i voir article
Tarifs : A la Carte : 55€ Menus : de 29 à 53€
jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
DOSSIER DE LA SEMAINE l 11
Le p’tit Jacques®
ITINÉRAIRES D'UN GOURMAND
De la Touraine au Muscadet,
une sélection de grandes et petites maisons,
auberges, bistrots, vignerons,
marché de la rédaction...
PRIX PUBLIC
8,50 €
Disponible en librairies, offi ces de tourisme et
sur www.leptitjacques.com
POUR LES GOURMETS DE TRADITION FRANÇAISE
Édition 2011
Anniversaire des
10 ans de présence
en Val de Loire
Professionnels :
Le guide Le p’tit Jacques, un lien unique entre votre savoir-faire et
le “gourmand-consommateur” averti.
Pour une visite, contactez-nous au 06 66 11 95 86 !
Retrouvez la chronique du p’tit Jacques et Jacques Vincent dans La Tribune.
ADFIELDS ÉDITIONS
BP 61547 - 37015 TOURS cedex 1 - Tél. 02 47 66 90 67
adfields_350x128.indd 1 19/04/11 09:32
©ADFIELDS-2011-RCS TOURS 331 998 484 - FOTOLIA-ISTOCK-PHOVOIR

jEUdI 5 MAI 2011 - N°108
12 l SPORT
Le Tours FC « a les cuisses propres »
FOOTBALL Après un
nombre inhabituellement
élevé d’opérations concernant
la rencontre Tours-Grenoble,
l’Autorité de régulation
des jeux en ligne et la
LFP ont placé le match sous
observation. Longtemps
mené, le TFC a finalement
égalisé. L’affaire, elle, n’a
pas fini de faire parler. Une
enquête judiciaire a été
ouverte.
Même un match aussi anonyme que Tours-
Grenoble peut faire parler. Parier également.
Entre le 11e et le dernier de Ligue
2, l’enjeu est vite devenu extra sportif. Rappel
des faits : l’après-midi de la rencontre,
la Ligue de Football Professionnel (LFP) est
informée d’un nombre anormalement élevé
d’opérations concernant le match entre les
Tourangeaux et la lanterne rouge. La majorité
de ces paris donnent Grenoble vainqueur,
malgré une cote de 4 contre 1. L’Autorité
de régulation des jeux en ligne (Arjel) retire
le match de la liste des paris. Mieux, l’Arjel
et la LFP décident de « surveiller les mouvements
de paris ainsi que la physionomie du
match, et (…) s’il y a lieu d’ouvrir une enquête
judiciaire » indique alors le président
de l’Autorité de régulation, Jean-François
Vilotte. À 0-2 pour les Isérois, les délégués
Les joueurs tourangeaux ont été informés des paris douteux
après le match. Photo : archives.
de la LFP, qui avaient ordre de « vérifier avec
la plus grande vigilance le déroulement de
(la) rencontre afin de relever les éventuelles
anomalies », avaient de quoi prendre des
notes. Blayac et Sartre sont heureusement
passés par là. En égalisant sur le fil, ils ont
évité au TFC une défaite embarrassante.
Après 90 minutes, l’heure n’était pourtant
pas à la décontraction du côté des joueurs,
à l’image de Romain Sartre particulièrement
agacé par les questions posées en
zone mixte : « Paris ou pas paris, je n’en ai
rien à cirer moi (sic) ! On est revenu à 2-2
pour notre fierté. Les paris ne m’intéressent
pas, sinon je reste chez moi et je joue au
poker ou sur Betclic.fr. » Les dirigeants, eux,
cherchaient plutôt à jouer la carte de l’apaisement
: « Quand on travaille sous la responsabilité
de Frédéric Sebag, président du
club et d’une entreprise qui fait 600 millions
d’euros de chiffres d’affaires, je ne pense pas
qu’on soit assez stupide pour manger de ce
pain-là » assurait Max Marty, manager général
du TFC. Le dirigeant Tourangeau confiait
cependant le stress ressenti tout le long de
la rencontre : « Dans cette situation, vous vous
dites toujours «on va faire une grosse faute
dans la surface, notre gardien va avoir les gants
La montée rangée au placard
FOOTBALL Deux points
pris sur quinze possibles,
le Tours Football Club (TFC)
n’avance plus mais il n’est
pas encore mathématiquement
décroché dans la
course à la montée. Neuvièmes
à sept points de la
troisième place, les joueurs
ont, eux, rangé leurs ambitions
au placard.
« Je n’ai jamais évoqué la montée. À partir du
moment où nous ne sommes pas capables de
gagner, le reste m’importe peu. Après le match
contre Grenoble, je n’ai même pas regardé le
classement. » Daniel Sanchez aurait pourtant
dû. Car samedi soir, les adversaires
directs des Tourangeaux n’ont pas creusé
l’écart en haut du classement. En prenant
un point face à la lanterne rouge, le TFC a
certes sérieusement entamé ses chances de
montée, mais sans totalement les hypothéquer.
L’heure n’est pas pour autant à l’optimisme
et l’entraîneur Tourangeau n’est pas
dupe : « La fin de saison va se jouer à l’orgueil.
Il reste cinq matches, il faut les jouer, je préfère
terminer dans les cinq premiers que 10e
ou 11e. » Dans les cinq premiers, cela inclut
évidemment la 3e place. Le technicien a le
sens de la formule. Romain Sartre un peu
moins. Et le défenseur a sérieusement revu
ses ambitions à la baisse : « Il y a du gâchis.
«Après le match contre Grenoble, je n’ai même pas regardé le classement»
affirmait Daniel Sanchez. Crédit photo Philippe Maître
Ça m’était arrivé la saison dernière avec Lens,
dès qu’il y avait une frappe ça faisait but. C’est
très frustrant. A part à Châteauroux où on n’y
était pas mentalement, il y a eu un gros investissement
mais ça ne nous sourit pas. » Pas
vraiment rassurant avant d’aller défier Le
Mans dès vendredi. Tours compte donc sur
son orgueil pour continuer à y croire. Une
qualité qui lui a permis de revenir au score,
dans les dernières minutes face à Ajaccio et
Grenoble : « A 2-0, on aurait pu être fatalistes
et prendre une valise, mais on n’a pas lâché et
on a continué à produire du jeu » se satisfait
le défenseur, sans pour autant cacher sa déception
: « Mais, un point ça reste bien peu au
vu de l’investissement… » Pire, l’ancien lensois
semble encore hanté par les fantômes
boulonnais : « Contre Boulogne-sur-Mer, on a
pris trois buts en concédant deux frappes cadrées,
ça ne m’était jamais arrivé. Après ça, tu
ne dors pas pendant un weekend ! » Sartre
veut maintenant oublier et simplement gagner
: « J’ai envie de finir le mieux possible, de
remporter des matches, de prendre du plaisir.
C’est tout. Il faut se battre. » « Si l’on se bat, on
peut être battu » disait justement Sartre. Le
philosophe. Pas le footballeur.
NICOLAS DUBOIS
en peau de pêche»... C’est un match qu’on a
mal vécu. » Un mal-être que les dirigeants
avaient décidé de garder pour eux : « Le président
m’a demandé s’il fallait en parler aux
joueurs, j’ai dit «non». On leur a simplement dit
à la fin parce qu’il n’y avait pas matière à les
impliquer dans cette affaire » expliquait en fin
de partie Daniel Sanchez, le coach Tourangeau,
« Tranquilles », les dirigeants du TFC
regrettaient cependant « les effets dommageables
pour le football en général » comme
le confiait Christophe Bouchet, vice-président
du club au sortir du match. Même raisonnement
chez Max Marty, moins poète
sur le moment : « On a les cuisses propres
et ce ne sont pas des soupçons à deux balles
qui vont nous empêcher de dormir. C’est juste
pénible pour le foot qui souffre beaucoup. On a
l’image des mecs qui gagnent trop d’argent, des
grosses bagnoles, des montres en or, alors si en
plus maintenant on a l’image des tricheurs… »
En revenant de 0-2 à 2-2, le TFC a cependant
écarté pour un temps ces soupçons, comme
le soulignait un Daniel Sanchez apaisé : « Je
crois que la meilleure des réponses, c’est ce qu’il
s’est passé sur le terrain. » De son côté, la
LFP a choisi d’ouvrir une enquête judiciaire
pour faire la lumière sur cette affaire. « Si
on venait à s’apercevoir qu’on a été trompé,
il faudrait qu’on règle certaines choses. On
veut savoir ce qu’il s’est passé » réclame
aujourd’hui Max Marty.
EN BREF
NICOLAS DUBOIS
Ping-Pong :
l’Indre-et Loire
cartonne
Le week-end dernier, Joué-lès-Tours accueillait
le championnat individuel régional
de tennis de table. Le département
a en effet remporté 75% des titres, avec
une performance impressionnante des
filles auteur d’un dix sur dix.
handball :
Chambray s’incline
Déjà assurées du maintien, les Chambraisiennes
se sont inclinées face à Nice (28-
22) : une défaite sans conséquence au
classement pour les handballeuses déjà
maintenus. Le staff chambraisien va désormais
s’atteler au recrutement pour la
saison prochaine. Le club a déjà annoncé
la prolongation de Mélanie Roussillon et
Valérie Morin.
Football : Daniel
Sanchez sollicité
Le coach Tourangeau, toujours sous
contrat avec le club, est pisté par Nancy,
actuellement 18e de Ligue 1, pour remplacer
Pablo Correa, partant. Si le technicien
n’a encore rien annoncé concernant
son avenir, il a discuté avec le président
Lorrain, Jacques Rousselot. Daniel Sanchez
est en balance avec quatre autres
entraîneurs pour le poste, mais le club
attend d’être maintenu pour continuer à
auditionner les différents candidats.

les horaires
Vendredi 6 mai
BroCantes et viDe-greniers
> Saint-Epain, exposition-vente de 9h à 17h,
organisée par l'association Création-décoration.
> Tours, rue de Bordeaux, de 7h à 19h.
02 47 21 68 92.
Samedi 7 mai
>Monnaie, à l'école primaire de 9h à 17h,
organisé par le secours populaire. 02 47 41 83 03.
>Pussigny, vide-grenier et animations musicales,
manèges, jeux... de 9h à 17h. 06 80 02 20 12.
>Tours, école Maryse Bastié, de 9h à 19h.
02 47 38 56 90.
Dimanche 8 mai
Du 4 au 10 mai 2011
meGa CGr tours Centre
avant-premières
la trilogie pirates de Caraïbes : Dimanche 1er mai, 11h15.
Dimanche 8 mai , 11h15. Dimanche 15 mai, 11h15.
evènement
suivi en direct de la cérémonie du 64e festival de Cannes ;
projection du film d’ouverture midnight in paris le 11 mai,
dès 19h.
Films
Fast and Furious 5: séances 11h-14h-16h30-19h30-22h.
De l’eau pour les éléphants : séances 11h-14h-16h30-19h30-
22h. voir la mer: séances 11h-14h-16h-18h-20h.
thor: séances 11h-14h-16h30-19h30-22h
Bon à tirer : séances mercredi, jeudi : 20h-22h15 ; vendredi,
samedi, dimanche, lundi, mardi : 13h40-17h50-20h-22h15.
Il était une fois un meurtre: séances tous les jours sauf
jeudi : 22h.
la fille du puisatier : séances mercredi, samedi, dimanche13h30-15h40-17h50-20h
; jeudi, vendredi, lundi,
mardi : 11h, 13h30, 15h40, 17h50, 20h.
la Croisière : séances mercredi : 11h, 20h, 22h15 ; jeudi : 11h,
14h, 20h, 22h15 ; vendredi, lundi : 11h-14h-15h50-20h-22h15;
samedi : 11h-15h50-20h-22h15; dimanche: 15h50-20h-
22h15; mardi : 14h-15h50-20h-22h15.
et soudain, tout le monde me manque : séances mercredi,
vendredi, dimanche, mardi: 16h-18h; samedi, lundi : 14h-
20h.
le petit Chaperon rouge : séances mercredi : 22h ; jeudi,
vendredi : 16h-18h-22h ; samedi, dimanche : 11h-22h ; lundi,
mardi : 11h, 16h, 18h, 22h.
rio : séances mercredi, samedi, dimanche : 11h-13h45-16h-
18h.
scream 4 : séances 22h10.
mon père est femme de ménage : séances mercredi, dimanche,
lundi: 14h-20h ; jeudi, lundi : 11h-18h; vendredi: 11h-
14h-20h ; samedi, lundi : 16h, 18h.
titeuf 3D : séances mercredi, samedi, dimanche :11h.
meGa CGr tours 2 lIons
projection numérique 3D
thor 3D: séances 11h15-13h45-16h30-19h45-22h15; samedi :
11h15-13h45-16h30-19h45-22h15- 00h15.
titeuf 3D : séances mercredi, samedi, dimanche 11h15-
13h45-16h.
Winx club 3D: séances mercredi, samedi, dimanche 11h15-
13h45-15h45-17h45.
rio 3D : séances mercredi, samedi, dimanche 11h15-13h45-
15h45-17h45.
Films sorties nationales
Fast and Furious 5 : séances 11h-13h45-15h-16h30-18h-
19h45-21h-22h30; samedi : 11h-13h45-15h-16h30-18h-
19h45-21h-22h30-00h15.
De l’eau pour les éléphants : séances 11h-13h45-15h-16h30-
18h-19h45-21h-22h15 ; samedi : 11h-13h45-15h-16h30-18h-
19h45-21h-22h15-00h15.
l’aigle de la neuvième légion : séances 11h-13h45-15h-
16h30-19h45-22h15 ; samedi : 11h-13h45-15h-16h30-19h45-
22h15 -00h15.
John rabe : séances 13h30-20h ; jeudi, vendredi, lundi,
mardi : 11h-13h30-20h .
moi, michel G., milliardaire, maître du monde : séances
13h45-18h-20h-22h15; samedi : 13h45-18h-20h-22h15-
00h15 ; jeudi, vendredi, lundi, mardi : 11h-13h45-18h-20h-
22h15.
Bon à tirer : séances 11h-13h30-15h45-18h-20h15-22h30.
la fille du puisatier : séances jeudi, vendredi, lundi, mardi
11h-13h30.
Détective Dee : séances 11h-19h45-22h15 ; lundi, mardi : 11h-
19h45.
le Chaperon rouge : 16h-18h-20h.
la Croisière : séances 11h-13h30-15h45-18h-20h15-22h30.
source Code : séances 20h-22h15 ; samedi : 20h-22h15-
00h15 ; jeudi, vendredi, lundi, mardi : 11h15-13h45-16h-20h-
22h15 .
scream 4 : séances 16h-18h-22h15 ; samedi : 16h-18h-
22h15-00h15.
rio: séances 11h15-13h45-15h-16h-17h-18h-19h-20h-21h-
22h15; samedi : 11h15-13h45-15h-16h-17h-18h-19h-20h-21h-
22h15, 00h15.
la proie: séances 22h15 ; samedi : 22h15-00h15.
Winnie l’ourson: séances 13h30.
numéro Quatre : séances 11h15.
rango : séances 11h15.
le stuDIo
ouverture du festival Désirs : mercredi 4 mai 2011, 18h.
la ballade de l’impossible : 14h15-19h.
où va la nuit ?: 14h15-17h-19h15-21h30.
la solitude des nombres premiers : 14h15-17h15-19h30.
le journal secret d’anne lister (vo) : 19h30.
le sentiment de la chair (vo) : séances 17h30.
animal kingdom (vo) : séances 17h-21h15.
rango : 14h15.
moi, michel G., millardaire, maître du monde : 14h15-19h15.
Coup d’éclat : séances 14h15- 21h45.
Détective Dee : séances 14h15-19h15.
la lisière : séances 21h30.
l’étrangère (vo) : séances 21h30.
pina (vo) : séances 21h30.
vent de folie à la ferme : séances 16h, 17h15.
tomboy: séances 17h30.
victor victoria (vo) : 21h30.
>Amboise, 16e édition de la brocante du 8 mai,
organisé par l'APE Ecole Amboise Paré au parking
du mail à Amboise de 7h à 19h.
> Ballan-Miré, vide-grenier du CLIC au complexe
sportif de la Haye de 7h à 19h. 06 86 48 17 75.
>Candes-sur-Martin, centre, de 9h à 17h.
02 47 95 86 41.
>Cinq-mars-la-Pile, place des Meuliers, de 9h à 19h.
06 14 02 29 90.
>Joué-lès-Tours, 8h à 19h, organisé par le comité
d'animations au Grande Bruère, Animations podium,
manèges, enfants, restaurations...
06 74 59 17 47 - 06 77 97 64 59.
> La Riche, rue du 11 novembre, de 9h à 17h.
06 70 72 87 97.
>Neuillé-sur-Brenne, organisé par le comité des fêtes,
de 9h à 17h. 02 47 29 51 45.
>Saint-Cyr-sur-Loire, sous parking couvert de Leclerc
Tours-Nord, 9h-18h, organisé par l'ARMLP. 02 47 88
92 13.
> Tours, place Strasbourg, de 7h à 19h. 02 47 34 22 19.
Lundi 9 mai
> Ballan-Miré, vide-grenier du CLIC au complexe
sportif de la Haye de 7h à 19h. 06 86 48 17 75.
JeuDi 5 mai 2011 - n°108
CinÉma l sorties l loisirs l 13
gros plan
Fast anD FurIous 5
Film de Justin lin. avec vin Diesel, paul Walker. long-métrage américain. Genre : action.
Durée : 2h. année de production : 2011.
après avoir aidé leur ami Dom à s’évader, Brian et mia toretto se sont réfugiés à
rio. Ils sont contraints de monter un dernier coup pour se blanchir aux yeux de
la justice. entourés d’une équipe d’élite, ils vont se confronter à un homme d’affaires
véreux et à un impitoyable agent fédéral, luke hobbes, qui ne souhaitent
qu’une chose : les voir derrière les barreaux voire pire.
Terre des oublis
de Thu Huong Duong
les sorties
De l’eau pour
les éléphants
Film de Francis lawrence. avec
reese Witherspoon, robert pattinson.
long-métrage américain.
Genre : drame. Durée : 1h55. année
de production : 2011.
Après une tragédie familiale, un jeune étudiant
en école vétérinaire, Jacob, se retrouve
subitement plongé dans la misère. Pour survivre,
il intègre un cirque dans lequel il se fait
accepter en échange des soins qu’il donnera
aux animaux. Très rapidement, il tombe sous
le charme de Marlène, la dompteuse de
chevaux. Mais Marlène est aussi la compagne
du directeur du cirque. La passion
naissante des deux êtres les met irrémédiablement
en danger.
la BallaDe De
l’ImpossIBle
Film de tran anh hung. avec
Ken’ichi matsuyama, rinko Kikuchi.
long-métrage japonais. Genre :
drame. Durée : 2h13. année de production
: 2010. Festival du Film asiatique de
Deauville 2011.
Lorsque Kizuki, le meilleur ami de Watanabe,
se suicide, Watanabe quitte Kobe et s’installe
à Tokyo pour commencer ses études universitaires.
Nous sommes dans les années 60
et la révolte des étudiants va bouleverser sa
vie et ses certitudes.
l’aIGle De
la neuvIème
léGIon
Film de Kevin mac Donald. avec
Channing tatum, Jamie Bell. longmétrage
britannique. Genre : drame. Durée : 1h51.
année de production : 2011.
Marcus Aquila, un jeune centurion vivant en
140 après J.C, décide de laver l’honneur de
son père, disparu au cours d’une mission
dans le nord de l’Angleterre avec la Neuvième
Légion qu’il commandait. Suivi par son
fidèle Esca, Marcus tente de percer le mystère
de la disparition des 5000 hommes dans
la nature.
Des livres et vous...
Un thème classique pour ce roman aigre-doux, celui
d’une femme - Miên - dont l’époux disparaît pendant
la guerre et qui se remarie avec un homme riche et
respectable. Mais le premier mari revient et Miên doit
composer entre ce que lui dicte le parti communiste
et l’attachement qu’elle porte à son second mari,
père de son enfant. Un roman-fleuve qui happe le lecteur
dans un tourbillon de couleurs et d’odeurs. Un
livre gourmand et piquant à déguster sans faim !
> Librairie ChaPitre.com
Terre des oublis, Thu Huong Duong LGF 8,50 €

Jeudi 5 mai 2011 - N°108
14 lsorties
Liane Foly offre une cure de rigologie au Vinci
humouraprès avoir connue
un succès fulgurant en tant
que chanteuse, Liane Foly
prolonge sa "folle
parenthèse" dans l'imitation
et l'humour satirique avec
un second spectacle : "la folle
part en cure", le 12 mai au
Vinci. elle révèle un vrai talent
pour imiter ségolène royal,
Grégoire ou encore
Line renaud ou Piaf.
Dans votre nouveau spectacle « La
folle part en cure », vous proposez
une cure de rigologie ?
Exactement. La cure est menée par le
docteur Loco, rigologue qui accueille des
personnalités de tous bords. Le public
rentre en même temps en cure. La salle va
embarquer avec les malades dans une
cure générale, complètement loufoque sans
aucune prise de sérieux. Le public chante, rit...
Quelles personnalités entrent en
cure ? Autrement dit, qui imitezvous
sur scène ?
Une quarantaine de personnages. La grande
Liane Foly présentera le 12 mai au
Vinci son nouveau one woman
show. Photo : S. Lancrenon
nouveauté, par rapport à mon premier
spectacle «la Folle parenthèse», c'est qu'il y a
des voix d'hommes : Grégoire, Stromae,
-M-, Joe Dassin, Grand Corps Malade et
même des célébrités qui ont disparu comme
Claude François, Michael Jackson. Il y a
aussi des femmes comme Amy Winehouse,
Catherine Frot, Lady Gaga...
Plus qu'un one woman show,
votre spectacle est une véritable
pièce de théâtre ?
Oui. Le public accède à tous les étages
du centre de cure. Il le visite et y rencontre
tous les «patients».
D'où vous vient ce goût de
l'imitation et des sketches ?
Je crois que j'ai toujours eu cela en moi.
Il était temps que cette partie de moi
se dévoile au grand public. Tout dans ma
vie m'a porté vers l'imitation. Et je me
sens plus complète en mélangeant toutes
les disciplines : chanter et faire rire. Jeune,
j'adorais faire le clown. J'ai d'ailleurs grandi
dans une famille de clowns. Faire rire, c'est
vraiment ce qui m'éclate !
C'est votre cure à vous le rire !
La mienne, mais aussi celle du public.
En faisant rire, on a l'impression d'être utile.
Les émotions du rire, c'est vraiment fort.
La chanson, ce n'est pas pareil. En tournée,
mon équipe et moi, on distille du bonheur,
comme des troubadours !
Préférez-vous rire ou faire rire ?
Les deux, c'est un vase communicant.
Rire de moi-même, rire des autres... tout
Les concerts et spectacles de la semaine
Jeudi 5 mai
l Ligue du Slam, Soirée d'ouverture avec Grand
Corps Malade, Marc Smith et Omar Musa
à 18 h à l'Espace Malraux, Joué-lés-Tours.
Gratuit.
l Malou (Swing) à 20h30 aux Les 3 Orfèvres,
Tours. Gratuit. 02 47 64 02 73.
l Mathieu Nantois et l'Ensemble Ptyx
(classique, contrebasse), à 20h30 à la salle Jean
de Ockeghem, Tours (T:10€/7€/5€).
06 28 35 13 97.
l The Psychologist and his medicine band et Dj
Kéké (folk rock, psyché, pop), à 20h30
au Temps Machine, Joué-lés-Tours (4/5/7€).
02 48 90 60.
l Secte Phonétik (concert, slam) à 21h l'Espace
Malraux, Joué-lés-Tours (15, 50€/12€).
02 47 53 61 61.
Vendredi 6 mai
l Slam Session 1 (qualification) 15h et 18h30,
à l'Espace Malraux, Joué-lés-Tours.
02 47 53 61 61.
l Mobile (arts de rue, cirque) à 19h
Place du Maréchal Leclerc, La Riche (gratuit).
l Nicolas Bacri pour Octuor à vent (classique)
à 19h, amphithéâtre de la Faculté
de Musicologie, Tours (libre).
l Ensemble Philidor / Mikrokosmos (classique),
à 19h15 salle Ockeghem, Tours (5€). 09 64 05
17 44.
l Huber, Ligeti, Celo... (classique : clarinette,
perc, cordes, baryton), à 19h15
salle Ockeghem, Tours (5€).
l Prométhée (théâtre) à 20h au Nouvel
Olympia, Tours. 02 47 64 50 50.
l Grand Corps Malade/Zahia (Slam/Electroslam)
à 20h Espace Malraux, Joué-lés-Tours
(37€/33€). 02 47 53 61 61.
l Guy Cottin/Catherine de Preissac (flûte et
harpe) à 20h, Grange des Dîmes à Fondettes
(12€/10€).
l No One is Innocent (rock français) à 20h30
à L'Escale, Saint-Cyr-sur-Loire. (20€).
02 47 85 58 68.
l Patrick Fiori (chanson française) à 20h30 au
Vinci, Tours (33€/36€/39€). 0 892 683 622.
l Nights in Tunisia, à 20h30, Le Petit Faucheux,
Tours. (15€/12€/7€) 02 47 38 67 62.
l Carrousel des Moutons (arts de rue, cirque)
à 20h30 à l'espace Culturel Avoine (12€/8€).
02 47 98 11 15.
l Catch-Impro spécial France-Belgique, à 20h30
salle Yves Renault, Chambray-lès-Tours
(8€/10€). 02 47 28 25 61.
l Raphaël Faÿs & Raquel Gomez (guitare/
flamenco), à 20h30 à la salle Agnes Sorel,
Loches (15€).
l Pope Joan / Publicist (pop funk/one man
band) à 20h30 au Temps Machine,
Joué-lés-Tours (4€/7€).
l Le Communard, la pétroleuse et le versaillais
(théâtre), à 21h, Centre Culturel Communal,
Saint-Pierre-des-Corps (10€/7€).
l Sahm Sakara/Eidon (musique actuelle, demi-finale
des tremplins de Tours) à 21h aux 3 Orfèvres,
Tours (5€).
l Les lettres de mon moulin (théâtre) à 21h à
La Touline, Azay-sur-Cher (10€/8€/5€).
l Malou (Swing), à 21h30, Le Sherlock Holmes,
Tours (Entrée libre).
l Ensemble Philidor / Taghi Akhbari (classique)
à 22h15, salle Ockeghem, Tours (5€).
Samedi 7 mai
l Christian Voisin, peintre-graphiste, à 10h30
bibliothèque, Saint-Pierre-des-Corps (entrée
libre).
l Slam Session 2/Rolling Man (qualification)
14h-18h, à Malraux, Joué-lés-Tours.
l Tous à l'Opéra, (conférence des Opéras de
France), à 14h30, bibliothèque municipale,
Tours.
l Cigales et fourmis (lecture et contes), à 15h à
la Grange des Dîmes, Fondettes (Entrée libre).
l Pierre et le loup (conte musical 6-10 ans), à
15h Espace Jean Cocteau, Monts.
l Jean de La Fontaine (lecture contes) à 15h au
musée des Beaux-Arts, Tours (4€/2€).
l Le collectionneur d'instants (lecture, contes),
à 16h à la bibliothèque de Tours.
l Diabolus in Musica/Duo Azanca (médiéval et
guitare classique), à 17h30, salle Ockeghem,
Tours (5€).
l Rolling Man/scène ouverte à 18h, à Malraux,
Joué-lés-Tours.
l Scène Ouverte de Simon Boccanegra (classique)
à 19h au Grand Théâtre, Tours (gratuit).
l Doulce Mémoire : l'honnête volupté (spectacle
récréatif, musique Renaissance), à 19h15
salle Ockeghem, Tours (5€).
l Prométhée (théâtre) à 20h au Nouvel
Olympia, Tours. 02 47 64 50 50.
l Monsieur Dame (spectacle en chansons et
guitare) à 20h au Carré Davidson, Tours
(10€/8€). 02 47 20 51 13.
l We are Enfant Terrible/Marklion/Beware the
Beat/BSN Djs (pop, funk, electro) à 20h30 au
Temps Machine, Joué-lés-Tours (4/5/7 €).
l Seve en acoustique : le Wagon rose, à 20h30 à
l'Espace Jacques Villeret, Tours (7€/4€).
l Une soirée avec Johan de Meij (récital de
l'Orchestre d'Harmonie d'Amboise), à 20h30
au Théâtre Beaumarchais, Amboise (5€/3,50€)
l Croque Notes (classique) à 20h30 à L'Escale,
Saint-Cyr-sur-Loire (gratuit).
l Tempo loco 10 ans ! (concert rock avec
Phonocratie (rock alternatif), Quiproquo
(rock) et No Limits (rock)) à 21h salle Paul
Bert, Tours (gratuit).
l Finales Slam de France de 21h à minuit, à
Malraux, Joué-lés-Tours (10€/7€).
l Diabolus in musica/Alma Fury, à 22h15, salle
Jean de Ockeghem, Tours (5€).
Dimanche 8 mai
l Il était une fois la poésie orale… (slam), à
10h30 à l'Espace Malraux, Joué-lés-Tours.
l Dis moi dix mots (Slam, scène thématique), à
14h-15h, à l'espace Malraux, Joué.
l Slam Junior/Ram Dam Slam (clôture du festival),
15h-17h à l'espace Malraux, Joué.
l Jean-Christophe Marti et ses choeurs/Patrick
Cohën-Akenine (classique), à 16h salle Ockeghem,
Tours (5€).
l Sganarelle ou Le cocu imaginaire (théâtre) à
17h à la Grange des Dîmes, Fondettes
(12€/10€).
me fait rire. Par exemple, le mariage de
Kate et William m'a fait beaucoup rire !
On se croyait arrivé dans le monde
merveilleux de Walt Disney. J'ai regardé un
bout du mariage. C'est dingue, ils sont
tous moches là-bas. Sauf Beckham !
Que représente le théâtre pour
vous ?
C'est mon monde, mon cinquième élément !
Petite, je faisais la collection de déguisements.
Mon père était gérant d'un bazar et
m'offrait des panoplies. J'en avais un
coffre entier et montais des pièces de
pièces de théâtre avec mes copines.
Sur scène, je revis mon enfance.
ProPos recueiLLis
Par aLexia meLLier
infos pratiques
Jeudi 12 mai à 20h30 au Vinci,
26 boulevard Heurteloup à Tours.
Tarif : 37 €.
Billetterie : www.cheyenne-prod.com
et dans les points de vente habituels
(Fnac, E. Leclerc, Auchan, Carrefour,
Géant, Hyper U, Cultura, Vinci)
ou au 0 892 683 622 (0,34€/min).
La tête étoilée (théâtre) à 17h à Villandry. Sur
réservation : 02 47 43 55 94. (12 €)
l La Faux populaire le mort aux dents (arts de
rue, cirque) à 17h à l'Espace Culturel Avoine
(6€).
l Photo de Pascal Mougin de 13h à 18h au
Château de Tours (gratuit)
l Ensemble Jacques Moderne/Géraldine Keller
& Joëlle Léandre (classique) à 17h45, salle Jean
de Ockeghem, Tours (5€).
l Duo Chauvet-Altmayer/Ensemble Jacques
Moderne (Beethoven Schubert/Balli : Monteverdi)
à 19h30 salle Ockeghem, Tours (5€).
Mardi 10 mai
l Arthur Dreyfus : La synthèse du camphre, à
18h à la Boite à Livres, Tours.
l La Légende du Cocotier (conte de Tahiti dès
5 ans), à 18h au Théâtre Beaumarchais, Amboise
(6€/10€).
l Laurent Desvignes New Sextet/PLC’s Band
(swing) à 20h30 au Petit Faucheux, Tours (5€).
l Encre assassine (théâtre), à 20h salle Ockeghem,
Tours (5€).
l Scout Niblett/Brankal (folk rock, post punk) à
20h30 au Temps Machine, Joué-lés-Tours
(7€/5€/4€).
Mercredi 11 mai
l Le Roi des sables (spectacle musical) à 10h30
à l'Escale, Saint-Cyr-sur-Loire (4€).
l Océanie, Collier des Dieux (spectacle dès 6
ans), à 15h quartier Malétrenne, Amboise (gratuit).
l Les Derniers Géants (théâtre/danse) à 20h30
à l'Escale, Saint-Cyr-sur-Loire (6€/4€).
l Rémy Jousselme (récital de guitare) à 19h au
Conservatoire à Rayonnement Régional, Tours.
l Mégaboeuf Jazz (mini-concerts, boeuf, expo),
à 20h30 au Petit Faucheux, Tours.
l The Palers, groupe local de trad irlandaise, à
20h30 au Buck mulligan's, Tours (entrée libre).
l SPECTACLES l MUSIQUES
l RENCONTRES

musique Le chanteur
d'origine Corse revient avec
un nouvel album - L'instinct
masculin - aux accents
pop-rock et pour lequel
il a fait appel à Goldman et
à Hallyday. L'ancien Phoebus
de Notre-dame de Paris
fera escale au Vinci le 6 mai.
L'Instinct Masculin est un album
plus intimiste ?
J'arrive à un âge où beaucoup de choses
se sont ouvertes en moi, à l'image de la
chanson «À la vie» qui montre à
quel point je suis inquiet. Je ne peux
pas m'empêcher de prendre soin des
autres. « Dieu qu'elle était belle »
raconte, de son côté, l'histoire classique
de deux hommes et d'une femme.
Deux amis vont tenter de la séduire,
l'un d'eux va réussir et l'autre va rester
en carafe (rires) ! Mais, c'est une chanson
qui montre également que l'amitié est
plus forte que tout.
D'où vous est venue l'inspiration
pour ce nouveau disque ?
De la féminité tout simplement !
Cet album était une envie après observation
de la gent féminine. J'avais vraiment
la volonté de montrer pourquoi les
garçons sont parfois silencieux. Ou
pourquoi ils ne terminent pas leurs
phrases... C'était juste une envie d'ouvrir
le cœur des hommes. Au travers de ces
chansons, j'espère avoir fait une sorte
d'« homme/femme : mode d'emploi ».
C'est aussi un album plus poprock
qui a vocation à prendre une
autre dimension sur scène...
Oui et c'est le cas depuis le début de la
tournée. Le décor est magnifique et
maintenant le stress est passé puisque
j'ai déjà fait trois Zénith. Il m'en reste
85 ! On se régale en ce moment, car la
scène est un endroit magique. J'étais
vraiment pressé d'y être, c'est comme
un bout de rêve et l'aboutissement d'un
sorties l15
Patrick Fiori : « La féminité comme source d'inspiration »
Jenifer : de l'enfant à la femme
musique Jenifer Bartoli,
alias Jenifer, révélée par
la star Academy en 2002,
sera en concert au Vinci le
mercredi 13 mai. La Niçoise
de 29 ans, à la voix tantôt
enfantine tantôt percutante
et envoûtante, présentera
son quatrième album :
«Appellez-moi Jen».
Femme-star. Plus électro, funk, rock et
moins sucré, le nouvel album de Jenifer
«Appellez-moi Jen» est sorti dans les bacs en
novembre dernier. Par rapport à ses trois précédents
albums, la chanteuse niçoise y
affiche sa maturité. « Les textes ne sont
plus aussi sucrés qu'avant, précise Jenifer Bartoli. Ils
sont inspirés de choses qui m'ont touché, plus personnels.
Il ne change pas par rapport à mes précédents
albums, mais il va dans la continuité ». Depuis
ses débuts à la Star Académy en 2002,
Jenifer a pris de l'altitude : nommée aux
Victoires de la Musique en 2003 dans la
catégorie Album Révélation, récompensée à
sept reprises à l'occasion des NRJ Music Awards
entre 2003 et 2009, un trophée de l'Artiste
féminine française lors des NRJ Music Awards
à Cannes en 2008 et 2009, la chanteuse a
signé à ce jour trois albums studio et un live. Son
quatrième album studio est dans les bacs.
Femme enfant. Ambition et persévérance
l'ont conduite en haut du sommet : « Je suis née
et j'ai vécu à Nice jusqu'à 16 ans puis je suis partie
Patrick Fiori sera au Vinci le 6 mai pour présenter son nouvel album.
Photo : D. R.
Jenifer présentera son nouvel album «Appellez-moi Jen» le 13 mai au
Vinci. Photo : droits réservés.
seule à Paris. Je venais de perdre mon grand-père, je
ne tenais pas en place et l'école ne me plaisait plus.
Je suis partie avec 1 000 francs en poche ».
Suite à un casting, c'est en 2001 que le grand
public découvre Jenifer à la Star Academy, dont
elle est victorieuse en 2002 face à Mario Barravecchia.
Cette expérience est un réel tremplin
pour sa carrière. Pour son premier album,
sorti en 2002, elle fait appel à Lionel Florence
(«Donne-moi le temps») et un de Marc Lavoine
(«Nos points communs»).
Porté par des titres comme «Au soleil», «J'attends
l'amour» et «Des mots qui résonnent !»,
l'album reçoit un «Platinum Award» pour
1million d'exemplaires vendus en Europe. «Mu-
sicalement, je ne savais pas ce que je voulais faire. Je
ne voulais pas chanter quelque chose de compliqué,
juste chanter», se souvient Jenifer.
En juin 2003, Johnny Hallyday l'invite à
partager avec lui sur scène un duo sur sa
chanson «Je te promets», lors de sa tournée
des stades.
Femme lunatique. C'est au printemps 2004
qu'elle propose «Ma révolution», premier extrait
de son second album, «Le Passage», qu'elle
définit musicalement comme «plus personnel et
plus pop-rock». Elle collabore avec Calogero
(«C'est de l'or»), le groupe Kyo («Le souvenir
de ce jour») ou encore Marc Lévy («Pour toi»).
Jeudi 5 mAi 2011 - N°108
travail de longue date.
Vous alternez désormais voix de
tête et voix de poitrine, pourquoi
ce choix soudain ?
Pour l'instant, ma voix c'est ma
petite Ferrari (rires) ! Elle n'est pas
trop chère et je peux faire à peu près
ce que je veux avec ! Aujourd'hui, je
crois que j'ai compris que chanter trop
fort ne sert à rien.
Vous avez su vous entourer : un
duo avec Johnny Hallyday composé
par Jean-Jacques Goldman...
Avec Jean-Jacques, c'est une amitié de 12
ans. On avait une envie commune de faire
une chanson et lui fait les choses avec son
cœur. Aujourd'hui, il n'a plus rien à prouver,
mais continue de tendre la main.
Quant à Johnny, c'est un patron. Ça a été
un rêve d'enfance de chanter en duo avec
lui sur un album. Et ça s'est fait assez fortuitement
qui plus est. Il passait ses vacances
en Corse et n'avait pas pu repartir
à Marseille à cause d'une mer agitée. Il a
donc passé quatre jours chez moi et je lui
ai expliqué que j'aimerais chanter avec lui
ailleurs qu'à la télévision. Et ça a donné
« Je viendrai te chercher ».
infos pratiques
Vendredi 6 mai à 20h30, au Vinci,
26 boulevard Heurteloup, Tours. Tarif : 33€.
Résa. www.cheyenne-prod.com – Fnac,
E.Leclerc, Auchan, Carrefour, Géant,
Hyper U, Cultura, Vinci ou au 0892 638
622 (0,34€/min).
Plus de trois ans après, Jenifer signe un troisième
opus studio, «Lunatique», dont elle a composé la
musique avec son compagnon Maxim Nucci
(dont «Tourner ma page»). Cet album, vendu à
300 000 exemplaires, lui vaudra un disque de
platine.
Femme généreuse. Jenifer met à plusieurs
reprises sa notoriété au service d'associations
caritatives, notamment pour soutenir la
cause des enfants. Elle est, depuis début 2006,
la Marraine de l'association Chantal Mauduit
Namasté, destinée à améliorer les conditions
de vie et de scolarité des enfants à Katmandou
au Népal. Elle contribue aux côtés de l'association
Rêves à réaliser les rêves d'enfants malades
et participe notamment aux concerts des
Enfants de la Terre, organisés par Yannick Noah,
et à ceux des Enfoirés depuis 2003. En 2010,
elle reprend Rock'n'roll suicide de Bowie pour
le collectif If qui a pour but de lutter contre le
sida.
Femme libérée. Le 13 mai au Vinci,
Jenifer présentera son nouvel album «Appellezmoi
Jen» et le single «Je danse» composé par
Siméo et Chat. Une tournée est prévue jusqu'en
juin 2012. « Je n'ai plus 19 ans ! Je me sens plus
adulte. J'ai besoin de ressentir les choses, d'interagir
avec le public ! » L'invitation est lancée.
infos pratiques
Le vendredi 13 mai, à 20h30, au Vinci,
26 boulevard Heurteloup, Tours.
Tarif : 35 €. Résa. www.cheyenne-prod.com
- Fnac, E;Leclerc, Auchan, Carrefour, Géant,
Hyper U, Cultura, Vinci)
ou au 0 892 683 622 (0,34€/min).

Jeudi 5 mai 2011 - n°108
16 lsorties
en Bref
3e édition de la
grande Vadrouille
tourangelle
Du 6 au 8 mai, les propriétaires et les
amoureux de voitures de collections sont invités
à la «Grande vadrouille tourangelle». Le 6
et 7 mai, les propriétaires de véhicules anciens
et d'exceptions sont invités à faire deux balades
insolites en Touraine Le 8 mai, les amateurs de
voitures et de motos de collection sont conviés
au grand rassemblement à la Grange
Rouge à Montbazon. Les portes de la «grange»
s'ouvriront à 10h. Au programme : exposition
de voitures et de motos de collection, une
bourse d'échange de pièces détachées, une
présentation des véhicules à vendre, une expovente
de miniatures... Voitures et motos exceptionnelles
seront donc sous le feu des
projecteurs du 6 au 8 mai en Touraine.
> Balades le 6 et le 7 mai. Expo-vente le dimanche
8 mai, de 10h à 18h. Informations à l'Office de
Tourisme du Val de l’Indre À Montbazon. Tél. : 02
47 26 97 87 ou sur ot-valdelindre@orange.fr –
www.ot-valdelindre.com.
"quand même !" : un
spectacle à la riche
Les 11 et 12 mai, la Cie Interligne présentera sa
création "Quand Même !" à la Pléiade à La
Riche. À l’image de son titre «Quand même !»,
devise de la grande Sarah Bernhardt, la Cie Interligne
ose et frappe un grand coup en
dénonçant toutes les injustices faites aux
femmes, à toutes les époques, sur tous les continents.
Illustré par des chants, des musiques,
des textes et des images et un solide sens de
l’humour, les deux comédiennes, Christine
Mariez et Emmanuelle Trégnier, tournent en
dérision les mythes, les inégalités, la psychanalyse,
l’éducation, la sexualité, l’émancipation,
la religion...
> Mercredi 11 et jeudi 12 mai à 20h30
à la Pléiade au 154 rue de la Mairie, à la Riche.
Tarifs : 10 € et 15 €. Infos et Réservations au 02
47 52 80 93 / compagnie.interligne@wanadoo.fr
- www.compagnie-interligne.fr
Itinéraire
d’un Gourmand
La Trattoria, c’est l’adresse « bon chic bon
genre » de Tours de la restauration. On peut
même parler d’institution. Déjeuners d’affaires,
repas de famille élitiste avec prolongation possible
pour fêter en grand un événement grâce au
salon du 1er étage, confidentiel. Olivier Romain
a vu et connu du grand monde et il aime pardessus
tout avoir une belle clientèle : il y arrive
aisément ! En salle, le restaurateur parle toujours
avec emphase et gourmandise. Ce n’est
point un béotien. On ne sort pas indemne de La
Trattoria, autant pour la cuisine que pour le
paraître d’Olivier : mais là ! Le paraître n’a pas
prix le pas sur l’être. C’est une belle leçon.
Quel paradoxe alors de trouver dans une “Trattoria”
une table nerveuse, délurée, complètement
contemporaine et savoureuse. Le service
bien sûr est à la hauteur, mais Olivier est bien
évidemment le plus causant. C’est donc lui qui se
charge de l’accueil, supervise le service, commande
les plats,
la cave, s’occupe d’une autre table, met de l’huile
d’olive ou un rapé de Tuber Melanosporum sur
une assiette... « Le premier sourire que l’on aura
foire de tours : place aux mets du terroir
éVénement comme
chaque année depuis près
de 90 ans, la foire de tours
ouvrira ses portes du 6 au
15 mai au parc des expos.
Zoom sur les activités et
les nouveautés proposées,
dont le marché gourmand et
l'exposition grandeur nature
d'une rame de tramway.
La Foire fait dans la démesure et les
chiffres ont de quoi donner le tournis:
plus de 700 exposants sur 50 000 m2
d’exposition (où tous les secteurs d’activités
professionnelles seront représentés).
Quand chaque année, plus de 250 000
visiteurs sont attendus, l'entrée et le
parking de la Foire restent gratuits. Et
cette année encore, les activités proposées
ne manquent pas.
Gastronomie
Il y a bien sûr les classiques, représentés
par le village gastronomique : un lieu
convivial par excellence qui a œuvré à la
notoriété de la Foire de Tours ! Un village
entièrement dédié à la gastronomie où
familles et amis se retrouvent pour partager
un verre et déguster des produits du
monde entier. Des petits nouveaux feront
aussi leur apparition, à l'image du Marché
Gourmand ! Le principe ? Un marché de
produits gastronomiques artisanaux à
emporter, qualité et authenticité garanties.
Plus classique, la Chambre de Métiers et de
l'Artisanat d'Indre-et-Loire sera également
présente pour la 27e fois. À ses côtés,
la table de Rabelais, vitrine artisanale pour
les métiers de bouche s'exposent sous le
grand hall.
La foire de tours accueille 700 exposants. Photo : ville de Tours.
Le Vietnam à l'honneur
à l'intérieur...
Comme chaque année, un thème animera la
Foire et après l’Argentine en 2009, la Grande
Bretagne en 2010, l’édition 2011 mettra à
l'honneur le Vietnam. Représenté par 54 ethnies
différentes et bénéficiant d’une large diversité
géographique, le Vietnam offre une
palette de sites, de climats, de cultures, d’arts
et de cuisines rares et variés. Justement, tous
les jours, des exposants proposeront des
produits typiques du pays : orchidées, tran,
ou encore lotus bleu !
Comme à l'extérieur !
Dehors, la Foire mettra en place un décor
ambiance « Mekong » et un espace jardins
vietnamiens réalisé par le Service Parcs et
Jardins de la Ville de Tours avec de la vente
d'orchidées.
De la fête foraine à l'escalade
À l'extérieur toujours, plusieurs activités
seront proposées : d'un mur d’escalade (2
tonnes, 8 mètres de haut) au paintball, il y en
aura pour tous les goûts. Comme chaque
année, une fête foraine se trouvera à proximité
afin de contribuer à l’aspect festif de ce
grand rendez-vous.
Une exposition du tramway
De leur côté, la Ville de Tours et Tour(s)plus
organisent l'exposition du tramway : au programme,
la présentation d'une rame échelle
1 de 14 mètres de long et 2m40 de large et
la mise à disposition d'IPad pour une immersion
totale dans l'univers du tramway en
2013 !
infos pratiques
Du 6 au 15 mai au Parc des Expositions
de Tours. Accès parking : avenue Jacques
Duclos et Camille Chautemps. Horaires
d’ouverture : 10h à 20h / Village Gargantua :
10h – minuit (1h du matin le week-end
et veille de jour férié). Entrée et parking
gratuits. Plus de renseignements
sur www.lafoiredetours.fr
restaurant La trattoria : l'adresse BcBg de tours
gourmets Le restaurateur olivier romain est un grand voyageur, mais depuis qu’il a posé
ses valises à tours, il est très fier de son établissement, de son décor... et l’apologie de la cuisine
de son épouse tatiana, n’est plus à faire. Le couple a du talent, beaucoup de talent,
et du savoir-faire. Beaucoup de faire savoir !
tatiana romain est la chef
gastronomique de la trattoria,
restaurant situé tours qu'elle tient
avec son mari olivier. Photo : D.R.
à l’accueil ou la voie douce et gentille que l’on
aura au téléphone seront peut-être les attentions
dont on se souviendra le mieux, suppose
Olivier Romain.
C’est
souvent la qualité
de ce service
qui fera la
différence. Accueil,
gentillesse
et sourire, trois
conditions qui
ne coûtent pas
cher, mais qui
peuvent peser
lourd dans le coefficient
réussite
du cuisinier et de
sa cuisine ». Le
restaurateur sait
de quoi il parle, après 25 années passées au service
du client, dont quelques présidents. Excusez
du peu ! Une table qui garde sa porte grande
ouverte pour un plaisir gourmand immédiat.
Inutile de préciser que les amateurs sont nombreux,
les habitués encore plus et qu’il vaut
mieux penser à réserver.
Côté entrées, nous avons particulièrement apprécié
le carpaccio de filet de veau aux girolles
marinées et copeaux de vieux parmesan, le cannelloni
de homard et de blanc de poireau truffé
servi avec un gaspacho d’asperge à l’huile d’argan,
le Tartare de thon albacore et ses quartiers
de melon rôtis au miel et menthe fraîche. Côté
pâtes, les spaghettis aux morilles et noix de
Saint-Jacques avec copeaux de foie gras, les
grosses ravioles parfumées aux truffes avec foie
gras poêlé à la Monégasque : un délice ! Viennent
ensuite le pied de cochon farci et sa grosse
gamba cuite à l’unilatérale sur une purée de
pommes de terre aux cèpes. Osez l’étonnant
tournedos de saumon façon Rossini, le filet de
bar à la plancha accompagné de tagliatelles de
légumes aux girolles et jus réduit au basilic…
Pour les desserts, vous donner une préférence
serait inutile, car à La Trattoria, la gourmandise
n’est plus un défaut !
Jacques Vincent,
chroniqueur gastronomique
du guide Le p’tit Jacques
infos pratiques
Ristorante La Trattoria
31 Place Gaston Pailhou
37000 Tours Tél. 02 47 64 26 64
la-trattoria-tours@wanadoo.fr

Des expositions à ne pas louper !
PaRcOuRS amateurs
de peintures, de sculptures,
de photographies…
a La Riche, Joué-lès-tours,
Montlouis-sur-Loire ou
encore tours, sont mises
en place de nombreuses
expositions les plus
prestigieuses les unes
des autres. alors ouvrez l’œil,
et le bon !
Edith Piaf sous le regard d’Hugues
Vassal
Sept ans aux côtés d’Edith Piaf. Forcément,
les souvenirs sont restés. Des souvenirs intimes
immortalisés sous forme de photographies
qu’Hugues Vassal, l’ancien photographe
de la revue France Dimanche, a collectionné
durant des années. En octobre 1957, pour
son premier reportage photographique
d'envergure, Hugues Vassal est envoyé à
Dijon. Sa mission : couvrir un récital d'Edith
Piaf. Mais - hasard ou destin ? - ce qui ne devait
être qu'une simple rencontre professionnelle
se transforme bientôt en une
amitié profonde.
< Jusqu’au 8 mai. Au Carroi des arts
à Montlouis-sur-Loire. Horaires d'ouverture
de la galerie : du lundi au vendredi de 14 h à
17 h 30 et le week-end entre 15 h et 19 h .
Accès gratuit.
Édouard André, monstre sacré de
l’horticulture
Pour célébrer le centenaire d’Édouard
André, un monstre sacré de l’horticulture,
l’association «Édouard André 1840-1911»
propose une exposition rétrospective sur un
grand personnage de notre culture horticole
et sur son œuvre. Le public pourra découvrir
le personnage dans son contexte historique,
s’immerger dans l’ambiance de la
forêt colombienne ou bien encore s’initier
aux grands principes du paysage… Cet
événement, qui aura lieu du 6 mai au 9 octobre
au Jardin botanique de Tours, figure
parmi les commémorations officielles du
Ministère de la Culture pour 2011. Le choix
de Tours comme lieu de commémoration est
lié à l’installation d’Édouard André à La
Croix-en-Touraine où il avait introduit, élevé
et expérimenté de nombreuses plantes exotiques.
Il est également lié à la richesse du
patrimoine vert tourangeau, aux possibilités
d’accueil du public dans la nouvelle serre d’orangerie
du jardin et enfin à la volonté des
acteurs locaux de travailler ensemble. Bien-
Jusqu'au 8 mai, au carroi des arts
à Montlouis, Hugues Vassal
dévoile l'intimité d'edith Piaf.
Photo : Hugues Vassal.
venu donc à tous, au Jardin botanique, du 6
mai au 9 octobre.
< Du 6 mai au 9 octobre à la nouvelle serre
d’orangerie au Jardin botanique,
35 Bd Tonnellé à Tours. De 14h à 17h.
Patrice Stellest à l’honneur à la
Caserne
Du 5 mai au 27 mai, la ville de Joué-lès-Tours
reçoit l’exposition «Stellest Trans Nature
Art», installée entre le parvis de l’Hôtel de
Ville et le Centre d’Art Contemporain de La
Caserne. À l’origine de « Stellest Trans Nature
Art », le peintre et sculpteur américanosuisse
Patrice Stellest, dont la notoriété
mondiale n’est plus à prouver. « Stellest Trans
Nature Art », c’est l’amour et le travail en
harmonie avec la nature, en paix. Au programme
: des sculptures monumentales en
métal (sur le parvis de l’Hôtel de Ville), des
installations interactives, des projections de
films, et une exposition de toiles et de vitrines
au Centre d’art contemporain La
Caserne, qui font état des réflexions conduites
par l’artiste face à la nature représentée,
interprétée ou reconstruite.
< Du 5 mai au 27 mai à l’Hôtel de Ville
de Joué-lès-Tours.
De Richelieu à Richelieu au musée
des Beaux-Arts
Les musées des beaux-arts de Tours et Orléans,
le musée municipal de Richelieu s'as-
socient pour concevoir et organiser une exposition
consacrée principalement aux décors
et collections du cardinal de Richelieu,
acquis et commandé pour l'ornement de son
château familial en Touraine, reconstruit sur
les plans de Jacques Lemercier dès 1631. L'exposition
se donne pour objectif de réunir
les pièces les plus insignes de la collection de
peintures, de sculptures, d'objets d'art et de
mobilier afin de reconstituer les ensembles
les plus prestigieux de ce château.
< Jusqu'au 13 juin, tous les jours sauf le mardi
de 9h à 18h.Visites commentées de l'exposition
: lundis, mercredis et samedis à 14h30.
Carte blanche à Françoise Lauth
La médiathèque de La Riche donne carte
blanche à Françoise Lauth du 3 au 28 mai,
artiste qui a passé trois ans aux Beaux-arts
de Tours puis deux ans en faculté d'histoire
de l'art. Influencée par Eugène Delacroix ou
encore Egon Schiele pour ses paysages,
l'artiste crée des toiles avec des matériaux
simples et variés. Sa peinture est à la fois
forte et discrète, construite en formes
élancées et vigoureuses, pleines de sensibilité
et de spontanéité. Dans des interstices de lumière,
elle offre la présence calme et rassurante
d'un jeu d'espaces glissants qui se
seraient arrêtés un instant pour se montrer,
comme pour nous regarder.
< Jusqu’au 28 mai. Visite commentée par
eN bRef
JeuDi 5 Mai 2011 - N°108
SORtieS l17
l'artiste le samedi 14 mai à 15h.
Entrée libre. Mar: 15h-20h. Merc.: 10h-18h.
Jeu/vend : 15h-18h. Sam: 10h à 17h.
Expo Patchwork et Marquoirs : la
magie de doigts de fées !
C'est bien là toute l'originalité de cette
exposition : des pièces uniques appartenant
à des particuliers se dévoilent le temps
d'une minuscule semaine ! Du fil, des pièces
de tissus et des heures de patience et de
passion à confectionner ces œuvres d'art
ouatées, tel est ce qui vous attend à la
Salle Capitulaire des Celliers Saint Julien
du mardi 10 au dimanche 15 mai de 14 h à
19 h. Une exposition de patchworks et de
marquoirs anciens est proposée par
un groupe d'amies tourangelles qui mettent
en commun idées, savoir-faire et passion des
tissus pour réaliser des kilts traditionnels et
autres ouvrages textiles. Une exposition qui
s'adresse aux passionnées du fil, mais pas
seulement, car tous esthètes auront à cœur
de découvrir toutes ces pièces rares –
également des abécédaires anciens et des
pièces traditionnelles du monde - qui ne sont
malheureusement pas à vendre ! Derrière
chacune de ces pièces, il y a une histoire à
découvrir, laissez-vous conter... Passion
Patchwork !
< Du 10 au 15 mai. Entrée libre.
Renseignements 02 47 28 66 17
Danse, chant et théâtre au Nouvel Olympia
La compagnie Peeping Tom présente leur nouveau spectacle « 32 rue Vandenbranden » les 11,
12 et 13 mai au Nouvel Olympia. Ce spectacle conçu et mis en scène par Gabriela Carrizo et
Franck Chartier est « Une recherche visuelle époustouflante dans les décors, mais aussi dans
le travail du corps. Une danse faite de contorsions improbables, presque maladives. Et puis
surtout ce relais incessant entre danse, théâtre et chant, pour finalement livrer un objet inclassable
», commente le journal Le Soir. Comme dans les spectacles précédents, la mezzo-soprano
Eurudike De Breul accompagne les convulsions des personnages, de ses chants classiques
ou rock, mais surtout de sa présence sombre, sorte de louve-garou observant le monde se débattre.
Les corps se fracassent sur le sol, sont emportés par le vent, disparaissent dans la taule
des caravanes et toujours s’enfuient devant l’appel de l’autre.
< Mercredi 11 et vendredi 13 mai à 20h et le jeudi 12 mai à 19h (rencontre avec le public à l’issue
de la représentation). 7 Rue de Lucé, à Tours. Tél. 02 47 64 50 50. Tarifs : de 8 à 20 €.
La Riche : le cirque anime la ville
La place du Maréchal Leclerc de la Riche accueillera la compagnie Chabatz d’Entrar le vendredi
6 mai à 19h. Elle présentera Mobile. Tels des enfants jouant à des «Kapla» géants, trois hommes
créent des constructions extraordinaires où l’équilibre tient à un fil, avant que tout bascule…
Mobile explore la manipulation et la mise en espace au travers d’assemblages impromptus à
l’équilibre précaire. Entre théâtre d’objets, comique de situation et performance de cirque.
< Vendredi 6 mai à 19h, Place du Maréchal Leclerc à la Riche. Gratuit. Durée: 55 min.
Sortie nature au cœur des sous-bois
L'Association de Botanique et de Mycologie de Sainte-Maure-de-Touraine organise une sortie
nature ," à la découverte des arbres, arbustes et plantes des sous-bois". Rendez-vous samedi 7
mai, à 14h30, à la Maison pour Tous de Joué-lès-Tours.
< Samedi 7 mai à 14h 30. Tarif : 3€. Infos au 02 47 53 22 57 ou au 06 37 18 26 85.

Jeudi 5 mai 2011 - n°108
18 l petites annonces
immo
Loue belle chambre meublée, à partir
du 1er Juin. WC en commun. 200€ CC,
06.27.83.91.27, après 18h30.
Loue cinq terrains pour loisirs.
06.99.19.98.94. ou 02.54.32.67.11.
Tours Centre. Loue T3 tout confort,
parking fermé, cave, balcons, dressing.
Libre, 670€ + 64€ ch.,
02.47.38.83.30. ou 06.11.91.19.69.
Vends appt T4, cuisine, salon-séjour, 3
chambres, 1 bureau, sdb et WC. Faibles
charges. 149.672€, 06.06.64.52.26.
Tours centre, rue Léon boyer. Vends
maison 7 pièces, 4 WC, 3 sdb,
3 cuisines, garage double comble
aménageable, cave, sur terrain
411m². dPe en cours; 800.000€,
06.45.59.92.79.
Loue parking, 100m gare, face à la
MaiF, 02 47 44 58 19.
Loue Mobilhome, 4 personnes, camping,
piscine, 300m plage, st Geroge de
didonne 17, 02 47 37 52 44.
Marray, 25km nord Tours, loue
F2, 42m², 390€ CC, 02 47 56
35 39.
Vends maison Luynes, 5 pces, sdb,
WC, cabinet toilette, cuisine aménagée,
1 700m², jardin grillagé, Tbe, 02
36 43 28 83.
Vend maison 85m², Crotelles 20km de
Tours, 2 ch, cuisine, salon, 30m²,
garage, terrain 1 500m², 175 000€, 06
73 66 55 42.
Loue appart, type 4, neuf, centre Monnaie,
06 63 02 38 35.
Vends maison Luynes, grand séjour,
cheminé, 3 chbres, sdb, cuisine
aménagée, sous sol, garage, jardin
arboré fermé, 2 700m², 02 36 43
28 83
Vends maison F6, 135m², saint
Pierre des Corps, Heurteloup, 02 47 44
21 94.
Loue appart, rez de chaussé, terrasse,
6 pers, à super besse, patinoire,
lugé d'été, piscine, cinéma, VTT,
lacs, villages, spécialités régionales,
02 47 71 05 37.
Vends grange sur terrain de 1500m²,
15 min de Tours nord, 06 83 28
96 51.
MAISONS INDIVIDUELLES
Loue partie de Hangar fermé, 15 min
Tours nord, 06 83 28 96 51.
auto/moto
* Projets de constructions
Nos offres au
02 47 51 92 18
ou sur www.hdn-constructions.fr
Vends 207 Hdi, série 64, Tbe.
26.000kms, année 2009, radar
de recul, toit panoramique.
02.47.25.13.68.
Vends roue avec pneu neuf
Michelin 195/60, neuf. 50€,
02.47.28.14.75.
Vends Xara Citroen 7 chxx,
iceberg, essence, année 2002,
110.000km, état impeccable. 3.500€,
02.47.44.60.66.
Vends pièces dyane G, sièges, capote,
tapis de sol, portières avants et arrières.
450€, 02.47.38.26.74.
Vends quatre roues avec pneus neufs,
renault Minster 205/75 r16C.
02.47.56.15.09.
Vends opel Vectra diesel, 180.000km,
datant de 1992. Parfait état, bien entretenu.
800€, 06.28.19.04.62.
Vends 2 pneus neufs Michelin, 195-65-
15-91H, 120€. 02.47.41.93.72.
Vends 207 Hdi série 64 - très
bon état - 26 000 kms. année
2009. radar de recul, jantes alu
et toit panoramique. 0247251368.
Vends nombreuse pièces VW, moteur,
carroserie, et autres, faire offre,
02 47 56 67 11.
2 CV6 spécial 1983 complète bonne
état sans carte grise, prix à déb, 06 79
06 16 02.
2 CV fourgonette F250, 1960, complète
sans carte grise, prix à déb, 06 79
06 16 02.
Vends 304 break 1974, 130 000km,
Tbe, contrôle oK, 1 500€ à déb, 07 86
86 49 78.
Vends peugeot 207 Hdi, 1.4l 70 ch,
premium, 5 portes 2010, 11 000km
état neuf, gris shark, garantie 04 2010,
Tb équipée faible conso, vraie roue
de secours, non fumeur, prix neuf,
18 450€, vendu 12 590€, 06 64 18
33 77.
Vends 407 peugeot Hdi 110 ch,
60 000km, état exceptionnel, modèle
exécutive Fap, vidange 60 000km
faite, non fumeur, très belle
finition, consommation 5,50l/100km,
12 900€ à déb, 02 47 41 93 72.
Vends Laguna, 19dCi couleur grise,
87 200km, année 2006, toute
option, 7500€ à déb, 06 85 07
30 97.
Vends Citroën traction avant 11b,
1952, Tbe, CGn, peinture noire,
chrome et scellerie, refait progressivement,
11 000€, 06 27 27 42 61.
Location de camping-cars, fourgon,
profilé, capucine disponibles
toutes l’année, devis gratuit au
02 47 29 01 11
Vends MP3 Piaggo 2007, 125cm3, 12
000km, 2 500€ 06 77 82 89 53.
Vends voiture sans permis comme
neuve, sous garantie, toutes options,
2009, 8 800km, 06 86 14 03 43.
Troque mobilhome 40m² 6 pers, sur
200m² terrasse couv, cabanon, Tbe,
parc les allais bord de Vienne, 19
500€, 02 47 61 70 54.
Vends caravane burstner club 380,
cabinet de toilette, auvent, 3 / 4 places,
be, 06 04 19 48 90.
Vends r19 storia es, 137 000km, be,
CT oK, 1 600€, 06 34 70 81 83.
Vends Ford fusion TdCi, 90ch,
senso, 1ère main, 06-2005, gris
métal, clim, 71 000km, Tbe, 02 47 91
53 04 Hr.
Vends opel Meriva 1,7L CdTi,
125cvFaP, 1ère main 2007, 80 500km,
vidange, révision, plaquettes neuves,
10 500€, 06 82 26 25 29.
Vends Logane, MCV, Lauréate, 5pl,
1.6, 16cv, 105cv, rouge, oct 2007, air
conditionné, air bags latéraux, abs,
alarme renault, pneus, distribution,
neuf, 58 900kms, 7500€, 02 47 55 98
72.
emploi
retraité nourrit vos animaux, arrose
votre jardin et garde votre maison pendant
vos absences. 02.47.44.41.53,
après 16h.
dame sérieuse propose repassage,
ménage, courses, petits déplacements.06.43.35.97.01.
Tailleur de Pierre expérimenté travaille
l'intérieur, l'extérieur, le neuf et la rénovation.
06.77.86.66.84.
RECHERCHE MODELES
FEMININS
coupes, coiffages,
permanentes, colorations,
mèches, défrisages etc...
modèles hommes coupes
coiffages
Tél. 02.47.05.94.00.
La Tribune de Tours
est éditée par la nouvelle société de
Presse Gratuite de la région Centre.
sarl au capital de 100 200 euros,
19 rue Mirabeau, Tours, 37000.
issn 2105-1259
Tel : 02 47 61 24 60
Fax 02 47 61 23 88
rédaction :
tribunetours-redac2@orange.fr
service commercial :
tribunetours-com1@orange.fr
administration :
tribunetours-admin@orange.fr
imprimerie : Hebdoprint - zone de la
Corderie 35750 iffendic
Gérant et directeur de publication :
Laurent rouauLT
Tirage : 30.000 exemplaires.

UDI
° 19°
12° 19°
VENDREDI
jeuDi
12° 19°
12° 19°
LA MÉTÉO VOUS EST OFFERTE PAR :
MÉTÉO VOUS EST OFFERTE PAR :
8° 23°
AVANT
es jardin jardin et et maisons
e quartier ss animent ! !
Nous avons l'ambition de faire de la
Grange des Dîmes un Petit Meslay".
Le ton est donné. Depuis
deux ans, Anne Lascombes, la directrice
artistique du Printemps des Arts,
souhaite "donner une âme à ce lieu magique".
Cette année encore, une programmation
riche, variée et accessible à
tous est proposée par l'association "Arts
TIE et Iniam Patrimoine". duisl ullum acquis. En tout cas, «on s’y attend», incertain. Pas menacé il y a encore deux
Iniam S'il y duisl a un rendez-vous ullum à ne pas acquis. manquer confie En t-on tout au cas, quartier «on Bellecombe. s’y attend», Les incertain. mois, il Pas fait menacé à présent il y partie a encore «des deux diffé-
onulluptat pendant cette la facin- quinzaine, c'est confie bien le
lluptat la facin-
150 t-on militaires au quartier qui Bellecombe. composent Les l’unité mois, rentes il fait hypothèses à présent examinées partie «des par difféles
nt am concert iriuscilisl du vendredi doleni 6 mai, 150 à 20h,
devraient militaires qui
rejoindre qui composent Strasbourg, l’unité pour rentes états-majors», hypothèses comme examinées le ministre par de les la
m iriuscilisl verra se produire doleni deux solistes devraient : Guy rejoindre Strasbourg, pour états-majors», comme le ministre de la
es personnelsmilitaires Cottin à la flûte et Catherine et civils se rapprocher d’autres états-majors Défense l’a écrit le 19 mai au sénateur
de Preissac
rsonnelsmilitaires à la harpe. "C'est et un concert civils se rapprocher d’autres états-majors Défense l’a écrit le 19 mai au sénateur
de l’armée ont pu le lire dans exceptionnel, le établis dans l’Est et ainsi, favoriser les Jean Pierre Sueur, qui l’avait question-
mée car ont ces pu deux le solistes lire dans internationaux le établis
ont ac-
dans l’Est et ainsi, favoriser les Jean Pierre Sueur, qui l’avait question-
courrier que Nicolas Sarkozy vient opérations communes interarmées. À né sur le sujet. L’optimisme semble en
er que cepté Nicolas de nous Sarkozy concocter vient une oeuvre, opérations en- communes interarmées. À né sur le sujet. L’optimisme semble en
sser à chacun d’entre eux. Le Chef Olivet, difficile en revanche de savoir revanche de mise sur la base aérienne
chacun semble." d’entre Une eux. oeuvre Le Chef composée Olivet, d'un difficile La compagnie en revanche "L'aigle de savoir de Sable" revanche interprétera de mise "Sganarelle" sur la base aérienne
tat a prévu d’annoncer le 17 juin dans quelle mesure le 6-12e régiment d’Orléans-Bricy, qui pèse plus le de 8 2500 mai
prévu répertoire d’annoncer classique le 17 de juin grande dans qualité quelle :
lors mesure du Printemps le 6-12e des régiment arts, du d’Orléans-Bricy, 5 au 22 mai. Photo qui : pèse ville de plus Fondettes. de 2500
is les Gluck, grandes Mozart, décisions Rossini, de Donizetti «stra- de cuirassiers sera impacté par les chan- personnes, sur les 6000 que compte la
et De-
grandes décisions de «stra- de cuirassiers sera impacté par les chan- personnes, sur les 6000 que compte la
de défense bussy. et de sécurité natiogements pour qui instruire s’annoncent. les hommes", «Une le dimanche fois on 15garnison
effet, après d’Orléans. rénovations, Même elle repoussée offre auà
fense Autre et de concert sécurité et non natiogements qui s’annoncent. «Une fois on garnison d’Orléans. Même repoussée à
our les quinze ans à venir.». moins Mais original, nous le dit mai qu’il à 17h est et maintenu, le lundi 16 mai une à autre 10h. 2010, public l’arrivée une galerie du futur d’exposition Airbus A 400 et un M
s quinze vendredi ans à 20 venir.». mai à Mais 20h, le nous concert dit qu’il Autre est rendez-vous maintenu, pour une le autre public sco- 2010, théâtre l’arrivée de du poche. futur "Un Airbus lieu magique A 400 pour M
ra attendre «début juillet » pour fois on nous affirme qu’il va être dé- est prévue pour s’accompagner d’une
endre « «début Notes et juillet mots », » où pour la lecture fois flirtera on nous laire affirme : un conte qu’il musical va être "Loup déy
es-tu?", est prévue une programmation pour s’accompagner de haute qualité d’une
ministère de la Défense annonce placé», témoigne Fred Brucker, un des hase des effectifs. À commencer par ac-
tère de avec la la Défense musique, piano annonce et violoncelle placé», d'un témoigne d’après Fred une nouvelle Brucker, de Marcel un des Aymé, hase les cessible des effectifs. à tous !" À commencer par
odalités de mise en oeuvre de ce principaux représentants des personnels l’arrivée de la centaine de personnes qui
côté, Chopin et Mallarmé de l'autre. jeudis 12 et 19 mai à 10h30. Enfin, autres
s blanc”.Avec de mise en oeuvre de ce principaux représentants des personnels
Sur les planches, à la clé, le la « Dom suppres- civils de la Défense dans le Loiret. Des- l’arrivée dès l’an de prochain, la centaine y instruiront de personnes les équi- qui
Juan » et « le arts mis en valeur : la sculpture et la
’environ ”.Avec à la clé, la suppres- civils de la Défense dans le Loiret. Des- dès l’an prochain,
Sganarelle 50 000 » postes de Molière d’ici ainsi 2015 que les tinéFa- à être photographie. engagé dans Jean-Pierre un contexte Maurice, de pages chargés SYbiLLe de y instruiront piloter DeLAPoRte
le successeur les équion
n certain 50 bles 000 de nombre postes La Fontaine d’ici d’unités. 2015 tiné à être engagé
seront «On à l'honneur, crise ou sculpteur de combats dans
sur
un
métal, de contexte haute exposera intensité, de
ses
pagesindu
Transall. chargés La de base piloter aérienne le successeur doit aussi
it tain donc nombre tout y particulièrement voir d’unités. plus clair «On pour d’ici le jeune crise
la le pub- ou “Leclerc de sectes combats géants de quant haute à intensité, Didier Garnier, du héberger Transall. La d’ici base deux aérienne ans la maintenance doit aussi
llet», c y voir assure lic. La plus compagnie un clair officier L'Aigle d’ici supérieur la de Sable le “Leclerc inter- Cavalerie” photographe, appartient lui, présentera pourtant ses aux pho- héberger des hélicoptères Infos d’ici deux pratIques
ans de la la maintenance gendarmerie
assure prètera un officier deux supérieur pièces de Cavalerie” Molière tographies appartient d’insectes pourtant en vol.
éans. Une garnison qui comme régiments de mêlée dont Hervé aux Morin des nationale, hélicoptères Du 5 au actuellement 22 mai, de à la Grange la accomplie gendarmerie des Dîmes, à Le
Une "Sganarelle garnison ou qui le cocu comme imaginaire", régiments le di- de Le mêlée mariage dont de Hervé ces Arts Morin sera donc
l’indiquions
nationale, actuellement accomplie à Le
manche le 8 10 mai avril à 17h, et et même "Dom si a récemment
Juan ou le célébré indiqué en un à lieu la idyllique presse régio- qu'est laBlanc,
rue dans Fernand l’Indre. Bresnier, Bricy à Fondettes. est également
uions enarii le 10 avril et même si a récemment indiqué à la presse régio- Blanc, dans Entrée: l’Indre. 12€. Tarif Bricy réduit: est 10 €. également
festin filtrent de pierre", au comptegouttes,
le dimanche 22 mai nale à qu’il Grange entendait des Dîmes. les Cette «préserver.» grange du XVesusceptible,
Gratuit pour
davantage
les enfants
que
(- 12
le
ans).
6-12e ré-
it filtrent être 17h. relativement au Elle comptegouttes,
jouera également épargnée un par nale
spectacle À qu’il Gien, siècle, entendait le devenir qui appartenait les des «préserver.» 360 au personnes fief de l’Abbaye susceptible, giment davantage que le 6-12e ré-
Réservation de cuirassiers, conseillée d’accueillir au 09 75 71 40 l’une
rme relativement à masqué l’étude. Pour autour épargnée l’heure, des par seul Fables le À Gien, de -quasiment Lale
de devenir Vallières, tous des est civils- 360 "un personnes endroit qu’emploie unique le giment endes
31 futures de ou cuirassiers, artsetpatrimoine37@gmail.com
bases interarmées d’accueillir où l’une l’Etat
t l’étude. de l’état-major Fontaine Pour intitulé l’heure, de la "Je seul 2e me Brigade le sers -quasiment d’animaux détachement tous Touraine", des de civils- la précise 12e qu’emploie Base Anne du Lascombes. soutien le des Encompte
futures www.artsetpatrimoine.fr.
fusionner bases interarmées des services où l’Etat com-
’état-major e semble quasiment de la 2e Brigade détachement dumatériel de semble la 12e en Base revanche du soutien bien plus compte muns à fusionner plusieurs unités. des services À commencer com-
ble quasiment
dumatériel PAR nADine semble en eStReLA
revanche bien plus muns à plusieurs unités. À commencer
hoRoScoPe
SAMEDI
12° 19°
12° 19°
PREMIÈRE
2011
venDReDi
11° 24°
I
DIMANCHE
SAmeDi
14° 23°
12° 19°
12° 19°
DimAnche
14° 23°
LA météo vouS eSt offeRte PAR :
Place aux Arts à la Grange
des Dîmes
feStivAL musique, théâtre, poésie, audition, conte musical et exposition. tous les arts seront
réunis à l'occasion du deuxième Printemps des Arts de la Grange des Dîmes, à fondettes,
du 5 au 22 mai.
Du 21 mARS Au 20 AvRiL
Du 23 juiLLet Au 22 Août
Du 23 nov. Au 22 Déc.
béLieR Lion SAGitAiRe Vous débordez de vie pendant ces vacances De fructueuses transactions à prévoir L’important est invisible aux yeux : rappelez-
bien méritées. qu’un seul mot à HOROSCOPE dire : profitez ! cette semaine. Amour PAR NADINE : Vous tentez ESTRELLA de vous de cela quand vous jugerez hâtivement
Amour : un peu de nostalgie HOROSCOPE dans l’air. montrer qui PAR porte NADINE la culotte ESTRELLA
dans votre les personnes qui vous entourent. Amour : D’im-
regretteriez-vous vos amours de jeunesse ? couple. pas sûr que votre conjoint apprécie portantes décisions seront prises à deux. Santé :
Santé : Vous avez une mine rayonnante.
ce regain d’orgueil. Santé : ça gratouille nervosité.
Nicolas Sarkozy vient d’adresser 150 militaires un peu : qui il est composent temps d’aller l’unité voir votre le détachement de la 12e Base du sou-
Du 21 AvRiL Au 20 mAi
Du dermatologue.
Du 23 Déc. Au 19 jAnv.
las à chacun Sarkozy tAuReAu d’entre vient eux. d’adresser Le Chef de 150 devraient militaires rejoindre qui composent Strasbourg, l’unité pour se le détachement tien cAPRicoRne dumatériel de la semble 12e Base en revanche du sou-
cun d’entre Vous manquez eux. Le actuellement Chef de de devraient lucidité : rejoindre Strasbourg, Du 23 Août Au 22 pour SePt.
l’Etat a prévu d’annoncer le 17 juin rapprocher vieRGe d’autres états-majors se étatien bien dumatériel panne plus d’inspiration incertain. semble en début Pas de en menacé semaine. revanche Amour: il y a
repoussez des prises de décision importantes
plaisir d’amour ne dure qu’un moment. Santé :
ris a prévu les grandes pour d’annoncer ne pas décisions commettre le 17 de juin d’impair. «strarapprocher
Amour blis : dans Votre d’autres l’Est esprit et ainsi, états-majors critique favoriser pourrait les éta- vous opé- jouer bien encore plus Lâchez deux incertain. ce téléphone mois, Pas il que fait menacé l’on à présent croirait il greffé y par- a à
La présence de votre conjoint sera d’un grand des tours. Il vaut mieux parfois un votre oreille et relaxez-vous !
e grandes de défense secours décisions contre et de les sécurité coups de «stra- de déprime. natioblis
Santé dans rations :Des l’Est communes petit et ainsi, mensonge favoriser interarmées. qu’une les grosse opé- À Olivérité.
encore tie «des deux différentes mois, il fait hypothèses à présent examipar- sensations fortes assurées.
Amour : soyez vigilants quant à vos fréquenta-
Du 20 jAnv. Au 19 fév.
éfensepour les et quinze de sécurité ans à venir.». natio- Mais rationsvet, communes difficile tions. en Santé revanche interarmées. : tolérance de zéro savoir À Oli- pour dans tie les kilos nées «des veRSeAu par différentes les états-majors», hypothèses comme examile
Du 21 mAi Au 20 juin
les quinze ans à venir.». Mais
en trop.
Vous savez vous faire aimer de votre entourage.
dra attendre
GemeAu «début juillet » pour vet, difficile quelle mesure en revanche le 6-12e de savoir régiment dans de nées ministre par les
Amour de états-majors»,
: Gardez la
comme le
espoir, amis célibataires: le
Du 23 SePt. Au 23 oct.
ttendre une «début nouvelle juillet va vous » faire pour perdre quelle un peu le mesure le 6-12e régiment de
grand amour n’est peut être pas aussi loin que
le ministère sens des de réalités. la Défense un conseil annonce : gardez les pieds cuirassiers
bALAnce sera impacté par les chan- ministre Défense de
vous ne l’a la
le écrit croyez. le 19 Santé mai : plus au de sénateur troubles
istère odalités de sur de la terre, Défense mise amis en Gémeaux. annonce oeuvre Amour de ce : cuirassiers Cupidon gements a sera De qui bon impacté s’annoncent. conseil, vous par serez «Une les sollicité chan- fois pour résoudre on Défense Jean gastriques Pierre l’a écrit Sueur, : c’est le déjà 19 qui ça mai l’avait de gagné au questionné sénateur
pour séduire
décoché sa flèche et vous voilà transi. Santé :Vos les problèmes. Amour : soirées agréables les filles.
ités re blanc”.Avec de paupières mise en sont à oeuvre la lourdes, clé, la lourdes. de suppres- ce pensez gements à dormir nous qui dit en s’annoncent. qu’il perspective. est maintenu, Santé «Une :soignez fois une vos on maux autre de Jean finsur
Pierre le sujet. Sueur, L’optimisme qui l’avait questionné semble en
quelquefois.
d’hiver.
Du 20 fév. Au 20 mARS
nc”.Avec d’environ à 50 la 000 clé, postes la suppres- d’ici 2015 nous dit qu’il est maintenu, une autre sur le PoiSSon fois on nous affirme qu’il va être dé- revanche sujet. de L’optimisme mise sur la base semble aérienne en
Du 21 juin Au 22 juiLLet
Du 24 oct. Au 22 nov.
iron 50 cAnceR 000 postes d’ici 2015 fois on nous affirme qu’il va être dé- revanche L’organisation de mise n’est sur pas la votre base fort. aérienne Il va néan
’un certain
cAnceR
ScoRPion
nombre d’unités. «On placé», témoigne
ScoRPion
Fred Brucker, un des d’Orléans-Bricy, moins falloir remédier qui pèse vite à ce plus défaut de si 2500 vous
rtain nombre Vous vous sentez d’unités. pousser «On des ailes. placé», attention témoigne Votre vie Fred prend Brucker, un nouveau un tournant des : sachez d’Orléans-Bricy, souhaitez conserver qui pèse la confiance plus de de vos proches.
ait donc 2500
de ne y pas voir vous plus envoler clair ! Amour d’ici : Vous la voyez principaux la rebondir. représentants Amour : Vos amis des seront person- là pour personnes, Amour : sur Votre les hypersensibilité 6000 que compte ne fait pas la
nc y voir vie en rose plus dans clair les bras d’ici de l’être la aimé. principaux Santé : représentants vous épauler. Santé : soyez des serein. person- personnes, bon ménage sur les avec 6000 vos que obligations. compte Santé la :
uillet», assure fragilité au un niveau officier des chevilles supérieur : c’est une bonne nels civils de la Défense dans le Loiret. garnison Décompressez d’Orléans. un peu Même : cela repoussée apaisera peutà
rléans. , assure occasion Une un officier garnison de se faire supérieur
porter qui par comme votre adoré. nels Destiné civils de à la être Défense engagé dans le un Loiret. contexte garnison 2010, être l’arrivée d’Orléans. vos migraines. du futur Même Airbus repoussée A 400 à M
. s l’indiquions Une garnison le 10 qui avril comme et même Destiné si de crise à être ou engagé de combats dans un de contexte haute inten- 2010, est l’arrivée prévue pour du futur s’accompagner Airbus A 400 d’une M
iquions scenarii le filtrent 10 avril au et comptegouttes,
même si de crise sité, ou le “Leclerc de combats de haute inten- est hase prévue des pour effectifs. s’accompagner À commencer d’une par
ii ait filtrent être relativement au comptegouttes, épargnée par sité, Cavalerie” le “Leclerc appartient pourtant aux hase l’arrivée des effectifs. de la centaine À commencer de personnes par
MÉTÉO JEUX LOISIRS l 1
Depuis 1961
Tours-le mans-Poitiers
jeuDi 5 mAi 2011 - n°108
météo l jeux l LoiSiRS l 15
SuDoku
SOLUTION DU NUMÉRO PRÉCÉDENT :
J’aime
SUDOKU
SUDOKU
Choix - garantie - Service
Votre camping - car se trouve sur
www.azur-loisirs.fr
SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT :
SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT :
PETITE ANNONCE
GRATUITE
I T E P
PETITE
TE
ANNONCE
G
GRATUITE ANNONCE
RATUITE
POUR LES PARTICULIERS
GT POUR LES PARTICULIERS
OUR LES
PARTICULIERS
NOM : ..................................................
NOM
PRÉNOM
: ..................................................
: .............................................
PRÉNOM
TÉL TÉL : : ..................................................
..................................................
: .............................................
TÉL
RUBRIQUE RUB
:
RI
..................................................
Q UE : ......................................
RUBRIQUE : ......................................
RÉDIGEZ RÉDIGE
Z V VVOTRE
OTRE
ANNON ANNONCE CE
: ...................
RÉDIGEZ
...................................................................
...................................................................
VOTRE ANNONCE : ...................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
tribune de tours
...................................................................
19 ...................................................................
rue mirabeau - 37000 tours
...................................................................
tribunetours-redac1@orange.fr
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................
...................................................................