Guide Bien vivre ensemble - Courcouronnes

2
●
●
●
●
●
●
●
le SOMMAIRE
Chez soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
Dans son jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6
En sortant de chez soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
Dans la rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
Dans les espaces verts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
Vivez votre ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20
Les téléphones utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22

l'ÉDITO
Àbien des égards, vivre à Courcouronnes présente
des atouts certains, comme autant de gage de
notre qualité de vie. Mais, cette dernière n’est
Le maire entouré de Marielle
pas seulement dûe à des équipements municipaux, aux
Pihan, maire-adjoint chargée
espaces verts fleuris ou aux trottoirs propres. C’est
de l’Environnement et de la
d’abord grâce à l’ensemble des Courcouronnais, qui
Qualité de vie, d’Henri
édifient au quotidien des rapports humains basés sur la
Catalifaut,maire-adjoint
reconnaissance sociale de chacun, le respect de ses diffé-
chargé de la Prévention et de
rences, de sa liberté et de son travail. Ce respect, que l’on
la Sécurité et de Patrick
enseigne aux enfants et qui commence par la simple poli-
Palluau,conseiller municipal.
tesse consistant à dire bonjour ou merci, va beaucoup plus
loin: il concerne aussi l’attitude de chacun dans les lieux publics, les espaces
verts, chez les commerçants, au volant de sa voiture ou avec ses voisins. Pour
de multiples raisons, nous pouvons et nous devons faire notre examen critique,
car il est peut-être facile de faire régner l’harmonie, en faisant chacun
les efforts qui s’imposent.
La collectivité a un rôle incontournable à jouer dans ce processus. Elle écoute,
rappelle les principes et les règles et, le cas échéant, les fait respecter. Elle met
aussi des moyens à la disposition des citoyens pour améliorer ces pratiques
de vie commune, tels les Conseils de Quartiers, institués depuis 2001 et qui
constituent un lieu d’échange permettant de régler ensemble de nombreux problèmes,
et parfois même, de mettre fin à des différends d’ordre privé.
Médiatrice de proximité et consciente que le respect vient de la connaissance
de l’Autre, Courcouronnes facilite aussi l’organisation d’événements
et d’initiatives « Immeubles en Fête » ou encore « Pas de Quartier pour
l’Indifférence » dans le but de créer des « ponts » entre les gens et les cultures,
contribuant ainsi à la reconnaissance de l’autre. De plus, Courcouronnes développe
plusieurs campagnes de sensibilisation aux actes citoyens.
Afin de vous aider à accomplir ces petits efforts quotidiens qui font progresser
les rapports humains au sein d’une communauté, nous vous proposons
quelques conseils et indications utiles dans ce Guide du Bien Vivre
Ensemble, édité une première fois en 2002 et remis à jour cette année. Il
fait appel à la responsabilité individuelle et à la fibre citoyenne qui nous anime
ou qui ne demande qu’à être révélée. Pour que chacun soit acteur d’une vie en
harmonie avec son environnement urbain et humain, et que contrairement à ce
que disait Jean Paul Sartre, l’enfer ne soit pas les autres.
Mieux vivre ensemble, c’est possible
Stéphane Beaudet
Maire de Courcouronnes
3

4
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Jours ouvrables :
de 8h à 12h et de 13h30
à 19h30
Samedis : de 9h à 12h
et de 13h30 à 19h
Dimanches et jours
fériés : de 10h à 12h
CHEZ SOI
Chez soi, on a tous les droits. Ou presque. Pour que chacun
puisse bénéficier, dans son appartement ou dans sa maison,
d’un calme mérité, quelques règles de bon sens sont à respecter.
Des bruits…
C’est notamment le cas en matière de bruit. En effet, les nuisances
sonores, si elles ne sont presque jamais volontaires, sont diverses
et malheureusement trop fréquentes. Chiens qui aboient à
toute heure, musique trop forte, bricolage bruyant sont quelques
exemples de ces nuisances qui peuvent empoisonner l’existence et
qui, avec un peu plus d’attention, peuvent être évitées. D’ailleurs,
afin de rendre la vie en communauté plus facile, quelques réglementations
montrent le chemin à suivre :
Concernant les aboiements,
la loi est très précise :
« Les propriétaires et possesseurs d’animaux sont tenus de prendre
toutes les mesures propres à préserver la tranquillité des voisins.
Les contrevenants s’exposent à des peines d’amendes allant
jusqu’à 450 € ». Néanmoins, que les propriétaires de chiens
bavards, et leurs voisins, se rassurent. Il existe un collier antiaboiement
(renseignez-vous auprès de votre vétérinaire).
Concernant les bruits liés au bricolage les
travaux réalisés par des particuliers,
soit sur des propriétés privées, soit à l’intérieur d’appartements
situés dans un immeuble, au moyen d’engins à moteur comme des
scies, perceuses, raboteuses […] sont interdits en dehors des
horaires ci-contre:
Concernant le volume de la musique,
l’article R48.2 du Code de la Santé Publique est sans équivoque :
« tout bruit de voisinage lié au comportement d’une personne […]
pourra être sanctionné […] dès lors que le bruit engendré est de
nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage par […] la
durée, la répétition ou l’intensité ».

… toujours des bruits !
Malgré tout, chacun a le droit d’organiser une
petite fête entre amis ou une surboum pour fêter
l’anniversaire du petit dernier. Dans ce cas, il suffit
juste de prendre le soin de prévenir par correction
les voisins et la police et de voir si, de telle heure à
telle heure, un peu de bruit ne gênerait personne…
… Jouez collectif !
Enfin, pour ceux qui habitent en appartement, il convient de veiller
au maintien de la propreté dans les parties communes. Bien
entendu, il appartient souvent aux copropriétés de s’acquitter de
telles missions. Cependant, en prenant soin de ne pas trop salir ou
détériorer les cages d’escaliers, les charges d’entretien qui alourdissent
les loyers pourraient peut-être diminuer…
Il ne manque pas d’hertz !
Il est aussi à noter, dans ces nuisances, celles dues aux CB. Certes,
elles ne font pas le bruit d’une radio, mais elles créent notamment
des parasites sur les télévisions des voisins. Il faut donc faire attention
de ne pas abuser des amplificateurs ou autre grande antenne…
98 chaînes! Oui, mais…
L’urbanisme et ses règles
Force est de constater que de nombreux différends
entre voisins ou d’atteintes à l’environnement
proviennent du non-respect, par simple
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Dans l’hypothèse où vous envisagez des travaux dans
votre maison (véranda, abri de jardin, façade…),
nous vous conseillons de contacter le service
Urbanisme (01.64.97.21.11) afin de vérifier si votre
projet ne nécessite pas une autorisation préalable…
5

BIEN VIVRE ENSEMBLE
6
ignorance ou par malveillance, des règles d’urbanisme. En effet, même
si on est chez soi, on n’a pas le droit de tout faire et de construire ou de
détruire n’importe quoi, n’importe comment. Souvent, la construction
illicite, d’une véranda, d’un abri de jardin ou d’une clôture, peut-être la
source de gène pour les autres ou pour l’environnement. Une autorisation
doit être obligatoirement demandée au Maire et, si vous êtes dans
le périmètre d’un site classé, aux Bâtiments de France.
30 millions d’amis…
Les animaux, qu’ils soient domestiques
ou non, sont, encore et toujours,
nos amis! Mais une amitié,
aussi solide soit elle, ne tient que si
chacun remplit correctement son
rôle. Celui des animaux, outre le
fait de nous tenir compagnie, est
aujourd’hui limité. En revanche, notre rôle est plus précis, comme
l’indique cet extrait du Règlement Sanitaire Départemental: « Il est
interdit de laisser stationner des animaux dans les locaux communs,
terrasses, loggias et balcons ». Ce règlement stipule aussi « qu’il est
interdit d’attirer des animaux […] quand cette pratique est une cause
d’insalubrité et de gêne pour le voisinage ».
Bref, les animaux, tout le monde est pour dès lors que ces règles sont
respectées. On peut tout de même ajouter, pour les propriétaires de
chiens bavards, que s’ils sont les meilleurs amis de l’homme, ils peuvent
aussi, en étant bien dressés, être ceux des voisins!
Dans son jardin
Vivement le retour des beaux jours pour pouvoir pleinement
profiter de son jardin ou de sa terrasse. Cependant,
face à l’irrésistible envie de faire un barbecue ou de profiter
des rayons du soleil dans un espace en bon état,
tondu et fleuri, on oublie parfois ces petits gestes qui permettraient
aux voisins de ne pas participer à son jardinage
ou encore à la soirée sardines!
De la tondeuse que l’on passe le dimanche
après-midi, à l’herbe que l’on fait brûler, de
nombreuses actions, pourtant anodines, peuvent
énormément gêner les voisins et sont
soumis à des arrêtés préfectoraux ou à une
réglementation municipale…

Jardinage et bruitages…
Un jardin, pour qu’il soit avenant,
demande un entretien
régulier. Or, quand on travaille,
il est bien difficile de
jardiner quand on le veut.
C’est d’autant plus difficile
que l’Arrêté Municipal
datant du 7 mars 1989, précise
la chose suivante :
« L’utilisation d’engins équipés
de moteurs bruyants tels
que les motoculteurs, tondeuses,
tronçonneuses,
bétonnières […] est interdite en dehors des horaires suivants :
Jours ouvrables : de 8h à 12h et de 13h30 à 19h30
Samedis : de 9h à 12h et de 13h30 à 19h
Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h
Faut pas se planter !
Que serait un beau terrain sans quelques arbres, qui offrent un peu
d’ombre par les temps de grandes chaleurs, ou même quelques
fruits à la belle saison? Forcément, il ne présenterait pas le même
agrément. Ceci dit, avant de s’empresser de planter des arbres, il
faut bien se renseigner. En effet, on ne peut pas planter n’importe
quoi n’importe où. À ce sujet, les règles d’urbanisme et particulièrement
le Règlement Sanitaire Départemental indiquent :
« qu’il faut garder une distance d’au moins deux mètres de la ligne
séparative de deux propriétés, pour les plantations d’une hauteur
d’au moins deux mètres (il faut respecter une distance d’un demimètre
pour les autres plantations) ».
Une fois grands, vos arbres, arbustes et haies « doivent être élagués
régulièrement en bordure de la voie publique, afin qu’ils
n’empiètent pas sur celle-ci et que les branches ne viennent pas
toucher les câbles EDF, ou gifler les passants sur le trottoir, par
exemple ». Voilà un domaine dans lequel la commune doit donner
l’exemple…
BIEN VIVRE ENSEMBLE
7

8
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Les déchets verts
Depuis 2002, ils sont ramassés
toutes les semaines de mimars
à fin décembre, devant
votre habitation. Une collecte
supplémentaire est également
organisée la première semaine
de janvier pour le ramassage
des sapins de Noël. Les sacs
doivent être déposés sur le
trottoir, dans les sacs fournis
par la société OTUS. Toute
l’année, un stock de sacs gratuits
est disponible auprès des
services Techniques, à
l’accueil de la Mairie et
de la Mairie annexe.
Toutefois, pour éviter
le gaspillage, un maximum
de 10 sacs sera
dorénavant délivré par
retrait.
La friche, ce n’est pas chic
Dans le même esprit que le paragraphe précédent, il faut faire
attention à ne pas laisser des terrains sans un minimum d’entretien.
Bien sûr, chacun est maître chez soi et, comme cela
peut par exemple être le cas lors d’un héritage, tout le monde
n’a pas forcément le temps de s’en occuper. Pourtant, la
réglementation de l’élagage intervient de la même façon afin
de préserver les divers câbles qui peuvent être atteints par les
arbres. De même, si les haies se mettent à courir chez les
voisins, on peut se trouver en infraction. Alors, un petit
effort. Enfin… pendant les heures autorisées ! Dans les cas
extrêmes, la ville peut faire nettoyer après mise en demeure
et envoyer la facture aux propriétaires. Les terrains en friche
peuvent être la cause de graves problèmes sanitaires,
comme la prolifération des rongeurs. Ils présentent aussi un
risque très important d’incendie lors de périodes sèches.
Tout feu, tout flamme
Une fois que l’on a fini de remettre son jardin en état, on
est bien souvent confronté à un problème de taille : que
faire des déchets végétaux. La solution la plus facile est
bien évidemment d’en faire un tas et de tout brûler.
La mauvaise nouvelle, c’est que c’est purement et simplement
interdit par le règlement Sanitaire Départemental!
La bonne, c’est que les déchets de jardin peuvent servir à
faire du compost soi-même ou via la plateforme de compostage
de Vert-le-Grand. Celle-ci met d’ailleurs à la
disposition des particuliers, gratuitement, du compost
de déchets verts, conforme à la norme de commercialisation
« NFU 44051 ».
Du lundi au samedi de 7h à 16h30, à
l’entrée de l’entreprise CEL. Reste le
problème des feux tout court, celui de la
Saint Jean, par exemple. Ceux-là ne
sont pas interdits mais sont soumis à
l’autorisation obligatoire du maire de la
commune, sous peine d’amende.
Enfin, tant que l’on peut se passer d’en
faire…

Dans tous les cas, n’oubliez pas: « Le brûlage à l’air
libre des ordures ménagères et de tout autre déchet est
interdit, y compris celui des végétaux ».
Pub !
Outre des réglementations nationales et départementales,
la Ville a pris un arrêté qui réglemente l’implantation des panneaux
publicitaires: les grands (4x3), comme les petits, qui prolifèrent
dans les jardins. Il faut penser qu’un petit panneau peut
détériorer l’environnement.
Chacun doit donc y mettre du sien. Pour de plus amples renseignements
concernant ces réglementations, vous pouvez appeler le service
de l’urbanisme, au 01.64.97.21.11.
En sortant de chez soi
Devant chez soi, on est, d’une certaine manière, encore chez soi.
Qu’il s’agisse des ordures ménagères, des encombrants, ou plus
simplement de l’entretien de son trottoir, le civisme de chacun est
sans cesse mis à l’épreuve. Enfin, une fois habitué à quelques
petits gestes, pour le moins simples, on se rend vite compte qu’il
est facile de préserver son environnement, et celui des autres… Ce
qui est tout de même plus agréable pour tout le
monde.
Le soir tombe, la poubelle sort…
Selon votre lieu d’habitation, le ramassage des
ordures ménagères s’effectue 2 ou 3 fois par
semaine:
● lundi et vendredi matin, au Centre;
● lundi, mercredi et vendredi matin, au Canal.
Mais, saviez-vous que l’on ne peut pas sortir
ses poubelles à n’importe quelle heure? En
effet, vous pouvez les déposer sur le trottoir,
la veille à partir de 19h, été comme
hiver. L’enlèvement s’effectue à partir de
5h du matin. Les containers doivent
ensuite être rentrés dans la journée. Le nettoyage
des containers est à votre charge. Pour un
environnement sain, pensez à le faire régulièrement.
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Il n’est pas inutile de rappelé
que les ordures ne se jettent
pas par la fenêtre.
Malheureusement, il a déjà
été constaté que cette pratique
existait dans notre Commune.
9

10
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Trier, c’est jouer
Certains déchets font l’objet d’un tri sélectif. Les emballages, cartons
et métaux sont ramassés tous les mercredis. Le verre d’une
part, les journaux et magazines d’autre part, sont ramassés un
mercredi sur deux, en alternance. Il faut les placer dans des cagettes
de couleur que vous pouvez vous procurer
(gratuitement la première fois) auprès des
services Techniques (01.64.97.21.11). Ils
sont enlevés à partir de 6h du matin.
Le calendrier semestriel du tri sélectif est
disponible à l’Hôtel de Ville, ou en Mairie
annexe, chaque semaine dans l’Hebdo, et
sur le site internet de la Commune
(www.courcouronnes.fr).
Si vous voulez vous débarrasser d’objets et
que vous ne savez pas où les jeter, vous pouvez les apporter à la
plate-forme de traitement des déchets de Vert-le-Grand
(0 820 62 91 91).
Vous pourrez y déposer tous ces déchets : briques, gravats, sacs de
ciments, éléments de charpente, chauffe-eau électrique à accumulation
supérieure à 200 litres, chaudières et radiateurs de chauffage
central, citernes, fûts, tous récipients contenant des liquides,
pièces automobiles, grillage, et l’ensemble des déchets végétaux
(herbe, feuilles)… Une carte d’accès est nécessaire pour accéder
sur le site. vous pouvez la trouver gratuitement à l’accueil de
l’Hôtel de Ville.
Pour ne pas s’encombrer la vie
Certains objets ne peuvent être enlevés lors du ramassage des
ordures ménagères. Aussi, les encombrants sont enlevés gratuitement
une fois par mois. Sont ramassés divers mobiliers, des literies,
des tapis et tentures, de l’électroménager, des petits objets,
des petits lots de fagots de branchages solidement ligotés, et de
l’herbe placée dans des sacs de déchets verts… Ces ramassages
s’effectuent le 1 er jeudi de chaque mois.

Pour ne gêner personne, les encombrants doivent être présentés
sur les trottoirs, côté circulation des véhicules, la veille au soir des
jours de passage prévus. Merci toutefois de ne pas les déposer trop
tôt, et d’informer les services techniques si le ramassage est mal
effectué (01.64.97.21.11). De plus, si vous avez des encombrants
hors période de ramassage, vous pouvez les porter à la déchetterie
de Vert-le-Grand. Pour cela, réclamez votre carte d’accès à la
déchetterie en Mairie.
Participer au tri sélectif, c’est l’affaire de chacun. Respecter l’environnement
en faisant le « juste tri », c’est préparer une vie meilleure
pour les générations futures.
Les piles usagées ne doivent en aucun cas être jetées à la poubelle
car elles contiennent des produits toxiques. Vous pouvez les déposer
dans les grandes surfaces et les magasins d’électroménager.
Ceux-ci reprennent parfois vos vieux réfrigérateurs qui contiennent
eux aussi des matières polluantes. Par la même occasion, faites
reprendre vos anciennes machines à laver et téléviseurs.
Les huiles de moteurs usagers et les batteries de voitures peuvent
être déposées dans les stations services et chez les garagistes.
Pour des raisons de sécurité, mais aussi de solidarité, pensez à rendre
vos vieux médicaments à votre pharmacien. Ils pourront peutêtre
servir à d’autres après contrôle exercé par les autorités compétentes.
Pour faire bon ménage…
La Ville nettoie régulièrement les trottoirs. Néanmoins, et on ne le
sait pas toujours, chacun doit assurer le nettoyage du trottoir
devant chez soi. En effet, comme le stipule le Règlement Sanitaire
Départemental: « il doit être effectué par les propriétaires, les
concierges ou les locataires au droit de leur habitation (feuilles
mortes, papiers, neige, verglas…) ».
En ce qui concerne une occupation privative des trottoirs, momentanée
ou de longue durée (terrasses, échafaudages etc.) elle doit
BIEN VIVRE ENSEMBLE
11

12
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Les nuisances sonores
Selon une enquête de
l’INSEE de 2003, 40 % des
Français sont gênés par le
bruit alors que seulement
33 % sont gênés par les actes
de vandalisme et les vols. Le
bruit est la nuisance principale
des Français, et plus
particulièrement des personnes
vivant en ville.
N’oublions pas que près
de 80 % de la population
française réside en
milieu urbain, et que
peu d’entre nous ne sont
pas exposés aux bruits.
faire l’objet d’une Autorisation de
Voirie, délivrée par le gestionnaire de
la voie. Rappelons que le service
Municipal de l’Urbanisme est compétent
pour ces demandes.
Dans la rue
La rue est un véritable lieu de vie,
d’échanges. C’est là que nous vivons
le plus au contact les uns des autres.
Aussi, c’est naturellement dans la rue
qu’il faut porter le plus d’attention à
ce que l’on fait. À pied, en voiture ou
encore à vélo, il existe plusieurs
façons de se déplacer, toutes aussi
agréables que potentiellement dangereuses.
Alors attention, se respecter soi-même, c’est avant tout respecter
les autres…
Beaucoup de bruits
pour rien !
L’insu « portable »
Les avantages apportés par
le téléphone mobile sont
indéniables. Cependant, ce
n’est parce que nous pouvons
être joints dans n’importe
quel endroit qu’il faut
importuner les autres. Il
n’y a rien de plus déplaisant
et impoli que d’entendre
des sonneries et des
conversations au cinéma,
au restaurant, au théâtre.
Rappelons qu’il est aussi
dangereux d’utiliser son
portable au volant et que ce
geste est constitutif d’une
infraction pénale, sanctionnée
par la perte de points
sur le Permis de Conduire
et une forte amende.
C’est toujours comme ça que cela se passe: il est très
tard, on vient juste de réussir à s’endormir quand soudain,
une voiture, ou un cyclomoteur ou même une
moto, s’engage dans la rue telle un bolide sur un circuit!
En réalité, cela fait un vacarme épouvantable
sans forcément produire davantage de vitesse.
Toujours est-il que ces bruits-là sont soumis à une
réglementation très stricte. C’est notamment le cas
des décibels qui peuvent être mesurés à n’importe
quel moment. S’ils sont supérieurs aux normes en
vigueur, il faut tout
faire pour, dans un
délai rapide, changer
la pièce qui fait du
bruit (pots d’échappement
défectueux ou
modifiés…). Pour
plus de précisions,
reprenez le Code de la

Route, article R.70…
Il ne faut pas oublier tous ceux qui font exploser les watts
de leur autoradio CD dernier cri! S’il est impossible de les
poursuivre (il faudrait que cela soit toujours la même personne
qui fasse du bruit, et au même endroit…), chacun doit y mettre
du sien. Alors doucement les basses…
En revanche, en cas de contrôle sur ce dernier point, la Police
pourra verbaliser en constatant que, la musique étant trop forte, le
chauffeur ne pouvait pas avoir l’attention nécessaire à la conduite
de son véhicule. Cela s’applique d’ailleurs de la même façon à
tous ceux qui roulent avec un baladeur sur les oreilles (ils ne peuvent
entendre les klaxons), ou encore à ceux qui utilisent leur téléphone
mobile sans kit mains libres…
La police Municipale va être dotée de sonomètre afin de contrôler
le bruit émis par les véhicules et principalement les deux roues. Le
montant des contraventions pourra aller
jusqu’à 135 € et l’immobilisation du véhicule
comme le prévoit la Loi.
Et le Code de la Route, alors :
Que l’on soit à vélo, en moto ou en voiture,
le Code de la Route s’applique à
chacun. C’est d’autant plus vrai en ville
où passages piétons succèdent aux stops
et où cédez le passage laissent la place
aux feux tricolores. Chauffeur, pilote ou
piéton, il en va de la sécurité de tous..
En voiture ou à moto :
Prudence est de rigueur lorsque vous prenez
un véhicule, même si ce n’est que pour un trajet
très court. Le Code de la Route ne s’applique
pas en fonction des kilomètres à parcourir.
Aussi, ceinture de sécurité, limitations de
vitesse, stop, feux tricolores et cédez le passage
sont à respecter avec d’autant plus d’attention
que piétons, et notamment enfants,
BIEN VIVRE ENSEMBLE
13

14
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Le CME se mobilise !
La cause des personnes
handicapées est l’une des
priorités fixées par le
CME. Les enfants ont souhaité
ajouter sur les panneaux
signalisant une
place handicapée, un
encart sur lequel est inscrit
le montant de l’amende
encourue par ceux qui se
garent à ces endroits.
L’amende est de 135E.
Une campagne citoyenne
sur ce thème est également
en préparation.
Facilitons-leur la vie!
sont nombreux à traverser en ville…
Pour sa part, le stationnement anarchique est sans aucun doute
l’une des infractions les plus répandues. Stationnement abusif sur
la voie publique (en dépassant les durées maximales autorisées),
stationnement gênant la circulation, stationnement sur les passages
piétons, sur les trottoirs, devant les sorties de garages, sur les
places réservées aux handicapés sans être bénéficiaire d’un macaron
GIC ou GIG… tels sont quelques exemples d’attitudes qui,
outre le fait de pouvoir être pénalisées par un procès-verbal,
gênent considérablement la libre circulation des automobilistes
comme des piétons et abîment l’espace public.
À vélo ou à cyclomoteur :
Prendre son vélo, en ville, c’est bien et cela contribue à la
lutte contre les pollutions. Néanmoins, comme pour tout
autre véhicule, cette pratique est soumise au Code de la
Route. Attention donc à ne pas se faire remorquer par un
autre véhicule. Vous devez quand il y en a, utiliser les pistes
cyclables ou liaisons douces, mais en aucun cas les trottoirs
affectés aux piétons, et respecter notamment les feux tricolores.
Aujourd’hui, pour mieux circuler à vélo dans la ville,
le réseau s’est agrandi avec l’aménagement des rues,
comme la rue Pierre Bérégovoy ou l’avenue du Bois.
Une petite erreur de rien du tout peut rapidement avoir des
conséquences dramatiques. Ce serait dommage pour un
moyen de transport qui reste, avant tout, un sport et un loisir…
Tu prends ma place, alors prends
mon handicap !
Il est vrai, lorsque l’on va faire ses courses aux heures de
pointe, ou quand on s’arrête quelques minutes pour aller
acheter des cigarettes ou un journal, qu’il est bien plus facile
de se garer sur les places réservées aux handicapés. Elles
sont, en effet, toujours libres. Du moins, c’est ce que l’on
croit! Car, en réalité, lorsqu’une personne titulaire du macaron
GIC ou GIG cherche à se garer, elle ne trouve jamais de place.
« Si tu prends ma place, prends mon handicap » c’est la campagne
d’information qui a été organisée par le CME afin de sensibi-

liser les gens à ce problème. En matière de solidarité, il y a là un
effort tout particulier à faire pour laisser ces places de stationnement
libres pour ceux qui en ont vraiment besoin. D’autant que la
Police Municipale et la Police Nationale ont reçu des instructions
de grande fermeté. Mais, il convient de constater que de plus en
plus de personnes respectent ces règles, grâce à des campagnes de
sensibilisations comme celle du Conseil Municipal des Enfants de
Courcouronnes.
Patins et planches à roulettes…
Certes, il s’agit là d’un loisir. Mais quelques précisions peuvent
être importantes à apporter. En effet, en l’absence d’une réglementation
spécifique, les pratiquants du patin ou planche à roulettes,
lorsqu’ils circulent sur les voies publiques, hors des espaces réservés,
sont soumis à la même réglementation que les piétons et doivent,
par conséquent, circuler sur les trottoirs.
Néanmoins, en cas d’accident dû à une trop
grande vitesse, le patineur sera déclaré responsable.
Pour éviter cela, une piste de skate est à votre
disposition au stade Robert Bobin et au Skate
park construit récemment près du Stade du Lac.
Ce n’est pas tous les jours
14 juillet !
Boum! Paf ! Pan! Si ces interjections paraissent,
à la lecture, étranges et néanmoins amusantes,
elles peuvent l’être beaucoup moins dès lors qu’il s’agit d’un
pétard « Tigre », qui, en faisant un vacarme énorme, peut aussi
bien faire peur que blesser. Tour le monde a en tête l’image de
Les tags
Les tags sont synonymes du manque de respect
et de l’égoïsme de certaines personnes,
à l’égard des autres. En aucun cas ils ne sont
le résultat d’une expression artistique quelconque,
mais au contraire la preuve de la
bêtise de ceux qui les réalisent. Les tags
sont des agressions visuelles dans l’environnement
urbain, qui coûtent fort cher à la
Collectivité.
BIEN VIVRE ENSEMBLE
À l’instar de tous les
domaines sportifs,
Courcouronnes est attaché
à la pratique des
sports urbains,mais aussi
à la Sécurité.Il vaut mieux
faire du skate ou du roller
dans des espaces dédiés
à cela,comme dans le
Skatepark,créé pendant
l’été 2005.
15

BIEN VIVRE ENSEMBLE
16
ceux qui jettent sur d’autres ces charmants bâtons rouges, à l’occasion
de grandes fêtes. Après des accidents répétés, la
Municipalité a publié un arrêté très précis : « Il est interdit aux particuliers,
et en tous endroits, public ou ouvert au public, l’emploi
des pétards ou artifices ».
Pour avoir un peu de bruit, il faut donc s’en remettre aux feux
d’artifices. Même s’ils sont soumis à l’autorisation du Maire,
reconnaissons, tout de même, qu’eux, au moins, ils sont jolis à
voir…
Ca ne porte pas toujours bonheur !
Les chiens quelle que soit la race ne peuvent circuler en ville que
s’ils sont tenus en laisse. Cela, tout le monde le sait. Mais, lorsque
leur flair les pousse à s’arrêter pour déposer une grosse commission,
il faut veiller à ne pas les laisser faire n’importe où. « Les fonctions
naturelles des animaux domestiques », comme la loi les appelle,
« ne peuvent être accomplies qu’aux emplacements signalés et aménagés
à cet effet ou dans les caniveaux des voies publiques, à l’exception
de ceux qui se trouvent à l’intérieur des passages piétons ou
au droit des emplacements d’arrêt des véhicules des transports en
commun ». À titre d’expérience, la Municipalité a installé deux
sanicanins dans la Ville. Dans tous les cas le propriétaire doit se
munir d’un sac, au cas ou son compagnon se laisserait aller sur le
trottoir.
Attention ! Chiens dangereux !
On en a déjà parlé, le chien est le meilleur ami de l’homme. Si cette
phrase célèbre a fait le tour du monde, elle n’est quand même pas à
généraliser. Il y a des toutous qui ne sont pas doux du tout! Aussi,
pour faire face à l’utilisation et au trafic des chiens dangereux, qui
tendent à se développer, le Maire a fait publier
un arrêté visant notamment les pit-bulls:
« La circulation des chiens dangereux de toutes
races non tenus en laisse et non munis de muselière
est interdite dans les lieux ouverts au
public. Est considéré comme dangereux tout
chien dont, d’une part, les caractéristiques
morphologiques de taille, de poids ou de musculature,
et d’autre part, l’agressivité, le comportement
».

Dites-le avec des fleurs
Tout le monde s’accorde à le dire: des ronds-points ou des vasques
fleuries dans tous les coins de la ville, c’est très joli et cela offre un
visage avenant plus en relation avec l’environnement
Courcouronnais. Par contre, chacun peu s’étonner de voir, de temps à
autre, des fleurs, aussi jolies soient-elles, disparaître des massifs ou
flotter sur le Lac ou le Canal, quand on ne les retrouve pas simplement
dans les jardins de certaines personnes malhonnêtes et indélicates!
En matière de respect on fait mieux! Comme en matière de
citoyenneté, d’ailleurs!
Ah ! les petits papiers…
BIEN VIVRE ENSEMBLE
La Commission Environnement Travaux du CME a souhaité travailler
sur le problème des détritus jetés dans les rues, les aires de jeux ou les
squares. La propreté de la voirie et des espaces publics coûte plus de
350 000 euros par an à la ville et à nos concitoyens. S’adressant autant
aux jeunes qu’aux adultes, cette campagne veut donner le réflexe de
jeter ses ordures dans l’une des 160 poubelles qui sont implantées en
ville. Pour cela, l’univers du sport a été choisi, afin de donner à chacun
l’envie de "jouer" à mettre ses déchets à la poubelle. En effet, en sport,
comme dans bien d’autres domaines, il est plus valorisant de marquer
un point que de viser à côté… Cette campagne mentionne également
les sanctions encourues par les personnes prises en flagrant délit!
Histoire de rappeler ce que l’on peut perdre, quand on ne "joue" pas
selon les règles du civisme…
Rens. : service Propreté au 01.64.97.21.11.
Contrairement à ce que disait la chanson, moins les petits
papiers volent, plus tout le monde est content. Elle était
quand même très jolie, la chanson! Pourtant, il n’est pas
plus difficile de mettre un papier, ou paquet de cigarette,
dans l’une des 130 poubelles disposées sur la ville et
prévues à cet effet que par terre. C’est franchement plus
propre et ça peut limiter les risques d’accident, comme par exemple
un vieux journal qui s’écrase sur un pare-brise, ou encore du glissage
incontrôlé…
Épaves à la dérive
Chaque année, la Police Municipale fait procéder à l’enlèvement de
voitures abandonnées sur les parkings. Certaines sont parfois volées,
La rue n’est pas un atelier, il
est strictement interdit
de faire de la mécanique
sur l’espace public, sous peine
d’amende.
““
17

BIEN VIVRE ENSEMBLE
18
La présence d’animaux
sauvages dans notre
commune,comme ces
oies sauvages sur le Lac,
est la preuve que les
efforts en matière d’environnement
et la prise de
conscience de tous pour
construire un équilibre
Homme-Nature,sont
porteurs.Cependant il ne
faut pas relâcher la pression.
mais le plus souvent ce sont les propriétaires
eux-mêmes qui les abandonnent. Si une voiture garée sur votre
parking vous semble abandonnée ou se dégrade, n’hésitez pas à prévenir
la Police Municipale (01 64 97 82 22).
DANS LES ESPACES VERTS
(rivières et forêts)
Courcouronnes possède, en ses espaces boisés, une richesse
inestimable, propice au calme, à la détente et aux promenades.
Et puis, après les petits tracas de la maison, le monde et les
bruits de la rue, rien de tel qu’un grand bol d’air là où seule la
nature règne…
On ne ferait pas ça chez soi !
La forêt, comme le reste des espaces naturels non habités offrent
malheureusement, à certains, l’occasion de décharger toutes sortes
d’immondices en toute discrétion. Imaginez plutôt: vous vous
baladez et vos enfants tombent sur des objets aussi polluants que
dangereux pour leur santé. Dès lors, cet espace qui vous permettait
de vous détendre en fin de semaine, vous le désertez. Puis petit
à petit, laissée à l’abandon, la forêt devient un véritable dépotoir.
Pour éviter cette vision apocalyptique, dont ne souffrent pas
encore nos espaces verts, des lois nationales et départementales
réprimandent fort sévèrement « l’abandon de déchets de nature à
produire des effets nocifs sur le sol, la flore et la faune ». À partir
du moment ou tout est mis en œuvre pour que chacun ait à disposition
des lieux de réception pour ces déchets, cela paraît normal
aux yeux de tous…
En ville ou en forêt, c’est idem !
Revoilà nos amis les bêtes. Quelles qu’elles soient (chiens, chats
ou autres), elles restent soumises aux mêmes réglementations
qu’en ville. Alors, Messieurs les chiens, pensez à vos laisses…

Georges Seurat,
La Seine à Courbevoie,
1885.
Les cours d’eau français
se sont considérablement
dégradés tout au
long du 20 ème Siècle.
Responsables;pollutions
industrielles et
agricoles,croissance des
agglomérations…
Aujourd’hui,leur préservation
est une préoccupation
principale des
collectivités,mais c’est
aussi l’affaire de tous.
Les gardes pêche,
incarnés par nos
amis de
l’Association de
Pêche de
Courcouronnes
peuvent aussi verbaliser
toutes personnes
ayant pollué
les cours d’eau.
La forêt à pieds, c’est bien mieux…
Lieux de promenade préférés des Français, les forêts ont souvent
des chemins aménagés tels de petites routes. Pourtant, ces
pistes sont exclusivement piétonnes. Tout véhicule est interdit
dans les parties boisées, excepté sur les routes aménagées à cet
effet. Il est à noter que, dans le Code de la Route, un vélo est assimilé
à un véhicule. Ce dernier peut pourtant être utilisé, mais seulement
dans les chemins faisant au moins 2,5 mètres de largeur.
Chaussez donc de bonnes chaussures de marche et en route pour
une randonnée…
Au milieu coule une rivière…
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Du Lac au Canal, en passant par l’Écoute s’il pleut,
Courcouronnes est immanquablement habité par l’esprit de l’eau.
Pour que les plans d’eau continuent à offrir leurs charmes, la
Communauté d’Agglomération veille à leur pérennité. Cependant,
certains se laissent encore aller à la facilité qui consiste à y jeter
toutes sortes de déchets. Rappelons que ces actes constituent des
délits et que leurs auteurs risquent de fortes amendes ou des peines
de prison en fonction de la dangerosité des déchets jettés dans
les cours d’eaux. En plus des forces de polices, nationales et municipales
ou de gendarmerie, les gardes pêche veillent au respect et
à l’entretien des fleuves et rivières. Enfin, il est interdit de pêcher
dans le Canal ou dans le Lac sans accréditation de l’Association
de Pêche de Courcouronnes, agrémentée par le Préfet pour lutter
contre le braconnage et la pollution de nos espaces aquatiques.
Ajoutons que votre carte de pêcheurs ne vous donne pas droit de
consommer le poisson, mais de le relâcher.
En outre, et on ne le sait pas toujours, lorsque l’on est propriétaire
d’un terrain qui descend vers une rivière, on est responsable de son
entretien exactement de la même façon que pour les trottoirs. Tous
ces espaces sont à la communauté, c’est donc à la communauté de
veiller à ce qu’elle reste à son état le plus naturel…
19

BIEN VIVRE ENSEMBLE
Les enfants des
Centres de Loisirs de
la Ville sont associés à
bon nombre de projets
liés à l’environnement
comme lors de
la Journée de
l’Environnement ou
dans le cadre des
Enfants Jardiniers.
20
L’assainissement
La société des Eaux de l’Essonne, qui gère le processus d’assainissement
des eaux usées ou pluviales en provenance de nombreuses
communes, dont Courcouronnes, suit deux objectifs. Le premier
consiste notamment en l’assainissement des eaux usées et le
recyclage des eaux pluviales. Le second concerne la gestion du lac
de Courcouronnes et des canaux. Par la construction d’ouvrages
de régulation de son débit, la mise en place d’un observatoire de
la qualité des eaux et l’entretien du cours d’eau sur les parties
communales, il vise à préserver la qualité des eaux du lac et de
l’ensemble du réseau.
Les résultats des analyses sont régulièrement communiqués
par la Communauté d’Agglomération, et publiées dans le
Bulletin Municipal de Courcouronnes. Ils sont suffisamment
bons pour les canards, mais ne permettent toutefois pas d’aménager
une piscine en plein air…
Enfin, rappelons qu’il est interdit de laver sa voiture devant chez
soi, car les eaux usées partent directement dans les collecteurs
d’eaux pluviales, notamment dans le Lac.
On nettoie tout !
Chaque année, deux grands nettoyages ouverts à tous sont organisés
dans la ville. Du site du Lac en passant par tous les terrains qui
le nécessitent, tout le monde a pu, peut et pourra y participer, lors
des Journées de l’Environnement, qui depuis deux ans s’accompagnent
de la Bourse aux Plantes.
Vivez votre ville…
De bon conseil…
Si vous souhaitez vous impliquer
davantage dans votre ville, ou bien
être au plus près des décisions qui
sont prises, vous pouvez assister
au Conseil Municipal qui se réunit
tous les deux mois et qui est
ouvert au public. Vous assisterez
ainsi aux délibérations qui régissent la vie de la commune, ainsi
qu’aux Conseils de Quartiers (voir page suivante).

Visites guidées
Deux fois par mois, le samedi matin, le Maire et les élus visitent
un quartier de Courcouronnes, en compagnie des habitants, afin
de suivre en temps réel l’évolution des projets et travaux engagés,
et de constater les problèmes. Votre hebdo municipal, des affiches
et des tracts vous informent, quelques jours avant ces visites.
Courcouronnes en débat…
Enfin, plus proche de votre domicile,
vous êtes invités à participer aux conseils
de quartiers. Placés sous le signe de la
Démocratie participative locale, ils sont
au nombre de 8 et permettent de trouver,
aux problèmes que l’on rencontre au quotidien, des solutions
concrètes, proches des aspirations des habitants.
…et en rencontres.
Immeuble en fêtes
Depuis 2002, Courcouronnes et ses habitants se mobilisent
chaque année pour la grande manifestation nationale
« Immeubles en Fête ». Cette initiative qui a pour
but de favoriser le rapprochement et la connaissance de
ses voisins autour d’un verre de l’amitié traduit encore
une fois, vu le nombre de festivités organisées dans les quartiers,
l’attachement des Courcouronnais à la convivialité, au partage et à
la fête. Cette soirée peut aussi être le moment privilégié pour régler
un problème, un malentendu ou simplement éclaircir une question
entre voisins.
Faisons campagne contre l’individualisme
Depuis 5 ans, l’association Immeubles en Fête, dont Courcouronnes est partenaire,
œuvre pour renforcer le lien social. Aujourd’hui, avec la campagne
"Pas de quartier pour l’indifférence", elle propose à chacun d’entre
nous de passer à l’action. Parce que la convivialité, ce n’est pas qu’une
journée par an, parce qu’il est essentiel de continuer à échanger entre voisins,
Courcouronnes s’associe à cette initiative. Son but, en plus de sensibiliser
chacun à l’importance des échanges et de la solidarité. Alors n’hésitez
plus: décrochez votre téléphone, organisez des repas entre voisins, proposez
vos services ou prenez tout simplement des nouvelles des autres!
BIEN VIVRE ENSEMBLE
21

22
BIEN VIVRE ENSEMBLE
4
5
3
6
7
Pour savoir à quel Conseil
vous appartenez, ou pour
connaître les dates
des prochains Conseils
de Quartier, renseignez-vous
aux accueils mairie, ou au
01.69.36.66.01
8
1
2
Conseil n° 1
(Marquis de Raies, Brassens,
Copains d’abord)
Présidente: Corinne Bourgeois
Conseil n° 2
(Bois de Mon Cœur, Tati,
Champs-Elysées)
Présidente: Halima Sahli
Conseil n° 3
(Hôpital, Marchais Guesdon,
Orme à Martin)
Présidente: Claudia Bourget
Conseil n° 4
(Garenne, Bel Air, Thorigny)
Président: Christian Mazingarbe
Conseil n° 5
(Lavoisier, Châtaigneraie,
Centre)
Président: Patrick Palluau
Conseil n° 6
(Les Bocages)
Président: François Pouliquen
Conseil n° 7
(Paul Fort, Paul Bert)
Présidente: Véronique
Plissonnier
Conseil n° 8
(Dame du Lac)
Présidente: Marine Halleux

Mairie de Courcouronnes
2, rue Paul Puech
91080 Courcouronnes
Tél. accueil: 01.69.36.66.66
Ouverte du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h
à 17h, vendredi de 8h à 12h et samedi de 9h à
12h
● Permanence téléphonique Allô M. le Maire:
Le jeudi de 18h à 20h au 08.00.023.002
● Permanence du Maire: tous les jeudis
après-midi, sur rendez-vous au 01.69.36.66.02
● Permanence des élus: sur rendez-vous au
01.69.36.66.01
● Permanence de l’opposition: sur RDV au
01.64.97.14.18
● C.C.A.S. (ouvert le samedi de 9h à 12h)
Tél.: 01.69.36.66.74
● Service Population
(ouvert le samedi de 9h à 12h)
Tél.: 01.69.36.66.61 ou 66.16
● Service Culture-Vie associative
Tél. : 01. 69.36.66.23
● Service Communication
Tél.: 01.69.36.66.24
● SAMU: 15
● Police Secours: 17
● Pompiers: 18
● Commissariat de Police: 01.60.76.70.00
Site internet: www.courcouronnes.fr
● Garde médicale: 01.64.97.02.12.
● Accueil Hôpital: 01.69.13.60.00
● Urgences: 01.60.87.51.30 ou 01.60.87.51.27
● Mission Locale: Relais Formation Emploi
17, Cours Blaise Pascal, Evry. Tél :
01.60.78.91.10.
● Maison de l’Emploi et de la Formation:
Salle des Marquises, place des Copains
d’Abord - 91080 Courcouronnes.
● Permanence juridique: Hôtel de Ville,
un samedi par mois, de 9h à 12h, sur RDV.
Tél.: 01.69.36.66.74.
BIEN VIVRE ENSEMBLE
Mairie Annexe de Courcouronnes
8, rue du Marquis de Raies
91080 Courcouronnes
Tél. accueil: 01.69.36.66.58
Ouverte du lundi au vendredi de 8h3 à 12h30
et de 14h à 17h30
● Service Enfance-Education: (ouvert le
samedi de 9h à 12h)
✔ Petite Enfance - Tél: 01.69.36.66.82
✔ Enfance - Tél: 01.69.36.66.83
✔ Service Scolaire - Tél: 01.69.36.66.51
● Service Population
(ouvert le samedi de 9h à 12h)
Tél: 01.69.36.66.81
● Service Sports et service Jeunesse
Tél.: 01.69.36.66.88
● Services Techniques
Rue du Bois de l’Entre Deux
Tél.: 01.64.97.21.11.
● Police Municipale
2, route de Versailles
Tél.: 01.64.97.82.22
● Police Urbaine de Proximité
8, rue du Marquis de Raies
Tél.: 01.69.87.72.03/06
● Communauté d’Agglomération
Evry Centre Essonne:
place de l’Agora, BP 62 - 91002 Evry Cx
Tél: 01 69 91 58 58
www.agglo-evry.fr
● SEE: (Société des Eaux de l’Essonne)
0 810 391 391.
● SIREDOM : (Traitement des déchets de
Vert-Le-Grand): 01.64.56.03.63
● TICE : 01.60.77.22.80
● Gare SNCF: 01.60.79.22.64
● Taxis: 01.64.97.95.00 ou 01.64.97.20.20.
● Déchetterie de Vert Le Grand: ouverte au
public du lun au sam de 9h à 12h et de 13h à
18h et dim de 9h à 12h - Fermée le jeudi -
Tél.: 0 820 62 91 91.
23

UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE !
CHAQUE ANNÉE AU MOIS DE MAI