Brochure de lits - Interio
Brochure de lits - Interio
Brochure de lits - Interio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e happy<br />
Un système <strong>de</strong> <strong>lits</strong> en exclusivité chez <strong>Interio</strong><br />
Matelas<br />
Sommiers<br />
Duvets<br />
Fibres
2<br />
Sommaire<br />
Le chemin le plus court 4<br />
Les matelas be happy 6<br />
Les sommiers be happy 14<br />
Accessoires pour matelas 21<br />
Duvets et oreillers 22<br />
Matériaux 23<br />
Indice thermique 24<br />
Capacité <strong>de</strong> soutien 25<br />
Duvets 26<br />
Oreillers <strong>de</strong> plumes 28<br />
Duvets et oreillers en fibres naturelles 30<br />
Oreillers <strong>de</strong> soutien 31<br />
Duvets et oreillers en fibres synthétiques 32<br />
Informations utiles 34<br />
Label <strong>de</strong> qualité 35
Au lit!<br />
Vous <strong>de</strong>sirez profiter au maximum du temps passe dans votre lit? Avec le système <strong>de</strong> <strong>lits</strong> be happy, vous<br />
pouvez être sûr d’avoir fait le bon choix, en tout confort. Le chemin le plus court pour un lit parfait compte<br />
tout au plus trois étapes:<br />
Prémièrement, ne pensez qu’à vous et à vos particularités.<br />
Deuxièmement, testez les <strong>lits</strong> et choisissez votre matelas.<br />
Troisèmement, choisissez votre sommier.<br />
Le système <strong>de</strong> <strong>lits</strong> be happy se compose <strong>de</strong> matelas et <strong>de</strong> sommiers qui s’assemblent à souhait. Il existe pour<br />
chaque lit une solution appropriée. Le plus important est que l’esthétique vous convienne.<br />
be happy est un système élaboré par l’entreprise Happy SA en exclusivité pour <strong>Interio</strong>. Depuis plus <strong>de</strong> 100<br />
ans, Happy s’est spécialisée dans tout ce qui tourne autour du lit. Grâce à cette coopération, nous sommes<br />
en mesure <strong>de</strong> vous proposer un lit parfaitement adapté à vos attentes, et ce quelle que soit la situation.<br />
Nos literies satisfont à toutes les exigences, sont <strong>de</strong> qualité élevée et ont été fabriquées avec le plus grand<br />
soin. La sensation <strong>de</strong> chaleur varie d’un individu à l’autre. C’est pourquoi nous proposons différents modèles<br />
qui répon<strong>de</strong>nt aux habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sommeil les plus diverses.<br />
Que vous désiriez vous composer un tout nouveau lit ou seulement remettre votre lit au goût du jour, nous<br />
avons ce qu’il vous faut.<br />
Alors dans cet esprit: be happy!<br />
Au lit!<br />
3
4<br />
1<br />
2<br />
Le chemin le plus court<br />
Réfléchissez bien à vos particularités<br />
Vous avez <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> dos? Sachez que c’est votre corps qui vous donne les premiers critères pour<br />
l’achat d’un lit adapté, comme par exemple la zone précise où celui-ci <strong>de</strong>vra être particulièrement renforcé.<br />
Prétend-on que vous ronflez? Etes-vous sujet à <strong>de</strong>s éternuements fréquents? Vous réveillez-vous souvent<br />
avec les yeux rouges? Tous ces symptômes peuvent être liés à une réaction allergique. Tous les matelas<br />
be happy sont recouverts <strong>de</strong> ProbiotexTM. Des bactéries probiotiques actives ai<strong>de</strong>nt à soulager les allergies<br />
et l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle.<br />
Avez-vous tendance à transpirer ou êtes-vous particulièrement frileux? Vous avez alors impérativement<br />
besoin d’un matelas avec <strong>de</strong>s canaux d’aération spécifiques ou la membrane double Air Comfort spécialement<br />
mise au point, ou encore d’un matelas particulièrement bien ventilé comme be happy 700 ou be happy 800.<br />
Vous couchez-vous souvent un livre à la main? Aimez-vous regar<strong>de</strong>r la télévision, confortablement installé<br />
dans votre lit douillet? Aimez-vous vous reposer avec les jambes légèrement surélevées? Et désirez-vous<br />
pouvoir monter et <strong>de</strong>scendre la tête et le pied sans <strong>de</strong>voir vous lever? Nous vous recommandons alors nos<br />
sommiers motorisés, avec ou sans télécomman<strong>de</strong>.<br />
Et d’ailleurs: Si vous dormez rarement seul, <strong>de</strong>ux matelas sont peut-être un choix judicieux. De manière à ce<br />
que chacun puisse profiter <strong>de</strong> son lit comme il l’entend.<br />
Choisissez votre matelas<br />
Le secret d’un lit bien confortable est son matelas. Son contenu et sa structure influencent sensiblement<br />
votre confort <strong>de</strong> couchage. C’est pourquoi vous <strong>de</strong>vez prendre votre temps et bien tester les différents<br />
matelas afin <strong>de</strong> déterminer celui qui est le mieux adapté pour vous. Chez <strong>Interio</strong>, vous avez la possibilité <strong>de</strong><br />
tester les modèles <strong>de</strong> matelas proposés en toute tranquillité. Jusqu’à ce que vous soyez sûr <strong>de</strong> votre choix.<br />
Récapitulatif matelas be happy 100 300 400 500 600 700 800<br />
Régulation d’humidité<br />
Zones <strong>de</strong> renforcement<br />
Soulagement <strong>de</strong> la zone d’appui<br />
Répartition optimale du poids<br />
Housse amovible<br />
Respiration active<br />
Adaptation précise à la morphologie<br />
Elasticité ponctuelle<br />
Système <strong>de</strong> suspension synthétique hautement<br />
élastique pour une literie sans métal<br />
Ressorts ensachés Micro Pocket, résistants
3<br />
Degré <strong>de</strong> fermeté <strong>de</strong>s matelas ferme souple doux<br />
be happy 100<br />
be happy 300<br />
be happy 400<br />
be happy 500<br />
be happy 600<br />
be happy 700<br />
be happy 800<br />
Vous trouverez <strong>de</strong>s informations détaillées sur nos différents modèles au chapitre «Les matelas» à partir <strong>de</strong><br />
la page 6.<br />
Choisissez votre sommier<br />
Le sommier vous garantit la stabilité et la flexibilité désirées. Tous les modèles disponibles actuellement<br />
sont munis en série d’une adaptation optimale aux diverses zones du corps, d’un abaissement au niveau <strong>de</strong>s<br />
épaules et d’un renforcement <strong>de</strong> la zone médiane. Selon vos préférences, vous pouvez opter pour un système<br />
permettant <strong>de</strong> monter la tête, le dossier et/ou le pied. Testez nos sommiers pour déterminer lequel d’entre<br />
eux répond le mieux à vos attentes.<br />
Récapitulatif sommiers flex 100 200 300 500 plus 100 plus 200<br />
Technique <strong>de</strong> suspension double<br />
Adaptation optimale aux différentes zones du corps<br />
Renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
Renforcement <strong>de</strong> la zone médiane avec élasticité<br />
ponctuelle grâce à la suspension synthétique<br />
Abaissement au niveau <strong>de</strong>s épaules<br />
Abaissement au niveau <strong>de</strong>s épaules avec élasticité<br />
ponctuelle grâce à la suspension synthétique<br />
Aucun espace gênant entre 2 <strong>lits</strong> simples<br />
Tête réglable<br />
Pied réglable<br />
Tête, dossier et pied réglables électriquement<br />
Vous trouverez <strong>de</strong>s informations détaillées sur nos différents modèles au chapitre «Les sommiers» à partir<br />
<strong>de</strong> la page 14.<br />
Informations<br />
5
6<br />
Matelas<br />
Aussi individuels que votre appréhension du confort, les différents<br />
modèles <strong>de</strong> matelas be happy sont polyvalents et ont tous le même objectif:<br />
Votre bien-être.<br />
En fonction <strong>de</strong>s modèles, le noyau <strong>de</strong>s matelas be happy est constitué <strong>de</strong> différentes mousses. La mousse<br />
confort est une mousse spéciale <strong>de</strong> haute qualité, plus élastique que les mousses conventionnelles, et<br />
s’adapte <strong>de</strong> ce fait davantage à votre anatomie. Elle garantit un confort <strong>de</strong> couchage optimal et une longue<br />
durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> votre matelas. La mousse confort EvoPore a été mise au point grâce à une technologie<br />
suisse <strong>de</strong> pointe et est extrêmement dynamique et élastique. La mousse viscoélastique, en revanche, réagit<br />
sensiblement au poids <strong>de</strong> votre corps. Sa capacité d’adaptation bien au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la moyenne est renforcée<br />
par une adaptation précise à votre morphologie.<br />
Les couches <strong>de</strong>s matelas be happy sont fabriquées à partir <strong>de</strong> différents matériaux naturels et respectueux<br />
du corps. La soie naturelle tussah équilibre les températures et régule l’humidité. Les poils <strong>de</strong> chameau<br />
n’absorbent pas seulement un grand volume <strong>de</strong> chaleur, ils sont aussi particulièrement doux. La laine <strong>de</strong> mouton,<br />
enfin, emmagasine la chaleur émise par le corps, permet une respiration active et peut absorber une gran<strong>de</strong><br />
quantité d’humidité. La nouvelle mousse souple Hypersoft s’adapte <strong>de</strong> la manière la plus optimale aux conditions<br />
climatiques.<br />
Le tissu <strong>de</strong> la housse Probiotex comporte une forte proportion <strong>de</strong> viscose, soit 43%. Cette fibre naturelle<br />
absorbe une gran<strong>de</strong> quantité d’humidité et procure ainsi un confort agréable au lit.<br />
Probiotex offre une protection 100% naturelle contre les acariens. Grâce à <strong>de</strong>s bactéries probiotiques actives,<br />
le lite reste hygiénique et sain. Probiotex ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle.<br />
Tous les matelas be happy ont quelques points en commun: ils ont un effet <strong>de</strong> soutien sur toute leur surface,<br />
leurs housses respirantes permettent une régulation optimale <strong>de</strong> l’humidité et sont disponibles dans la<br />
ver sion antiallergique, et ce sur simple <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et sans supplément <strong>de</strong> prix. En outre, la production <strong>de</strong> ces<br />
matelas s’effectue sans utilisation <strong>de</strong> CFC.
e happy 100<br />
L’économique avec une couche naturelle <strong>de</strong> haute qualité.<br />
be happy<br />
100<br />
Noyau<br />
noyau en mousse <strong>de</strong> 12 cm<br />
Housse en Jersey PROBIOTEX<br />
en fonction <strong>de</strong> norme Oeko-Tex 100<br />
43 % viskose<br />
57 % polyester<br />
protection 100% naturelle<br />
contre les acariens<br />
ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et<br />
l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle<br />
respiration active et régulation<br />
<strong>de</strong> l’humidité<br />
excellente circulation <strong>de</strong> l’air<br />
Couche (820 g/m 2 )<br />
tissu mélangé composé <strong>de</strong><br />
70 % laine <strong>de</strong> tonte <strong>de</strong> mouton<br />
15 % soie/poils <strong>de</strong> chameau<br />
15 % polyester<br />
Version antiallergique en option<br />
couche (300 g/m2 ) composée <strong>de</strong> fibres climatiques, 100 % polyester fest ferme souple mittel weich doux<br />
FCKW<br />
Avantages<br />
régulation d’humidité<br />
zones <strong>de</strong> renforcement<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone<br />
d’appui<br />
répartition du poids<br />
housse amovible<br />
respirant<br />
adaptation précise à la<br />
morphologie<br />
élasticité ponctuelle<br />
système <strong>de</strong> suspension<br />
synthétique hautement<br />
élastique pour une literie<br />
sans métal<br />
ressorts ensachés<br />
Micro Pocket, résistants<br />
Prix en CHF<br />
Antiallergique ** XXL **<br />
Longueur à<br />
Lagueur â<br />
200 cm 200 cm 210 cm<br />
80 cm 199.– 199.– 239.–<br />
90 cm 199.– 199.– 239.–<br />
140 cm 369.– 369.– 399.–<br />
160 cm 399.– 399.– 449.–<br />
180 cm * 398.– 398.– 478.–<br />
Epaisseur 14 cm<br />
Disponible sur comman<strong>de</strong> en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
Matelas<br />
7
8<br />
be happy 300<br />
L’élémentaire au profil optimal avec mousse confort en zone médiane pour<br />
un sommeil sans pareil.<br />
Noyau<br />
noyau en mousse confort/polyéther <strong>de</strong> 12 cm<br />
mousse extérieure en polyéther<br />
mousse intérieure confort<br />
surface profilée, découpes en 7 zones,<br />
bonne répartition du poids du corps<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
zone <strong>de</strong> confort aux épaules<br />
Version antiallergique en option<br />
couche (300 g/m 2 ) composée <strong>de</strong> fibres climatiques, 100 % polyester<br />
housse amovible avec fermeture à glissière sur les 4 côtés et lavable à 60 °C<br />
be happy<br />
300<br />
FCKW<br />
Avantages<br />
régulation d’humidité<br />
zones <strong>de</strong> renforcement<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone<br />
d’appui<br />
répartition du poids<br />
housse amovible<br />
respirant<br />
adaptation précise à la<br />
morphologie<br />
élasticité ponctuelle<br />
système <strong>de</strong> suspension<br />
synthétique hautement<br />
élastique pour une literie<br />
sans métal<br />
ressorts ensachés<br />
Micro Pocket, résistants<br />
Housse en Jersey PROBIOTEX<br />
en fonction <strong>de</strong> norme Oeko-Tex 100<br />
43 % viskose<br />
57 % polyester<br />
protection 100% naturelle contre les acariens<br />
ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et l’asthme<br />
<strong>de</strong> manière naturelle<br />
housse amovible avec fermeture à glissière<br />
sur les 4 côtés pour nettoyage à sec<br />
respiration active et régulation <strong>de</strong><br />
l’humiditén<br />
excellente circulation <strong>de</strong> l’air<br />
Couche (820 g/m 2 )<br />
tissu mélangé composé <strong>de</strong><br />
70 % laine <strong>de</strong> tonte <strong>de</strong> mouton<br />
15 % soie/poils <strong>de</strong> chameau<br />
15 % polyester<br />
Prix en CHF<br />
Antiallergique ** XXL **<br />
Longueur à<br />
Lagueur â<br />
200 cm 200 cm 210 cm<br />
80 cm 399.– 399.– 439.–<br />
90 cm 399.– 399.– 439.–<br />
140 cm 599.– 599.– 649.–<br />
160 cm 699.– 699.– 749.–<br />
180 cm * 798.– 798.– 878.–<br />
Epaisseur 16 cm<br />
Disponible sur comman<strong>de</strong> en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
fest ferme souple mittel weich doux
e happy 400<br />
L’idéal donnant un sentiment <strong>de</strong> soutien optimal grâce à un profil ondulé spécial.<br />
Noyau<br />
noyau multicouches <strong>de</strong> 14 cm en mousse<br />
confort/polyéther<br />
mousse extérieure confort Evopore<br />
mousse intérieure en polyéther<br />
surface profilée, découpes en 7 zones,<br />
bonne répartition du poids du corps<br />
particulièrement élastique et renforcé<br />
canaux d’aération dans le noyau central<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
zone <strong>de</strong> confort aux épaules<br />
Version antiallergique en option<br />
couche (300 g/m2 ) composée <strong>de</strong> fibres climatiques, 100 % polyester<br />
housse amovible avec fermeture à glissière sur les 4 côtés et lavable à 60 °C fest ferme souple mittel weich doux<br />
be happy<br />
400<br />
FCKW<br />
Couche (550 g/m 2 )<br />
80 % laine <strong>de</strong> tonte <strong>de</strong> mouton<br />
20 % fibres <strong>de</strong> liage en polyester<br />
bonne régulation <strong>de</strong> l’humidité<br />
Avantages<br />
régulation d’humidité<br />
zones <strong>de</strong> renforcement<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone<br />
d’appui<br />
répartition du poids<br />
housse amovible<br />
respirant<br />
adaptation précise à la<br />
morphologie<br />
élasticité ponctuelle<br />
système <strong>de</strong> suspension<br />
synthétique hautement<br />
élastique pour une literie<br />
sans métal<br />
ressorts ensachés<br />
Micro Pocket, résistants<br />
Prix en CHF<br />
Antiallergique ** XXL **<br />
Longueur à<br />
Lagueur â<br />
200 cm 200 cm 210 cm<br />
80 cm 549.– 549.– 599.–<br />
90 cm 549.– 549.– 599.–<br />
140 cm 799.– 799.– 849.–<br />
160 cm 899.– 899.– 979.–<br />
180 cm * 1098.– 1098.– 1198.–<br />
Epaisseur 18 cm<br />
Disponible sur comman<strong>de</strong> en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
Housse en Jersey PROBIOTEX<br />
en fonction <strong>de</strong> norme Oeko-Tex 100<br />
43 % viskose<br />
57 % polyester<br />
protection 100% naturelle<br />
contre les acariens<br />
ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et<br />
l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle<br />
respiration active et régulation<br />
<strong>de</strong> l’humidité<br />
excellente circulation <strong>de</strong> l’air<br />
Couche (150 g/m 2 )<br />
100 % poils <strong>de</strong> chameau/alpaga<br />
bonne capacité chauffante<br />
Couche (300 g/m 2 )<br />
100 % soie naturelle tussah<br />
bonne régulation <strong>de</strong> la température<br />
Matelas<br />
9
10<br />
be happy 500<br />
Le doux soutien avec la mousse viscoélastique spéciale garantissant une adaptation<br />
précise à la morphologie.<br />
Particulièrement approprié aux personnes souffrant du dos.<br />
Noyau<br />
noyau multicouches <strong>de</strong> 14 cm en mousse confort et mousse viscoélastique<br />
couches extérieures en mousse viscoélastique pour une adaptation précise à la morphologie<br />
couche médiane en mousse confort Evopore particulièrement élastique et renforcée<br />
surface profilée, découpe en 7 zones, bonne répartition du poids du corps<br />
canaux d’aération dans le noyau central<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
zone <strong>de</strong> confort aux épaules<br />
Version antiallergique en option<br />
couche (300 g/m 2 ) composée <strong>de</strong> fibres climatiques, 100 % <strong>de</strong> polyester<br />
housse amovible avec fermeture à glissière sur les 4 côtés et lavable à 60 °C<br />
be happy<br />
500<br />
FCKW<br />
Couche (500 g/m 2 )<br />
80 % laine <strong>de</strong> tonte <strong>de</strong> mouton<br />
20 % fibres <strong>de</strong> liage en polyester<br />
bonne régulation <strong>de</strong> l’humidité<br />
Avantages<br />
régulation d’humidité<br />
zones <strong>de</strong> renforcement<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone<br />
d’appui<br />
répartition du poids<br />
housse amovible<br />
respirant<br />
adaptation précise à la<br />
morphologie<br />
élasticité ponctuelle<br />
système <strong>de</strong> suspension<br />
synthétique hautement<br />
élastique pour une literie<br />
sans métal<br />
ressorts ensachés<br />
Micro Pocket, résistants<br />
Prix en CHF<br />
Antiallergique ** XXL **<br />
Longueur à<br />
Lagueur â<br />
200 cm 200 cm 210 cm<br />
80 cm 649.– 649.– 699.–<br />
90 cm 649.– 649.– 699.–<br />
140 cm 999.– 999.– 1049.–<br />
160 cm 1099.– 1099.– 1149.–<br />
180 cm * 1298.– 1298.– 1398.–<br />
Epaisseur 17 cm<br />
Disponible sur comman<strong>de</strong> en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
Housse en Jersey PROBIOTEX<br />
en fonction <strong>de</strong> norme Oeko-Tex 100<br />
43 % viskose<br />
57 % polyester<br />
protection 100% naturelle<br />
contre les acariens<br />
ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et<br />
l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle<br />
housse amovible avec fermeture<br />
à glissière sur les 4 côtés pour<br />
nettoyage à sec<br />
respiration active et régulation<br />
<strong>de</strong> l’humidité<br />
excellente circulation <strong>de</strong> l’air<br />
fest ferme souple mittel weich doux
e happy 600<br />
Le perméable assurant une régulation optimale <strong>de</strong> la température grâce au matériau<br />
<strong>de</strong> surface mo<strong>de</strong>rne perméable à l’air.<br />
Noyau<br />
noyau en mousse confort <strong>de</strong> 14 cm avec<br />
membrane double Air Comfort<br />
membranes extérieures doubles Air Comfort à<br />
7 zones, tissu fonctionnel fait <strong>de</strong> 2 couches<br />
textiles tenues séparées par <strong>de</strong>s fils carteurs.<br />
Climat sec <strong>de</strong> bien-être garanti par la couche<br />
spéciale perméable à l’air<br />
mousse intérieure confort Evopore avec découpe<br />
en 7 zones, couche médiane en mousse <strong>de</strong> polyéther<br />
pour un soutien optimal<br />
Approprié aux personnes allergiques!<br />
be happy<br />
600<br />
FCKW<br />
Avantages<br />
régulation d’humidité<br />
zones <strong>de</strong> renforcement<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone<br />
d’appui<br />
répartition du poids<br />
housse amovible<br />
respirant<br />
adaptation précise à la<br />
morphologie<br />
élasticité ponctuelle<br />
système <strong>de</strong> suspension<br />
synthétique hautement<br />
élastique pour une literie<br />
sans métal<br />
ressorts ensachés<br />
Micro Pocket, résistants<br />
Housse en Jersey PROBIOTEX<br />
en fonction <strong>de</strong> norme Oeko-Tex 100<br />
43 % viskose<br />
57 % polyester<br />
protection 100% naturelle contre les acariens<br />
ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle<br />
housse amovible avec fermeture à glissière sur les 4 côtés<br />
lavable à 60 °C<br />
séchage rapi<strong>de</strong> dans le sèche-linge (programme linge délicat)<br />
respiration active et régulation <strong>de</strong> l’humidité<br />
excellente circulation <strong>de</strong> l’air<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80 cm 799.– 879.–<br />
90 cm 799.– 879.–<br />
140 cm 1199.– 1299.–<br />
160 cm 1299.– 1399.–<br />
180 cm * 1598.– 1758.–<br />
Epaisseur 18 cm<br />
Couche (450 g/m 2 )<br />
100 % Hypersoft<br />
matériau: mousse souple à base végétale<br />
bénéfice: la mousse souple spéciale apporte non seulement<br />
un confort <strong>de</strong> couchage exceptionnel, mais aussi un climat<br />
agréable, le matériau répartissant l’humidité <strong>de</strong> manière<br />
remarquable et l’asséchant rapi<strong>de</strong>ment<br />
Disponible sur comman<strong>de</strong> en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
fest ferme souple mittel weich doux<br />
Matelas<br />
11
12<br />
be happy 700<br />
Le matelas avec suspension sans métal pour un sommeil sans pression dans la<br />
zone d’appui grâce à la suspension synthétique haute technologie.<br />
Soutien et régulation climatique optimaux qui satisfont à toutes les exigences.<br />
Noyau<br />
noyau <strong>de</strong> 16 cm en mousse confort/polyéther<br />
mousse confort avec découpe en 7 zones,<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone d’appui et répartition<br />
du poids remarquables<br />
zone d’épaules avec suspension synthétique<br />
souple, zone médiane avec suspension<br />
synthétique renforcée<br />
soutien pour lordoses grâce au remplissage<br />
en mousse <strong>de</strong> polyéther<br />
soutien optimal grâce à <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong><br />
suspension synthétique <strong>de</strong> haute qualité<br />
Approprié aux personnes allergiques!<br />
be happy<br />
700<br />
FCKW<br />
Avantages<br />
régulation d’humidité<br />
zones <strong>de</strong> renforcement<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone<br />
d’appui<br />
répartition du poids<br />
housse amovible<br />
respirant<br />
adaptation précise à la<br />
morphologie<br />
élasticité ponctuelle<br />
système <strong>de</strong> suspension<br />
synthétique hautement<br />
élastique pour une literie<br />
sans métal<br />
ressorts ensachés<br />
Micro Pocket, résistants<br />
Couche (450 g/m 2 )<br />
100 % Hypersoft<br />
matériau: mousse souple à base végétale<br />
bénéfice: la mousse souple spéciale apporte non<br />
seulement un confort <strong>de</strong> couchage exceptionnel,<br />
mais aussi un climat agréable, le matériau<br />
répartissant l’humidité <strong>de</strong> manière remarquable<br />
et l’asséchant rapi<strong>de</strong>ment<br />
Housse en Jersey PROBIOTEX<br />
en fonction <strong>de</strong> norme Oeko-Tex 100<br />
43 % viskose<br />
57 % polyester<br />
protection 100% naturelle contre les acariens<br />
ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle<br />
housse amovible avec fermeture à glissière sur les 4 côtés<br />
lavable à 60 °C<br />
séchage rapi<strong>de</strong> dans le sèche-linge (programme linge délicat)<br />
respiration active et régulation <strong>de</strong> l’humidité<br />
excellente circulation <strong>de</strong> l’air<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80 cm 899.– 999.–<br />
90 cm 899.– 999.–<br />
140 cm 1399.– 1499.–<br />
160 cm 1499.– 1599.–<br />
180 cm * 1798.– 1998.–<br />
Epaisseur 20 cm<br />
Disponible sur comman<strong>de</strong> en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
fest ferme souple mittel weich doux
e happy 800<br />
Le luxueux avec 530/m 2 Micro Pockets pour un soutien personnalisé dans chacune<br />
<strong>de</strong>s 7 zones.<br />
Dormir comme dans un hôtel 5*.<br />
Noyau<br />
noyau <strong>de</strong> 18 cm avec ressorts ensachés.<br />
Les ressorts métalliques durcis thermiquement<br />
et enveloppés dans <strong>de</strong>s pochettes en tissu<br />
garantissent un soutien personnalisé<br />
recouvert <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés <strong>de</strong> mousse confort<br />
rembourrage du cadre avec <strong>de</strong> la mousse en polyéther<br />
découpe en 7 zones adaptées aux différentes<br />
parties du corps<br />
ventilation remarquable pour un climat <strong>de</strong> sommeil<br />
sec et agréable<br />
Approprié aux personnes allergiques!<br />
be happy<br />
800<br />
FCKW<br />
Avantages<br />
régulation d’humidité<br />
zones <strong>de</strong> renforcement<br />
soulagement <strong>de</strong> la zone<br />
d’appui<br />
répartition du poids<br />
housse amovible<br />
respirant<br />
adaptation précise à la<br />
morphologie<br />
élasticité ponctuelle<br />
système <strong>de</strong> suspension<br />
synthétique hautement<br />
élastique pour une literie<br />
sans métal<br />
ressorts ensachés<br />
Micro Pocket, résistants<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80 cm 949.– 1049.–<br />
90 cm 949.– 1049.–<br />
140 cm 1449.– 1549.–<br />
160 cm 1549.– 1649.–<br />
180 cm * 1898.– 2098.–<br />
Epaisseur 22 cm<br />
Disponible sur comman<strong>de</strong> en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
Housse en Jersey PROBIOTEX<br />
en fonction <strong>de</strong> norme Oeko-Tex 100<br />
43 % viskose<br />
57 % polyester<br />
protection 100% naturelle contre les acariens<br />
ai<strong>de</strong> à soulager les allergies et l’asthme <strong>de</strong><br />
manière naturelle<br />
housse amovible avec fermeture à glissière<br />
sur les 4 côtés<br />
lavable à 60 °C<br />
séchage rapi<strong>de</strong> dans le sèche-linge<br />
(programme linge délicat)<br />
respiration active et régulation <strong>de</strong> l’humidité<br />
excellente circulation <strong>de</strong> l’air<br />
Couche (450 g/m 2 )<br />
100 % Hypersoft<br />
matériau: mousse souple à base végétale<br />
bénéfice: la mousse souple spéciale apporte non<br />
seulement un confort <strong>de</strong> couchage exceptionnel,<br />
mais aussi un climat agréable, le matériau<br />
répartissant l’humidité <strong>de</strong> manière remarquable<br />
et l’asséchant rapi<strong>de</strong>ment<br />
fest ferme souple mittel weich doux<br />
Matelas<br />
13
14<br />
Sommiers<br />
Flexibilité et stabilité. Ce sont les caractéristiques principales <strong>de</strong> nos<br />
sommiers. Ils sont ainsi en mesure <strong>de</strong> s’adapter à vos besoins en matière<br />
<strong>de</strong> détente – et c’est bien pour cela qu’ils ont été conçus.<br />
Les sommiers flex et flex plus ont été élaborés spécialement pour les matelas be happy. Tous les sommiers<br />
proposés soutiennent la colonne vertébrale ainsi que l’ensemble <strong>de</strong> vos muscles là où vous en avez le plus<br />
besoin. Pour que votre corps puisse vraiment se détendre, les sommiers permettent aux épaules <strong>de</strong> s’abaisser<br />
et aux mouvements <strong>de</strong> votre corps <strong>de</strong> se contrebalancer. Un renforcement <strong>de</strong> la zone médiane réglable individuellement<br />
permet d’atteindre un confort <strong>de</strong> couchage supplémentaire. La technique <strong>de</strong> suspension double<br />
flex et les éléments <strong>de</strong> suspension synthétique flex plus réagissent en plus au moindre <strong>de</strong> vos mouvements.<br />
Les sommiers flex plus se caractérisent par une élasticité ponctuelle extraordinaire grâce à leurs éléments<br />
flexibles dans tous les sens, ce qui garantit une meilleure adaptation à votre morphologie.<br />
A l’exception <strong>de</strong>s modèles <strong>de</strong> base flex et flex plus, tous les sommiers sont réglables en hauteur.
flex 100<br />
flex<br />
100<br />
Cadre<br />
bois multicouches en hêtre<br />
à partir d’une largeur <strong>de</strong> 160 cm avec<br />
surface <strong>de</strong> couchage en 2 parties<br />
Avantages<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
zone d’appui optimale<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
avec élasticité ponctuelle grâce à la<br />
suspension synthétique<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules avec élasticité<br />
ponctuelle grâce à la suspension<br />
synthétique<br />
aucun espace gênant entre 2 <strong>lits</strong> simples<br />
tête réglable<br />
pied réglable<br />
tête, dossier et pied réglables<br />
électriquement<br />
Zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
réglable individuellement<br />
Zone d’épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
Suspension<br />
lattes multicouches en hêtre,<br />
5 couches collées<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80 cm 199.– 229.–<br />
90 cm 199.– 229.–<br />
140 cm 299.– 349.–<br />
160 cm 349.– 379.–<br />
180 cm * 398.– 458.–<br />
Hauteur 8 cm Disponible sur comman<strong>de</strong><br />
en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux sommiers <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
Sommiers<br />
15
16<br />
flex 200<br />
Cadre<br />
bois multicouches en hêtre<br />
à partir d’une largeur <strong>de</strong> 160 cm avec<br />
surface <strong>de</strong> couchage en 2 parties<br />
flex<br />
200<br />
Zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone<br />
médiane réglable individuel-<br />
lement<br />
Options<br />
étrier <strong>de</strong> maintien du matelas pour pied <strong>de</strong> lit, chromé, CHF 29.95 ***<br />
Avantages<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
zone d’appui optimale<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
avec élasticité ponctuelle grâce à la<br />
suspension synthétique<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules avec élas-<br />
ticité ponctuelle grâce à la suspension<br />
synthétique<br />
aucun espace gênant entre 2 <strong>lits</strong> simples<br />
tête réglable<br />
pied réglable<br />
tête, dossier et pied réglables<br />
électriquement<br />
Zone d’épaules<br />
abaissement<br />
<strong>de</strong>s épaules<br />
Suspension<br />
lattes multicouches en hêtre,<br />
5 couches collées<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
Tête <strong>de</strong> lit<br />
réglable<br />
manuellement<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80 cm 279.– 319.–<br />
90 cm 279.– 319.–<br />
140 cm 439.– 499.–<br />
160 cm 489.– 549.–<br />
180 cm * 558.– 638.–<br />
Hauteur 8 cm Disponible sur comman<strong>de</strong><br />
en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux sommiers <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
*** délai <strong>de</strong> livraison: 1 semaine
flex 300<br />
flex<br />
300<br />
Pied <strong>de</strong> lit<br />
réglable manuellement<br />
Cadre<br />
bois multicouches en hêtre<br />
à partir d’une largeur <strong>de</strong> 160 cm avec<br />
surface <strong>de</strong> couchage en 2 parties<br />
Options<br />
étrier <strong>de</strong> maintien du matelas pour pied <strong>de</strong> lit, chromé, CHF 29.95 ***<br />
Avantages<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
zone d’appui optimale<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
avec élasticité ponctuelle grâce à la<br />
suspension synthétique<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules avec élas-<br />
ticité ponctuelle grâce à la suspension<br />
synthétique<br />
aucun espace gênant entre 2 <strong>lits</strong> simples<br />
tête réglable<br />
pied réglable<br />
tête, dossier et pied réglables<br />
électriquement<br />
Zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
réglable individuellement<br />
Zone d’épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
Suspension<br />
lattes multicouches en hêtre,<br />
5 couches collées<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80 cm 379.– 429.–<br />
90 cm 379.– 429.–<br />
140 cm 599.– 679.–<br />
160 cm 699.– 779.–<br />
180 cm * 758.– 858.–<br />
Hauteur 8 cm Disponible sur comman<strong>de</strong><br />
en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux sommiers <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
*** délai <strong>de</strong> livraison: 1 semaine<br />
Tête <strong>de</strong> lit<br />
réglable manuellement<br />
Sommiers<br />
17
18<br />
flex 500<br />
Pied <strong>de</strong> lit<br />
réglable électrique-<br />
ment en continu<br />
flex<br />
500<br />
Cadre<br />
bois multicouches en hêtre<br />
cadre motorisé<br />
Abaissement d’urgence<br />
mécanique en cas <strong>de</strong><br />
coupure <strong>de</strong> courant<br />
Zone médiane<br />
renforcement<br />
<strong>de</strong> la zone médiane<br />
réglable individuel-<br />
lement<br />
Options<br />
télécomman<strong>de</strong> à rayons infrarouges CHF 159.– ***<br />
étrier <strong>de</strong> maintien du matelas pour pied <strong>de</strong> lit, chromé, CHF 29.95 ***<br />
étriers latéraux <strong>de</strong> maintien du matelas, chromés, les 4 CHF 39.95 ***<br />
câble <strong>de</strong> synchronisation permettant d’accor<strong>de</strong>r la position <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux sommiers CHF 69.90 ***<br />
Avantages<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
zone d’appui optimale<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
avec élasticité ponctuelle grâce à la<br />
suspension synthétique<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules avec élas-<br />
ticité ponctuelle grâce à la suspension<br />
synthétique<br />
aucun espace gênant entre 2 <strong>lits</strong> simples<br />
tête réglable<br />
pied réglable<br />
tête, dossier et pied réglables<br />
électriquement<br />
Zone d’épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
Suspension<br />
lattes multicouches en hêtre,<br />
5 couches collées<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
Prix en CHF<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm<br />
80 cm 899.–<br />
90 cm 899.–<br />
100 cm ** 979.–<br />
160 cm * 1798.–<br />
180 cm * 1798.–<br />
Hauteur 10 cm<br />
flex 500 alt<br />
Tête <strong>de</strong> lit/dos<br />
réglable<br />
électriquement<br />
en continu<br />
* <strong>de</strong>ux sommiers <strong>de</strong> 80/90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
*** délai <strong>de</strong> livraison: 1 semaine
flex plus 100<br />
flex plus<br />
100<br />
Cadre<br />
bois multicouches en hêtre<br />
à partir d’une largeur <strong>de</strong> 160 cm avec<br />
surface <strong>de</strong> couchage en 2 parties<br />
Avantages<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
zone d’appui optimale<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
avec élasticité ponctuelle grâce à la<br />
suspension synthétique<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules avec élas-<br />
ticité ponctuelle grâce à la suspension<br />
synthétique<br />
aucun espace gênant entre 2 <strong>lits</strong> simples<br />
tête réglable<br />
pied réglable<br />
tête, dossier et pied réglables<br />
électriquement<br />
Zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
par 3 rangs d’éléments <strong>de</strong> suspension<br />
plus fermes<br />
Zone d’épaules<br />
zone <strong>de</strong> confort aux épaules grâce<br />
à 2 rangs d’éléments <strong>de</strong> suspension<br />
plus souples<br />
Suspension<br />
lattes porteuses multicouches en hêtre, 9 couches<br />
collées<br />
surface <strong>de</strong> couchage avec éléments <strong>de</strong> suspension<br />
synthétiques en matériau élastique hautement<br />
résistant, pour un confort ergonomique optimal au<br />
niveau <strong>de</strong>s épaules et <strong>de</strong> la zone médiane du corps<br />
technique <strong>de</strong> suspension double à la tête et au pied du lit<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80 cm 299.– 349.–<br />
90 cm 299.– 349.–<br />
140 cm 499.– 579.–<br />
160 cm 599.– 699.–<br />
180 cm * 598.– 698.–<br />
Hauteur 8 cm Disponible sur comman<strong>de</strong><br />
en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux sommiers <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
Sommiers<br />
19
20<br />
flex plus 200<br />
Cadre<br />
bois multicouches en hêtre<br />
à partir d’une largeur <strong>de</strong> 160 cm<br />
avec surface <strong>de</strong> couchage en<br />
2 parties<br />
flex plus<br />
200<br />
Zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane par<br />
3 rangs d’éléments <strong>de</strong> suspension plus fermes<br />
Options<br />
étrier <strong>de</strong> maintien du matelas pour pied <strong>de</strong> lit, chromé, CHF 29.95 ***<br />
Avantages<br />
technique <strong>de</strong> suspension double<br />
zone d’appui optimale<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
renforcement <strong>de</strong> la zone médiane<br />
avec élasticité ponctuelle grâce à la<br />
suspension synthétique<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules<br />
abaissement <strong>de</strong>s épaules avec élas-<br />
ticité ponctuelle grâce à la suspension<br />
synthétique<br />
aucun espace gênant entre 2 <strong>lits</strong> simples<br />
tête réglable<br />
pied réglable<br />
tête, dossier et pied réglables<br />
électriquement<br />
Zone d’épaules<br />
zone <strong>de</strong> confort aux épaules grâce à 2 rangs<br />
d’éléments <strong>de</strong> suspension plus souples<br />
Tête <strong>de</strong> lit<br />
réglable manuellement<br />
Suspension<br />
lattes porteuses multicouches en hêtre, 9 couches collées<br />
surface <strong>de</strong> couchage avec éléments <strong>de</strong> suspension<br />
synthétiques en matériau élastique hautement<br />
résistant, pour un confort ergonomique optimal au<br />
niveau <strong>de</strong>s épaules et <strong>de</strong> la zone médiane du corps<br />
technique <strong>de</strong> suspension double à la tête et au pied du lit<br />
Prix en CHF<br />
XXL **<br />
Longueur à<br />
Largeur â<br />
200 cm 210 cm<br />
80cm 379.– 389.–<br />
90cm 379.– 389.–<br />
140cm 599.– 649.–<br />
160cm 699.– 799.–<br />
180cm * 758.– 778.–<br />
Hauteur 8 cm Disponible sur comman<strong>de</strong><br />
en d’autres dimensions.<br />
* <strong>de</strong>ux sommiers <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
*** délai <strong>de</strong> livraison: 1 semaine
Accessoires pour matelas<br />
Protège-matelas et molleton: ils protègent le matelas <strong>de</strong> l’usure, <strong>de</strong>s<br />
salissures et autres altérations liées à <strong>de</strong>s causes externes.<br />
accessoires<br />
pour<br />
matelas<br />
accessoires<br />
pour<br />
matelas<br />
Protège-matelas<br />
fibre synthétique, gris mêlé, traité anti-taches, antidérapant<br />
Prix en CHF XXL **<br />
Longueur à 200 cm 210/220 cm<br />
Largeurâ<br />
80 cm 59.90 64.90<br />
90 cm 59.90 64.90<br />
140 cm 89.90 94.90<br />
160 cm 99.90 109.–<br />
180 cm * 119.80 129.80<br />
* <strong>de</strong>ux matelas <strong>de</strong> 90 cm<br />
** délai <strong>de</strong> livraison: 4 semaines<br />
MOLLO molleton*<br />
100 % coton, naturel, 325 g/m2 Prix en CHF<br />
90 × 200 cm 39.95<br />
140 × 200 cm 49.95<br />
160 × 200 cm 59.90<br />
180 × 200 cm 69.90<br />
* Cet article est disponible dans les dimensions<br />
90×220/140×220/160×220/180×220cm sur comman<strong>de</strong>.<br />
Sommiers/Accessoires pour matelas<br />
21
22<br />
Duvets et oreillers,<br />
oreillers spéciaux et ergonomiques<br />
Comme on fait son lit, on se couche. Que ce soit sous <strong>de</strong> la plume, du<br />
duvet, avec <strong>de</strong>s matériaux naturels ou synthétiques, l’essentiel est que<br />
vous vous sentiez bien dans votre lit.<br />
CONTENU<br />
Les duvets et plumes sont autant <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux merveilleux <strong>de</strong> la nature. Un édredon rempli <strong>de</strong> duvet est léger et<br />
douillet, et vous assure un sommeil agréable et reposant. Le duvet est fait <strong>de</strong> telle sorte qu’il absorbe l’humidité<br />
et la rejette dans l’air ambiant. Grâce à sa haute capacité d’isolation, il permet d’obtenir un climat <strong>de</strong> sommeil<br />
idéal. Les êtres humains n’ont pas tous la même perception <strong>de</strong> la chaleur. C’est pourquoi nous avons mis au point<br />
différents modèles <strong>de</strong> duvets qui tiennent compte <strong>de</strong>s habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sommeil les plus variées.<br />
Les fibres naturelles, d’origine animale comme végétale, se caractérisent par leur très gran<strong>de</strong> absorption<br />
<strong>de</strong> l’humidité (30 à 35 % du propre poids). Elles sont donc particulièrement indiquées pour les personnes transpirant<br />
fortement. Les fibres naturelles ont un effet autonettoyant, permettent une respiration active, sont<br />
vitalisantes et 100 % biodégradables.<br />
Quant aux produits synthétiques, ils sont en premier lieu très résistants, extrêmement faciles d’entretien<br />
et peuvent aisément être lavés et séchés à la maison.<br />
Modèles <strong>de</strong> duvet. Chez <strong>Interio</strong>, vous avez le choix entre trois modèles <strong>de</strong> duvet: le duvet Caro, le duvet<br />
Cassette et le duvet Duo, ou double. Le duvet Caro est une couverture légère, utilisable toute l’année, avec<br />
<strong>de</strong>s coutures piquées. Le duvet Cassette a <strong>de</strong>s parois intermédiaires cousues. Chaque carré dispose ainsi<br />
d’un volume supérieur et peut recevoir plus <strong>de</strong> garniture. Ce duvet possè<strong>de</strong> donc une meilleure isolation plus<br />
homogène et procure plus <strong>de</strong> chaleur. Le duvet Duo est composé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux duvets individuels pouvant être<br />
utilisés seuls ou combinés en fonction <strong>de</strong> la saison. Il en résulte une aération supplémentaire et, par là,<br />
une meilleure isolation <strong>de</strong> chaleur. À relever tout spécialement, techno klima a été fabriqué à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
technologie à changement <strong>de</strong> phases (PCM), qui compense activement les fluctuations <strong>de</strong> température<br />
et évite ainsi le phénomène « transpirer et geler ».<br />
Modèles d’oreiller. Chez <strong>Interio</strong>, vous avez le choix entre différents modèles d’oreiller : l’oreiller usuel à un<br />
compartiment, avec ou sans fermeture éclair, l’oreiller à <strong>de</strong>ux ou trois compartiment, l’oreiller spécial et<br />
l’oreiller ergonomique. Les oreillers à un compartiment se présentent chacun dans trois <strong>de</strong>grés <strong>de</strong> capacité<br />
<strong>de</strong> soutien : mou, moyen et élevé. La capacité <strong>de</strong> soutien <strong>de</strong>s oreillers à un compartiment avec fermeture<br />
éclair s’adapte selon les besoins. Dans les oreillers à <strong>de</strong>ux compartiments, le premier est rempli <strong>de</strong> plumes<br />
qui assurent la capacité <strong>de</strong> soutien et le second <strong>de</strong> duvet qui offre un sommeil très agréable. Les oreillers à<br />
trois compartiments sont conçus <strong>de</strong> telle sorte que le noyau en plumes assure la capacité <strong>de</strong> soutien tandis<br />
que le duvet dans les compartiments extérieurs garantit <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés un sommeil très agréable.<br />
Les oreillers spéciaux et ergonomiques déten<strong>de</strong>nt la nuque et soulagent la colonne vertébrale. À relever tout<br />
spécialement, l’oreiller à <strong>de</strong>ux compartiments techno klima a été fabriqué à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la technologie à changement<br />
<strong>de</strong> phases (PCM), qui compense activement les fluctuations <strong>de</strong> température et évite ainsi le phénomène<br />
« transpirer et geler ».<br />
ENVELOPPE<br />
barchent ce tissu est <strong>de</strong>stiné avant tout aux oreillers contenant <strong>de</strong>s plumes;<br />
batiste cette très fine toile <strong>de</strong> coton ne peut être employée que pour du duvet <strong>de</strong> qualité<br />
à gros flocons;<br />
cambric ce tissu est utilisé uniquement pour les duvets et oreillers au contenu doux;<br />
percale cette toile <strong>de</strong> coton est souvent utilisée pour les édredons faits <strong>de</strong> duvet et pour<br />
<strong>de</strong>s oreillers en plumes très doux;<br />
sarcenet le sarcenet est souvent utilisé pour les plumettes et plumettes duveteuses;<br />
satin la literie <strong>de</strong> haute qualité rembourrée <strong>de</strong> poils naturels et <strong>de</strong> fibres synthétiques<br />
est souvent enveloppée <strong>de</strong> satin au tissage serré. L’aspect légèrement brillant et<br />
doux au toucher du satin confère une touche <strong>de</strong> luxe à la literie;<br />
swiss batist ce coton haut <strong>de</strong> gamme, tissé <strong>de</strong> longs fils extrêmement fins, n’est utilisé que pour<br />
le duvet <strong>de</strong> la plus haute qualité.
Personnes allergiques. Si vous êtes sujet aux allergies, vous <strong>de</strong>vriez opter pour un produit Sanitized®.<br />
En effet, ce label vous offre une protection résistant à un usage intensif et à un lavage fréquent contre les<br />
acariens domestiques, les bactéries, les o<strong>de</strong>urs désagréables, les moisissures et les champignons. Sanitized®<br />
se caractérise par une tolérance <strong>de</strong> la peau remarquable et éprouvée, et satisfait aux exigences strictes du<br />
standard Oeko-Tex 100, classe 1. Ces pro duits conviennent donc aussi particulièrement aux enfants en bas âge.<br />
Sanitized® se démarque par sa tolérance remarquable et démontrée par la peau et satisfait aux exigences<br />
strictes du standard Oeko-Tex 100, classe 1. Ces produits sont donc idéaux pour les enfants en bas âge.<br />
Ecologie. Tous les duvets et plumes sont traités dans le respect <strong>de</strong>s normes strictes <strong>de</strong> l’Association suisse<br />
<strong>de</strong>s manufactures <strong>de</strong> literie. Ils sont produits en Suisse ou au Liechtenstein, et munis du label <strong>de</strong> qualité exclusif<br />
Swiss Guaranty VSB. En outre, les duvets et plumes sont lavés à l’eau <strong>de</strong> source locale et on recourt,<br />
pour leur traitement, à l’énergie solaire. Vous trouverez les données détaillées <strong>de</strong> nos labels <strong>de</strong> qualité à<br />
la page 35.<br />
Entretien. Tous les articles <strong>de</strong> literie <strong>Interio</strong> contenant <strong>de</strong>s plumes et du duvet sont lavables en machine.<br />
Veillez à respecter les instructions d’entretien expliquées à la page 34.<br />
Vous trouverez <strong>de</strong>s échantillons <strong>de</strong> tous les articles dans les magasins d’ameublement <strong>Interio</strong>, dont la liste<br />
figure à la <strong>de</strong>rnière page <strong>de</strong> la brochure.<br />
MATÉRIAUX<br />
Duvet. Grâce à sa haute capacité d’isolation et son caractère respirant, le duvet permet d’obtenir un<br />
climat <strong>de</strong> sommeil idéal. Pour évaluer la qualité d’un édredon, il ne suffit pas <strong>de</strong> considérer la part <strong>de</strong><br />
duvet qu’il contient. La taille du duvet et son pouvoir garnissant sont également <strong>de</strong>s critères d’importance.<br />
A flocons <strong>de</strong> taille i<strong>de</strong>ntique, il n’existe entre le duvet d’oie et <strong>de</strong> canard aucune différence du point <strong>de</strong> vue<br />
<strong>de</strong> la qualité. Le duvet à gros flocons isole et climatise mieux que les flocons <strong>de</strong> petite taille. La garniture<br />
<strong>de</strong> nos édredons est composée à 90 % <strong>de</strong> duvet et à 10 % <strong>de</strong> plumettes. Tous les duvets sont lavables et<br />
conviennent parfaitement aux personnes allergiques.<br />
Duvet et plumes BIO. Tous ces duvets et plumes proviennent uniquement d’oies vivant en liberté et non en<br />
élevage. Le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> détention est respectueux <strong>de</strong>s espèces animales, qui vivent en petits troupeaux chez<br />
<strong>de</strong>s paysans que l’on connaît personnellement.<br />
Plumes et plumettes. Elles sont souples et ont un effet <strong>de</strong> soutien. Plus les plumes sont gran<strong>de</strong>s, plus<br />
l’oreiller est dur et mieux il soutient le poids <strong>de</strong> votre tête. La meilleure qualité <strong>de</strong> plumes d’oie est légèrement<br />
supérieure à celle <strong>de</strong>s plumes <strong>de</strong> canard.<br />
Coton KBA (agriculture biologique contrôlée). Nous n’utilisons pour notre ligne écologique que du coton<br />
issu <strong>de</strong> l’agriculture biologique contrôlée. Ce coton répond au Global Organic Textile Standard (GOTS),<br />
garantissant l’application <strong>de</strong> directives strictes en ce qui concerne l’agriculture biologique et la protection<br />
sociale <strong>de</strong>s travailleurs, qui se voient ainsi offrir une rémunération suffisante et <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> travail<br />
respectueuses <strong>de</strong> la dignité humaine.<br />
Membrane PCM. La technologie à changement <strong>de</strong> phases s’adapte à la chaleur du moment et compense<br />
activement les fluctuations <strong>de</strong> température, évitant ainsi le phénomène « transpirer et geler ».<br />
Laine <strong>de</strong> tonte mérinos/poils cachemire. Cette combinaison est respirante et favorise le transport <strong>de</strong><br />
l’humidité. Le soutien est fourni par la laine <strong>de</strong> tonte mérinos. Le cachemire – poil <strong>de</strong> chèvre angora – est<br />
très aéré, duveteux et doux pour la peau. Ces poils soyeux protègent du froid <strong>de</strong> manière exceptionnelle.<br />
Bambou/polyester. Le mélange <strong>de</strong> bambou et <strong>de</strong> fibres creuses <strong>de</strong> polyester <strong>de</strong> qualité permet <strong>de</strong> produire<br />
un duvet simple d’entretien, présentant les mêmes qualités qu’une matière première naturelle. Le bambou<br />
se caractérise par ses propriétés <strong>de</strong> régulation <strong>de</strong> l’humidité et <strong>de</strong> la température. Le polyester donne le<br />
gonflant requis au duvet et en améliore le comportement au lavage.<br />
Billes en fibres <strong>de</strong> polyester<br />
Elles ont les qualités positives du polyester et peuvent donc être secouées comme les plumes.<br />
Fibres fines en polyester. Elles se lavent sans problème et s’adressent <strong>de</strong> ce fait particulièrement aux<br />
personnes soucieuses d’hygiène. Les fibres affichent une élasticité excellente, une haute résistance et<br />
optimisent le transport <strong>de</strong> l’humidité.<br />
Grains <strong>de</strong> millet BIO. Les écorces <strong>de</strong> millet s’adaptent <strong>de</strong> façon unique aux formes du corps, le soutenant et le<br />
soulageant pendant le sommeil.<br />
Mousse thermoélastique. Elle s’adapte parfaitement à la tête et à la nuque grâce à la chaleur corporelle.<br />
La tête et la nuque béné ficient ainsi d’un soutien optimal, ce qui soulage la colonne vertébrale.<br />
La mousse est respirante et testée aux allergies. La forme <strong>de</strong> l’oreiller contribue à une position <strong>de</strong> sommeil<br />
ergonomiquement correcte et l’oreiller est <strong>de</strong> ce fait recommandé par les physiothérapeutes.<br />
Informations<br />
23
24<br />
Indice thermique<br />
Quel que soit votre mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> sommeil, l’indice thermique vous permet<br />
<strong>de</strong> trouver le duvet qui vous convient.<br />
Il prend en compte et mesure les <strong>de</strong>ux paramètres déterminants d’un duvet, à savoir son aptitu<strong>de</strong> à conserver la<br />
chaleur et l’absorption <strong>de</strong> l’humidité.<br />
1 duvet à très faible capacité <strong>de</strong> rétention <strong>de</strong> la chaleur, approprié à l’été, aux <strong>lits</strong><br />
à eau chauffés, aux personnes nécessitant très peu <strong>de</strong> chaleur et/ou dormant<br />
dans <strong>de</strong>s pièces très chauffées;<br />
2 duvet à faible capacité <strong>de</strong> rétention <strong>de</strong> la chaleur, approprié aux régions plus<br />
chau<strong>de</strong>s, aux pério<strong>de</strong>s intermédiaires, aux <strong>lits</strong> à eau, aux personnes nécessitant<br />
peu <strong>de</strong> chaleur et/ou dormant dans <strong>de</strong>s pièces chauffées;<br />
3 duvet à capacité moyenne <strong>de</strong> rétention <strong>de</strong> la chaleur, pouvant s’utiliser toute<br />
l’année et approprié aux personnes nécessitant une chaleur modérée et/ou dormant<br />
dans <strong>de</strong>s pièces peu chauffées et normalement isolées;<br />
4 duvet à forte capacité <strong>de</strong> rétention <strong>de</strong> la chaleur, pouvant s’utiliser toute<br />
l’année, comme duvet pour la saison froi<strong>de</strong>, pour les personnes nécessitant<br />
beaucoup <strong>de</strong> chaleur et/ou dormant dans <strong>de</strong>s pièces froi<strong>de</strong>s;<br />
+ = edredons doubles avec <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>mi-édredons distincts, présentant chacun une<br />
capacité <strong>de</strong> rétention <strong>de</strong> la chaleur différente. Duvet individuel plus léger pour<br />
l’été, duvet individuel plus lourd pour le printemps/l’automne. S’utilisent combinés<br />
en hiver.<br />
Indice thermique + =<br />
basic Caro Cassette Duo<br />
classic Caro Cassette Duo<br />
classic light Caro<br />
premium Cassette Duo<br />
oeko Cassette<br />
natural Caro<br />
vital Caro Duo<br />
vital light Caro<br />
Equilibrage <strong>de</strong>s températures à à<br />
techno klima Cassette<br />
bamboo Caro
Capacité <strong>de</strong> soutien<br />
En fonction <strong>de</strong> la position dans laquelle vous dormez – sur le ventre, sur le<br />
dos ou en chien <strong>de</strong> fusil – nous vous recommandons une capacité <strong>de</strong> soutien<br />
différente.<br />
La capacité <strong>de</strong> soutien indique dans quelle mesure votre oreiller soutient votre tête:<br />
mou oreillers plutôt mous et douillets, particulièrement appropriés aux personnes dormant<br />
sur le ventre et sur le dos;<br />
moyen oreillers au soutien moyen, conviennent aux personnes dormant sur le ventre, sur<br />
le dos et sur le côté ou dans toutes les positions;<br />
élevé oreillers plutôt durs, particulièrement appropriés aux personnes dormant sur le<br />
côté;<br />
à variable oreillers dont le <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> remplissage peut être modifié individuellement par<br />
l’adjonction ou la réduction du contenu.<br />
Capacité <strong>de</strong> soutien à à<br />
basic X<br />
classic X<br />
classic soft X<br />
techno klima X<br />
premium X<br />
oeko X<br />
bamboo X<br />
vital X<br />
silver power X<br />
comfort natura X<br />
comfort flex X<br />
comfort plus la capacité <strong>de</strong> soutien varie selon la chaleur émise par le corps<br />
Informations<br />
25
26<br />
basic * duvet<br />
L’avantageux avec un bon rapport qualité/prix<br />
Caro<br />
classic * duvet<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.494 89795.509<br />
800 g 1000 g<br />
199.– 299.–<br />
Cassette<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.517 89795.525<br />
980 g 1225 g<br />
299.– 399.–<br />
Duo (Caro + Caro)<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.533 89795.541<br />
380 g + 720 g 500 g + 1000 g<br />
399.– 499.–<br />
Caro<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.614 89795.622<br />
740 g 930 g<br />
349.– 449.–<br />
Cassette<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.656 89795.664<br />
910 g 1130 g<br />
399.– 499.–<br />
Duo (Caro + Caro)<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.698 89795.703<br />
330 g + 670 g 420 g + 830 g<br />
549.– 699.–<br />
Contenu pur duvet <strong>de</strong> canard<br />
européene neuf 90 %, blanc<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Lavable 60 °C<br />
Indice thermique<br />
Caro<br />
Cassette<br />
Duo + =<br />
L’ hygienique avec une protection contre les acariens pour un sommeil<br />
d‘un confort exceptionnel<br />
classic light * duvet<br />
Contenu pur duvet d’oie européenne<br />
neuf, à gros flocons 90 %, blanc<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Sanitized® protection contre les<br />
acariens, moisissures, bactéries et<br />
réduction <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
Lavable 60 °C<br />
Indice thermique<br />
Caro<br />
Cassette<br />
Duo + =<br />
L’ hygienique avec une protection contre les acariens pour un sommeil<br />
d‘un confort exceptionnel<br />
Caro<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
11816.501 11816.502<br />
500 g 625 g<br />
299.– 399.–<br />
Contenu pur duvet d’oie européenne<br />
neuf 90%, a gros flacons, blanc<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Sanitized® protection contre les<br />
acariens, moisissures, bactéries et<br />
réduction <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
Lavable 60 °C<br />
Indice thermique
techno klima * duvet<br />
L’actif avec une régulation <strong>de</strong> l’humidité contre la transpiration<br />
Cassette<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.737 89795.745<br />
600 g 750 g<br />
599.– 699.–<br />
Cassette<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
12689.900 12691.000<br />
528 g 640 g<br />
699.– 799.–<br />
Duo (Caro + Caro)<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
12691.100 12691.200<br />
240 g + 480 g 300 g + 600 g<br />
999.– 1199.–<br />
Contenu pur duvet d’oie européenne<br />
neuf, à gros flocons 90 %, blanc,<br />
membrane climat Top Quality<br />
Schoeller®-PCM<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Lavable 40 °C<br />
Indice thermique à<br />
régulateur <strong>de</strong> température<br />
premium * duvet<br />
L’exclusif avec une régulation spéciale <strong>de</strong> la température pour un plaisir <strong>de</strong> dormir incomparable<br />
Contenu pur duvet d’oie européenne<br />
neuf 90%, à très gros flocons, blanc<br />
Enveloppe 100 % coton, swiss batist<br />
Lavable 40 °C<br />
Indice thermique<br />
Cassette<br />
Duo + =<br />
oeko * duvet<br />
L’écologique avec <strong>de</strong>s matériaux écologiques pour un plaisir <strong>de</strong> dormir remarquable<br />
Cassette<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
12688.500 12688.800<br />
576 g 833 g<br />
499.– 599.–<br />
Contenu pur duvet d’oie bio neuf 90%,<br />
blanc<br />
Enveloppe 100 % KBA-Cotton, cambric<br />
GOTS certifié<br />
Lavable 40 °C<br />
Indice thermique<br />
* Cet article est disponible dans les dimensions 160 × 240 cm et 240 × 240 cm sur comman<strong>de</strong>.<br />
Duvets<br />
27
28<br />
basic coussin<br />
L’avantageux avec un bon rapport qualité/prix<br />
50 × 70 cm<br />
89795.460<br />
750 g<br />
29.95<br />
65 × 65 cm<br />
89795.478<br />
950 g<br />
39.95<br />
65 × 100 cm<br />
80795.486<br />
1450 g<br />
49.95<br />
classic coussin<br />
L’ hygienique avec une protection contre les acariens<br />
et une bonne capacité <strong>de</strong> soutien<br />
50 × 70 cm<br />
89795.559<br />
750 g<br />
49.95<br />
65 × 65 cm<br />
89795.567<br />
900 g<br />
59.90<br />
65 × 100 cm<br />
89795.575<br />
1400 g<br />
69.90<br />
classic soft coussin<br />
L’ hygienique avec une protection contre les acariens et une bonne capacité <strong>de</strong> soutien<br />
50 × 70 cm<br />
89795.583<br />
450 g<br />
69.90<br />
65 × 65 cm<br />
89795.591<br />
600 g<br />
79.90<br />
65 × 100 cm<br />
89795.606<br />
950 g<br />
99.90<br />
Contenu pures plumes <strong>de</strong> canard<br />
neuves, grises<br />
Enveloppe 100 % coton, barchent<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien<br />
Contenu pures plumes d’oie neuves,<br />
blanches<br />
Enveloppe 100 % coton, percale<br />
Sanitized® Protection contre les<br />
acariens, moisissures, bactéries et<br />
réduction <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien à<br />
Contenu pures plumettes d’oie neuves<br />
duveteuses 20%, blanches<br />
Enveloppe 100 % coton, percale<br />
Sanitized® Protection contre les<br />
acariens, moisissures, bactéries<br />
et réduction <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien
techno klima coussin<br />
L’actif avec une régulation <strong>de</strong> l’humidité contre la transpiration<br />
50 × 70 cm<br />
12689.500<br />
50g + 500 g<br />
149.–<br />
65 × 65 cm<br />
12689.600<br />
60g + 770 g<br />
169.–<br />
65 × 100 cm<br />
12689.800<br />
100g + 1150 g<br />
199.–<br />
premium coussin<br />
L’exclusif avec une capacité <strong>de</strong> soutien optimale pour un plaisir <strong>de</strong> dormir incomparable<br />
50 × 70 cm<br />
89795.779<br />
120 g + 540 g<br />
99.90<br />
65 × 65 cm<br />
89795.787<br />
140 g + 640 g<br />
109.–<br />
65 × 100 cm<br />
89795.795<br />
180 g + 980 g<br />
129.–<br />
50 × 70 cm<br />
12689.200<br />
80g + 490 g<br />
69.90<br />
65 × 65 cm<br />
12689.300<br />
100g + 650 g<br />
79.90<br />
65 × 100 cm<br />
12689.400<br />
150g + 1100 g<br />
99.90<br />
Contenu ci-<strong>de</strong>ssus nouvelles, pur duvet<br />
d’oie 90%, blanc<br />
Contenu ci-<strong>de</strong>ssous nouvelles, pur<br />
pulmettes d’oie 20%, blanc, bicamérisme<br />
avec insertion climat PCM<br />
Enveloppe ci-<strong>de</strong>ssus 100 % coton,<br />
soft batist<br />
Enveloppe ci-<strong>de</strong>ssous 100 % coton,<br />
soft percale<br />
Lavable 40 °C<br />
Soutien<br />
Contenu pur duvet d’oie européenne<br />
neuf 90%, blanc, coussins à trois chambres<br />
avec noyau en pures plumettes<br />
d’oie neuves, blanches<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien , mou avec bon soutien<br />
oeko coussin<br />
L’ecologique avec <strong>de</strong>s matériaux écologiques pour un plaisir <strong>de</strong> dormir remarquable<br />
Contenu ci-<strong>de</strong>ssus nouvelles, pur duvet<br />
d’oie bio 90%, blanc<br />
Contenu ci-<strong>de</strong>ssous nouvelles, pur<br />
duvet d’oie bio, blanc, bicamérisme<br />
Enveloppe 100 % KBA-Coton, sarcent<br />
GOTS certifié<br />
Lavable 40 °C<br />
Soutien<br />
Oreillers <strong>de</strong> plumes<br />
29
Duvets et oreillers en fibres naturelles<br />
30<br />
natural duvet<br />
La naturel avec une excellente régulation et absurption <strong>de</strong> l’humidité<br />
bamboo duvet<br />
Caro<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.884 89795.892<br />
1440 g 1780 g<br />
299.– 369.–<br />
La fonctionnel avec une régulation <strong>de</strong> l’humidité et <strong>de</strong> la température grâce à une<br />
matière première renouvelable<br />
Caro<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.868 89795.876<br />
1280 g 1600 g<br />
199.– 249.–<br />
Contenu 50 % poils <strong>de</strong> cachemire,<br />
50 % laine <strong>de</strong> tonte mérinos d’animaux<br />
vivant en liberté<br />
Enveloppe 100 % coton, satin<br />
Lavable nettoyer à sec<br />
Indice thermique<br />
Contenu 50 % fibres <strong>de</strong> bambou,<br />
50 % polyester, régulateur d’humidité<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Lavable 60 °C<br />
Indice thermique à<br />
régulateur <strong>de</strong> température<br />
bamboo coussin<br />
La fonctionnel avec une bonne régulation <strong>de</strong> la température et une capacité <strong>de</strong><br />
soutien qui s’adapte à chacun grâce à une matèrie première renouvelabele<br />
50 × 70 cm<br />
11656.502<br />
550 g<br />
59.90<br />
65 × 65 cm<br />
11656.503<br />
670 g<br />
69.90<br />
65 × 100 cm<br />
11656.501<br />
1000 g<br />
89.90<br />
Contenu 30 % fibres <strong>de</strong> bambou,<br />
70 % billes en fibre <strong>de</strong> polyester,<br />
régulateur d’humidité<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien à , ajustable individuellement<br />
par fermeture-éclair et<br />
recharge (dans <strong>de</strong>s sacs séparés)
comfort natura oreiller <strong>de</strong> soutien pour la nuque<br />
La naturel avec <strong>de</strong>s matériaux naturels pour soulager la colonne vertébrale<br />
50 × 70 cm<br />
12691.800<br />
450 g + 500g<br />
149.–<br />
comfort flex oreiller <strong>de</strong> soutien pour la nuque<br />
Contenu pures pulmettes d’oie<br />
neuves duveteuses 60% blanches,<br />
écorce <strong>de</strong> millet BIO (CH)<br />
Enveloppe 100 % coton, cambric<br />
Lavable pas lavable<br />
Soutien<br />
Le souple dont la capacité <strong>de</strong> soutien s’adapte à chacun et qui offre un<br />
haut confort <strong>de</strong> couchage<br />
50 × 70 cm<br />
12691.700<br />
120g + 400 g<br />
129.–<br />
comfort plus oreiller <strong>de</strong> soutien pour la nuque<br />
Le souple qui s’adapte à chacun grâce à la chaleur corporelle<br />
35 × 48 cm<br />
11816.600<br />
129.–<br />
Contenu pur duvet d’oie neuf, 90% ,<br />
à gros flacons blanc, billes en fibre<br />
<strong>de</strong> polyester<br />
Enveloppe 100% coton, soft batist<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien à ajustable individuellement<br />
par fermeture-éclair et<br />
recharge (dans <strong>de</strong>s sacs séparés)<br />
max. 60 °C<br />
Contenu mousse thermoélastique<br />
Enveloppe 100% coton, velours<br />
Lavable 60 °C (caquille seule)<br />
Oreiller <strong>de</strong> soutien pour la nuque<br />
31
32<br />
vital duvet<br />
La pratique avec une protection antibactérienne pour les personnes allergiques<br />
Caro 801 (séparable)<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
12691.500 12691.600<br />
1350 g 1680 g<br />
169.– 199.–<br />
Duo (Caro + Caro) 803<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
89795.973 89795.981<br />
670 g + 1000 g 840 g + 1260 g<br />
169.– 229.–<br />
Caro<br />
160 × 210 cm 200 × 210 cm<br />
12691.300 12691.400<br />
840 g 1050 g<br />
119.– 149.–<br />
Contenu fines fibres <strong>de</strong> polyester<br />
siliconées<br />
Enveloppe 100 % microfibres<br />
<strong>de</strong> polyester<br />
Sanitized® Protection contre les<br />
acariens, moisissures, bactéries<br />
et réduction <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
Lavable 60 °C<br />
Indice thermique<br />
Caro<br />
Duo + =<br />
vital light duvet<br />
La pratique avec une protection antibactérienne pour les personnes allergiques<br />
max. 60 °C<br />
Contenu fines fibres <strong>de</strong> polyester<br />
siliconées<br />
Enveloppe 100 % microfibres<br />
<strong>de</strong> polyester<br />
Sanitized® Protection contre les<br />
acariens, moisissures, bactéries<br />
et réduction <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
Indice thermique<br />
Lavable 60 °C<br />
max. 60 °C
vital coussin<br />
La pratique avec une protection fiable pour les personnes allergiques<br />
50 × 70 cm<br />
89795.907<br />
600 g<br />
49.95<br />
65 × 65 cm<br />
89795.915<br />
700 g<br />
59.90<br />
65 × 100 cm<br />
89795.923<br />
1050 g<br />
69.90<br />
50 × 70 cm<br />
89796.018<br />
540 g<br />
59.90<br />
65 × 65 cm<br />
89796.026<br />
650 g<br />
69.90<br />
65 × 100 cm<br />
89796.034<br />
1050 g<br />
79.90<br />
Contenu 100% fines fibres <strong>de</strong><br />
polyester siliconées<br />
Enveloppe 100 % microfibres <strong>de</strong><br />
polyester, piqué en sus avec du<br />
polyester non tissé<br />
Sanitized® Protection contre les<br />
acariens, moisissures, bactéries et<br />
réduction <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien<br />
silver power coussin<br />
L’antibacterielle avec la protection <strong>de</strong> l’hygiène et une capacité <strong>de</strong> soutien<br />
Contenu 100 % billes en fibres <strong>de</strong><br />
polyester<br />
Enveloppe 100 % coton, sarcenet<br />
avec ions d’argent, naturellement<br />
anti-bactérien et hygiénique<br />
Lavable 60 °C<br />
Soutien à , ajustable individuellement<br />
par fermeture-éclair et<br />
recharge (dans <strong>de</strong>s sacs séparés)<br />
Duvets et oreillers en fibres synthétiques<br />
33
34<br />
Informations utiles<br />
Droit d’échange. Le matelas be happy choisi peut être échangé contre un autre matelas be happy dans un<br />
délai <strong>de</strong> 30 jours à compter <strong>de</strong> la date <strong>de</strong> livraison. Toute différence <strong>de</strong> prix vous sera soit facturée soit<br />
remboursée.<br />
Elimination. Lors <strong>de</strong> l’achat d’un nouveau matelas, d’un nouveau sommier ou d’une nouvelle literie, nous nous<br />
chargeons <strong>de</strong> l’élimination écologique <strong>de</strong> vos anciens objets. Notre service clientèle se fera un plaisir <strong>de</strong> vous<br />
renseigner sur les tarifs en vigueur.<br />
Garantie. Nous octroyons, pour les matelas et sommiers du système <strong>de</strong> lit be happy, une garantie <strong>de</strong> 10<br />
ans au prorata. Les dommages et défauts découlant manifestement d’une erreur <strong>de</strong> fabrication ou d’un<br />
défaut <strong>de</strong> matériel seront réparés gratuitement sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans. A partir <strong>de</strong> la troisième année,<br />
l’exigence diminue respectivement <strong>de</strong> 1 /8 du prix d’achat. Pour les pièces électriques, une garantie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans<br />
est applicable. En ce qui concerne les erreurs <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong> literies, nous accordons une garantie <strong>de</strong> trois<br />
ans.<br />
Labels <strong>de</strong> qualité. Nos produits satisfont à <strong>de</strong> hauts standards biologiques, écologiques et hygiéniques. Le<br />
label <strong>de</strong> qualité Swiss Guaranty VSB garantit que les plumes et duvets utilisés ne proviennent pas d’animaux<br />
plumés vifs et qu’ils ont été nettoyés selon <strong>de</strong>s critères hygiéniques et biologiques stricts. La production <strong>de</strong><br />
nos matelas et duvets s’effectue naturellement sans l’utilisation <strong>de</strong> CFC.<br />
Energie solaire. Nous utilisons <strong>de</strong> l’énergie non polluante pour la fabrication <strong>de</strong> nos oreillers et duvets.<br />
Eau <strong>de</strong> source. Notre duvet et nos plumes sont lavés à l’eau <strong>de</strong> source pure, ce qui contribue pour une large<br />
part à la qualité élevée et la propreté remarquable <strong>de</strong>s contenus <strong>de</strong> nos duvets et oreillers.<br />
Astuce: évitez l’humidité et favorisez la circulation d’air frais. Pendant son sommeil, chaque personne<br />
perd jusqu’à 0,5 litre d’eau. Veillez donc à maintenir dans votre chambre à coucher un taux d’humidité faible,<br />
aérez bien et secouez bien votre literie. L’espace entre le sol et votre matelas doit être au moins <strong>de</strong> 15 cm,<br />
votre matelas dispose ainsi <strong>de</strong> suffisamment d’air. Retournez et faites pivoter votre matelas au moins une<br />
fois par mois.<br />
Astuce: lavage et essorage. Les édredons et oreillers lavables peuvent être lavés plusieurs fois par an à<br />
l’ai<strong>de</strong> d’une lessive liqui<strong>de</strong> pour linge délicat à pH neutre. Sélectionnez un programme <strong>de</strong> lavage avec essorage<br />
inclus ou essorez les édredons et oreillers <strong>de</strong>ux fois, compte tenu <strong>de</strong> leur forte capacité d’absorption d’eau<br />
(ils absorbent plusieurs fois leur poids en eau). Veillez à respecter les instructions d’entretien figurant sur<br />
l’étiquette cousue aux édredons et oreillers.<br />
Astuce: séchage. Les édredons et oreillers doivent être séchés séparément dans le sèche-linge. Pour les<br />
duvets et plumes, il faut sélectionner la température maximale ou le <strong>de</strong>gré extrasec. Pour réduire le temps<br />
<strong>de</strong> séchage, interrompez le cycle <strong>de</strong> séchage toutes les 30 minutes et secouez plusieurs fois les édredons<br />
et oreillers. En ce qui concerne les produits synthétiques, la température maximale <strong>de</strong> séchage ne doit pas<br />
dépasser 60 °C.<br />
Astuce: entretien général.<br />
– Secouer et aérer régulièrement les édredons et oreillers.<br />
– Ne pas manipuler les édredons et oreillers avec une tapette à tapis ou l’aspirateur.<br />
– Remplacer les oreillers après 3 – 5 ans.<br />
– Edredons: faire laver par un professionnel ou remplacer après 5 – 8 ans.<br />
– Ne pas étendre les duvets et oreillers en plein soleil.
Label <strong>de</strong> qualité<br />
Label PEFC. Le label désigne les produits tirés <strong>de</strong> bois issus d’une exploitation<br />
forestière économiquement rationnelle, écologiquement durable et socialement<br />
supportable. L’achat d’un produit doté du label PEFC vous garantit que ce produit<br />
provient <strong>de</strong> forêts gérées d’une manière respectueuse <strong>de</strong> l’environnement.<br />
Des services <strong>de</strong> contrôle indépendants vérifient l’ensemble <strong>de</strong> la production <strong>de</strong>puis<br />
la matière première jusqu’au produit final, et ce selon <strong>de</strong>s critères stricts.<br />
Swiss Guaranty VSB. Les literies munies du label <strong>de</strong> qualité exclusif offrent une<br />
garantie unique en matière <strong>de</strong> produits naturels, protection <strong>de</strong>s animaux, hygiène,<br />
protection <strong>de</strong> l’environnement, origine, transparence <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> production<br />
et protection <strong>de</strong>s consommateurs. Les duvets et plumes décrits dans ce prospectus<br />
proviennent tous d’animaux morts (pas d’animaux plumés vifs). Les duvets émanent<br />
surtout d’oies polonaises et <strong>de</strong> canards <strong>de</strong> Masurie. Le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> détention respectueux<br />
<strong>de</strong>s espèces animales, dans <strong>de</strong>s espaces verts et <strong>de</strong>s plans d’eau, influe positivement<br />
sur la qualité <strong>de</strong>s duvets et <strong>de</strong>s plumes. Les produits VSB sont tous fabriqués<br />
en Suisse ou au Liechtenstein.<br />
Oeko-Tex. La certification Oeko-Tex ne se limite pas à une déclaration d’intention<br />
pour optimiser les pro cédés <strong>de</strong> production dans un souci d’écologie humaine mais<br />
est octroyée après une vérifica-tion effective du respect <strong>de</strong>s critères en vigueur.<br />
Ainsi, le consommateur peut entiè rement se fier au standard Oeko-Tex 100.<br />
Les instituts autorisés <strong>de</strong> contrôle et les entreprises concernées <strong>de</strong> la branche textile<br />
et vestimentaire, y compris les fabricants d’accessoires, s’engagent pour la protection<br />
du consommateur contre la présence <strong>de</strong> substances toxiques dans les textiles.<br />
Sanitized® Ce label offre une protection résistant au lavage contre les acariens<br />
domestiques, les moisissures et les bactéries. Convient particulièrement aux personnes<br />
allergiques.<br />
Schoeller PCM. La technologie à changement <strong>de</strong> phases réagit aux modifications <strong>de</strong><br />
la température <strong>de</strong> l’environnement et du corps et s’adapte à la chaleur du moment.<br />
Les variations <strong>de</strong> température sont compensées et il en ressort un climat confortable<br />
durable près du corps.<br />
BioSuisse. Nos grains <strong>de</strong> millet sont munis du Bourgeon BioSuisse. Les produits<br />
bénéficiant <strong>de</strong> ce label sont contrôlés en permanence sur les cultures, au cours <strong>de</strong><br />
leur traitement et dans le commerce par <strong>de</strong>s organismes indépendants selon les<br />
critères rigoureux du bourgeon BioSuisse.<br />
Global Organic Textile Standard (GOTS). Le label GOTS sur nos cotons garantit<br />
l’application <strong>de</strong> directives strictes en ce qui concerne l’agriculture biologique et<br />
la protection sociale <strong>de</strong>s travailleurs, qui se voient ainsi offrir une rémunération<br />
suffisante et <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> travail respectueuses <strong>de</strong> la dignité humaine.<br />
Probiotex offre une protection 100% naturelle contre les acariens. Grâce à <strong>de</strong>s<br />
bactéries probiotiques actives, le lit reste hygiénique et sain. Probiotex ai<strong>de</strong> à<br />
soulager les allergies et l’asthme <strong>de</strong> manière naturelle.<br />
Informations utiles et label <strong>de</strong> qualité<br />
35
Sous réserve <strong>de</strong> changements <strong>de</strong> modèles et <strong>de</strong> prix, et <strong>de</strong> légères différences <strong>de</strong> couleur. Tous les prix en CHF.<br />
Abtwil<br />
<strong>Interio</strong> AG<br />
Gaiserwaldstrasse 2, 9030 Abtwil<br />
Tél. 058 576 18 00<br />
Lu–me+ve 9 –19, je 9 –21, sa 9 –17<br />
abtwil@interio.ch<br />
Dübendorf<br />
<strong>Interio</strong> AG<br />
Neugutstrasse 79, 8600 Dübendorf<br />
Tél. 058 576 15 00<br />
Lu– ve 10–20, sa 9 –18<br />
duebendorf@interio.ch<br />
Emmenbrücke<br />
<strong>Interio</strong> AG<br />
Seetalstrasse 50, 6020 Emmenbrücke<br />
Tél. 058 576 19 00<br />
Lu/ma + je 9 –18.30, me+ve 9 – 21, Sa 8–16<br />
emmenbruecke@interio.ch<br />
Etoy<br />
<strong>Interio</strong> SA<br />
Rte Suisse 24, Littoral Parc, 1163 Etoy<br />
Tél. 058 576 30 00<br />
Lu– me+ve 10 –19, je 10–21, sa 9 –18<br />
etoy@interio.ch<br />
Vous désirez profiter au maximum du temps<br />
passé dans votre lit? Avec le système <strong>de</strong><br />
<strong>lits</strong> be happy, vous pouvez être sûr d’avoir fait<br />
le bon choix. En tout confort. Un système<br />
élaboré par Happy, disponible chez <strong>Interio</strong> en<br />
exclusivité pour vous.<br />
Faites votre choix et be happy!<br />
Les magasins d’ameublement suivants disposent d’un assortiment be happy avec possibilité <strong>de</strong> tester les matelas et avec échantillons:<br />
Pratteln<br />
<strong>Interio</strong> AG<br />
Rütiweg 9, 4133 Pratteln<br />
Tél. 058 576 14 00<br />
Lu – je 10 –19, ve 10–20, sa 9–17<br />
pratteln@interio.ch<br />
Schönbühl<br />
<strong>Interio</strong> AG<br />
Bernstrasse 79, 3322 Schönbühl<br />
Tél. 058 576 20 00<br />
Lu – je 9–20, ve 9 – 21.30, sa 9 –17<br />
schoenbuehl@interio.ch<br />
Spreitenbach<br />
<strong>Interio</strong> AG<br />
Industriestrasse 171, 8957 Spreitenbach<br />
Tél. 058 576 21 00<br />
Lu– sa 9 –20<br />
spreitenbach@interio.ch<br />
Vernier<br />
<strong>Interio</strong> SA<br />
Route <strong>de</strong> Meyrin 171, 1214 Vernier<br />
Tél. 058 576 17 00<br />
Lu–me 9 –19, je 9–21, ve 9 –19.30, sa 9–18<br />
vernier@interio.ch<br />
Villeneuve<br />
<strong>Interio</strong> SA<br />
Chemin <strong>de</strong> la Confrérie, 1844 Villeneuve<br />
Tél. 058 576 13 00<br />
Lu–ve 10–19, s a 9–18<br />
villeneuve@interio.ch<br />
Vous trouverez tous les plans d’accès sur<br />
www.interio.ch<br />
Août 2011<br />
3300_1