ORAN le 5 juillet 1962 A cette époque je travaillais à la DCAN d ...

ORAN le 5 juillet 1962
A cette époque je travaillais à la DCAN d'Arbal branche aéronavale de la base Marine de Mers-
El-Kébir sous contrôle de l'OTAN.
Mon lieu de travail étant situé à une trentaine de kilomètres d'Oran, nous partions le matin avec
des cars de ramassage et nous rentrions en fin d'après-midi. Cet après-midi du 5 juillet on
nous informa qu'il se passait des événements très graves en ville et qu'il serait très imprudent de
rentrer. Les cars n'étaient pas là, il fallait passer la soirée et la nuit dans les ateliers.
J'étais l'heureux papa d'une petite fille de 19 Jours (dernière née de la clinique Griser d'
Eckmühl). Jusqu'â mon retour chez moi je vécus des heures d'angoisse. Nous ne
disposions d'aucun renseignement, seulement de rumeurs plus ou moins alarmantes.
La principale information c'est que les gens se faisaient massacrer dans les rues. Nous
habitions au 72 rue Édouard Choupot dans le quartier du même nom, limitrophe avec Maraval.
Nos 2 pièces donnaient sur une cour ou habitaient plusieurs familles. (c'est en rentrant chez moi
le lendemain que je découvris l'ampleur de la catastrophe de l'atmosphère de désolation qui
pesait sur les rues désertes. Mon épouse en état de choc ne pouvait plus nourrir le bébé. Elle
me raconta les événements qu'elle avait vécu la veille :
"Il était l 5h j'allaitais mon bébé de 19 jours lorsque j'entendis une certaine rumeur dans la rue.
Dans la cour tout était calme quand soudain il y eut des cris et des coups sur le portail qui était
fermé (toujours à l'heure de sieste). Comme personne ne venait assez vite pour ouvrir
quelques Arabes sont passés par le toit de ma maison. Ils étaient 5 tous jeunes d'environ 20 à
25 ans, en civil.
Je me suis trouvée devant un Arabe qui était dans une rage folle, il pointait sur moi et ma fille
(que je tenais dans mes bras) une mitraillette en me criant très fort « où est ton mari » .
Paniquée, prise de frayeur j'étais incapable de dire un mot ; il devenait hystérique et me
bousculant criait toujours les même mots.
Alerté par le bruit, les habitants de la cour sont sortis. Parmi eux un oncle de mon mari qui était
là pour rendre visite à une parente, s'est adressé â l'homme qui nie bousculait et lui dit ces mots
que je n'oublierai jamais « Elle n'a plus de mari ». Il nie relâcha en me bousculant pour rentrer
dans le logement voisin. Au même moment on entendit des cris poussés par une jeune voisine
que l'homme qui venait de rentrer essayait de violer. J'ai su que celui qui paraissait être le chef
est intervenu pour arrêter le viol.
Ensuite ils réunirent tous les hommes qui se trouvaient là et les alignèrent dans la rue sur le
trottoir en face de la maison mains levées. Tous sauf un avaient une quarantaine d'années. Ils
choisir le plus jeune (20 ans environ) et l'embarquèrent dans leur voiture. Sa mère se jeta
aux pieds de celui qui paraissait être le chef,, le suppliant de laisser la vie sauve à son enfant.
C'était une famille de maraîcher, la mère se proposa en échange de son fils et aussi leur
camionnette remplie de légumes (leur outil de travail). L'homme alla parlementer avec les autres
qui semblaient très en colère. Après discussion ils partir avec la camionnette, sans amener
personne. Les maraîchers quittèrent la ville le soir même.
Le soir venu mon mari n'était pas rentre, j'ai cru qu'on l'avait tué et je l'ai pleuré toute la nuit.
Plusieurs cars de la DCAN en provenance de Mers El Kébir avaient été attaqués incendiés et les
passagers disparus à jamais.
J'ai failli empoisonner mon bébé car mon lait n'était plus consommable suite aux émotions, Ce
sont des voisins qui l'on soigné et nourri à l'eau. Depuis l'après midi jusqu'au lendemain je n'ai
plus parler. C'est à l'arrivée de mon mari au matin que j'ai retrouve la parole.
5 juillet (96? :
- Dans notre rue un handicapé qui était assis sur sa chaise roulante devant sa porte a été abattu.

- La rue derrière chez nous : on a tué un gamin d'une douzaine d'année devant sa mère qui a été
sadiquement épargnée. On a entendu hurler la pauvre femme pendant 2 jours.
- Un de nos jeunes voisins qui travaillait à la DCAN de Mers El Kébir et qui ce jour là s'était rendu
au travail avec sa voiture a disparu. On a retrouvé la voiture quelques jours après, mais lui
jamais.
Comme tous les Oranais, nous connaissons encore quelques cas qui affectent d'autres
quartiers.
Après le 5 juillet :
Un ou deux jours après nous étions en train de souper quand une rumeur grossissante, des cris et
des "You You" nous parvenaient. Nous avons tout laissé et nous nous sommes enfuis dans les
rues désertes de Choupot à Eckmühl, avenue Jules Ferry devant le bâtiment du même nom il y
avait une section de militaires français. Nous leur avons demandé si il y avait des appartements
abandonnés. Ils nous ont dit que oui qu'on pouvait en occuper un , mais qu'ils ne pouvaient pas
assurer notre protection. Nous avons passé la nuit dans un studio, aux cinq ou sixième étage, pas
très rassurés. Une fenêtre donnait sur le garage de la police Avenue Albert, il était occupe par
l'ALN. Il faisait nuit, alors nous avons vu débarqué des Européens civils qu'on maltraitait en les
faisant entrer dans le garage. Dans une cour ils y avaient des gens attachés à des poteaux.
Le lendemain il n'y avait plus de militaire français, les rues étaient vides, les commerces
fermés. Nous avons été à pied jusque chez ma mère où vivaient aussi ma sœur, son mari et leur
bébé. ils étaient saufs.
Une rumeur courrait : des camions militaires ramassaient, les femmes, les enfants et les
personnes àgées. Nous sommes sortis et cela s'avérait vrai_ Mon épouse, ma sœur et les bébés
ont pu monter dans un camion à destination du porte-avions Lafayette. Ma mère n'a pas voulu
partir sans moi.
Ensuite nous nous sommes encore réfugiés dans le studio d'une pièce, 2 oncles, mes 2 beaux
frères, ma mëre et moi. Nous n'avions presque rien à manger et à boire et nous dormions comme
nous pouvions.
Un jour que nous revenions de chercher de quoi manger, un de mes beaux frères et moi nous
avons vu des drapeaux FLN à toutes les fenêtres de notre bâtiment; sauf la notre. Nous sommes
vite montés chercher la famille et nous sommes partis vers l'école Jean Macé d' Eckmühl ou on
nous avait dit qu'elle était aménagée en centre d'accueil et protégée.
On nous a accueilli et nourri jusqu'à notre départ à bord du porte-avions Lafayette le 17 juillet
1962 a destination de Toulon. Dix jours après le départ de mon épouse et ma fille qu'il a fallu
que je retrouve.
André & Pierrette GARC1A