cycles - Archives de la peña et peut-être un peu plus
cycles - Archives de la peña et peut-être un peu plus
cycles - Archives de la peña et peut-être un peu plus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRESENTATION<br />
Voici le premier numéro du « Recuerdo » <strong>de</strong> <strong>la</strong> « Peña Los<br />
Pechos » !<br />
« Recuerdo » est <strong>la</strong> traduction espagnole du mot « souvenir ».<br />
De fait, à l’aube <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>de</strong>leine 2008, par le « Recuerdo », <strong>la</strong><br />
Peña Los Pechos souhaite rappeler <strong>la</strong> feria <strong>de</strong> l'année précé<strong>de</strong>nte,<br />
perm<strong>et</strong>tre à l'aficionado d'avoir <strong>un</strong>e trace écrite <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada<br />
passée pour abor<strong>de</strong>r ainsi avec <strong>de</strong>s souvenirs concr<strong>et</strong>s <strong>et</strong> frais les<br />
fêtes à venir.<br />
Loin <strong>de</strong> nous l’idée <strong>de</strong> vouloir tirer <strong>un</strong> bi<strong>la</strong>n pom<strong>peu</strong>x <strong>de</strong> ce qui s'est<br />
passé. La motivation du « Recuerdo » est essentiellement <strong>la</strong><br />
mémoire. En eff<strong>et</strong>, en tant qu'aficionados <strong>et</strong> montois <strong>de</strong> surcroît, <strong>la</strong><br />
frustration est gran<strong>de</strong> d'enchaîner les Ma<strong>de</strong>leines sans arriver à<br />
avoir <strong>un</strong>e vue précise <strong>de</strong> l'ensemble <strong>de</strong> l'histoire taurine montoise.<br />
« Le recuerdo » se veut donc pragmatique avant d'<strong>être</strong> critique,<br />
objectif avant d'<strong>être</strong> tendancieux. Bien entendu, nous avons<br />
souhaité donner notre point <strong>de</strong> vue, mais nous le proc<strong>la</strong>mons haut<br />
<strong>et</strong> fort, ce<strong>la</strong> engage <strong>la</strong> Peña : <strong>la</strong> tauromachie est affaire <strong>de</strong> goûts<br />
intimes.<br />
Au même titre que d’autres brochures « <strong>peña</strong>cistes », il <strong>de</strong>viendra<br />
nous l’espérons, <strong>un</strong> <strong>de</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous annuel incontournable pour<br />
tous les aficionados montois, <strong>et</strong> autres amoureux comme nous, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> tauromachie <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> fête.<br />
De <strong>plus</strong>, quelques pages seront dédiées à <strong>un</strong> ou <strong>plus</strong>ieurs <strong>de</strong>s<br />
évènements marquants <strong>de</strong> l’année passée au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>peña</strong>.<br />
Ce livr<strong>et</strong> est rédigé par <strong>et</strong> en accord avec l’ensemble <strong>de</strong>s socios <strong>de</strong><br />
l’association. Son contenu critique rejoint donc l’i<strong>de</strong>ntité <strong>et</strong> le<br />
sentiment taurin avec lesquels nous nous accordons.<br />
En <strong>plus</strong> du souvenir, « El Recuerdo » est aussi là pour vous faire<br />
découvrir <strong>la</strong> vie <strong>de</strong> notre je<strong>un</strong>e <strong>et</strong> dynamique <strong>peña</strong>, <strong>et</strong> pourquoi pas,<br />
vous donner l’envie <strong>de</strong> participer à ses activités tauromachiques <strong>et</strong><br />
festives.<br />
- 3 -<br />
Bonne Ma<strong>de</strong>leine 2008.