Télécharger la documentation - JPB Audiovisuel

AMPLIFICATEURS ECLER
DIGITAL TRILEVEL
Ces amplificateurs Ecler, très légers, utilisent une source
d'alimentation commutée régulée avec PFC (circuit correcteur
de facteur de puissance), associée à deux amplificateurs
numériques de technologie "TRI LEVEL". Les ingénieurs R&D
de ECLER ont développé des solutions novatrices qui ont
permi au final d'obtenir un amplificateur de faible
encombrement, dont le son est identique à celui d'un
amplificateur analogique et qui est capable de délivrer en
permanence une puissance maximale. C'est d'ailleurs sur ce
dernier point que Ecler présente une réelle avancée,
importante pour le développement de cette technologie.
Il existe déjà à ce jour une amplification numérique dont la
qualité auditive et la fiabilité sont parfaitement comparables
à celles des amplificateurs analogiques plus réputés dans
l'univers de l'audio professionnel. Les avantages qu'elle offre,
qui vont bien au-delà du poids de l'équipement, son
rendement exceptionnel et son faible stress thermique font
de cette dernière une option employée pour de nombreuses
installations et occasions. De plus, le numérique nous ouvre
un univers de possibilités qui restent à découvrir.
Alors, passez à l'amplification numérique ! "Toute la puissance
tout le temps !"
DT 6800 : le premier amplificateur numérique 2 x 3300 W rms
/2 Ohms dont la philosophie de fonctionnement est “All the
power all the time” (toute la puissance tout le temps) et dont
le son est identique à celui d'un amplificateur analogique.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Premier amplificateur de faible encombrement “Toute la
puissance tout le temps” à rendement très élevé.
• 3320 W sous 2 (modèle DT 6800) pour seulement 9,8 kg.
• Source d'alimentation commutée à structure résonnante,
stabilisée et avec PFC (facteur de correction de puissance).
• Amplificateur numérique de classe BD à technologie
Digital Trilevel.
• Prestations auditives de grande qualité.
• Faible distorsion, comparable à celle d'un amplificateur
analogique.
• Système de ventilation progressive contrôlé par
température “back to front” (l’air est capté à l’arrière et
envoyé vers l’avant). “Thermal management system”
(Système de gestion thermique).
• Protections efficaces qui n’affectent pas la qualité sonore,
avec indicateurs d’état.
• Dispositif de protection “Auto Gain” contrôlé par VCA
(“Analog Autogain Signal Processor”) et fonction “anticlip”
intelligente, avec niveau d’interraction distinct selon le type
de transitoire.
• Filtre subsonique intégré.
• Circuits imprimés tropicalisés, adaptés à un
fonctionnement en milieux salins ou très humides.
• Possibilité de scellé des commandes de gain.
• Micro interrupteurs de configuration du gain nominal sur
le panneau arrière (1V, 32dB, 26dB, 24dB)
• Connecteurs d'entrée de type XLR 3, électriquement
symétriques.
• Connecteurs de sortie "STACK OUT" de type XLR3 pour
interconnexion vers d'autres étages de puissance.
• Conformité à la norme relative aux Interférences
Electromagnétiques (IEM)
• Châssis robuste à l’épreuve des chocs de la route. Succès
aux tests de conformité à la norme EN 60068-2-6:1995, avec
niveau de difficulté 5M3 tel que décrit par la norme IEC
60721-3-5:1997 (Correspond à des équipements destinés
à voyager continuellement par modes de transport terrestres,
sur routes en mauvais état.)
Test de vibrations
PHILOSOPHIE DE FONCTIONNEMENT
"TOUTE LA PUISSANCE TOUT LE TEMPS"
Lors de la conception du produit, les principaux critères ont
été la fiabilité de fonctionnement et la qualité sonore. Tous les
composants ont été dimensionnés pour un fonctionnement
continu, et par conséquent sont capables de délivrer à l'infini
une puissance maximale.
Il en résulte au final une bonne dynamique musicale, une fiabilité
toute professionnelle et, à la différence de nombreux
amplificateurs, il est possible de réaliser des mesures de sa
puissance de sortie (capacité de reproduction de signaux
sinusoïdaux).
LABORATORY OUTPUT
POWER MEaSUREMENTS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
DT 6800 - 4800
Frequency response (-1dB / -3dB) 10Hz÷35KHz
High pass filter (-3dB) ~20Hz
THD+Noise @ 1kHz Full Pwr. 65dB
Input connector XLR3 balanced
Input CMRR/ref. Max. PWR >60dB
Input Sensitivity / Impedance 0dBV/10kHz
Signal present indicator -40dB
Output connectors Speak-on
Mains 230V AC
Power consumption (max.Out) 3.650 VA (2700VA 4800)
Dimensions Panel 482.6x88mm
Depth 458mm
Weight 9.8 Kg.
Binformations fournies ici sont sujettes à modifications selon les modèles de production. ECLER SA se réserve le droit de réaliser
des changements ou des améliorations dans la fabrication ou la conception du produit, qui peuvent altérer les spécifications indiquées.
Le niveau d'entrée nominal peut être ajusté par des micro-selecteurs (1V,
32 dB, 26 dB, 24 dB) placés sur la façade posterieure de l'amplificateur.
DT4800 DT6800
8 Ω 4 Ω 2 Ω 8 Ω 4 Ω 2 Ω
Maximum RMS Output Power per channel
0,3% THD, 1 kHz * 700W 1320W 2350W 960W 1794W 3320W
* Puissance de sortie rms maximale constante, même en situations d'utilisation intense, en dehors du temps de préchauffage.
www.ecler.com
DT 6800 DT 4800

SOURCE COMMUTÉE DES ÉQUIPEMENTS DIGITAL TRILEVEL :
Une source très spéciale, à la base même des DT
STRUCTURE RESONNANTE
La structure électronique de type résonnante minimise les
pertes d'énergie. Son efficacité est réellement très élevée
(supérieure à 90 %), ce qui a permi de réduire les poids et
volumes en général. Cette même structure limite également
les IEM (Interférences électromagnétiques). Enfin, grâce
à ce circuit, on obtient une plus grande fiabilité, liée à
l'utilisation d'une structure LC, (notamment contre les courtcircuits)
et un stress moindre enduré par l’élément de
commutation.
SOURCE STABILISEE
La source délivre une tension constante aux modules
numériques de puissance (plage de variation autorisée pour
la tension secteur comprise entre 180 et 265 Vca). Il en
résulte que la puissance de sortie ets indépendante de la
tension secteur.
CORRECTEUR PFC INTEGRE
("Power Factor Corrector")
Le facteur de puissance est un indicateur du profit que
tire un circuit de l'énergie qu'il consomme en provenance
du réseau électrique. Un circuit intégré à la source
d'alimentation des amplificateurs Digital Trilevel force la
consommation d'énergie vers un facteur de puissance
proche de 1. Dans la pratique, si l'amplificateur est équipé
d'un correcteur PFC, il est alors possible de raccorder un
plus grand nombre d'amplificateurs au groupe électrogène
loué, ou bien d'en utiliser un de puissance moindre ou
encore de réduire les coûts de consommation d'une
installation fixe.
STRUCTURE A HAUT RENDEMENT
Alors que le rendement d'une source stabilisée linéaire,
dont les caractéristiques fondamentales sont une excellente
régulation et un poids élevé, atteint à peine 50 %, celui de
la source commutée intégrée aux amplificateurs Digital
Trilevel est supérieur à 92 %.
GRANDE FIABILITE
Le monde du direct nécessite des produits robustes et
fiables. Demandez à votre équipe technique ce qu'ils
trouvent le plus fréquemment à l'intérieur d'amplificateurs
ayant voyagé plusieurs milliers de kilomètres. Chez Ecler,
nous savons ce qu'il peut se produire à l'intérieur d'un
amplificateur, et c'est pour cela que la source d'alimentation
des DT est court-circuitable, ce qui est bien loin d'être le
cas de tous les amplificateurs.
PUISSANCE REELLE,
PAS DE COURTE DUREE
Si la qualité du son est un critère prioritaire, nous exigeons
également de nos amplificateurs qu'ils soient capables de
donner leur puissance maximale et ce en permanence.
Leurs “moteurs” doivent donc y être préparés. La source
d'alimentation commutée des DT est ainsi prévue pour
délivrer une puissance maximale de façon continue, et pas
uniquement sur de courts laps de temps.
CLASSE D : AMPLIFICATEUR PWM (Pulse Width
Modulation – Modulation d'impulsions en largeur)
SIGNAL ANALOGIQUE
D’ENTRÉE
ENTRÉE
RÉFÉRENCE
Signal modulé
PWM
Le rendement est optimisé de manière spectaculaire et peut dépasser les 90 %. De même,
le poids de l'appareil est réduit de 30 % et la taille du radiateur devient 6 fois inférieure à celle
utilisée sur un amplificateur conventionnel de puissance similaire.
Possibilité de scellé
des commandes de gain.
Signal modulé
PWM amplifié
MODULATEUR AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
(Commutateurs de puissance)
Circuit principal d'amplification
digital. SMD components.
Circuits imprimés tropicalisés,
adaptés à un fonctionnement
en milieux salins ou très humides.
FILTRE PASSIF
SIGNAL ANALOGIQUE
AMPLIFIÉ
AMPLIFICATEUR AVEC
MODULATEUR DE TYPE BD – TRILEVEL
La classe BD est caractérisée par :
• En l'absence de signal d'entrée, il n'y a pas
d'impulsions de sortie. D'où l'acronyme B,
établissant un rapprochement avec les
amplificateurs analogiques de classe B.
• Sa fréquence effective correspond au
double du signal de référence. Plus la
fréquence est élevée, plus l'atténuation
réalisée par le filtre est optimale et plus
l'ondulation résiduelle est infime, ce qui a
un impact sur la qualité sonore délivrée.
• L'existence d'impulsions négatives et
positives (modulation TRI LEVEL) implique
que l'amplitude effective du signal carré soit
la moitié de celle des équipements de la
classe AD (numérique conventionnel), ce
qui aboutit à une ondulation résiduelle
moindre.
Ces deux caractéristiques représentent une
amélioration de 18 dB au niveau du filtrage
du signal modulé, réalisé par un même filtre
V
V
passif, et une ondulation résiduelle 8 fois
inférieure, ce qui se répercute de manière
sensible sur la qualité sonore.
AD
BD
t
Comparaison
de l'ondulation
résiduelle entre
les deux systèmes
de modulation
t