Outillage pneumatique, électrique et électroportatif
Outillage pneumatique, électrique et électroportatif
Outillage pneumatique, électrique et électroportatif
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong>,<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Vaste gamme d‘outils <strong>pneumatique</strong>s :<br />
Clés à chocs 2 345<br />
Clés à roch<strong>et</strong>s 1 23E<br />
Perceuse <strong>et</strong> perceuse d’angle<br />
Meuleuses droite <strong>et</strong> coudée<br />
Jeu de marteaux burineur<br />
Ponceuses excentriques <strong>et</strong> à bande<br />
Scie sabre<br />
Dérouilleur à aiguilles<br />
Grignoteuse <strong>et</strong> cisaille à tôle<br />
Soufl<strong>et</strong>te <strong>pneumatique</strong><br />
Presse à graisse<br />
Pistol<strong>et</strong> pulvérisateur universel<br />
Pistol<strong>et</strong> à riv<strong>et</strong>er<br />
Pistol<strong>et</strong>s <strong>et</strong> stylo de soufflage<br />
Pistol<strong>et</strong> chauffant<br />
Jeu de clés à chocs sans fil<br />
<strong>et</strong>c. …<br />
Un outil génial<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 167<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Un outil génial<br />
Clé à chocs<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Boîtier ultra-léger en magnésium (1,2 kg)<br />
plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />
• Mécanisme de frappe puissant<br />
• Couple de desserrage max. : 350 Nm<br />
• Couple recommandé : jusqu’à 190 Nm<br />
• Travail ergonomique grâce à la distribution optimale du poids<br />
• Taille de la vis : M 13<br />
• Consommation d’air : 71 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 90 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9011 MG 1200 250 10000 109180<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Boîtier léger en magnésium (2,16 kg)<br />
plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />
• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 1490 Nm<br />
• Couple recommandé : jusqu’à 542 Nm<br />
• Taille de la vis : M 16<br />
• Consommation d’air : 133 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9012 MG 2160 740 7500 109197<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
S<br />
UST<br />
Clé à chocs<br />
• Pression de service :<br />
6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre<br />
le froid<br />
• Raccord de taille<br />
nominale de 7,2 mm<br />
inclus<br />
• Échappement de l’air par<br />
le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
Avec bouton de manœuvre d’une seule main (droite / gauche)<br />
• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 1490 Nm<br />
• Couple recommandé : 542 Nm<br />
• Taille de la vis : M 16<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 82 dB(A)<br />
• Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9012 EL 1900 813 7000 161782<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Boîtier ultra-léger en plastique – une performance maximale avec un poids<br />
minimal (1,9 kg)<br />
• Boîtier en plastique résistant aux chocs<br />
• Mécanisme de frappe puissant à marteaux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 1490 Nm<br />
• Couple recommandé : jusqu’à 515 Nm<br />
• Taille de la vis : M 16<br />
• Consommation d’air : 133 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 98,5 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9012 KS 1900 690 7700 109203<br />
168 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />
S
Clé à chocs<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Proportions par<br />
rapport aux clés<br />
à chocs 1 ⁄2”<br />
conventionnelles<br />
STUVC<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Boîtier ultra-léger en plastique – plus léger que les boîtiers aluminium<br />
comparables<br />
• Puissance maximale – poids minimale (seulement 1,21 kg)<br />
• Vibrations très réduites ce qui perm<strong>et</strong> de travailler tout en protégeant les<br />
muscles <strong>et</strong> les articulations<br />
• Jusqu’à 15 dB(A) plus silencieux que les appareils comparables<br />
• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 493 Nm<br />
Couple recommandé : 448 Nm<br />
• Boîtier en plastique résistant aux chocs<br />
• Taille de vis : M 16<br />
• Consommation d’air : 127 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 84,6 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9012 UL 1210 461 10000 146970<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Mécanisme de frappe puissant<br />
• Couple de desserrage max. : 670 Nm<br />
• Couple recommandé : 550 Nm<br />
• Taille de la vis : M16<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 88 dB (A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9012 SPC 2500 610 7000 119639<br />
S<br />
Clé à chocs<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la<br />
poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 670 Nm<br />
• Couple recommandé : 550 Nm<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 88 dB(A)<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Taille de vis : M 16<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9012-1 SPC 2500 623 7500 146963<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Boîtier léger en magnésium (5,2 kg)<br />
plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />
• Mécanisme de frappe à marteux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 1800 Nm<br />
• Couple recommandé : jusqu’à 1084 Nm<br />
• Taille de la vis : M 30<br />
• Consommation d’air : 206 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 87 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9013 MG 5200 1490 5500 109210<br />
Un outil génial<br />
US<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 169<br />
S<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Un outil génial<br />
Clé à chocs<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Mécanisme de frappe puissant<br />
• Couple de desserrage max. : 1800 Nm<br />
• Couple recommandé : jusque 1000 Nm<br />
• Taille de vis : M 30<br />
• Consommation d’air : 176 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 90 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9013 SPC 5400 1400 3800 153473<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Boîtier léger en magnésium (8,8 kg)<br />
plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />
• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 2600 Nm<br />
• Couple recommandé : jusqu’à 1355 Nm<br />
• Taille de la vis : M 32<br />
• Consommation d’air : 300 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 111,4 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9014 MG 8800 2160 4500 109227<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
S<br />
US<br />
Clé à chocs<br />
Clé à roch<strong>et</strong>s<br />
• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />
• Réglage sans à-coups<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Vibrations réduites<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
• Consommation d’air : 180 l / min<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 83 dB(A)<br />
1 5 $ K 1/min 4<br />
9020-2 500 35 165 170 109432<br />
• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />
• Réglage sans à-coups<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Vibrations réduites<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
• Consommation d’air : 180 l / min<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />
1 5 $ K 1/min 4<br />
9021-2 1200 70 230 160 109449<br />
US<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />
• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />
• Vibrations réduites<br />
• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />
• Maniement simple<br />
• Boîtier léger en magnésium (9,9 kg)<br />
plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />
• Longue broche d’entraînement : 190 mm – pour les vissages en contrebas<br />
• Mécanisme de frappe puissant à marteaux jumelés<br />
• Couple de desserrage max. : 2600 Nm<br />
• Couple recommandé : jusqu’à 1355 Nm<br />
• Taille de la vis : M 32<br />
• Consommation d’air : 300 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 111,4 dB(A)<br />
1 5 $ 1/min 4<br />
9014 MG-Lg 9900 2160 4500 115853<br />
170 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />
S<br />
S
Clé à roch<strong>et</strong>s<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />
• Réglage sans à-coups<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Vibrations réduites<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
• Modèle court (les mêmes dimensions que réf. 9020-2)<br />
• Consommation d’air : 180 l / min<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 83 dB(A)<br />
1 5 $ K 1/min 4<br />
9021-3 500 35 165 170 116614<br />
Clé à roch<strong>et</strong>s pour embouts-tournevis<br />
• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />
• Réglage sans à-coups<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Vibrations réduites<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
Modèle plat, spécialement appropriée dans les espaces limités<br />
• Utilisation double : Le support à embouts E convient aux embouts-tournevis<br />
(bits) usuels avec hexagone F (l’embout non-inclus dans la livraison)<br />
• Clé à roch<strong>et</strong>s 2<br />
• Consommation d’air : 81 l / min<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 88 dB(A)<br />
1 5 $ K 1/min 4<br />
9021-4 500 47 165 200 143788<br />
S<br />
S<br />
Clé à roch<strong>et</strong>s<br />
• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />
• Réglage sans à-coups<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Vibrations réduites<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
• Consommation d’air : 180 l / min<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />
1 5 $ K 1/min 4<br />
9022-2 1200 70 230 160 109456<br />
• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />
• Réglage sans à-coups<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Vibrations réduites<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
• Consommation d’air: 180 l / min<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 89 dB(A)<br />
1 5 $ K 1/min 4<br />
9022-3 1400 110 270 160 140701<br />
Un outil génial<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 171<br />
S<br />
S<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Un outil génial<br />
Perceuse<br />
Spécialement pour l’industrie <strong>et</strong> les travaux de carrosserie<br />
• Mandrin à serrage rapide, ouverture : 1-10 mm<br />
• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 91 dB(A)<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Échappement d’air par le bas de la poignée<br />
• Boîtier de l’outil robuste<br />
• Appropriée au fonctionnement en continu<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 1/min 4<br />
9030-1 1350 170 2600 109470<br />
Perceuse d’angle<br />
Pour travailler dans les endroits d’accès difficile<br />
• Mandrin à serrage rapide, ouverture : 1-10 mm<br />
• Rotation gauche <strong>et</strong> droite<br />
• Echappement d’air par la poignée vers l’arrière<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 95 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 1/min 4<br />
9030-5 1100 240 1200 132379<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
SX<br />
SX<br />
Meuleuse droite<br />
Pour le polissage, ébavurage, meulage <strong>et</strong> lustrage<br />
• Modèle droit<br />
• Ajustement de la vitesse avec roue de réglage<br />
• Pince de serrage : 6 mm<br />
• Grand confort d’utilisation<br />
• Design ergonomique<br />
• Puissance : 164 watt<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 91 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 1/min 1/min 4<br />
9032-1 380 158 25000 2000 117055<br />
Meuleuse coudée<br />
Pour le polissage, ébavurage, meulage <strong>et</strong> lustrage<br />
• Modèle coudé<br />
• Ajustement de la vitesse avec roue de réglage<br />
• Pince de serrage : 6 mm<br />
• Grand confort d’utilisation<br />
• Design ergonomique<br />
• Puissance : 160 watt<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 90 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 1/min 1/min 4<br />
9032-5 560 160 22000 2000 117062<br />
SXX<br />
SXX<br />
172 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283
Ponceuse excentrique<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
SX<br />
Avec aspiration de la poussière<br />
• Tuyau (de 1,8 m) <strong>et</strong> collecteur de la poussière inclus<br />
• Réglage progressif de la vitesse<br />
• Course de ponçage : 5 mm<br />
• La faible hauteur du bâti léger en matériau composite perm<strong>et</strong> de travailler de<br />
manière contrôlée<br />
• Plateau à 15 trous, d 150 mm avec fixation auto-agrippante<br />
• Poignée antidérapante<br />
• Consommation d’air : 56 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 88,8 dB (A)<br />
• Vitesse à vide : 12.000 t / min<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 1/min 4<br />
9033-2 1850 12000 156337<br />
Tuyau en spirale d’aspiration pour les ponceuses excentriques 9033-1 <strong>et</strong> -2<br />
• Longueur tuyau en spirale 6 m<br />
• Avec raccordement des deux côtés approprié aux ponceuses excentriques<br />
9033-1 <strong>et</strong> -2<br />
• Matière plastique<br />
9033-01 – – 145614<br />
Plateau de rechange (à 15 trous)<br />
pour la ponceuse excentrique 9033-2<br />
• Dur<strong>et</strong>é moyenne avec dos en fibre<br />
• Fixation par ferm<strong>et</strong>ure auto-agrippante<br />
• x 150 mm avec raccordement fil<strong>et</strong>é 5 ⁄16”<br />
9033-020 – – 156351<br />
Abrasifs<br />
pour les ponceuses excentriques 9033-1 <strong>et</strong> -2<br />
Avec 6 trous.<br />
Pour le travail du métal. x 150 mm.<br />
Contenu du paqu<strong>et</strong> : 10 pièces<br />
Grain 80<br />
9033-180/10<br />
Grain 100<br />
– – 139330<br />
9033-1100/10<br />
Grain 120<br />
– – 139347<br />
9033-1120/10<br />
Grain 150<br />
– – 139354<br />
9033-1150/10 – – 139361<br />
Ponceuse à bande<br />
Pour les surfaces étroites (largeur de la bande : 10 mm)<br />
3 bandes abrasives incluses 330 x 10 mm (grain 80, 100, 120)<br />
• Réglage progressif de la vitesse<br />
• Avec blocage perm<strong>et</strong>tant le remplacement rapide de la bande<br />
• Ajustage automatique de la bande<br />
• Orientable à 360°<br />
• Vitesse de la bande : 1.188 m / min<br />
• Consommation d’air : 240 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : 73 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 1/min 4<br />
9033-4 800 18000 131815<br />
Bandes abrasives<br />
pour la ponceuse à bande 9033-4<br />
330 x 10 mm. Contenu du paqu<strong>et</strong> : 10 pièces<br />
Grain 80<br />
9033-480/10<br />
Grain 100<br />
– – 139101<br />
9033-4100/10<br />
Grain 120<br />
– – 139118<br />
9033-4120/10 – – 139125<br />
Meuleuse d’angle<br />
• Avec poignée latérale, utilisable à<br />
droite ou à gauche<br />
• Ajustage rapide sans outils du carter<br />
de protection<br />
• Pour les disques de 0,8 à 6 mm<br />
d’épaisseur<br />
• Fil<strong>et</strong> de la broche : M 14 x 2<br />
Pour disques de ponçage 125 x 22 mm<br />
• Blocage de la broche<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A<br />
89 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 1/min 4<br />
9033-7 1900 10000 132386<br />
Un outil génial<br />
SX/<br />
SX<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 173<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Un outil génial<br />
Meuleuse angulaire<br />
Pour couper du tôle <strong>et</strong> de l’acier aux endroits difficiles d’accès<br />
Disque 100 x 0,8 x 9,53 ( 3 ⁄8”) mm inclus<br />
• Pour les disques jusqu’à 100 x 1,0 x 10 mm<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Modèle plat, spécialement approprié aux endroits difficiles d’accès<br />
• Vibrations réduites<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Pression de service : 6,2 bar<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 102,3 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />
• Ajustage rapide sans outils du carter de protection par bouton poussoir<br />
1 5 K 1/min 4<br />
9033- 8 1800 400 16000 143771<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
SX/<br />
5 disques de séparation 100 x 0,8 x 9,53 ( 3 ⁄8”) mm<br />
• Pour la meuleuse angulaire HAZET 9033-8<br />
• Pour couper du tôle d’acier / pièces en acier à paroi fine<br />
• Correspondant à la norme européenne 12413 ainsi qu’aux directives OSA<br />
9033-08/5 – – – 144310<br />
Jeu de ponceuses excentriques, 6 pièces<br />
SX<br />
Pour les travaux dans les endroits d’accès difficile <strong>et</strong> les travaux de<br />
réparation<br />
• Avec plateau de ponçage : 75 mm x<br />
• Fixation auto-agrippante du plateau<br />
• Diamètre du tuyau : 10 mm<br />
• Consommation d’air : 113 l / min.<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Pression de service : 6,2 bar B<br />
Jeu de ponceuses excentriques, 6 pièces<br />
174 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />
C<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 81 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />
Contenu :<br />
1 ponceuse excentrique<br />
2 plateaux de ponçage : 50 mm (2“) <strong>et</strong> 76,2 mm (3“)<br />
10 abrasifs de chaque taille : grain 320, 400 <strong>et</strong> 600<br />
1 clé d’ajustage<br />
1 5 K 1/min 4<br />
9033-5 700 117 15000 158775<br />
10 abrasifs de rechange, grain 320, diamètre de 50 mm<br />
9033-5-01/10 – – – 160525<br />
10 abrasifs de rechange, grain 400, diamètre de 50 mm<br />
9033-5-02/10 – – – 160730<br />
10 abrasifs de rechange, grain 600, diamètre de 50 mm<br />
9033-5-03/10 – – – 160747<br />
10 abrasifs de rechange, grain 320, diamètre de 75 mm<br />
9033-5-04/10 – – – 160754<br />
10 abrasifs de rechange, grain 400, diamètre de 75 mm<br />
9033-5-05/10 – – – 160761<br />
10 abrasifs de rechange, grain 600, diamètre de 75 mm<br />
9033-5-06/10 – – – 160778<br />
SX<br />
Jeu de ponceuses multifonction, 17 pièces<br />
SX<br />
Pour éliminer la protection du dessous de caisse,<br />
le matériel d’étanchétié, la rouille, la corrosion, les résidus,<br />
le vernis, les feuilles adhésives, les étiqu<strong>et</strong>ages ainsi que<br />
pour le décapage de peinture<br />
• Consommation d’air : 113 l / min.<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,2 bar<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />
• Longueur : 318 mm<br />
Contenu :<br />
Ponceuse multifonctions<br />
2 gommes pour autocollants<br />
1 adaptateur pour gomme pour autocollants<br />
1 bande de brossage 23 mm d, grosse <strong>et</strong> recourbée<br />
1 bande de brossage 11 mm d, grosse <strong>et</strong> recourbée<br />
(pour la protection du dessous de caisse, le matériel<br />
d’étanchétié ainsi que le décapage de peinture, avec eff<strong>et</strong> de sablage)<br />
1 bande de brossage 11 mm d, fine <strong>et</strong> droite<br />
1 bande de brossage 23 mm d, fine <strong>et</strong> droite<br />
(pour le vernis, les résidus <strong>et</strong> la roulle, sans eff<strong>et</strong> de sablage)<br />
6 disques abrasifs<br />
1 adaptateur pour la bande de brossage de 11mm d<br />
1 adaptateur pour le disque abrasif simple<br />
1 adaptateur pour le disque abrasif double<br />
B
C<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Jeu de ponceuses multifonction, 17 pièces<br />
1 5 K 1/min 4<br />
9033-6 1100 318 3500 158577<br />
5 grommes pour autocollants<br />
9033-6-01/5 1,3 – – 160167<br />
5 gommes pour le vernis hydrodiluable<br />
9033-6-01 A/5 – – – 160228<br />
SX<br />
5 bandes de brossage 23 mm de large, grosse <strong>et</strong> recourbée. Pour enlever<br />
la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchétié ainsi que pour le<br />
décapage de peinture, avec eff<strong>et</strong> de sablage<br />
9033-6-02/5 – – – 160174<br />
5 bandes de brossage 11 mm de large, grosse <strong>et</strong> recourbée. Pour enlever<br />
la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchétié ainsi que pour le<br />
décapage de peinture, avec eff<strong>et</strong> de sablage<br />
9033-6-03/5 – – – 160181<br />
5 disques abrasifs<br />
9033-6-04/5 – – – 160198<br />
5 bandes de brossage 11 mm de large, fine <strong>et</strong> droite. Pour enlever le<br />
vernis, les résidus <strong>et</strong> la roulle, sans eff<strong>et</strong> de sablage<br />
9033-6-05/5 – – – 160204<br />
5 bandes de brossage 23 mm de large, fine <strong>et</strong> droite. Pour enlever le<br />
vernis, les résidus <strong>et</strong> la roulle, sans eff<strong>et</strong> de sablage<br />
9033-6-06/5 – – – 160211<br />
Jeu de ponceuses-polisseuses, 6 pièces<br />
Pour les travaux dans les endroits d’accès difficile <strong>et</strong> les travaux de<br />
réparation<br />
Avec plateau de polissage : 75 mm d<br />
• Fixation auto-agrippante du plateau<br />
• Consommation d’air : 113 l / min.<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />
• Diamètre du tuyau : 10 mm<br />
• Pression de service : 6,2 bar<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 81 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />
Contenu :<br />
1 ponceuse-polliseuse<br />
1 abrasif de polissage mouillé<br />
1 éponge de polissage en caoutchouc jaune<br />
1 éponge de polissage en caoutchouc blanc<br />
1 peau de mouton<br />
1 clé d’ajustage<br />
1 5 K 1/min 4<br />
9033-9 900 130 2500 158768<br />
5 éponges de polissage en caoutchouc jaune<br />
9033-9-02/5 – – – 160556<br />
5 éponges de polissage en caoutchouc blanc<br />
9033-9-03/5 – – – 160563<br />
5 peaux de mouton<br />
9033-9-04/5 – – – 160570<br />
SX<br />
Scie sabre<br />
Un outil génial<br />
SX/<br />
Pour utilisation d’une seule main<br />
• Etrier d’appui ajustable en hauteur perm<strong>et</strong>tant de couper les tôles doubles<br />
• Appropriée au coupage de p<strong>et</strong>its rayons<br />
• Capacité de coupe : tôle d’acier de 2,9 mm / aluminium de 3,2 mm<br />
• 3 lames de scie incluses (longueur totale : 70 mm)<br />
• Base tournante empêchant le pliage du tuyau<br />
• Vitesse à vide : 9.500 courses / min<br />
• Consommation d’air : 170 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 90 dB(A)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 4<br />
9034-1 600 215 132362<br />
Lames de scie<br />
pour la scie sabre 9034-1<br />
• Contenu du paqu<strong>et</strong> : 5 pièces<br />
• Longueur totale : 75 mm<br />
• Raccordement 1 x 13 mm<br />
• 18 dents<br />
9034-018/5<br />
24 dents<br />
– – 139392<br />
9034-024/5<br />
32 dents<br />
– – 139408<br />
9034-032/5 – – 139415<br />
Dérouilleur à aiguilles<br />
Forme pistol<strong>et</strong><br />
• Exploitation optimale des aiguilles grâce au<br />
couvercle ajustable<br />
• Boîtier de 2 parties facilitant la maintenance<br />
• 19 aiguilles, 3 mm de x<br />
• 3.200 coups / min<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Consommation d’air : 170 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 97 dB(A)<br />
• Dimension du boîtier : 330 x 45 x 205 mm<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 4<br />
9035-5 2600 330 132355<br />
Aiguilles de rechange<br />
pour le dérouilleur à aiguilles 9035-5<br />
19 aiguilles, x 3 mm<br />
9035-050 – – 139385<br />
SX/<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 175<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Un outil génial<br />
Jeu de marteaux burineurs<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
SXA<br />
Pour séparer les tôles carosserie par air comprimé ainsi que pour l’utilisation<br />
dans l’industrie<br />
• Bien approprié au desserrage des vis rouillées<br />
• Contrôle de puissance avec bouton poussoir<br />
• Avec mandrin de serrage rapide pour le changement rapide de burins<br />
• Env. 60% moins de vibrations rapport aux appareils conventionnels<br />
• 6 pièces, en coffr<strong>et</strong> plastique<br />
• Cadence de coups : 3000 coups / min<br />
• Logement du burin : i 10 mm<br />
• Consommation d’air : 240 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6, 3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 98 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 4<br />
9035/6 1700 109463<br />
Jeu burineur <strong>pneumatique</strong><br />
Pour séparer les tôles carosserie par air comprimé ainsi<br />
que pour l’utilisation dans l’industrie<br />
• Bien approprié au desserrage des vis rouillées<br />
• Contrôle de puissance avec bouton poussoir<br />
• Avec mandrin de serrage rapide pour le changement rapide de burins<br />
• Env. 60% moins de vibrations rapport aux appareils conventionnels<br />
• Consommation d’air trés réduite : seulement 77,3 l / min<br />
• Cadence de coups : 2900 coups / min<br />
• Logement de burin : h 10 mm<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 104,9 dB(A)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
• 6 pièces, en coffr<strong>et</strong> plastique<br />
1 5 4<br />
9035-1/6 1700 146765<br />
SXA<br />
Grignoteuse <strong>pneumatique</strong><br />
Parfaitement appropriée au découpage de p<strong>et</strong>its rayons<br />
• Egalement appropriée au découpage de plastique<br />
• Réglage progressif de la vitesse<br />
• Capacité de coupe : acier de 1,2 mm / aluminum de 1,6 mm<br />
• Vibrations réduites grâce à la broche à roulement double<br />
• Poignée isolée contre le froid<br />
• Consommation d’air : 85 l / min<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 82 dB(A)<br />
• Largeur de coupe : 4,5 mm<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 1/min 4<br />
9036- 1 1200 190 2600 131822<br />
Jeu de rechange pour 9036-1 (cach<strong>et</strong>, matrice, écrou <strong>et</strong> vis)<br />
9036-01/4 – – – 142552<br />
Cisaille à tôle <strong>pneumatique</strong><br />
Avec lame de force pour un résultat de coupe maximum<br />
acier de 1,2 mm / aluminium de 1,6 mm<br />
• Egalement appropriée au découpage de contours<br />
• Réglage de la vitesse par interrupteur à poussoir<br />
• Vibrations réduites grâce à la broche à roulement double<br />
• Boîtier isolé contre le froid<br />
• Consommation d’air : 113 l / min<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 82 dB(A)<br />
• Largeur de coupe : 4,5 mm<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 4<br />
9036- 5 1100 220 132331<br />
Jeu de rechange pour 9036-5<br />
(lame supérieure <strong>et</strong> inférieure avec vis <strong>et</strong> disque de distance)<br />
9036-05/9 – – 142569<br />
SX/<br />
SX/<br />
176 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283
Pistol<strong>et</strong> pour riv<strong>et</strong>age aveugle<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
(Pneumatique / hydraulique)<br />
Avec système d’aspiration intégré pour les clous<br />
• Pour le riv<strong>et</strong>age professionel en utilisation continue.<br />
Pour les riv<strong>et</strong>s en acier, en acier inoxydable, en aluminium <strong>et</strong> en cuivre<br />
• Approprié aux riv<strong>et</strong>s de 3 – 3,2 – 4,0 – 4,8 mm<br />
• Livré avec 3 embouchures<br />
• Boîtier en matière plastique léger <strong>et</strong> anti-chocs<br />
• Consommation d’air : 2 l / course<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore Lp A : 75 dB(A)<br />
• Puissance : 10.700 N<br />
• Longueur totale : 290 mm<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inlcus<br />
1 5 K 4<br />
9037-1 1600 290 150175<br />
(Pneumatique / hydraulique)<br />
Pour le riv<strong>et</strong>age professionnel en utilisation continue.<br />
Pour les riv<strong>et</strong>s en acier, en aluminium, en inox ou en cuivre jusque 6,4 mm<br />
• Approprié aux riv<strong>et</strong>s de 2,4 – 3,2 – 4,0 – 4,8 – 5,6 <strong>et</strong> 6,4 mm<br />
• Livré avec 6 embouchures (4,8 mm monté)<br />
• Avec cardan pour une utilisation flexible<br />
• Course de traction : 19 mm<br />
• Puissance élevée : 13.847 N<br />
• Particulièrement peu bruyante : Lp A 73,3 dB(A)<br />
• Boîtier solide en métal<br />
• Consommation d’air : 1,8 l / course<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inlcus<br />
1 5 K 4<br />
9037-2 2000 260 153466<br />
Pistol<strong>et</strong> pour riv<strong>et</strong>age aveugle<br />
(Pneumatique / hydraulique)<br />
Pour les riv<strong>et</strong>s pop<br />
• Approprié aux riv<strong>et</strong>s de 2,4 – 3,2 – 4,0 – 4,8 mm<br />
• Livré avec 4 embouchures<br />
• Boîtier robuste en métal<br />
• Consommation d’air : 1 l / course<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 85 dB(A)<br />
• Puissance : 8.700 N<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus –<br />
avec cardan pour utilisation flexible<br />
1 5 K 4<br />
9037 SPC 1500 270 150168<br />
Pistol<strong>et</strong> de soufflage<br />
Un outil génial<br />
SX<br />
Pour le n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> pour éliminer rapidement les copeaux de bois ou<br />
d’autres corps étrangers<br />
• Utilisation sur les machines, dans les ateliers, les entreprises d’équipement<br />
industriel, pour le travail du bois <strong>et</strong> dans le menage, particulièrement pour les<br />
endroits d’accès difficile<br />
• Poignée antidérapante<br />
• Boîtier en nylon, buse en acier<br />
• Pression maximale : 220 PSI/15 bar<br />
• Pression de service : 75 à 120 PSI; 5,0 à 8,0 bar<br />
• Débit : max. 300 l / min<br />
• Niveau de pression sonore : Lp A 85 à 90 dB / A<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 4<br />
Modèle standard<br />
Longueur de la buse 93 mm, longueur totale 205 mm<br />
9040-1 250 109487<br />
Buse progressivement ajustable en longeur de 165 à 280 mm<br />
9040-2 250 109494<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 177<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Un outil génial<br />
Bouclier de protection pour pistol<strong>et</strong> de soufflage<br />
Pour le pistol<strong>et</strong> 9040-2 ou des modèles au même diamètre de buse<br />
• Diamètre du bouclier : 100 mm<br />
• Protection optimale contre les liquides <strong>et</strong> les particules solides<br />
1 4<br />
9040-20 161119<br />
Stylo de soufflage<br />
Stylo de soufflage<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
SX<br />
Tuyau en spirale (polyester)<br />
• Manipulation très facile : J<strong>et</strong> d’air réglable en « pliant » le bec en caoutchouc<br />
• Revêtement en caoutchouc assure la protection des obj<strong>et</strong>s sensibles lors du<br />
soufflage, par ex. les endroits laqués dans le moteur <strong>et</strong>c.<br />
• Connexion directe au raccord d’air<br />
• Longueur de travail max. : 3 m<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Longueur : 80 mm, Poids: 240 g<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 4<br />
9040-5 240 80 146987<br />
SX<br />
B<br />
Stylo de soufflage<br />
Exécution pratique <strong>et</strong> compacte avec un clip pour par ex. la poch<strong>et</strong>te<br />
• J<strong>et</strong> d’air réglable en tournant le stylo<br />
• x de la buse : 3 mm<br />
• Facilement maniable, connexion directe au raccord d’air 7,2 mm<br />
• Pression d’entrée : 12 bar<br />
• Débit d’air max. : 360 l / min à 6 bar<br />
• Joint d’étanchéité de grande qualité en Perbunan (NBR)<br />
• Boîtier en duraluminium<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 K 4<br />
9040-3 160 109 109500<br />
178 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />
C<br />
Tuyau en spirale<br />
Polyuréthane<br />
• Raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Longueur : 7,62 m<br />
• Cardan 360° sur la pièce de raccord<br />
• Pression d’éclatement selon DIN : 55,1 bar/800 PSI<br />
• Pression de service : 10 bar<br />
1 5 4<br />
9040-7 600 153404<br />
Pistol<strong>et</strong> de gonflage<br />
SX<br />
La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers<br />
• Poignée avec levier <strong>et</strong> bouton à décompression (utilisation avec une seule main)<br />
• Tuyau avec embout intégré<br />
• Pression max. : 8 bar<br />
• Poignée avec dispositif de suspension<br />
• Étendu de mesure du manomètre : 0 – 12 bar<br />
• Tuyau flexible, longueur : 400 mm<br />
• Diamètre du manomètre : 80 mm<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service (récommandée) : 6,3 bar<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 4<br />
9041-1 340 147076
Pistol<strong>et</strong> de gonflage, étalonné<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers<br />
• Champ de température : -10° C jusqu’à +40° C<br />
• Poignée avec levier pour remplir <strong>et</strong> dégonfler (utilisation d’une seule main)<br />
• Tuyau avec embout intégré, tournant 360°<br />
• Plage de mesure du manomètre (étalonné) : 0-10 bar<br />
• Graduation de l’échelle : 0,1 bar<br />
• Tuyau flexible<br />
• Boîtier du manomètre : 63 mm x<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Longueur : 685 mm (raccord inclus)<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 4<br />
9041-2 565 161928<br />
Presse à graisse<br />
0 – 10 bar / Graduation: 0,1 bar<br />
Avec tuyau rigide, 180 mm long<br />
• Bien équilibrée pour travailler sans fatigue grâce au centre<br />
de gravité entre le levier <strong>et</strong> la cartouche<br />
• Trois possibilités de remplissage:<br />
– Utiliser une cartouche conventionnelle dans le cylindre<br />
– M<strong>et</strong>tre le raccord de graissage situé dans la tête de la presse<br />
directement sur une pompe<br />
– Remplir le cylindre métallique directement avec de la<br />
graisse en vrac (sans cartouche)<br />
• Contenance : env. 400 g<br />
• Consommation d’air : 3 l / remplissage<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air: 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service: 6,3 bar<br />
1 5 4<br />
9042-1 1500 147083<br />
Pistol<strong>et</strong> pulvérisateur universel<br />
Un outil génial<br />
Pour la protection du dessous de caisse ou pour le cach<strong>et</strong>age des cavités<br />
avec de la cire<br />
• Pour toutes les cartouches usuelles de 1000 ml.<br />
• Tuyau flexible livré, 500 mm de long, avec buse distribuant la vapeur tout<br />
autor ce qui perm<strong>et</strong> l’application facile de la cire dans les cavités (le tuyau est<br />
remplacé par la buse)<br />
• Application facile de la protection du dessous (ou protection sonore) à l’aide<br />
d’une buse conventionnelle<br />
• Conseil d’utilisation : Ouvrir la cartouche, émerger le tube de succion, visser la<br />
cartouche. Prêt à l’utilisation !<br />
• Consommation d’air : 225 l / min<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Pression de service : 6,3 bar<br />
• Poids (sans cartouche) : 410 g<br />
• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />
1 5 4<br />
9042-4 410 147090<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 179<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Un outil génial<br />
Mini lubrificateur<br />
Pour la lubrification automatique des outils <strong>pneumatique</strong>s<br />
• Remplissage ultérieur possible, capacité : 28 ml<br />
• Exécution compacte – perm<strong>et</strong>tant la fixation directe à l’outil<br />
• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”) – approprié à la plupart des outils<br />
<strong>pneumatique</strong>s<br />
• Prolongation de la durée de vie de vos outils <strong>pneumatique</strong>s<br />
1 5 4<br />
Mini lubrificateur pour les outils <strong>pneumatique</strong>s<br />
9070-1 99 129188<br />
Unité d’entr<strong>et</strong>ien<br />
Double, composé d’un réducteur de pression du filtre,<br />
un lubrificateur <strong>et</strong> un manomètre<br />
• Raccord du manomètre : 3,2 mm ( 1 ⁄8”)<br />
• Pression maximum : 16 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”), 12 bar ( 1 ⁄4”),<br />
pression de service maximum : 12 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”), 10 bar ( 1 ⁄4”)<br />
• Affichage de la pression : 0,5 – 12 bar<br />
• Température autorisée de service : – 10 à + 55° C<br />
• Degré de filtre : 10 µm<br />
• Huile à utiliser : catégorie d’huile F (Sprinter ADVP 22)<br />
1 5 4<br />
• Raccord : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />
• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />
• Capacité du réducteur de pression filtre : 50 ml<br />
Capacité du lubrificateur : 170 ml<br />
9070-2 1300 153343<br />
• Raccord : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />
• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />
• Capacité du réducteur de pression filtre : 50 ml<br />
Capacité du lubrificateur : 170 ml<br />
9070-3 1140 153350<br />
• Raccord : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Passage d’air avec 6,3 bar : 1800 Nl / min<br />
• Capacité du réducteur de pression filtre : 30 ml<br />
Capacité du lubrificateur : 40 ml<br />
9070-4 430 153367<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
SX<br />
Réducteur de pression du filtre<br />
Composé d’un réducteur de pression du filtre<br />
<strong>et</strong> un manomètre<br />
• Raccord du manomètre : 3,2 mm ( 1 ⁄8”)<br />
• Pression maximum :16 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”), 12 bar ( 1 ⁄4”),<br />
pression de service maximum : 12 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”),<br />
10 bar ( 1 ⁄4”)<br />
• Affichage de la pression : 0,5 – 12 bar<br />
• Température autorisée de service : – 10 à + 55 ° C<br />
• Degré de filtre : 10 µm<br />
• Capacité du réducteur de pression du filtre : 50 ml<br />
1 5 4<br />
• Raccord : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />
• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />
9070-5 700 153374<br />
• Raccord : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />
• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />
9070-6 600 153381<br />
• Raccord : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />
• Passage d’air avec 6,3 bar : 1800 Nl / min<br />
9070-7 280 153398<br />
Support magnétique<br />
Avec 2 aimants puissants pour porter 1 clé à chocs <strong>et</strong> 4 douilles<br />
1 4<br />
9070-10 158157<br />
180 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283
Jeu de clés à chocs sans fil<br />
0.0<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
18 V, 3 Ah<br />
• Couple de desserrage max. : 525 Nm<br />
• Avec inverseur gauche / droite<br />
• Contenu : Clé à chocs sans fils, batterie Li-Ion, chargeur<br />
• Livré en mall<strong>et</strong>te en plastique<br />
• i 12,5 = 1 ⁄2”<br />
• Couple recommandé : 500 Nm<br />
• Couple max. : 540 Nm<br />
• Vitesse : 0-1650 t / min<br />
• Rotation droite / gauche<br />
• Batterie Li-Ion avec faible auto-décharge (2% uniquement) en comparaison à<br />
une batterie standard NiMH (15-25%)<br />
• Chargeur (avec 2 emplacements) aussi utilisable pour la batterie 9240-1<br />
• Batterie de rechange 9212 N-01<br />
1 5 $ Couple<br />
recommandé Nm<br />
Couple de desserrage<br />
max. Nm<br />
4<br />
9212 N-1 2640 540 500 525 160327<br />
Batterie de rechange<br />
9212 N-01 – – – – 160334<br />
Chargeur<br />
9212 N-02 – – – – 160624<br />
Pistol<strong>et</strong> chauffant<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />
Exécution standard – excéllent rapport qualité-prix<br />
• Puissance : 1600 Watt<br />
• 2 positions de température 350 / 500° C<br />
• 2 positions de volume d’air 350 / 500 l / min<br />
• L’air aspiré n’est pas dirigé à travers le moteur<br />
B<br />
Pistol<strong>et</strong> chauffant<br />
Un outil génial<br />
C<br />
• Poids léger 680 g<br />
• Répartition ergonomique du centre de gravité, possibilité de m<strong>et</strong>tre l’appareil<br />
debout<br />
• Jeu compl<strong>et</strong> en coffr<strong>et</strong> plastique contenant une buse à fente large <strong>et</strong> une buse à<br />
reflecteur en acier inoxydable<br />
1 4<br />
1990-1/3 141531<br />
Exécution de haute qualité pour les pros, maintes fonctions additionnelles<br />
• Puissance : 2000 Watt<br />
• Champ de température : 80-650 °C à réglage continu électronique<br />
• Volume d’air : 200-550 l / min à réglage continu électronique<br />
• Navigation du menu en 8 langues (D, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE)<br />
• Jeu compl<strong>et</strong> en coffr<strong>et</strong> plastique contenant les buses en acier inoxydable<br />
suivantes : buse de soudage, buse de soudage à recouvrement, buse de<br />
soudo-rétraction, buse à reflecteur ainsi qu’un rouleau de pression<br />
• Poids léger 780 g<br />
• 7 réglages programmés pour le soudage plastique (choisir simplement le type<br />
de plastique – la température <strong>et</strong> le volume d’air sont déjà préréglés)<br />
• Lors de l’utilisation avec les buses différentes, le cycle fermé <strong>et</strong> contrôle<br />
électroniquement assure le réglage de la température effective<br />
• Mode „stand-by“ (assurant la température constante à faible courant absorbé)<br />
• L’air aspiré n’est pas dirigé à travers le moteur<br />
• Répartition ergonomique du centre de gravité, possibilité de m<strong>et</strong>tre l’appareil<br />
debout<br />
• 14 modes de fonctionnement<br />
• Céramique intégrale protégée assurant l’isolation optimale<br />
• Affichage par cristaux liquides LCD<br />
1 4<br />
1990-2/6 141586<br />
Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 181<br />
<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />
<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>