12.07.2013 Views

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

Outillage pneumatique, électrique et électroportatif

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong>,<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Vaste gamme d‘outils <strong>pneumatique</strong>s :<br />

Clés à chocs 2 345<br />

Clés à roch<strong>et</strong>s 1 23E<br />

Perceuse <strong>et</strong> perceuse d’angle<br />

Meuleuses droite <strong>et</strong> coudée<br />

Jeu de marteaux burineur<br />

Ponceuses excentriques <strong>et</strong> à bande<br />

Scie sabre<br />

Dérouilleur à aiguilles<br />

Grignoteuse <strong>et</strong> cisaille à tôle<br />

Soufl<strong>et</strong>te <strong>pneumatique</strong><br />

Presse à graisse<br />

Pistol<strong>et</strong> pulvérisateur universel<br />

Pistol<strong>et</strong> à riv<strong>et</strong>er<br />

Pistol<strong>et</strong>s <strong>et</strong> stylo de soufflage<br />

Pistol<strong>et</strong> chauffant<br />

Jeu de clés à chocs sans fil<br />

<strong>et</strong>c. …<br />

Un outil génial<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 167<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>


<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Un outil génial<br />

Clé à chocs<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Boîtier ultra-léger en magnésium (1,2 kg)<br />

plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />

• Mécanisme de frappe puissant<br />

• Couple de desserrage max. : 350 Nm<br />

• Couple recommandé : jusqu’à 190 Nm<br />

• Travail ergonomique grâce à la distribution optimale du poids<br />

• Taille de la vis : M 13<br />

• Consommation d’air : 71 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 90 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9011 MG 1200 250 10000 109180<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Boîtier léger en magnésium (2,16 kg)<br />

plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />

• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 1490 Nm<br />

• Couple recommandé : jusqu’à 542 Nm<br />

• Taille de la vis : M 16<br />

• Consommation d’air : 133 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9012 MG 2160 740 7500 109197<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

S<br />

UST<br />

Clé à chocs<br />

• Pression de service :<br />

6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre<br />

le froid<br />

• Raccord de taille<br />

nominale de 7,2 mm<br />

inclus<br />

• Échappement de l’air par<br />

le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

Avec bouton de manœuvre d’une seule main (droite / gauche)<br />

• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 1490 Nm<br />

• Couple recommandé : 542 Nm<br />

• Taille de la vis : M 16<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 82 dB(A)<br />

• Diamètre recommandé du tuyau : 10 mm<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9012 EL 1900 813 7000 161782<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Boîtier ultra-léger en plastique – une performance maximale avec un poids<br />

minimal (1,9 kg)<br />

• Boîtier en plastique résistant aux chocs<br />

• Mécanisme de frappe puissant à marteaux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 1490 Nm<br />

• Couple recommandé : jusqu’à 515 Nm<br />

• Taille de la vis : M 16<br />

• Consommation d’air : 133 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 98,5 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9012 KS 1900 690 7700 109203<br />

168 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />

S


Clé à chocs<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Proportions par<br />

rapport aux clés<br />

à chocs 1 ⁄2”<br />

conventionnelles<br />

STUVC<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Boîtier ultra-léger en plastique – plus léger que les boîtiers aluminium<br />

comparables<br />

• Puissance maximale – poids minimale (seulement 1,21 kg)<br />

• Vibrations très réduites ce qui perm<strong>et</strong> de travailler tout en protégeant les<br />

muscles <strong>et</strong> les articulations<br />

• Jusqu’à 15 dB(A) plus silencieux que les appareils comparables<br />

• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 493 Nm<br />

Couple recommandé : 448 Nm<br />

• Boîtier en plastique résistant aux chocs<br />

• Taille de vis : M 16<br />

• Consommation d’air : 127 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 84,6 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9012 UL 1210 461 10000 146970<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Mécanisme de frappe puissant<br />

• Couple de desserrage max. : 670 Nm<br />

• Couple recommandé : 550 Nm<br />

• Taille de la vis : M16<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 88 dB (A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9012 SPC 2500 610 7000 119639<br />

S<br />

Clé à chocs<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la<br />

poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 670 Nm<br />

• Couple recommandé : 550 Nm<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 88 dB(A)<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Taille de vis : M 16<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9012-1 SPC 2500 623 7500 146963<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Boîtier léger en magnésium (5,2 kg)<br />

plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />

• Mécanisme de frappe à marteux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 1800 Nm<br />

• Couple recommandé : jusqu’à 1084 Nm<br />

• Taille de la vis : M 30<br />

• Consommation d’air : 206 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 87 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9013 MG 5200 1490 5500 109210<br />

Un outil génial<br />

US<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 169<br />

S<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>


<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Un outil génial<br />

Clé à chocs<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Mécanisme de frappe puissant<br />

• Couple de desserrage max. : 1800 Nm<br />

• Couple recommandé : jusque 1000 Nm<br />

• Taille de vis : M 30<br />

• Consommation d’air : 176 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 90 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9013 SPC 5400 1400 3800 153473<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Boîtier léger en magnésium (8,8 kg)<br />

plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />

• Mécanisme de frappe à marteaux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 2600 Nm<br />

• Couple recommandé : jusqu’à 1355 Nm<br />

• Taille de la vis : M 32<br />

• Consommation d’air : 300 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 111,4 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9014 MG 8800 2160 4500 109227<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

S<br />

US<br />

Clé à chocs<br />

Clé à roch<strong>et</strong>s<br />

• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />

• Réglage sans à-coups<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Vibrations réduites<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

• Consommation d’air : 180 l / min<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 83 dB(A)<br />

1 5 $ K 1/min 4<br />

9020-2 500 35 165 170 109432<br />

• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />

• Réglage sans à-coups<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Vibrations réduites<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

• Consommation d’air : 180 l / min<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />

1 5 $ K 1/min 4<br />

9021-2 1200 70 230 160 109449<br />

US<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 mm inclus<br />

• Échappement de l’air par le bas de la poignée<br />

• Vibrations réduites<br />

• Plusieurs niveaux de puissance (rotation droite <strong>et</strong> gauche)<br />

• Maniement simple<br />

• Boîtier léger en magnésium (9,9 kg)<br />

plus léger que les boîtiers aluminium comparables<br />

• Longue broche d’entraînement : 190 mm – pour les vissages en contrebas<br />

• Mécanisme de frappe puissant à marteaux jumelés<br />

• Couple de desserrage max. : 2600 Nm<br />

• Couple recommandé : jusqu’à 1355 Nm<br />

• Taille de la vis : M 32<br />

• Consommation d’air : 300 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 111,4 dB(A)<br />

1 5 $ 1/min 4<br />

9014 MG-Lg 9900 2160 4500 115853<br />

170 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />

S<br />

S


Clé à roch<strong>et</strong>s<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />

• Réglage sans à-coups<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Vibrations réduites<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

• Modèle court (les mêmes dimensions que réf. 9020-2)<br />

• Consommation d’air : 180 l / min<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 83 dB(A)<br />

1 5 $ K 1/min 4<br />

9021-3 500 35 165 170 116614<br />

Clé à roch<strong>et</strong>s pour embouts-tournevis<br />

• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />

• Réglage sans à-coups<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Vibrations réduites<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

Modèle plat, spécialement appropriée dans les espaces limités<br />

• Utilisation double : Le support à embouts E convient aux embouts-tournevis<br />

(bits) usuels avec hexagone F (l’embout non-inclus dans la livraison)<br />

• Clé à roch<strong>et</strong>s 2<br />

• Consommation d’air : 81 l / min<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 88 dB(A)<br />

1 5 $ K 1/min 4<br />

9021-4 500 47 165 200 143788<br />

S<br />

S<br />

Clé à roch<strong>et</strong>s<br />

• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />

• Réglage sans à-coups<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Vibrations réduites<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

• Consommation d’air : 180 l / min<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />

1 5 $ K 1/min 4<br />

9022-2 1200 70 230 160 109456<br />

• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />

• Réglage sans à-coups<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Vibrations réduites<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

• Consommation d’air: 180 l / min<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 89 dB(A)<br />

1 5 $ K 1/min 4<br />

9022-3 1400 110 270 160 140701<br />

Un outil génial<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 171<br />

S<br />

S<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>


<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Un outil génial<br />

Perceuse<br />

Spécialement pour l’industrie <strong>et</strong> les travaux de carrosserie<br />

• Mandrin à serrage rapide, ouverture : 1-10 mm<br />

• Rotation droite <strong>et</strong> gauche<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 91 dB(A)<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Échappement d’air par le bas de la poignée<br />

• Boîtier de l’outil robuste<br />

• Appropriée au fonctionnement en continu<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 1/min 4<br />

9030-1 1350 170 2600 109470<br />

Perceuse d’angle<br />

Pour travailler dans les endroits d’accès difficile<br />

• Mandrin à serrage rapide, ouverture : 1-10 mm<br />

• Rotation gauche <strong>et</strong> droite<br />

• Echappement d’air par la poignée vers l’arrière<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 95 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 1/min 4<br />

9030-5 1100 240 1200 132379<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

SX<br />

SX<br />

Meuleuse droite<br />

Pour le polissage, ébavurage, meulage <strong>et</strong> lustrage<br />

• Modèle droit<br />

• Ajustement de la vitesse avec roue de réglage<br />

• Pince de serrage : 6 mm<br />

• Grand confort d’utilisation<br />

• Design ergonomique<br />

• Puissance : 164 watt<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 91 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 1/min 1/min 4<br />

9032-1 380 158 25000 2000 117055<br />

Meuleuse coudée<br />

Pour le polissage, ébavurage, meulage <strong>et</strong> lustrage<br />

• Modèle coudé<br />

• Ajustement de la vitesse avec roue de réglage<br />

• Pince de serrage : 6 mm<br />

• Grand confort d’utilisation<br />

• Design ergonomique<br />

• Puissance : 160 watt<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 90 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 1/min 1/min 4<br />

9032-5 560 160 22000 2000 117062<br />

SXX<br />

SXX<br />

172 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283


Ponceuse excentrique<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

SX<br />

Avec aspiration de la poussière<br />

• Tuyau (de 1,8 m) <strong>et</strong> collecteur de la poussière inclus<br />

• Réglage progressif de la vitesse<br />

• Course de ponçage : 5 mm<br />

• La faible hauteur du bâti léger en matériau composite perm<strong>et</strong> de travailler de<br />

manière contrôlée<br />

• Plateau à 15 trous, d 150 mm avec fixation auto-agrippante<br />

• Poignée antidérapante<br />

• Consommation d’air : 56 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 88,8 dB (A)<br />

• Vitesse à vide : 12.000 t / min<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 1/min 4<br />

9033-2 1850 12000 156337<br />

Tuyau en spirale d’aspiration pour les ponceuses excentriques 9033-1 <strong>et</strong> -2<br />

• Longueur tuyau en spirale 6 m<br />

• Avec raccordement des deux côtés approprié aux ponceuses excentriques<br />

9033-1 <strong>et</strong> -2<br />

• Matière plastique<br />

9033-01 – – 145614<br />

Plateau de rechange (à 15 trous)<br />

pour la ponceuse excentrique 9033-2<br />

• Dur<strong>et</strong>é moyenne avec dos en fibre<br />

• Fixation par ferm<strong>et</strong>ure auto-agrippante<br />

• x 150 mm avec raccordement fil<strong>et</strong>é 5 ⁄16”<br />

9033-020 – – 156351<br />

Abrasifs<br />

pour les ponceuses excentriques 9033-1 <strong>et</strong> -2<br />

Avec 6 trous.<br />

Pour le travail du métal. x 150 mm.<br />

Contenu du paqu<strong>et</strong> : 10 pièces<br />

Grain 80<br />

9033-180/10<br />

Grain 100<br />

– – 139330<br />

9033-1100/10<br />

Grain 120<br />

– – 139347<br />

9033-1120/10<br />

Grain 150<br />

– – 139354<br />

9033-1150/10 – – 139361<br />

Ponceuse à bande<br />

Pour les surfaces étroites (largeur de la bande : 10 mm)<br />

3 bandes abrasives incluses 330 x 10 mm (grain 80, 100, 120)<br />

• Réglage progressif de la vitesse<br />

• Avec blocage perm<strong>et</strong>tant le remplacement rapide de la bande<br />

• Ajustage automatique de la bande<br />

• Orientable à 360°<br />

• Vitesse de la bande : 1.188 m / min<br />

• Consommation d’air : 240 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : 73 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 1/min 4<br />

9033-4 800 18000 131815<br />

Bandes abrasives<br />

pour la ponceuse à bande 9033-4<br />

330 x 10 mm. Contenu du paqu<strong>et</strong> : 10 pièces<br />

Grain 80<br />

9033-480/10<br />

Grain 100<br />

– – 139101<br />

9033-4100/10<br />

Grain 120<br />

– – 139118<br />

9033-4120/10 – – 139125<br />

Meuleuse d’angle<br />

• Avec poignée latérale, utilisable à<br />

droite ou à gauche<br />

• Ajustage rapide sans outils du carter<br />

de protection<br />

• Pour les disques de 0,8 à 6 mm<br />

d’épaisseur<br />

• Fil<strong>et</strong> de la broche : M 14 x 2<br />

Pour disques de ponçage 125 x 22 mm<br />

• Blocage de la broche<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A<br />

89 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 1/min 4<br />

9033-7 1900 10000 132386<br />

Un outil génial<br />

SX/<br />

SX<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 173<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>


<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Un outil génial<br />

Meuleuse angulaire<br />

Pour couper du tôle <strong>et</strong> de l’acier aux endroits difficiles d’accès<br />

Disque 100 x 0,8 x 9,53 ( 3 ⁄8”) mm inclus<br />

• Pour les disques jusqu’à 100 x 1,0 x 10 mm<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Modèle plat, spécialement approprié aux endroits difficiles d’accès<br />

• Vibrations réduites<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Pression de service : 6,2 bar<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 102,3 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />

• Ajustage rapide sans outils du carter de protection par bouton poussoir<br />

1 5 K 1/min 4<br />

9033- 8 1800 400 16000 143771<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

SX/<br />

5 disques de séparation 100 x 0,8 x 9,53 ( 3 ⁄8”) mm<br />

• Pour la meuleuse angulaire HAZET 9033-8<br />

• Pour couper du tôle d’acier / pièces en acier à paroi fine<br />

• Correspondant à la norme européenne 12413 ainsi qu’aux directives OSA<br />

9033-08/5 – – – 144310<br />

Jeu de ponceuses excentriques, 6 pièces<br />

SX<br />

Pour les travaux dans les endroits d’accès difficile <strong>et</strong> les travaux de<br />

réparation<br />

• Avec plateau de ponçage : 75 mm x<br />

• Fixation auto-agrippante du plateau<br />

• Diamètre du tuyau : 10 mm<br />

• Consommation d’air : 113 l / min.<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Pression de service : 6,2 bar B<br />

Jeu de ponceuses excentriques, 6 pièces<br />

174 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />

C<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 81 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />

Contenu :<br />

1 ponceuse excentrique<br />

2 plateaux de ponçage : 50 mm (2“) <strong>et</strong> 76,2 mm (3“)<br />

10 abrasifs de chaque taille : grain 320, 400 <strong>et</strong> 600<br />

1 clé d’ajustage<br />

1 5 K 1/min 4<br />

9033-5 700 117 15000 158775<br />

10 abrasifs de rechange, grain 320, diamètre de 50 mm<br />

9033-5-01/10 – – – 160525<br />

10 abrasifs de rechange, grain 400, diamètre de 50 mm<br />

9033-5-02/10 – – – 160730<br />

10 abrasifs de rechange, grain 600, diamètre de 50 mm<br />

9033-5-03/10 – – – 160747<br />

10 abrasifs de rechange, grain 320, diamètre de 75 mm<br />

9033-5-04/10 – – – 160754<br />

10 abrasifs de rechange, grain 400, diamètre de 75 mm<br />

9033-5-05/10 – – – 160761<br />

10 abrasifs de rechange, grain 600, diamètre de 75 mm<br />

9033-5-06/10 – – – 160778<br />

SX<br />

Jeu de ponceuses multifonction, 17 pièces<br />

SX<br />

Pour éliminer la protection du dessous de caisse,<br />

le matériel d’étanchétié, la rouille, la corrosion, les résidus,<br />

le vernis, les feuilles adhésives, les étiqu<strong>et</strong>ages ainsi que<br />

pour le décapage de peinture<br />

• Consommation d’air : 113 l / min.<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,2 bar<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 88 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />

• Longueur : 318 mm<br />

Contenu :<br />

Ponceuse multifonctions<br />

2 gommes pour autocollants<br />

1 adaptateur pour gomme pour autocollants<br />

1 bande de brossage 23 mm d, grosse <strong>et</strong> recourbée<br />

1 bande de brossage 11 mm d, grosse <strong>et</strong> recourbée<br />

(pour la protection du dessous de caisse, le matériel<br />

d’étanchétié ainsi que le décapage de peinture, avec eff<strong>et</strong> de sablage)<br />

1 bande de brossage 11 mm d, fine <strong>et</strong> droite<br />

1 bande de brossage 23 mm d, fine <strong>et</strong> droite<br />

(pour le vernis, les résidus <strong>et</strong> la roulle, sans eff<strong>et</strong> de sablage)<br />

6 disques abrasifs<br />

1 adaptateur pour la bande de brossage de 11mm d<br />

1 adaptateur pour le disque abrasif simple<br />

1 adaptateur pour le disque abrasif double<br />

B


C<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Jeu de ponceuses multifonction, 17 pièces<br />

1 5 K 1/min 4<br />

9033-6 1100 318 3500 158577<br />

5 grommes pour autocollants<br />

9033-6-01/5 1,3 – – 160167<br />

5 gommes pour le vernis hydrodiluable<br />

9033-6-01 A/5 – – – 160228<br />

SX<br />

5 bandes de brossage 23 mm de large, grosse <strong>et</strong> recourbée. Pour enlever<br />

la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchétié ainsi que pour le<br />

décapage de peinture, avec eff<strong>et</strong> de sablage<br />

9033-6-02/5 – – – 160174<br />

5 bandes de brossage 11 mm de large, grosse <strong>et</strong> recourbée. Pour enlever<br />

la protection du dessous de caisse, le matériel d’étanchétié ainsi que pour le<br />

décapage de peinture, avec eff<strong>et</strong> de sablage<br />

9033-6-03/5 – – – 160181<br />

5 disques abrasifs<br />

9033-6-04/5 – – – 160198<br />

5 bandes de brossage 11 mm de large, fine <strong>et</strong> droite. Pour enlever le<br />

vernis, les résidus <strong>et</strong> la roulle, sans eff<strong>et</strong> de sablage<br />

9033-6-05/5 – – – 160204<br />

5 bandes de brossage 23 mm de large, fine <strong>et</strong> droite. Pour enlever le<br />

vernis, les résidus <strong>et</strong> la roulle, sans eff<strong>et</strong> de sablage<br />

9033-6-06/5 – – – 160211<br />

Jeu de ponceuses-polisseuses, 6 pièces<br />

Pour les travaux dans les endroits d’accès difficile <strong>et</strong> les travaux de<br />

réparation<br />

Avec plateau de polissage : 75 mm d<br />

• Fixation auto-agrippante du plateau<br />

• Consommation d’air : 113 l / min.<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm = 1 ⁄4”<br />

• Diamètre du tuyau : 10 mm<br />

• Pression de service : 6,2 bar<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 81 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale 7,2 inclus<br />

Contenu :<br />

1 ponceuse-polliseuse<br />

1 abrasif de polissage mouillé<br />

1 éponge de polissage en caoutchouc jaune<br />

1 éponge de polissage en caoutchouc blanc<br />

1 peau de mouton<br />

1 clé d’ajustage<br />

1 5 K 1/min 4<br />

9033-9 900 130 2500 158768<br />

5 éponges de polissage en caoutchouc jaune<br />

9033-9-02/5 – – – 160556<br />

5 éponges de polissage en caoutchouc blanc<br />

9033-9-03/5 – – – 160563<br />

5 peaux de mouton<br />

9033-9-04/5 – – – 160570<br />

SX<br />

Scie sabre<br />

Un outil génial<br />

SX/<br />

Pour utilisation d’une seule main<br />

• Etrier d’appui ajustable en hauteur perm<strong>et</strong>tant de couper les tôles doubles<br />

• Appropriée au coupage de p<strong>et</strong>its rayons<br />

• Capacité de coupe : tôle d’acier de 2,9 mm / aluminium de 3,2 mm<br />

• 3 lames de scie incluses (longueur totale : 70 mm)<br />

• Base tournante empêchant le pliage du tuyau<br />

• Vitesse à vide : 9.500 courses / min<br />

• Consommation d’air : 170 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 90 dB(A)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 4<br />

9034-1 600 215 132362<br />

Lames de scie<br />

pour la scie sabre 9034-1<br />

• Contenu du paqu<strong>et</strong> : 5 pièces<br />

• Longueur totale : 75 mm<br />

• Raccordement 1 x 13 mm<br />

• 18 dents<br />

9034-018/5<br />

24 dents<br />

– – 139392<br />

9034-024/5<br />

32 dents<br />

– – 139408<br />

9034-032/5 – – 139415<br />

Dérouilleur à aiguilles<br />

Forme pistol<strong>et</strong><br />

• Exploitation optimale des aiguilles grâce au<br />

couvercle ajustable<br />

• Boîtier de 2 parties facilitant la maintenance<br />

• 19 aiguilles, 3 mm de x<br />

• 3.200 coups / min<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Consommation d’air : 170 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 97 dB(A)<br />

• Dimension du boîtier : 330 x 45 x 205 mm<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 4<br />

9035-5 2600 330 132355<br />

Aiguilles de rechange<br />

pour le dérouilleur à aiguilles 9035-5<br />

19 aiguilles, x 3 mm<br />

9035-050 – – 139385<br />

SX/<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 175<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>


<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Un outil génial<br />

Jeu de marteaux burineurs<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

SXA<br />

Pour séparer les tôles carosserie par air comprimé ainsi que pour l’utilisation<br />

dans l’industrie<br />

• Bien approprié au desserrage des vis rouillées<br />

• Contrôle de puissance avec bouton poussoir<br />

• Avec mandrin de serrage rapide pour le changement rapide de burins<br />

• Env. 60% moins de vibrations rapport aux appareils conventionnels<br />

• 6 pièces, en coffr<strong>et</strong> plastique<br />

• Cadence de coups : 3000 coups / min<br />

• Logement du burin : i 10 mm<br />

• Consommation d’air : 240 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6, 3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 98 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 4<br />

9035/6 1700 109463<br />

Jeu burineur <strong>pneumatique</strong><br />

Pour séparer les tôles carosserie par air comprimé ainsi<br />

que pour l’utilisation dans l’industrie<br />

• Bien approprié au desserrage des vis rouillées<br />

• Contrôle de puissance avec bouton poussoir<br />

• Avec mandrin de serrage rapide pour le changement rapide de burins<br />

• Env. 60% moins de vibrations rapport aux appareils conventionnels<br />

• Consommation d’air trés réduite : seulement 77,3 l / min<br />

• Cadence de coups : 2900 coups / min<br />

• Logement de burin : h 10 mm<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 104,9 dB(A)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

• 6 pièces, en coffr<strong>et</strong> plastique<br />

1 5 4<br />

9035-1/6 1700 146765<br />

SXA<br />

Grignoteuse <strong>pneumatique</strong><br />

Parfaitement appropriée au découpage de p<strong>et</strong>its rayons<br />

• Egalement appropriée au découpage de plastique<br />

• Réglage progressif de la vitesse<br />

• Capacité de coupe : acier de 1,2 mm / aluminum de 1,6 mm<br />

• Vibrations réduites grâce à la broche à roulement double<br />

• Poignée isolée contre le froid<br />

• Consommation d’air : 85 l / min<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 82 dB(A)<br />

• Largeur de coupe : 4,5 mm<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 1/min 4<br />

9036- 1 1200 190 2600 131822<br />

Jeu de rechange pour 9036-1 (cach<strong>et</strong>, matrice, écrou <strong>et</strong> vis)<br />

9036-01/4 – – – 142552<br />

Cisaille à tôle <strong>pneumatique</strong><br />

Avec lame de force pour un résultat de coupe maximum<br />

acier de 1,2 mm / aluminium de 1,6 mm<br />

• Egalement appropriée au découpage de contours<br />

• Réglage de la vitesse par interrupteur à poussoir<br />

• Vibrations réduites grâce à la broche à roulement double<br />

• Boîtier isolé contre le froid<br />

• Consommation d’air : 113 l / min<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 82 dB(A)<br />

• Largeur de coupe : 4,5 mm<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 4<br />

9036- 5 1100 220 132331<br />

Jeu de rechange pour 9036-5<br />

(lame supérieure <strong>et</strong> inférieure avec vis <strong>et</strong> disque de distance)<br />

9036-05/9 – – 142569<br />

SX/<br />

SX/<br />

176 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283


Pistol<strong>et</strong> pour riv<strong>et</strong>age aveugle<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

(Pneumatique / hydraulique)<br />

Avec système d’aspiration intégré pour les clous<br />

• Pour le riv<strong>et</strong>age professionel en utilisation continue.<br />

Pour les riv<strong>et</strong>s en acier, en acier inoxydable, en aluminium <strong>et</strong> en cuivre<br />

• Approprié aux riv<strong>et</strong>s de 3 – 3,2 – 4,0 – 4,8 mm<br />

• Livré avec 3 embouchures<br />

• Boîtier en matière plastique léger <strong>et</strong> anti-chocs<br />

• Consommation d’air : 2 l / course<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore Lp A : 75 dB(A)<br />

• Puissance : 10.700 N<br />

• Longueur totale : 290 mm<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inlcus<br />

1 5 K 4<br />

9037-1 1600 290 150175<br />

(Pneumatique / hydraulique)<br />

Pour le riv<strong>et</strong>age professionnel en utilisation continue.<br />

Pour les riv<strong>et</strong>s en acier, en aluminium, en inox ou en cuivre jusque 6,4 mm<br />

• Approprié aux riv<strong>et</strong>s de 2,4 – 3,2 – 4,0 – 4,8 – 5,6 <strong>et</strong> 6,4 mm<br />

• Livré avec 6 embouchures (4,8 mm monté)<br />

• Avec cardan pour une utilisation flexible<br />

• Course de traction : 19 mm<br />

• Puissance élevée : 13.847 N<br />

• Particulièrement peu bruyante : Lp A 73,3 dB(A)<br />

• Boîtier solide en métal<br />

• Consommation d’air : 1,8 l / course<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inlcus<br />

1 5 K 4<br />

9037-2 2000 260 153466<br />

Pistol<strong>et</strong> pour riv<strong>et</strong>age aveugle<br />

(Pneumatique / hydraulique)<br />

Pour les riv<strong>et</strong>s pop<br />

• Approprié aux riv<strong>et</strong>s de 2,4 – 3,2 – 4,0 – 4,8 mm<br />

• Livré avec 4 embouchures<br />

• Boîtier robuste en métal<br />

• Consommation d’air : 1 l / course<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 85 dB(A)<br />

• Puissance : 8.700 N<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus –<br />

avec cardan pour utilisation flexible<br />

1 5 K 4<br />

9037 SPC 1500 270 150168<br />

Pistol<strong>et</strong> de soufflage<br />

Un outil génial<br />

SX<br />

Pour le n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> pour éliminer rapidement les copeaux de bois ou<br />

d’autres corps étrangers<br />

• Utilisation sur les machines, dans les ateliers, les entreprises d’équipement<br />

industriel, pour le travail du bois <strong>et</strong> dans le menage, particulièrement pour les<br />

endroits d’accès difficile<br />

• Poignée antidérapante<br />

• Boîtier en nylon, buse en acier<br />

• Pression maximale : 220 PSI/15 bar<br />

• Pression de service : 75 à 120 PSI; 5,0 à 8,0 bar<br />

• Débit : max. 300 l / min<br />

• Niveau de pression sonore : Lp A 85 à 90 dB / A<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 4<br />

Modèle standard<br />

Longueur de la buse 93 mm, longueur totale 205 mm<br />

9040-1 250 109487<br />

Buse progressivement ajustable en longeur de 165 à 280 mm<br />

9040-2 250 109494<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 177<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>


<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Un outil génial<br />

Bouclier de protection pour pistol<strong>et</strong> de soufflage<br />

Pour le pistol<strong>et</strong> 9040-2 ou des modèles au même diamètre de buse<br />

• Diamètre du bouclier : 100 mm<br />

• Protection optimale contre les liquides <strong>et</strong> les particules solides<br />

1 4<br />

9040-20 161119<br />

Stylo de soufflage<br />

Stylo de soufflage<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

SX<br />

Tuyau en spirale (polyester)<br />

• Manipulation très facile : J<strong>et</strong> d’air réglable en « pliant » le bec en caoutchouc<br />

• Revêtement en caoutchouc assure la protection des obj<strong>et</strong>s sensibles lors du<br />

soufflage, par ex. les endroits laqués dans le moteur <strong>et</strong>c.<br />

• Connexion directe au raccord d’air<br />

• Longueur de travail max. : 3 m<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Longueur : 80 mm, Poids: 240 g<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 4<br />

9040-5 240 80 146987<br />

SX<br />

B<br />

Stylo de soufflage<br />

Exécution pratique <strong>et</strong> compacte avec un clip pour par ex. la poch<strong>et</strong>te<br />

• J<strong>et</strong> d’air réglable en tournant le stylo<br />

• x de la buse : 3 mm<br />

• Facilement maniable, connexion directe au raccord d’air 7,2 mm<br />

• Pression d’entrée : 12 bar<br />

• Débit d’air max. : 360 l / min à 6 bar<br />

• Joint d’étanchéité de grande qualité en Perbunan (NBR)<br />

• Boîtier en duraluminium<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 K 4<br />

9040-3 160 109 109500<br />

178 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283<br />

C<br />

Tuyau en spirale<br />

Polyuréthane<br />

• Raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Longueur : 7,62 m<br />

• Cardan 360° sur la pièce de raccord<br />

• Pression d’éclatement selon DIN : 55,1 bar/800 PSI<br />

• Pression de service : 10 bar<br />

1 5 4<br />

9040-7 600 153404<br />

Pistol<strong>et</strong> de gonflage<br />

SX<br />

La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers<br />

• Poignée avec levier <strong>et</strong> bouton à décompression (utilisation avec une seule main)<br />

• Tuyau avec embout intégré<br />

• Pression max. : 8 bar<br />

• Poignée avec dispositif de suspension<br />

• Étendu de mesure du manomètre : 0 – 12 bar<br />

• Tuyau flexible, longueur : 400 mm<br />

• Diamètre du manomètre : 80 mm<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service (récommandée) : 6,3 bar<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 4<br />

9041-1 340 147076


Pistol<strong>et</strong> de gonflage, étalonné<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

La gaine en caoutchouc protège le manomètre contre les chocs légers<br />

• Champ de température : -10° C jusqu’à +40° C<br />

• Poignée avec levier pour remplir <strong>et</strong> dégonfler (utilisation d’une seule main)<br />

• Tuyau avec embout intégré, tournant 360°<br />

• Plage de mesure du manomètre (étalonné) : 0-10 bar<br />

• Graduation de l’échelle : 0,1 bar<br />

• Tuyau flexible<br />

• Boîtier du manomètre : 63 mm x<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Longueur : 685 mm (raccord inclus)<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 4<br />

9041-2 565 161928<br />

Presse à graisse<br />

0 – 10 bar / Graduation: 0,1 bar<br />

Avec tuyau rigide, 180 mm long<br />

• Bien équilibrée pour travailler sans fatigue grâce au centre<br />

de gravité entre le levier <strong>et</strong> la cartouche<br />

• Trois possibilités de remplissage:<br />

– Utiliser une cartouche conventionnelle dans le cylindre<br />

– M<strong>et</strong>tre le raccord de graissage situé dans la tête de la presse<br />

directement sur une pompe<br />

– Remplir le cylindre métallique directement avec de la<br />

graisse en vrac (sans cartouche)<br />

• Contenance : env. 400 g<br />

• Consommation d’air : 3 l / remplissage<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air: 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service: 6,3 bar<br />

1 5 4<br />

9042-1 1500 147083<br />

Pistol<strong>et</strong> pulvérisateur universel<br />

Un outil génial<br />

Pour la protection du dessous de caisse ou pour le cach<strong>et</strong>age des cavités<br />

avec de la cire<br />

• Pour toutes les cartouches usuelles de 1000 ml.<br />

• Tuyau flexible livré, 500 mm de long, avec buse distribuant la vapeur tout<br />

autor ce qui perm<strong>et</strong> l’application facile de la cire dans les cavités (le tuyau est<br />

remplacé par la buse)<br />

• Application facile de la protection du dessous (ou protection sonore) à l’aide<br />

d’une buse conventionnelle<br />

• Conseil d’utilisation : Ouvrir la cartouche, émerger le tube de succion, visser la<br />

cartouche. Prêt à l’utilisation !<br />

• Consommation d’air : 225 l / min<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Pression de service : 6,3 bar<br />

• Poids (sans cartouche) : 410 g<br />

• Raccord de taille nominale de 7,2 inclus<br />

1 5 4<br />

9042-4 410 147090<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 179<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>


<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Un outil génial<br />

Mini lubrificateur<br />

Pour la lubrification automatique des outils <strong>pneumatique</strong>s<br />

• Remplissage ultérieur possible, capacité : 28 ml<br />

• Exécution compacte – perm<strong>et</strong>tant la fixation directe à l’outil<br />

• Fil<strong>et</strong> de raccord d’air : 6,3 mm ( 1 ⁄4”) – approprié à la plupart des outils<br />

<strong>pneumatique</strong>s<br />

• Prolongation de la durée de vie de vos outils <strong>pneumatique</strong>s<br />

1 5 4<br />

Mini lubrificateur pour les outils <strong>pneumatique</strong>s<br />

9070-1 99 129188<br />

Unité d’entr<strong>et</strong>ien<br />

Double, composé d’un réducteur de pression du filtre,<br />

un lubrificateur <strong>et</strong> un manomètre<br />

• Raccord du manomètre : 3,2 mm ( 1 ⁄8”)<br />

• Pression maximum : 16 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”), 12 bar ( 1 ⁄4”),<br />

pression de service maximum : 12 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”), 10 bar ( 1 ⁄4”)<br />

• Affichage de la pression : 0,5 – 12 bar<br />

• Température autorisée de service : – 10 à + 55° C<br />

• Degré de filtre : 10 µm<br />

• Huile à utiliser : catégorie d’huile F (Sprinter ADVP 22)<br />

1 5 4<br />

• Raccord : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />

• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />

• Capacité du réducteur de pression filtre : 50 ml<br />

Capacité du lubrificateur : 170 ml<br />

9070-2 1300 153343<br />

• Raccord : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />

• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />

• Capacité du réducteur de pression filtre : 50 ml<br />

Capacité du lubrificateur : 170 ml<br />

9070-3 1140 153350<br />

• Raccord : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Passage d’air avec 6,3 bar : 1800 Nl / min<br />

• Capacité du réducteur de pression filtre : 30 ml<br />

Capacité du lubrificateur : 40 ml<br />

9070-4 430 153367<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

SX<br />

Réducteur de pression du filtre<br />

Composé d’un réducteur de pression du filtre<br />

<strong>et</strong> un manomètre<br />

• Raccord du manomètre : 3,2 mm ( 1 ⁄8”)<br />

• Pression maximum :16 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”), 12 bar ( 1 ⁄4”),<br />

pression de service maximum : 12 bar ( 1 ⁄2” <strong>et</strong> 3 ⁄8”),<br />

10 bar ( 1 ⁄4”)<br />

• Affichage de la pression : 0,5 – 12 bar<br />

• Température autorisée de service : – 10 à + 55 ° C<br />

• Degré de filtre : 10 µm<br />

• Capacité du réducteur de pression du filtre : 50 ml<br />

1 5 4<br />

• Raccord : 12,5 mm ( 1 ⁄2”)<br />

• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />

9070-5 700 153374<br />

• Raccord : 10 mm ( 3 ⁄8”)<br />

• Passage d’air avec 6,3 bar : 5000 Nl / min<br />

9070-6 600 153381<br />

• Raccord : 6,3 mm ( 1 ⁄4”)<br />

• Passage d’air avec 6,3 bar : 1800 Nl / min<br />

9070-7 280 153398<br />

Support magnétique<br />

Avec 2 aimants puissants pour porter 1 clé à chocs <strong>et</strong> 4 douilles<br />

1 4<br />

9070-10 158157<br />

180 Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283


Jeu de clés à chocs sans fil<br />

0.0<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> / <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

18 V, 3 Ah<br />

• Couple de desserrage max. : 525 Nm<br />

• Avec inverseur gauche / droite<br />

• Contenu : Clé à chocs sans fils, batterie Li-Ion, chargeur<br />

• Livré en mall<strong>et</strong>te en plastique<br />

• i 12,5 = 1 ⁄2”<br />

• Couple recommandé : 500 Nm<br />

• Couple max. : 540 Nm<br />

• Vitesse : 0-1650 t / min<br />

• Rotation droite / gauche<br />

• Batterie Li-Ion avec faible auto-décharge (2% uniquement) en comparaison à<br />

une batterie standard NiMH (15-25%)<br />

• Chargeur (avec 2 emplacements) aussi utilisable pour la batterie 9240-1<br />

• Batterie de rechange 9212 N-01<br />

1 5 $ Couple<br />

recommandé Nm<br />

Couple de desserrage<br />

max. Nm<br />

4<br />

9212 N-1 2640 540 500 525 160327<br />

Batterie de rechange<br />

9212 N-01 – – – – 160334<br />

Chargeur<br />

9212 N-02 – – – – 160624<br />

Pistol<strong>et</strong> chauffant<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong><br />

Exécution standard – excéllent rapport qualité-prix<br />

• Puissance : 1600 Watt<br />

• 2 positions de température 350 / 500° C<br />

• 2 positions de volume d’air 350 / 500 l / min<br />

• L’air aspiré n’est pas dirigé à travers le moteur<br />

B<br />

Pistol<strong>et</strong> chauffant<br />

Un outil génial<br />

C<br />

• Poids léger 680 g<br />

• Répartition ergonomique du centre de gravité, possibilité de m<strong>et</strong>tre l’appareil<br />

debout<br />

• Jeu compl<strong>et</strong> en coffr<strong>et</strong> plastique contenant une buse à fente large <strong>et</strong> une buse à<br />

reflecteur en acier inoxydable<br />

1 4<br />

1990-1/3 141531<br />

Exécution de haute qualité pour les pros, maintes fonctions additionnelles<br />

• Puissance : 2000 Watt<br />

• Champ de température : 80-650 °C à réglage continu électronique<br />

• Volume d’air : 200-550 l / min à réglage continu électronique<br />

• Navigation du menu en 8 langues (D, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE)<br />

• Jeu compl<strong>et</strong> en coffr<strong>et</strong> plastique contenant les buses en acier inoxydable<br />

suivantes : buse de soudage, buse de soudage à recouvrement, buse de<br />

soudo-rétraction, buse à reflecteur ainsi qu’un rouleau de pression<br />

• Poids léger 780 g<br />

• 7 réglages programmés pour le soudage plastique (choisir simplement le type<br />

de plastique – la température <strong>et</strong> le volume d’air sont déjà préréglés)<br />

• Lors de l’utilisation avec les buses différentes, le cycle fermé <strong>et</strong> contrôle<br />

électroniquement assure le réglage de la température effective<br />

• Mode „stand-by“ (assurant la température constante à faible courant absorbé)<br />

• L’air aspiré n’est pas dirigé à travers le moteur<br />

• Répartition ergonomique du centre de gravité, possibilité de m<strong>et</strong>tre l’appareil<br />

debout<br />

• 14 modes de fonctionnement<br />

• Céramique intégrale protégée assurant l’isolation optimale<br />

• Affichage par cristaux liquides LCD<br />

1 4<br />

1990-2/6 141586<br />

Pièces détachées <strong>et</strong> pièces de rechange voir pages 275 à 283 181<br />

<strong>Outillage</strong> <strong>pneumatique</strong> /<br />

<strong>électrique</strong> <strong>et</strong> <strong>électroportatif</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!