Le Vélo-Courant - Vélo-Sécur
Le Vélo-Courant - Vélo-Sécur
Le Vélo-Courant - Vélo-Sécur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> <strong>Le</strong> <strong>Vélo</strong> <strong>Vélo</strong>-<strong>Courant</strong> <strong>Vélo</strong> <strong>Courant</strong><br />
GRAVE RAVE ACCIDENT DE VÉLO<br />
Corridor du Littoral (Québec), le mercredi 18<br />
juillet - <strong>Le</strong>s patrouilleurs Steven Martel, Ali<br />
Allaoui et Bartosz Kuczynski ont reçu un appel à<br />
13h45 les informant qu’ un homme avait fait une<br />
grave chute en vélo. Ils sont rapidement arrivés<br />
sur les lieux où les ambulanciers, les pompiers et<br />
les policiers s'occupaient de la victime. Deux<br />
patrouilleurs ont pris l’initiative d’établir un<br />
périmètre de sécurité et ont dévié la circulation<br />
pendant que les professionnels des services<br />
d’urgence faisaient leur travail. Steven est resté<br />
avec les ambulanciers. Il a notamment soigné<br />
une victime qui avait quelques blessures<br />
mineures. À 14h30, l'intervention était terminée<br />
et tout était entré dans l'ordre. La victime, qui ne<br />
portait pas de casque, a été transportée à<br />
l'hôpital. L’homme avait de multiples lacérations<br />
au visage. La collaboration des patrouilleurs a été<br />
appréciée de la part des différents intervenants.<br />
Merci à Vincent Fradet, éditeur de<br />
zone911.com, pour les photographies.<br />
Une dame âgée sauvée par un patrouilleur<br />
Arrondissement Limoilou (Québec) -<br />
Je me dirigeais vers mon quartier<br />
général lorsqu’un garçon à vélo<br />
m’intercepta pour me dire qu’une dame<br />
était tombée sur le sol. La femme de 82<br />
ans avait trébuché lors de sa marche de<br />
santé quotidienne sur une chaîne de<br />
trottoir derrière l’aréna Bardy. À mon<br />
arrivée sur les lieux, la dame était<br />
étendue sur la surface asphaltée. Elle<br />
était consciente, mais confuse et une<br />
lésion à l’arrière de sa tête saignait<br />
abondamment. J’ai appelé les services<br />
d’urgence puis j’ai appliqué un bandage<br />
compressif sur sa tête qui a permis de<br />
contrôler la perte de sang causée par la<br />
blessure. Vu l’âge et l’état de confusion<br />
de la femme, j’ai préféré qu’elle reste<br />
étendue sur le sol jusqu’à l’arrivée des<br />
ambulanciers. J’ai profité de ce moment<br />
pour prendre en note ses coordonnées et<br />
pour lui poser quelques questions<br />
simples afin qu’elle demeure consciente.<br />
Je suis resté jusqu’au départ des<br />
ambulanciers vers l’hôpital Enfant-<br />
Jésus. La femme semblait bien se<br />
remettre de son accident.<br />
Bobby Larkin<br />
Bulletin<br />
d’information<br />
Vol 5, No 3<br />
Juillet 2007<br />
Journalistes<br />
Jean-François Bouchard<br />
Cynthia Boutot<br />
Gabriel Carignan<br />
Éric Chevrette<br />
Maxime Fortin<br />
Maxime Fournier<br />
Julie Godbout<br />
Marco Grondin<br />
Bobby Larkin<br />
Annie <strong>Le</strong>wis<br />
Steven Martel<br />
Frédéric Mondou<br />
Katrine Nolin<br />
Amarino Oliveira<br />
Jason Richer<br />
Myrielle Tremblay<br />
Laurie Vandal-Fortin<br />
Benoit Vaillancourt<br />
Rédactrice en chef /<br />
montage:<br />
Julie St-Arnaud Drolet<br />
<strong>Le</strong> Gala-Mérite se<br />
déroulera le jeudi 16<br />
août de 10h à 13h au<br />
Mont Tourbillon (55,<br />
Chemin du golf) à<br />
Lac Beauport,<br />
Québec.<br />
La direction de <strong>Vélo</strong>-<br />
<strong>Sécur</strong> vous remercie<br />
de confirmer votre<br />
présence<br />
avant le 9 août.<br />
communication@velosecur.com
Mot de la personnalité du mois<br />
Ce titre de personnalité du mois, je le reçois comme un coup de chapeau aux efforts que nous avons<br />
consentis, à LaSalle, pour donner au vélo la place qui lui revient et pour améliorer le sentiment de<br />
sécurité des LaSallois.<br />
Dans nos interventions urbanistiques, sans négliger l’incontournable automobile, nous cherchons à<br />
favoriser davantage les déplacements à pied, à vélo ou en transport en commun. Ainsi, LaSalle est<br />
aujourd’hui traversée d’est en ouest par trois pistes cyclables longeant les berges du fleuve St-Laurent,<br />
le canal de Lachine et le canal de l’Aqueduc, et du nord au sud par la piste Senkus – Angrignon. De<br />
plus, nous installons des stationnements à vélo devant les édifices municipaux et avons même offert un<br />
vestiaire à vélo lors des spectacles du 24 juin et du 1 er juillet.<br />
À ces interventions physiques s’ajoute un souci constant d’assurer la sécurité des cyclistes, et des<br />
citoyens en général. <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> est une des activités que nous avons mises sur pied à cet effet et qui<br />
donne de très bons résultats. Je dois souligner le travail remarquable des patrouilleurs qui, durant toute<br />
la saison estivale, endossent la mission de conseiller, renseigner, surveiller et protéger la population. Je<br />
suis convaincue de la pertinence d’investir dans la sécurité et l’éducation des cyclistes, ainsi que des<br />
autres citoyens, et non seulement dans les aménagements.<br />
Dans cette démarche, le soutien de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> est indispensable. Nous désirons adopter ces bonnes<br />
pratiques, autant que nous voulons rendre contagieuses nos propres initiatives. En s’alliant les uns aux<br />
autres, je suis convaincue que nous arriverons à réduire le nombre d’accidents et à favoriser les<br />
déplacements sans voiture.<br />
Bonne continuité à l’équipe de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> et à tous ceux qui déploient de nombreux efforts pour<br />
améliorer et promouvoir la sécurité sur leur territoire.<br />
La Route Verte est une piste cyclable de<br />
près de 4000 kilomètres qui traverse les<br />
régions du Québec. L’inauguration<br />
officielle et internationale du plus grand<br />
réseau cyclable d’Amérique se déroulera<br />
le 10 août à travers tout le Québec. Un<br />
événement spécial d’ouverture aura lieu<br />
à Québec et coïncide avec l’arrivée des<br />
2000 participants du Grand Tour. Ces<br />
Manon Barbe<br />
Mairesse de l’arrondissement LaSalle<br />
Inauguration de la Route Verte du Québec<br />
cyclistes sont partis d’Alma le 4 août et<br />
parcourront la Route Verte jusqu’à<br />
Québec. L’équipe de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> sera<br />
présente lors de l’inauguration à Québec<br />
et assistera à celle de Lévis. Consultez le<br />
routeverte.com pour connaître où se<br />
déroulera l’inauguration la plus près de<br />
chez vous.
Mi-aôut…<br />
Vos mollets sont des plus fermes, votre bronzage, savamment inégal pour ceux qui ont patrouillé de jour,<br />
et vous êtes maintenant rendus experts en prévisions météorologiques…<br />
Vous me connaissez suffisamment pour m’avoir rencontrée en entrevue, en formation, ou en réunion, pour<br />
savoir que je suis passionnée par mon travail de directrice. Vous m’avez vu courir partout, «broue dans le<br />
toupet», deux téléphones à la main. Comme je dis à l’équipe administrative en début de saison, l’été, au<br />
bureau chez <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>, ça dure environ 15 minutes…<br />
Comment ce travail acharné peut-il me stimuler autant? C’est grâce à vous, chers patrouilleurs.<br />
Bien entendu, j’ai dû rencontrer certains d’entre vous pour vous exprimer mon mécontentement. Je me suis<br />
bien arrachée quelques poignées de cheveux en raison des comportements de certains et j’ai dû intervenir<br />
pour régler des conflits à l’intérieur des équipes.<br />
Mais il y a aussi les récits des excellentes interventions que vous avez réalisées (et pas seulement celles dans<br />
le <strong>Vélo</strong>-<strong>Courant</strong>, je lis également les comptes-rendus rédigés par vos coordonnateurs), les messages des<br />
partenaires exprimant leur satisfaction ou simplement votre bonne humeur quand vous m’appelez, qui<br />
ensoleillent mes journées.<br />
Je souligne souvent ce que l’expérience chez <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> vous apporte pour votre carrière,<br />
mais aujourd’hui permettez-moi de mentionner que la plus belle expérience de gestion des<br />
ressources humaines, c’est VOUS qui me l’avez offerte. Et je vous en remercie sincèrement.<br />
Bonne fin de saison à tous !<br />
<strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> collabore au succès de la Randonnée Jean-Michel Anctil<br />
Notre mascotte Léo et<br />
M. Jean-Michel Anctil<br />
<strong>Le</strong>ttre aux patrouilleurs<br />
Sophie Bergeron<br />
Directrice du siège social<br />
Québec, le dimanche 15 juillet - Plus de vingt patrouilleurs de<br />
<strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> ont parcouru les corridors des Cheminots et du<br />
Littoral pour encadrer la 8 e Randonnée Jean-Michel Anctil.<br />
L’événement, organisé par la Société St-Vincent-de-Paul, a<br />
permis d’amasser près de 24 000 $ qui serviront à contrer le<br />
décrochage scolaire dans la région de Québec.<br />
Des équipes de patrouille étaient présentes à plusieurs points<br />
stratégiques pour prodiguer les premiers soins, effectuer des<br />
réparations mécaniques sur les vélos et assurer la sécurité des<br />
cyclistes. Tous munis d’un radio favorisant la rapidité de<br />
communication et d’intervention, les patrouilleurs ont<br />
travaillé en équipe pour prévenir les accidents.<br />
Une équipe a aussi animé un kiosque de sensibilisation sur la<br />
sécurité à vélo. Elle a conscientisé les participants à<br />
l’importance d’adopter un comportement sécuritaire et de<br />
respecter le Code de la sécurité routière. Un nombre<br />
important de bicyclettes ont été burinées et plusieurs<br />
ajustements de vélos ont été effectués. La mascotte de <strong>Vélo</strong>-<br />
<strong>Sécur</strong>, Léo, le roi de la sécurité à vélo, a fait sourire plusieurs<br />
jeunes.<br />
Une photo d’équipe avec notre<br />
fournisseur de pièces et<br />
d’accessoires de vélo,<br />
Cycles Lambert.
NOTRE OTRE TRAVAIL TRAVAIL, TRAVAIL,<br />
MÊME À L’EXTÉRIEUR<br />
EXTÉRIEUR DES PARCS !<br />
Chambly (Montérégie) - <strong>Le</strong>s<br />
patrouilleurs de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong><br />
aiment avoir de bonnes relations<br />
avec les jeunes qui fréquentent<br />
les parcs et travaillent à obtenir<br />
leur collaboration. C’est bien ce<br />
que nous avons réussi à faire dans<br />
la belle ville de Chambly grâce à<br />
la philosophie d’intervention<br />
développée par <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>.<br />
Un samedi soir de juillet, peu<br />
après 23h, nous avons constaté<br />
que les lumières sont restées<br />
allumées à l’intérieur d’un<br />
véhicule stationné en face d’une<br />
maison où il<br />
semblait y<br />
avoir un<br />
party. Nous<br />
avons décidé<br />
de sonner à<br />
la porte de la<br />
,<br />
maison pour avertir le<br />
propriétaire du véhicule. La<br />
musique a alors cessé et la porte<br />
s’est ouverte: nous avons aperçu<br />
une dizaine d’adolescents surpris<br />
par notre présence. Nous leur<br />
avons fait part de notre<br />
observation. <strong>Le</strong>s jeunes étaient<br />
étonnés :<br />
«<strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> ne viennent pas pour<br />
nous demander de cesser notre<br />
party, mais bien pour nous<br />
avertir que les lumières de l’auto<br />
sont restées allumées ?Vous avez<br />
pris le temps de vous arrêter pour<br />
nous?» lance un des jeunes<br />
fêtard.<br />
Rares sont les jeunes qui mettent<br />
leur orgueil de côté, mais cette<br />
fois, ils l’ont fait en nous<br />
demandant ce que faisait<br />
exactement <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>. Frédéric<br />
Premiers sur les lieux d’un accident<br />
Lavaltrie (Lanaudière) - Depuis le début de l’été,<br />
nous faisions face à une situation problématique sur<br />
le terrain d’une école de la municipalité. Une dizaine<br />
de jeunes se rassemblaient régulièrement près de la<br />
porte menant à la cour arrière. Même s’ils étaient peu<br />
visibles, leur présence occasionnait des désagréments<br />
pour les enfants qui jouaient dans la cour d’école et<br />
pour les citoyens environnants. En effet, le groupe<br />
consommait de l’alcool et des stupéfiants et ne<br />
ramassait pas ses déchets lorsqu’il quittait le terrain.<br />
Il y avait régulièrement des bouteilles cassées et des<br />
traces de consommation de stupéfiants qui traînaient<br />
sur le sol, situation qui aurait pu être dangereuse pour<br />
les écoliers. Malgré nos efforts soutenus, nous<br />
leur a donc expliqué en quoi<br />
consiste notre mission et de<br />
quelle façon nous pouvions leur<br />
venir en aide. Nous leurs avons<br />
aussi rappelé l’importance de<br />
respecter la tranquillité du<br />
voisinage.<br />
Nous croisons régulièrement ces<br />
jeunes au parc Gilles-Villeneuve<br />
où nous faisons face à plusieurs<br />
problèmes. Depuis cette soirée,<br />
ils collaborent beaucoup plus lors<br />
de nos interventions. Notre<br />
initiative à permis de changer la<br />
perception que ces adolescents<br />
avaient de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>. Ils sont<br />
maintenant contents de nous voir<br />
dans les parcs de Chambly. Nous<br />
croyons que ces petites actions de<br />
relation d’aide font toute la<br />
différence.<br />
Maxime Fournier<br />
Arrondissement <strong>Le</strong>s Rivières (Québec) - Nous roulions sur le boulevard Chauveau lorsque nous sommes<br />
arrivés en premiers sur les lieux d'un accident impliquant deux automobiles. Il y avait deux victimes, une en<br />
état de choc nerveux et un autre présentant des douleurs dans le dos et à l'épaule. En attendant la police, nous<br />
avons sécurisé les lieux et nous avons donné les premiers soins jusqu'à l'arrivée des ambulanciers. <strong>Le</strong>s<br />
accidentés et les ambulanciers nous ont témoignés beaucoup de reconnaissance.<br />
Myrielle Tremblay<br />
Maxime Fortin<br />
<strong>Le</strong> partenariat: la clé du succès<br />
n’étions parvenus qu’à de minces résultats. Lors<br />
d’une rencontre avec le partenaire et la Sûreté du<br />
Québec, il fut convenu d’augmenter la fréquence des<br />
patrouilles policières à cet endroit. À la suite de cette<br />
mesure, une amélioration notable du comportement<br />
des jeunes fut notée. Même si ceux-ci continuent de<br />
fréquenter l’endroit, ils y sont moins souvent et la<br />
consommation<br />
d’alcool et de<br />
stupéfiants est<br />
moins fréquente<br />
qu’auparavant.<br />
Gabriel Carignan
La philosophie d’intervention de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>:<br />
<strong>Vélo</strong> <strong>Sécur</strong>:<br />
prendre le temps d’échanger avec les gens<br />
L’Assomption (Lanaudière) - Si nous voulons<br />
bien remplir nos fonctions d’agents de prévention,<br />
nous devons prendre le temps de discuter avec les<br />
citoyens. <strong>Le</strong> simple fait de passer quelques<br />
minutes dans un parc permet aux gens de venir<br />
nous parler. Il est donc utile de débarquer de nos<br />
vélos et d’aller vers les citoyens. Cela ne veut pas<br />
dire de rester une demi-heure au même endroit; il<br />
s’agit de prendre quelques minutes pour tisser des<br />
liens avec les occupants d’un lieu.<br />
Un bon exemple de ce que nous exprimons est<br />
survenu le 8 juillet dernier. Nous discutions avec<br />
un groupe dans un parc quand un homme est venu<br />
nous informer d’un possible trafic de drogue près<br />
de chez lui. Nous avons donc rempli un<br />
formulaire puis averti la police. Si nous ne nous<br />
étions pas arrêtés, cette information ne nous aurait<br />
jamais été transmise.<br />
Il est primordial pour un patrouilleur d’augmenter<br />
le sentiment de sécurité de la population. Notre<br />
rôle est d’aider les gens. Si nous sommes en<br />
perpétuel mouvement, cette tâche ne s’accomplit<br />
pas bien.<br />
Mentionnons aussi l’histoire d’une chicane pèrecoach<br />
dont nous avons été témoins. Si nous ne<br />
nous étions pas attardés dans le parc, nous<br />
Corridor des Cheminots<br />
(Québec), le samedi 19 mai -<br />
Maxime Berthelot, Bobby Larkin<br />
et Steven Martel patrouillaient<br />
tranquillement sur le corridor des<br />
Cheminots lorsqu’ils ont aperçu<br />
une femme d’une quarantaine<br />
d’années supportée par deux<br />
jeunes dames. Une collision entre<br />
deux cyclistes venait tout juste de<br />
se produire, probablement causée<br />
p a r q u e l q u e s s e c o n d e s<br />
d’inattention. Une des deux<br />
cyclistes impliquées n’était pas<br />
blessée et l’autre femme refusait<br />
l’aide des patrouilleurs.<br />
L’insistance des patrouilleurs à<br />
n’aurions pas pris connaissance d’une altercation<br />
entre le père d’un jeune joueur de baseball et le<br />
coach de l’équipe. <strong>Le</strong> fait de s’arrêter et<br />
d’observer nous a permis de gérer le conflit en<br />
tant que médiateurs.<br />
Nous pourrions citer plusieurs autres cas pour<br />
lesquels cette philosophie nous a permis d’être<br />
témoins de situations où notre aide fut<br />
grandement utile. <strong>Le</strong>s cas de bris mécaniques, qui<br />
surviennent souvent en une fraction de seconde,<br />
sont de bons exemples. <strong>Le</strong>s victimes n’oseraient<br />
pas solliciter nos compétences si nous n’étions<br />
pas préalablement entrés en contact avec eux, ne<br />
serait-ce que par un sourire.<br />
En tant que patrouilleur à vélo, il faut observer et<br />
être prêt à toute éventualité. Il faut parfois<br />
s’arrêter pour pouvoir discuter des situations<br />
problématiques avec les gens et ainsi créer des<br />
liens avec la population.<br />
Dans un autre ordre d’idée, nous voudrions<br />
souligner la bonne collaboration des policiers du<br />
Service de police de L’Assomption/St-Sulpice qui<br />
nous permet de faire un meilleur travail.<br />
permis de constater une<br />
importante enflure au poignet. La<br />
dame ressentait de plus une forte<br />
douleur à la hanche qui<br />
l’empêchait de supporter son<br />
propre poids. <strong>Le</strong>s patrouilleurs<br />
ont immédiatement appelé une<br />
ambulance et ont stabilisé le<br />
poignet de la femme. Elle a pris<br />
appui sur un muret pour éviter<br />
d’aggraver sa blessure à la<br />
hanche. L’ambulance est arrivée<br />
en compagnie de deux véhicules<br />
de patrouille. <strong>Le</strong>s patrouilleurs de<br />
<strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> ont contacté un ami<br />
de la femme pour qu’il vienne<br />
récupérer son vélo. Malgré son<br />
Jean-François Bouchard<br />
Éric Chevrette<br />
refus initial, la victime a bien<br />
apprécié l’aide de l’équipe de<br />
<strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>.<br />
Steven Martel
Arrondissement Beauport<br />
(Québec), le vendredi 13<br />
juillet - <strong>Le</strong>s patrouilleurs<br />
Véronique Carrier, Audrey<br />
Daigle et Benoit Vaillancourt<br />
sont intervenus pour assurer<br />
la sécurité d’un individu en<br />
état d’ébriété avancé.<br />
Audrey et Benoit sont allés<br />
parler avec l’individu dont la<br />
démarche trahissait l’état.<br />
L’homme ne voulait pas<br />
révéler son identité et son<br />
adresse pour que les<br />
patrouilleurs le ramènent<br />
chez lui. Véronique a donc<br />
dû intervenir afin d’assurer<br />
la sécurité de l’individu en<br />
appelant les services<br />
Tolérance zéro envers les comportements indécents<br />
Arrondissement <strong>Le</strong>s Rivières (Québec) - Lors d’une patrouille dans le parc <strong>Le</strong>s Saules, nous sommes<br />
intervenus auprès d’un individu complètement ivre qui terminait sa deuxième bouteille de vin. Après<br />
notre intervention, l'homme est allé s’assoir avec un groupe de jeunes. Quelques instants plus tard, les<br />
jeunes se sont levés et se sont éloignés de lui, mal à l’aise.<br />
L'individu s’est étendu près de la rivière où nous sommes allés le rencontrer. Après quelques minutes de<br />
discussion, il a touché la cuisse de David et lui a fait des propositions indécentes. À l'arrivée de la police,<br />
l'homme a saisi ses bouteilles de vin et a pris la fuite. <strong>Le</strong>s policiers l’ont intercepté facilement et nous<br />
avons porté plainte pour agression sexuelle afin que l’homme soit comprenne la gravité de ses actes.<br />
Difficile d’assurer la sécurité<br />
d’un individu en état d’ébriété...<br />
PRIS SUR LE FAIT<br />
Chutes-de-la-Chaudière Est<br />
(Lévis), le mardi 12 juin - Nous<br />
avons aperçu deux garçons près de<br />
l’école St-Louis-de-France. L’un<br />
d’eux s’est penché, mais nous<br />
n’arrivions pas à voir ce qu’il<br />
faisait. Nous avons donc décidé de<br />
faire le tour de l’école et de les<br />
surprendre par l’arrière.<br />
Lorsque nous nous sommes<br />
rendues sur les lieux, nous avons<br />
questionné les jeunes d’environ 12<br />
ans. Ils semblaient très nerveux et<br />
d’urgence .<br />
Étant donné la proximité de<br />
l’autoroute de la Capitale,<br />
Benoit et Audrey sont restés<br />
avec lui pour veiller à ce<br />
qu’il reste dans un secteur<br />
sécuritaire. Véronique restait<br />
en contact avec ses<br />
coéquipiers par système 10-4<br />
en attendait les policiers au<br />
un point de rencontre<br />
convenu.<br />
À leur arrivée, les policiers<br />
ont mis l’homme en état<br />
d’arrestation puisqu’il<br />
refusait de collaborer avec<br />
eux.<br />
Benoit Vaillancourt<br />
leur discours était incohérent.<br />
Selon nous, ce qu’ils racontaient<br />
pour justifier leur présence<br />
n’étaient pas crédible...<br />
Ils avaient les mains dans leurs<br />
poches de chandail et Katrine leur<br />
a demandé de nous les montrer.<br />
Un bruit de cannette de peinture se<br />
fit entendre: ils avaient caché leurs<br />
cannettes dans leurs manches.<br />
Annie est allée regarder où nous<br />
avions vu le jeune se pencher plus<br />
tôt. Il y avait un graffiti de la<br />
même couleur doré que la cannette<br />
du jeune homme et l’odeur était<br />
encore présente.<br />
Yannick Germain<br />
David Gignac<br />
De l’amour dans l’air...<br />
Arrondissement <strong>Le</strong>s Rivières (Québec) -<br />
Au début de notre patrouille, nous avons été<br />
surpris d'apercevoir un couple enroulé dans<br />
une couverture se minoucher tendrement à<br />
côté d'une bouteille de vin. Il y avait une<br />
tente près d’eux et nous pensions avoir<br />
deviné leur plan pour la soirée. Nous avons<br />
été à leur rencontre et leur avons demandé<br />
si la tente leur appartenait. À notre grande<br />
surprise, ils nous répondirent que non. En<br />
s’approchant de la tente, une voix nous<br />
confirma qu'il y avait bien des usagers à<br />
l'intérieur et certains objets à l'extérieur<br />
nous permettait de croire qu'ils s'adonnaient<br />
à bien des plaisirs en<br />
plein air. Nous serons<br />
dans neuf mois si<br />
n o u s s o m m e s<br />
intervenus à temps...<br />
Laurie Vandal-Fortin<br />
Maxime Fortin<br />
Nous avons téléphoné aux parents<br />
des jeunes et avons appelé la<br />
police. <strong>Le</strong>s garçons ont réalisé la<br />
gravité de leur action et ne<br />
recommenceront certainement pas.<br />
Annie <strong>Le</strong>wis<br />
Katrine Nolin
Une équipe de patrouille<br />
à La Sarre<br />
La direction de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> tient à remercier les<br />
dirigeants de la ville de La Sarre pour leur<br />
confiance et leur esprit de partenariat. Deux<br />
patrouilleuses travaillent depuis déjà quelques<br />
semaines à sensibiliser les citoyens à la sécurité à<br />
vélo et à réduire le nombre de méfaits.<br />
L’instigatrice du projet est l’agente Hélène St-<br />
Pierre de la Sûreté du Québec qui a fait la<br />
promotion des services de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> à la<br />
municipalité. Nous tenons à souligner la<br />
collaboration de la Sûreté du Québec qui supporte<br />
l’équipe dans son travail. Tous nos efforts seront<br />
mis afin de répondre à vos attentes et à celles de<br />
vos citoyens.<br />
Arrondissement LaSalle (Montréal),<br />
le mercredi 18 Juillet 2007 - Vers<br />
18h30, les patrouilleurs Amarino<br />
Oliveira et Jason Richer roulaient<br />
sur la piste cyclable du boulevard<br />
LaSalle lorsqu’ils ont aperçu un<br />
homme étendu sur la piste. Deux<br />
femmes soignaient sa plaie ouverte<br />
sur le front et ses coupures le long<br />
des bras et des jambes. <strong>Le</strong>s<br />
patrouilleurs se sont assurés<br />
qu’elles étaient aptes à donner les<br />
premiers soins et ont ensuite<br />
interrogé les témoins pour être en<br />
mesure d’expliquer l’accident aux<br />
ambulanciers.<br />
Chutes-de-la-Chaudière Est<br />
(Lévis)- <strong>Le</strong> parc des Chutesde-la-Chaudière<br />
est un endroit<br />
convoité, autant par la<br />
population locale que par les<br />
touristes. Depuis quelques<br />
temps, le Parc fait face à un<br />
problème qui incommode certains usagers. En effet,<br />
les sentiers pédestres sont devenus un endroit où<br />
certains individus s’adonnent à des pratiques<br />
sexuelles. Plusieurs ne se gênent pas pour déambuler<br />
très légèrement vêtus, voir nus dans les sentiers qui<br />
Deux patrouilleuses réconfortent<br />
un homme en détresse<br />
psychologique<br />
Joliette (Lanaudière), le dimanche 22 juillet –<br />
<strong>Le</strong>s deux patrouilleuses de Joliette ont rencontré,<br />
vers 21h30, un homme de 49 ans en mauvais état. Il<br />
s’était fait battre et avait une blessure au visage.<br />
Karine Degrasse et Karel Desaulniers-Bellemare<br />
ont réalisé rapidement que l’individu en état<br />
d’ébriété éprouvait une grande détresse<br />
psychologique. En parlant avec lui, elles ont<br />
compris qu’il voulait se suicider. Elles ont contacté<br />
les services d’urgence et ont réconforté l’homme en<br />
attendant les secours. <strong>Le</strong>ur présence et la qualité de<br />
leur intervention a certainement permis d’éviter que<br />
l’individu pose un geste irréparable.<br />
LE PORT DU CASQUE EST FORTEMENT RECOMMANDÉ<br />
Pendant qu’Amarino transmettait<br />
des informations sur l’état<br />
physique du blessé à la répartitrice<br />
du 911, Jason a établit un<br />
périmètre de sécurité autour de la<br />
victime.<br />
Lors de l’arrivée des ambulanciers,<br />
les coéquipiers leur ont expliqué la<br />
situation, ont pris en note les<br />
coordonnées de l’homme et ont<br />
continué à diriger la circulation sur<br />
la piste cyclable et sur le boulevard<br />
LaSalle. <strong>Le</strong>s patrouilleurs ont<br />
ensuite rapporté la bicyclette de<br />
l’homme au quartier général de<br />
<strong>Vélo</strong> <strong>Sécur</strong>.<br />
<strong>Le</strong> sexe en plein air air: air<br />
La victime ne portait pas de casque<br />
et sa tête a violemment heurté le<br />
sol, ce qui explique en grande<br />
partie le piètre état dans lequel se<br />
trouvait l’homme. Une situation<br />
qui prouve que le port du casque<br />
peut éviter bien des complications.<br />
un problème qui sévit au parc des Chutes-de-la-Chaudière<br />
Jason Richer<br />
Amarino Oliveira<br />
sont maintenant parsemés d’emballages de condom,<br />
de papiers mouchoir, de condoms souillés, de<br />
lubrifiant et même de sous-vêtements.<br />
Pour tenter d’enrayer le problème, l’organisme les<br />
Amis du parc, la police de Lévis et les patrouilleurs<br />
de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong> se sont unis et assurent une présence<br />
constante dans le secteur. Plusieurs opérations ont été<br />
menées et des arrestations ont été effectuées par les<br />
policiers pour diverses infractions (actes indécents,<br />
nudité, exhibitionnisme).<br />
Cynthia Boutot
LES ES PATROUILLEURS MIS EN NOMINATION SONT SONT... SONT<br />
Bourse Personnalité de l’année:<br />
∗ Karine Degrasse, chef d’équipe, Joliette<br />
∗ Patricia Galipeau Minotto, chef d’équipe, LaSalle<br />
∗ Bartosz Kuczynski, patrouilleur, Corridors<br />
∗ François Lauzon, patrouilleur, LaSalle<br />
∗ Laurie Vandal-Fortin, patrouilleuse, <strong>Le</strong>s Rivières<br />
Bourse Rendement au travail:<br />
∗ Bobby Larkin, chef d’équipe, Corridors<br />
∗ Louis Dugual, patrouilleur, Brigade Verte<br />
∗ Maude Morin, chef d’équipe, Lévis parcs<br />
∗ Steven Martel, chef d’équipe, Corridors<br />
∗ Thomas Roy, patrouilleur, Lévis pistes<br />
Bourse Projet d’équipe:<br />
Gala Gala-Mérite Gala Mérite 2007<br />
Comme plusieurs projets n’ont pas encore eu<br />
lieu, le choix des projets mis en nomination<br />
n’a pas encore été fait.<br />
Bourse Recrue de l’année:<br />
∗ Nancy Bordeleau, patrouilleuse, Lavaltrie<br />
∗ Carl Boutet-Gingras, patrouilleur, Haute-St-Charles<br />
∗ Maxime Fortin, patrouilleur, <strong>Le</strong>s Rivières<br />
∗ Pierre-Luc Gamache, patrouilleur, Charlesbourg<br />
∗ Marco Grondin, patrouilleur, Limoilou<br />
Bourse Professionnalisme:<br />
...<br />
∗ Audrey Bibeau, chef d’équipe, Limoilou<br />
∗ Gabriel Carignan, chef d’équipe, Lavaltrie<br />
∗ Audrey Fillion, chef d’équipe, Haute-St-Charles<br />
∗ Maxime Fournier, chef d’équipe, Chambly<br />
∗ Michael Ouellet, chef d’équipe, <strong>Le</strong>bel-sur-Quévillon<br />
Joyeux anniversaire à …<br />
Marie-France Rondeau 12 juillet<br />
Raphaël Papiccio 12 juillet<br />
Yannick Dion 23 juillet<br />
(Fondateur de <strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>)<br />
Ali Allaoui 26 juillet<br />
Ludovick Picard 27 juillet<br />
Pierre-Luc Lapointe 28 juillet<br />
Stéphanie Parent 29 juillet<br />
Charlène Girard Boucher 30 juillet<br />
Guillaume Picard 5 août<br />
Pierre-Luc Gamache 5 août<br />
<strong>Vélo</strong>-<strong>Sécur</strong>—Siège social<br />
5577 boul. Henri-Bourassa,<br />
bureau 102<br />
Québec (Québec) G1H 3B1<br />
Téléphone: (418) 624-9191<br />
Télécopieur: (418) 624-9196<br />
Courriel: velosecur@bellnet.ca