qu'elle

Tamani s’éclaircit doucement la gorge et pendant une
seconde, Laurel crut qu’il éluderait totalement sa question.
— Tu dois comprendre, chuchota-t-il enfin. La plupart de ces
fées n’ont jamais vu de vrais humains. L’idée qu’elles se font de
leur apparence est presque aussi déformée que ce que les
humains pensent des fées. Les fées sont – il chercha le bon
mot – intriguées par le fait que les hommes font pousser de la
fourrure sur leurs visages. C’est très animalier.
Laurel réalisa soudainement qu’elle n’avait jamais vu une fée
avec une barbe. Elle n’y avait tout simplement jamais réfléchi.
Elle songea que les joues de Tamani étaient toujours lisses et
douces – sans trace d’une barbe râpeuse de quelques jours,
comme David avait habituellement. Elle n’avait jamais
remarqué cela auparavant.
— Les danseurs incarnant des humains dansent aussi avec
moins d’élégance, pour illustrer que ce sont des animaux et non
des fées, poursuivit Tamani.
Reportant de nouveau son attention sur la pièce, Laurel
observa les danseurs se lever et s’abaisser avec une toute petite
touche de lourdeur. Sachant à présent que c’était voulu, elle
apprécia le talent que cela devait exiger, de jouer gracieusement
le manque de grâce. Elle bannit de ses pensées une poignée de
réflexions furieuses sur le fait de perpétuer des clichés. Elles
devraient attendre.
Deux autres danseurs barbus arrivèrent sur scène, et la
femme tenta de se cacher derrière son partenaire.
— Qu’est-ce qui se passe ? s’enquit Laurel.
Tamani pointa le couple du début.
— C’est Heather et Lotus. Ils sont secrètement amants, mais
le père d’Heather, là – il désigna une fée plus âgée avec une
barbe brune broussailleuse parsemée de gris – lui ordonne
plutôt de marier Darnel. La coutume humaine des parents
arrangeant les mariages est ridicule, en passant.
— Bien, ils ne le font plus. Du moins, là d’où je viens.
— Quand même.
Laurel regarda pendant que les deux hommes quittaient la
scène et que Heather et Lotus reprenaient ensemble un duo
mélancolique. La musique ne ressemblait en rien à ce que
249