12.07.2013 Views

Empêche de nouveaux dépôts calcaires et la formation ... - emipuls ag

Empêche de nouveaux dépôts calcaires et la formation ... - emipuls ag

Empêche de nouveaux dépôts calcaires et la formation ... - emipuls ag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Empêche</strong> <strong>de</strong> <strong>nouveaux</strong> <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> <strong>de</strong> rouille. Assainit les<br />

encrassements existants grâce à l'utilisation <strong>de</strong> l'électronique <strong>la</strong> plus mo<strong>de</strong>rne.<br />

Eff<strong>et</strong> indépendamment <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitesse du flux, <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong> température <strong>et</strong> du <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> dur<strong>et</strong>é<br />

Entièrement automatique; vérification périodique du fonctionnement<br />

Une technologie éprouvée <strong>et</strong> universelle; une garantie <strong>de</strong> 3 ans<br />

conduite à eau: <strong>dépôts</strong><br />

valve<br />

Aucune maintenance requise, <strong>de</strong>s coûts d'exploitation minimes, une rentabilité élevée<br />

Aucune utilisation <strong>de</strong> substances chimiques; aucun eff<strong>et</strong> sur <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> l'eau potable<br />

L'appareil EMIPULS ® indique ce qu'il accomplit <strong>et</strong> comment il réalise les prestations<br />

EMIPULS AG, ZUG SWISS MADE<br />

élément <strong>de</strong> chauff<strong>ag</strong>e


Comment les <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> rouille se forment-ils?<br />

Deux conditions sont nécessaires à l'apparition <strong>de</strong> tels <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong>: un sol calcifère <strong>et</strong> du CO . La concentration <strong>de</strong><br />

2<br />

CO2 est n<strong>et</strong>tement plus élevée dans le sol que dans l'atmosphère. En eff<strong>et</strong>, les micro-organismes présents dans le sol<br />

produisent du CO2 . Ce <strong>de</strong>rnier se combine alors avec l'eau pour former du gaz carbonique. Par réaction électrochimique,<br />

celui-ci provoque <strong>la</strong> <strong>formation</strong> <strong>de</strong> rouille dans les conduites. De plus, lorsque l'eau s'infiltre dans le sol, diverses<br />

substances sont dissoutes grâce au gaz carbonique.<br />

Parmi ces substances, le carbonate <strong>de</strong> calcium CaCO 3 ("le calcaire" en <strong>la</strong>ng<strong>ag</strong>e familier) dissout par le gaz carbonique<br />

contenu dans l'eau produit <strong>de</strong> l'hydrocarbonate <strong>de</strong> calcium Ca(HCO 3 ) 2 . Pour différentes raisons, le calcaire dissout dans<br />

l'eau peut se recristalliser. La température, <strong>la</strong> pression <strong>et</strong> <strong>de</strong>s modifications <strong>de</strong> <strong>la</strong> concentration <strong>de</strong> CO2 dissout jouent un<br />

rôle essentiel dans ce processus. Si <strong>la</strong> température monte, par exemple dans les conduites d'eau chau<strong>de</strong> ou les<br />

appareils mén<strong>ag</strong>ers, le calcaire se dépose <strong>et</strong> se recristallise.<br />

Au plus tard, s'il nécessite plus que 5 minutes pour remplir <strong>la</strong> baignoire ou si l'eau ne coule que goutte à goutte (suite<br />

aux encrassements) ou si (due à <strong>la</strong> corrosion) l'eau est d'une couleur brune, c'est le moment d'entreprendre quelque<br />

chose contre <strong>la</strong> déposition calcaire <strong>et</strong> <strong>la</strong> corrosion. Mais, en tous les cas, prévenir vaut mieux <strong>et</strong> sera moins coûteux.<br />

Principe <strong>de</strong> fonctionnement / Efficacité<br />

Les champs électrom<strong>ag</strong>nétiques génèrent dans l'eau <strong>et</strong> au niveau <strong>de</strong>s substances étrangères telles que l'aci<strong>de</strong> carbonique<br />

(H 2 CO 3 ) <strong>et</strong> le carbonate <strong>de</strong> calcium (CaCO 3 ) un changement <strong>de</strong> l'orientation <strong>de</strong>s molécules. L'aci<strong>de</strong> carbonique entraîne <strong>la</strong><br />

<strong>formation</strong> <strong>de</strong> rouille <strong>et</strong> le carbonate <strong>de</strong> calcium <strong>de</strong>s <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong>. Une orientation physique correspondante perm<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

modifier les <strong>de</strong>ux molécules. C<strong>et</strong>te modification empêche, d'une part, une réaction chimique <strong>de</strong> l'aci<strong>de</strong> carbonique au<br />

niveau <strong>de</strong>s parois <strong>de</strong>s tubes <strong>et</strong> évite, d'autre part, que le carbonate <strong>de</strong> calcium ne forme un dépôt calcaire aux points <strong>de</strong><br />

détente <strong>de</strong> pression <strong>de</strong> minuscules cavités sur les tuyauteries ou sur d'autres p<strong>et</strong>ites cavités au niveau <strong>de</strong>s douch<strong>et</strong>tes ou<br />

<strong>de</strong>s filtres <strong>de</strong> robin<strong>et</strong>s. Le <strong>de</strong>gré d'efficacité perm<strong>et</strong>tant d'empêcher <strong>de</strong>s <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> <strong>de</strong> rouille dépend<br />

surtout d'une orientation optimale <strong>de</strong> ces molécules par le champ électrom<strong>ag</strong>nétique (trans<strong>formation</strong> <strong>de</strong> gros cristaux<br />

ramifiés en un treillis <strong>de</strong> cristaux ramifiés très fins). Les appareils EMIPULS ® s'appuient sur c<strong>et</strong>te métho<strong>de</strong> physique.<br />

La métho<strong>de</strong> EMIPULS ne modifie ni le goût <strong>de</strong> l’eau ni les éléments vitaux (calcium, m<strong>ag</strong>nésium, fer, io<strong>de</strong>) qui se trouvent<br />

dans l’eau comme ce<strong>la</strong> est le cas avec les métho<strong>de</strong>s chimiques <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> l’eau. Un manque <strong>de</strong> m<strong>ag</strong>nésium occasionne<br />

par exemple <strong>de</strong>s crampes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s problèmes cardio-vascu<strong>la</strong>ires. Si le calcium manque <strong>de</strong>s troubles <strong>de</strong> croissance <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />

atrophies <strong>de</strong>s os se manifestent. D’autre part, les aimants permanents offerts avant<strong>ag</strong>eusement <strong>et</strong> d’autres essais <strong>de</strong> solution<br />

(par exemple bobines ouvertes), n’atteignent pas le <strong>de</strong>gré d’efficacité souhaité <strong>et</strong> nécessaire <strong>de</strong> 88%.<br />

Avec <strong>la</strong> conversion d’osmose <strong>et</strong> d’autres procédés à filtres, en général même les substances minérales sont éliminées. Les<br />

appareils à distiller chauffent l’eau potable; <strong>la</strong> vapeur se con<strong>de</strong>nse en refroidissant, le distil<strong>la</strong>t est récupéré alors <strong>et</strong> en plus<br />

<strong>de</strong>s substances toxiques, les minéraux restent également en arrière.<br />

Structure molécu<strong>la</strong>ire<br />

du calcaire<br />

avant son traitement après son traitement<br />

Le système EMIPULS est basé sur un champ m<strong>ag</strong>nétique qui est généré électriquement (système d'impulsions<br />

électrom<strong>ag</strong>nétiques). Ce champ électrom<strong>ag</strong>nétique perm<strong>et</strong> donc une adaptation <strong>et</strong> un rég<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> travail<br />

optimale pour <strong>de</strong>s cas d'application individuels. EMIPULS dispose également d'un circuit <strong>de</strong> régu<strong>la</strong>tion automatique qui<br />

n'exige plus aucun rég<strong>la</strong>ge manuel (vérification périodique du fonctionnement, rég<strong>la</strong>ge optimal <strong>de</strong>s programmes,<br />

surveil<strong>la</strong>nce constante). Le système EMIPULS perm<strong>et</strong> ainsi d'assurer un haut <strong>de</strong>gré d'efficacité éprouvé (voir plus haut le<br />

graphique concernant l'efficacité du système EMIPULS). L’appareil fonctionne <strong>de</strong> manière totalement automatique <strong>et</strong><br />

vérifie en intervalles <strong>de</strong> 1 0 min. toutes les fonctions (TEST). Ce mécanisme <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge vérifie automatiquement après le<br />

branchement <strong>de</strong> l'appareil si les enroulements sont connectés correctement <strong>et</strong> établit <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> travail optimale<br />

correspondant au matériau <strong>de</strong> tube utilisé, lequel est indiqué par l’intensité du clignotant.<br />

Grâce au boîtier métallique mise au point spécialement pour les appareils EMIPULS <strong>et</strong> grâce à une conception efficace<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> dissipation <strong>de</strong> chaleur, leur puissance <strong>de</strong> sortie est n<strong>et</strong>tement plus élevée (88%) que celle d'appareils comparables.<br />

Leur ét<strong>ag</strong>e <strong>de</strong> sortie à courant constant évite les pertes <strong>de</strong> puissance même dans les longs câbles d'induction. Les<br />

v<strong>ag</strong>ues <strong>de</strong> signaux <strong>de</strong>s appareils EMIPULS ® influencent <strong>de</strong> manière physique le comportement par résonance,<br />

oscil<strong>la</strong>toire <strong>et</strong> <strong>de</strong>s fréquences <strong>et</strong> conduisent à un tourbillonnement <strong>de</strong>s molécules d’eau. De c<strong>et</strong>te façon, les appareils du<br />

système EMIPULS ® entraînent une action permanente <strong>et</strong> leur ren<strong>de</strong>ment est indépendant <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction du flux d'eau,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vitesse d'écoulement (0 à max.) <strong>et</strong> <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong> température du liqui<strong>de</strong>.


Recherche, développement, garantie sur le ren<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> le fonctionnement d'EMIPULS ®<br />

Les appareils EMIPULS ® sont le résultat d'une longue expérience dans le développement <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />

fabrication d'appareils anti<strong>calcaires</strong>. L'utilisation d'équipements <strong>de</strong> développement mo<strong>de</strong>rnes<br />

perm<strong>et</strong> d'acquérir <strong>de</strong>s connaissances toujours nouvelles qui sont ensuite intégrées dans <strong>de</strong>s<br />

systèmes électroniques <strong>de</strong> pointe <strong>et</strong> <strong>de</strong>s appareils à haut ren<strong>de</strong>ment.<br />

Pour le bien <strong>et</strong> <strong>la</strong> protection <strong>de</strong> l'environnement <strong>et</strong> à cause <strong>de</strong> <strong>la</strong> rentabilité, nous nous efforçons <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s<br />

appareils avec une longue durée <strong>de</strong> vie. Les nouvelles connaissances tirées <strong>de</strong> notre recherche <strong>et</strong> leur intégration<br />

sous forme <strong>de</strong> fonctions nouvelles ou modifiées dans <strong>de</strong>s appareils existants ne signifient pas automatiquement le<br />

remp<strong>la</strong>cement <strong>de</strong> l'appareil. La reprogrammation <strong>de</strong> l’élément <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> suffit pour adapter l'appareil à l'état<br />

actuel <strong>de</strong> <strong>la</strong> technique.<br />

Nous fabriquons <strong>de</strong>s appareils anti<strong>calcaires</strong> <strong>de</strong>puis fort longtemps <strong>et</strong> avec grand succès. Nous disposons<br />

d'équipements <strong>de</strong> production mo<strong>de</strong>rnes perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> garantir une très haute qualité. Chaque appareil est soumis à<br />

plusieurs essais <strong>de</strong> fonctionnement <strong>et</strong> <strong>de</strong> sécurité interne <strong>et</strong> externe (TÜV, Telekom/STS 1 21 ). Par conséquent, nous<br />

pouvons accor<strong>de</strong>r pour tous nos appareils une garantie <strong>de</strong> 3 ans sur leur fonctionnement. Les appareils EMIPULS ®<br />

correspon<strong>de</strong>nt aux directives correspondantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté européenne .<br />

Quelles sont les solutions perm<strong>et</strong>tant d'empêcher ces <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>formation</strong> <strong>de</strong> rouille?<br />

A <strong>la</strong> source, l'eau se trouve dans un équilibre naturel. C<strong>et</strong> équilibre<br />

est ensuite rompu par les phénomènes <strong>de</strong> frottement, température<br />

<strong>et</strong> pression ainsi que par l’influence <strong>de</strong> substances étrangères ce<br />

qui provoque entre autre <strong>de</strong>s <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong>s corrosions<br />

(rouille). Le traitement électrom<strong>ag</strong>nétique par l'appareil Emipuls ®<br />

rétablit l'équilibre initial en influençant physiquement <strong>la</strong> structure du<br />

calcaire. Contrairement aux procédés chimiques, Emipuls ® ne<br />

détruit pas les sels que sont le sodium, le calcium <strong>et</strong> le m<strong>ag</strong>nésium<br />

qui sont nécessaires à l’être humain. Ces composants restent dans<br />

l’eau comme éléments les plus importants sans que le calcaire<br />

s'attache.<br />

De c<strong>et</strong>te manière les appareils EMIPULS ® empêchent <strong>de</strong> <strong>nouveaux</strong> <strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong> <strong>et</strong> assainissent les<br />

encrassements existants. Ils empêchent aussi les dégâts dus à <strong>la</strong> corrosion (vu qu’environ 1 2% du calcaire reste dans<br />

le tuyau à titre <strong>de</strong> protection).<br />

Exemples tirés <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique<br />

L'utilisation d'un appareil EMIPULS vous offre beaucoup d'avant<strong>ag</strong>es. Par exemple, le chauffe-eau électrique ou les<br />

échangeurs <strong>de</strong> chaleur n'ont plus besoin <strong>de</strong> détartr<strong>ag</strong>e chimique (ou autre), car EMIPULS ® empêche <strong>de</strong> <strong>nouveaux</strong><br />

<strong>dépôts</strong> <strong>calcaires</strong> ou assainit les encrassements existants. Seulement une fine couche <strong>de</strong> calcaire reste qui protège <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> rouille.<br />

La poussière calcaire qui se dépose dans <strong>la</strong> robin<strong>et</strong>terie, les diffuseurs <strong>de</strong> j<strong>et</strong> <strong>et</strong> dans les tamis <strong>de</strong> machines peut<br />

s'enlever sans problèmes à l'ai<strong>de</strong> d'un chiffon dans les 3 jours. Les sédiments <strong>calcaires</strong> dans les casseroles,<br />

ustensiles <strong>et</strong> récipients peuvent être éliminés facilement en les rinçant à l'eau froi<strong>de</strong> <strong>et</strong> en les séchant immédiatement<br />

avec un linge. Les locaux <strong>de</strong> douche <strong>et</strong> <strong>de</strong> bain sont n<strong>et</strong>toyés après us<strong>ag</strong>e par un bref rinç<strong>ag</strong>e à l'eau chau<strong>de</strong> suivi<br />

d'un rinç<strong>ag</strong>e intensif à l'eau froi<strong>de</strong>, puis séchés. Seulement comme ce<strong>la</strong> il ne subsiste aucune tache calcaire visible.<br />

Sans aucun doute, une instal<strong>la</strong>tion EMIPULS ® ne saurait vous libérer totalement <strong>de</strong> vos tâches <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toy<strong>ag</strong>e. Mais<br />

elle peut faciliter vos travaux <strong>et</strong> décharge l’épuration <strong>de</strong>s eaux usées.<br />

Pour les machines à café équipées d'un réservoir indépendant <strong>de</strong> <strong>la</strong> conduite d'eau ainsi que les bouilloires<br />

électriques les appareils EMIPULS perm<strong>et</strong>tent <strong>de</strong> réduire l'entartr<strong>ag</strong>e au minimum. Observez nos bons conseils qui<br />

sont remis lors du test ou à l’achat d’un appareil EMIPULS ® .<br />

Quant aux machines à <strong>la</strong>ver le linge <strong>et</strong> <strong>la</strong> vaisselle, <strong>la</strong> poussière calcaire microscopique part normalement<br />

automatiquement lors du rinç<strong>ag</strong>e. Pour les machines à <strong>la</strong>ver, <strong>la</strong> consommation <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toy<strong>ag</strong>e peut être<br />

réduite au dos<strong>ag</strong>e pour eau douce ou pour eau <strong>de</strong> dur<strong>et</strong>é moyenne (ce qui est aussi va<strong>la</strong>ble pour le <strong>la</strong>v<strong>ag</strong>e à <strong>la</strong> main).<br />

Les produits <strong>de</strong> détartr<strong>ag</strong>e peuvent être considérablement réduits ou totalement supprimés <strong>et</strong> l’on peut également<br />

renoncer aux adoucissants. Pour les <strong>la</strong>ve-vaisselle, les rég<strong>la</strong>ges éventuellement existants <strong>de</strong>s machines peuvent<br />

être mis sur position «eau douce» ou «eau <strong>de</strong> dur<strong>et</strong>é moyenne». Les produits <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toy<strong>ag</strong>e peuvent être réduits au<br />

dos<strong>ag</strong>e pour eau douce ou pour eau <strong>de</strong> dur<strong>et</strong>é moyenne.<br />

P<strong>la</strong>ntes <strong>et</strong> arbustes: L’eau traitée avec EMIPULS ® empêche l’incrustation dans les racines qui absorbent plus<br />

facilement les engrais <strong>et</strong> les substances minérales. La croissance est améliorée <strong>et</strong> les p<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong>viennent plus<br />

résistantes.<br />

Phase d'assainissement: L'eff<strong>et</strong> d'assainissement dépend <strong>de</strong> <strong>la</strong> performance <strong>de</strong> l'appareil, <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitesse d'écoulement<br />

(<strong>de</strong> l’eau), du volume <strong>de</strong>s <strong>dépôts</strong> (part <strong>de</strong> calcaire dans l’eau), du genre <strong>de</strong> dépôt (chaleur <strong>de</strong> l’eau) <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> couche calcaire existante. Le processus d'élimination commence après quelques jours seulement <strong>et</strong> dure dans <strong>la</strong><br />

plupart <strong>de</strong>s cas environ 5 à 8 semaines. Dans le cas <strong>de</strong> <strong>dépôts</strong> sévères, l'assainissement peut durer 3-5 mois. Le<br />

processus d'élimination peut prendre plus <strong>de</strong> temps dans les conduites d'eau chau<strong>de</strong> (<strong>de</strong> 5 à 7mois).


Rentabilité <strong>de</strong>s appareils EMIPULS ® : Si, dans un mén<strong>ag</strong>e <strong>de</strong> 4 personnes, l’on ne prend pas seulement en<br />

considération les économies évoquées sous "Exemples tirés <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique" dans le détail mais également le<br />

temps peu important nécessaire au n<strong>et</strong>toy<strong>ag</strong>e <strong>et</strong> les frais d’amortissement peu élevés grâce à une longue<br />

résistance <strong>de</strong> tous les appareils <strong>et</strong> conduites, il en résulte annuellement d’importantes économies. Il est prouvé<br />

que les appareils EMIPULS ® pour l'us<strong>ag</strong>e domestique sont amortis après une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1 8 à 33 mois.<br />

Exemple tiré <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique: Economie <strong>de</strong> coûts avec un appareil EMIPULS ® dans un mén<strong>ag</strong>e à 4 personnes. L'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> rentabilité<br />

tient compte <strong>de</strong>s conditions générales <strong>de</strong> consommation <strong>et</strong> niveau <strong>de</strong>s prix <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité d'eau <strong>de</strong> dur<strong>et</strong>é moyenne.<br />

Temps d'amortissement<br />

Définissez vous-même le temps d'amortissement <strong>de</strong> l'appareil<br />

que vous avez choisi à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> somme d'investissement <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong>s possibilités d'économie.<br />

A (ex. Typ 20): Investissement total CHF 2400 / EUR 1 600:<br />

Amortissement: 3 ans.<br />

B (ex. Typ 05): Investissement total CHF 1 600 / EUR 1 080:<br />

Amortissement: 2 ans.<br />

Types d'appareils, emploi <strong>et</strong> données techniques (sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques)<br />

Le choix du type d’appareil dépend entre autres <strong>de</strong> <strong>la</strong> longueur du tube, du diamètre du tube <strong>et</strong> du débit <strong>de</strong> pass<strong>ag</strong>e<br />

d’eau. Pour le mont<strong>ag</strong>e, il faut une prise d’appareil <strong>de</strong> 230V proche du lieu d’instal<strong>la</strong>tion. Pour l'enroulement <strong>de</strong>s<br />

bobines, il faut un secteur du tube sans instal<strong>la</strong>tion: 25 cm pour matériau fer <strong>et</strong> 55 cm pour d’autres matériaux.<br />

EMIPULS vous offre une <strong>la</strong>rge gamme d'appareils <strong>et</strong> par conséquent est capable <strong>de</strong> vous offrir <strong>de</strong>s solutions adaptées<br />

à différents champs d'applications.<br />

Appareils pour p<strong>et</strong>it immobilier ou moyen immobilier: EMIPULS Type 05, 1 0 <strong>et</strong> 20<br />

Appareils pour grand immobilier, ainsi que secteur industriel <strong>et</strong> commercial: EMIPULS Type 30, 40 <strong>et</strong> 50(+)<br />

Type<br />

d'appareil<br />

Puissance<br />

connectée<br />

Pour <strong>de</strong>s applications<br />

spéciales, veuillez consulter<br />

notre service-conseil proj<strong>et</strong><br />

gratuit!<br />

Alimentation<br />

Type 05 1 0.1 VA 1 adapteur 6V~ 50 Hz 2800 mA<br />

Type 1 0 1 2.3 VA<br />

tension d'alimentation<br />

Type 20 1 5.5 VA<br />

230V +/- 1 0% 50 Hz<br />

Type 30 1 9.8 VA 2 adapteurs 6V~ 50 Hz 2800 mA<br />

Type 40<br />

Type 50<br />

28.2 VA<br />

44.5 VA<br />

tension d'alimentation<br />

230V +/- 1 0% 50 Hz<br />

Les appareils EMIPULS sont certifés CE, SEV, TUV.<br />

Longueur <strong>de</strong>s<br />

conduites<br />

1 .5 m<br />

1 .5 m<br />

Dimension hors-tout<br />

H x L x P<br />

1 6.5 x 27.5 x 4.2 cm<br />

1 6.5 x 42.5 x 4.2 cm<br />

Poids<br />

ca 0.9 kg<br />

ca 1 .6 kg<br />

Copyright EMIPULS AG, CH-6300 Zug<br />

Votre commerçant spécialisé <strong>et</strong> expert d'application autorisé:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!