7BV- ES - Ialg.be

p. î ^ p S)
>Ag\Ï q
ç f U M M C m k J ^
i iA f o r c ï W j m i m ^ ^ )
^ c
7BV- ES
xi - i960

BULLETIN
VAN DE
KONINKLIJKE COMMISSIE
VOOR MONUMENTEN
EN LANDSCHAPPEN
B A M ) XI

BULLETIN
DE LA
COMMISSION ROYALE
DES MONUMENTS
ET DES SITES
TOME XI

MINISTÉRI DI I INSTRUCTION PUBLIQUE
N'ente de publications : C.C.P. 03.72
SEC RÉTARIAT DE LA
COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS
I:T SI I l s
101. rue de la loi — BRUXELLES
MINISTERIE VAN OPENBAAR ONDERWIIS
\'erltoop cdii /)h hlicalies : P. C. R. 9 3.72
SECRETARIAAT VAN ni
KOMNKLIIKE COMMISSII VOOR MONUMENTKN
EN LANDSCIIAPPEN
lot. Welstraal — BRUSSI I

Comte J. de BORCHGRAVE d'AI .TENA
Conservateur en chef ! lonoraire

M A L E V E S - S A I N T E M A R I E A V ASTI NES.
EGLISE SAINT-L LRIC et SAINTL-CORNÉLIL. à MALÈVES :
Il s agit cl une église construite par I architecte-entrepreneur Coulon.
E édifice comporte trois nels et un choeur donnant sur une chapelle
castrale.
I ont le mobilier est du XIX' s., sauf un prie-l)ieu, un banc ancien
et une armoire de sacristie du XVIII s., dont les vantaux sont curieusement
fixés à un montant central.
Notons également un saint Antoine de type gothique et du début
du XVI S., puis les fonts baptismaux caractérisés par un support en
forme de tambour flanqué de quatre colonnettes groupées à la manière
romane ; la cuve est dotée de quatre têtes, dont le style indique le
XIV e siècle. Sur les au tels on peut voir plusieurs chandeliers des XVII
et XVIII s. ; il y a ici cle grands candélabres romantiques « à la cathédrale
» du XIX siecle.
Dans la sacristie se trouvent des orfèvreries également du siècle passé.
a) un ostensoir tourelle de style néo-gothique : on y lit : « hélix l'allon
inv. et lec. Namurci 1877 » ;
b) un ostensoir soleil portant le nom de Maleves et la date IQ37 :
c) un calice de Billeaux-Grossé et de type gothique.
Inscrivons un ornement rouge avec réemploi de soie du XVIII siècle.
Aux fenêtres du chevet, des vitraux armoriés évoquent des châle
lains du village, les de Vriends.
L église de Malèves abrite de nombreuses pierres tombales : on
remarquera en particulier, dans le chœur. I épitaphe en marbre noir, dit
de I lieux, où nous lisons :
- O GIST.Mt SIR.LOYS.DV.STRAl )IOT.t III VAI I II R
Sr.DORBAYS.DE.MALElVE DAA VANDERSTE.N DORI'I
El PHI Y F-C HT I N SON TEMPS GRAND I BAILEIEVX
DE BRABANT Q TRESPASSA I A XV,I XVI LE IX,- I0r DE
NOVEMBKI ET DAME MARGIIERIT Dl BERGHES SON
F.SPEVSE 0

COMMISSION l>!OYAU DI S MO\l Ml VIS I I DI S SITI'.S
Ce texte placé sur une sorte d autel rectangulaire amorti de motifs
en lorme de ciboires est placé sous le blason Stradiot, sommé cl un
casque accompagné de larges rinceaux, et flanqué des armoiries :
Stradiot : Scerast : Minghelstruit : M orkert -—
Berghes ; I serclaes : Bosctmyse : Back.
Il n est pas nécessaire d insister sur I exceptionnelle qualité de ce
monument sculpté avec une précision rare. I oui y est cl une technique
soignée ; les blasons sont des merveilles.
MALEVKS. Monument de Louis du
Stradiot et de son épouse Marguerite
de Berghes. X\ I s. Remarquable
sculpture par son tyle et sa préci-
sion. à comparer d'autresmémoriaux conservés Oisquercq,
St-Remy /Geest. à Notre-Dame de
Jodoigne. à Harlue..
( l'hoto
M A LÈVES. — Monument de Louis de Stradiot et de son épouse
Marguerite de Berghes. XVI' s. — Un des plus remarquable
du pays, dans le domaine héraldique, à comparer au monument
de Tassi. à Sainte Waudru Mons. au monument Berlo.
au Musée Curtius à Liège.
i l'hoto A. t\ L.i
La première (Renaissance s arrirme ici très dél icate et rail mee. Il
semble que nous ayons affaire à un artiste ital ien comme on en trouve
à ce moment là dans les régions mosanes et dans le Hainaut.
Je pense par exemple à I épitaplie d un jeune membre de la lamille
de I our et I assis conservée dans I église Ste-\\ andru. à Mons.

NOTES MOI R I INVI \ I AIRI DES (CI YRI > D'ART Dl BRABANT (ARk. Dl NIVI I I ES
Il est lion également de se rappeler ici les monuments funéraires que
gardent le Musée Curtius et les églises liégeoises (Ste-Croix, Si-Paul) (')
et les monuments funéraires de Flône (").
D autres pierres tombales ont été dressées dans le porche :
a) I épitaphe d Ysabeau de Yagers montrant gravée au trait I image
d une femme : on y lil :
- G H Y . G I S T . D A M O Y S
EI.LE.YSABEAI .1)1. Y \GI RS.NII PCI DE Ml »IR III NRYDI >tk \DI< ).( I II R
Sr.DE.MALESVE.Ï-.LAQV
ELU TRESPASSATLETIII. TOI R DE.SEPTEMBRE.LAN XV LI.PRII S.POVR.SON.AMI•:.
Ce texte est constitué de caractères gothiques admirablement
tracés. Il est rehaussé aux angles de blasons : seul le premier aux
armes Stradiol est lisible :
I») une autre dalle du XYT s.. I igurant un prêtre gisant les mains jointes
sous une arcade soutenue par des colonnes à I antique ; on y déchif-
fre, en capitales gothiques : Cum ? Apparuerit Glia (Gloria) I ua ;
le nom du défunt est illisible ;
c) un mémorial d un autre ecclésiastique :
- D.O M
ICI REPOSE
M.VINCENT BACIIAR
VIVANT
Cl RE DE M A LEVE
DOIEN Dl IODOGNI
IL DEFENDIT
L'EGLISE ET LES PAl VRES
El TRIOMPHANT
II. MOI RIT LE Ki AVRIL 176(>
AGE DE (>: ANS
RI.P.
cl) une grande dalle où figurent deux gisants : un chevalier, mains join
tes et son épouse, dans la même attitude : entre les deux personnages,
un écu ovale montre les armes Stradiot et Berghes. Il s agit du blason
de M arguerite de Berghes, épouse de Louis de Stradiot.
Ce monument est des plus intéressants pour l'étude du costume
féminin et de I armure du seigneur ici représentés. Ce dernier pose
les pieds, non pas sur un lion, mais sur un chien, aux grosses pattes
de félin ; voyez le détail de la cuirasse, les brassards, les jambières,
les solerets, les gantelets : puis la coiffe de I épouse, sa robe à colorette.
son manteau, etc...
(1) J. PIHLIPPK, ( nnlrihulitiri À I hlutle tle lu Renaissance /ieyeoise. Bulletin (le I Institut Arc liéolu^iqur
liéurois, t I XVI ( L () |h L () [S), P. i i, et (initie ([H VIMICM/ UII.V Musées Citrtitis ci il An^cinltnurti
Liège, t < > -3 .
(2) S. COLLON-GI VAKKT, " I -es Pierre s / timbales île I Abliaye île l'lône . Bulletii) (le Mnstitut Art lieu
logique liégeois, I. L\ Il (l

COMMISSION ROY Al I 1)1 s MON! MI.NTS II DIS SITES
LOLISI M NOTRF.-I )AMK DE L ASSOMPTION à MALÈVES-SAINTK-MARIF; :
Celle église de pierres, dont la ne! fut reconstruite en iQoâ('). pos-
sède toujours sa façade romane, de même qu une ancienne sacristie.
I .a tour, profilée en tal us. est llanquée d une tourelle d escaliers.
Un triplet éclaire la sacristie. Ce Iriplet sous un arc brisé est composé
de deux formes plus larges qu une troisième qui les sépare.
I .a sacristie d après une tradition locale aurait été primitivement une
cnape Ile. () n v trouve en effet une crédence. A I extérieur on distinguera
la corniche soutenue par des corbeaux en pierres. Sous le chœur fut
creusée une sorte de crypte-cave aux murs anciens niais dont la couverture
a été renouvelée. La nef. sous bardeaux, ne donne ni sur un transept
ni sur les bas-côtés (").
Notons pour le mobilier : la chaire de vérité d un dessin Louis X\
agréable — ce meuble remonte au XVIII' s., ainsi qu un confessionnal,
plus rustique. — Cil ons aussi un banc confessionnal [jour sourds. Les
fonts baptismaux en pierres remontent au X\ I s. On y distingue une
jeune femme portant le bonnet de cette époque parmi les toiles ornant
la cure. Il y a également ici quelques belles orfèvreries :
a) un calice en argent aux armes d un abbé de \ illers. I .e pied en est
circulaire, le nœud balustre. () n y lit : « Villers IÔ2Q ». Henri van
den Heynde dirigeait alors le grand moutier brabançon. Ce calice
a été créé à Bn ixelles. ville dont il porte les poinçons :
b) un ostensoir-soleil, dont le pied est ovale. Il porte 4 cartouches encadrés
de leuillages gras. Le nœud est de forme baroque. Les rayons
ont été renouvelés au XIX' s. Il s agit d une œuvre anversoise, portant
la lettre décanale I. sous une couronne. La marque de loi lèvre est
indistincte.
Nous transcrivons deux pierres tombales :
_ CY GIST IIOM ST HOME Ml SSIR IEHAN IDOl I
l'RISTRE Ql Y TRESPASSA 1 1 XVIII,• IOR 1)1
NOVEMBRE XV.EXVIII l'RII / 1)111 POI R SON AMI
l ne autre dalle rappelle le souvenir d un autre prêtre :
- Cl Y GIST PIERRE MONCOIRT
RECTEl R DE CETTE EGLISE
QVI TRESPASSA I.E 28 .

N'OTT S l'Ol U I. IWÏ \l MRi DI S (I 1 VRI > D AIM Dl I5UAI5ANT (AK'k\ Dl MVIT M .Si
LA CHAPELLE DES AFFLIGÉS :
C est une modeste construction perdue dans les champs. I .Ile date
de 1752.
Un chronogramme le rappelle :
I A : DX : RY :
« Mère ConsoLante alDez Les AffLIgés »
Une statue de la Vierge à I Enfant, vénérée ici, est en hois. I )es
couches de peinture I alourdissent. Ell e se situe vers 1600. bien que
les plis des vêtements soient encore gothiques.
Les Délices au Brabant (') signalent un château important, flanqué
de tours et de tourelles et appartenant à la famille de Vignacourt. Cet
ensemble a disparu.
EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE, à WASTINNES :
Une tour romane caractérise ce sanctuaire qui, par ailleurs, lui
reconstruit en 1855 ; le rez-de-chaussée de cette tour est recouvert par
une voûte d arêtes, retombant sur des eu lots modernes.
La partie élevée au XIX siècle ne comprend que trois nels, sans
transept.
Voici la liste du mobilier conservé dans ce sanctuaire :
— le maître-autel dont le dais est porté par quatre colonnes, et qui
date du XVIII" s. :
— les lambris couvrant les murs du chœur, sont ornés de lourdes guir
landes de feuillages dues au XIX' s. ;
Le banc de communion du XVIII s. est enrichi de magnifiques
coquilles, d un beau travail ; le répertoire iconographique est celui
que I on rencontre habituellement : I Agneau divin, ciboire, etc...
— un lutrin de style Louis XV. du XVIII s. ;
— un très joli porte-missel, lui aussi de stvle I .ouïs XV, (LLL XVIII s. :
— dans la chapelle des lonts est pendue une petite armoire : c est un
meuble semi-circulaire posé sur un culot à godrons :
— enfin la chaire de vérité, également du XVIII siecle.
Il va ici deux sculptures intéressantes :
1 ) line statue de saint Jean-Baptiste liguré debout. Le précurseur porte
de la main gauche un agneau sur un livre; il est revêtu d une tunique
(1) « I.es liëlices ». op. cil., turne I. page et suivantes.

COMMISSION ROY Al I DIS MON! MI NES I I Dis SITES
courte et d un manteau. Cette image rappelle les statues de saint Jean
qui se trouvent à I ervueren et à Wesembeek.
Ce bois repeint remonte au XV' s. ;
2) un C lirist en Croix, travail rustique du X\ I' s. (')
I .es orlèvreries sont peu nombreuses :
— un Ostensoir orné de pampres et de coquilles, d un beau travail du
XVIII' s. ;
.— un encensoir dont le récipient s orne de godrons.
N oublions pas de mentionner :
— un ornement lithurgique, en soie brochée verte du XVIII' s. ;
—• une paire de grands chandeliers modernes et
— les lonts placés dans une petite niche.
I .es pierres tombales se trouvent ici en grand nombre dans le porche :
- D.O.M.
Fxril en lettres gothiques :
HIC .IACET Relus DOMus
AEBERTI S HENRIQ'S
DEGRAL'X QU OB1IT
10 a H El 1757 ET IN
DILECTIONE DECORES
DEI LABORAVIT
REQl ÏESCAT IN PAGE.
- CY GIST Ml SSIR JEHAN
IDOl Ell JADIS Cl RE DEEII
V ASTI NE Ql I
TRESPASSA EAN P.is I I
d' IOR DAPRIEE
l 11 calice ligure sur cette pierre : la coupe est en forme de cloche
et le pied est très découpé.
l'.ncore en lettres gothiques, mais presqu illisibles :
- CY GIST MESSIR . . .
RI.( ".ARDE ... NIOI
(1) A comparer à de nombreux Christ du mémo temps. Comte I. M BORCHGRAVI D ALTKNA, /.< 1 Passion
il 11 ( hrisl dans la Sculpture t-ri Belgique

NOTES KM R 1/INVLNTAIRI 1)1 S CEI VUES D'ART Dl BRABANT (ARR. Dl : NTYI I I.ESl
- D.O.M.
CI GIST NIONSILI R IACQI I MARE 1ER
( HANOINI Dl El > /F. MORT I I 26
DE LAN 1757
Cl GIT AUSSI I I SU .1 R IACQI I
TREMOl ROUX Dl I MARS 1709
ET LA DEMOISELLE MARIE IOSEPH
FOSSEL'R SA SECONDE EPOl SE PAR
DISPENSE DE ROME MORTE LE 13 MARS I7V>
I TANT LA DEMOISELLE! AN NI MARIE!
FOSSEUR SA PREMIERE EPOl SE SŒl R
A LA SECONDE MORTE! LE 8 JUILLET 1732
ET ( USANTE! I \ I EGLISE Dl BLANC \|( >N I
PRIEZ DIEl POl R LEl RS AMES.
- (A GIST Mr ET
Mro ANTHOINE!
l'Ail ELI PRESIDENT
1)1 COLLEGE DI-
NIONS A LOI VAIN ET
PASTEL R DE! CE LIEI LE!Ql I L
. . . PLUSIEURS BIENFAITS
A L'EGLISE ET AUX PAUVRES
MOI RU LE 21 XBRE 1721
PRIEZ DIEl POl R SON AMI
Derrière I autel, à I extérieur de I église :
- D.O.NI.
ICI REPOSENT
LES CORPS DE!
Mr G1LLE I >1 !l .VIGNE ANCIEN
NOTAIRE GREFFIER DE! LA W'AÏTIXI
EL PROPRIETAIRE! DE LA CENSE!
DELPIERRE AUDIT LIEU
DE
DAME MARIE BARBE SPRIMONT
SON EPOUSE
DE
Mr LOUIS Dl BRAS ANCIEN MAYLl R
DE! THORE!NIBAIS Si TROND ET CENSIER A
LIMELETTE LEUR GENDRE DECEDE!
LE! 27 II ILLIT IS02 AGE DE 92 ANS
ET DE!
DAN1E MARIE! CATHERINE DELVIGNE!
LEUR FILLE l NIQUE EPOUSE 1)1 DI E
Mr LOUIS DEBRAS DECEDEE LE 21
lAN'VIER 1810 AGEE DE! 7") ANS
BIENFAITRICE DL CETTE EGLISE ET DES
l'Ai VRES DE CETTE PAROISSE! AUXQUELS
ELLE A LEGUE UNE TERRE LABOURABLE!
DE 6 A 7 BONNIERS SUT EE AUDIT
THOREMBAIS PRES DI S CINQ ETOILES
ILS ONT ELEVE CETTE PIERRI A SA MEMOIRE
COMME MONT NIENT DE! LEUR RECONNAISSANCE!
REQU1ESCANT EN PACE.
l'j

COMMISSION ROY Al I DES MO.NI MENÏS II DES SUIS
Au-dessus de cette pierre, se trouve une autre sur laquelle on peut
- Cl GIST EMILIE ....
AGEE DE 21 ANS ENLEVEE ... 183-1
A LA TENDRESSE DE SES PARENTS
INCONSOLABLES DONT ELLE FAISAIT LE BONHEUR.
/.« cure, un joli bâti nient du XVIIL S., possède un bel escalier.
EGLISE NOTRE-DAME :
M A R A N S A R T .
Il y eut ici une église romane ('). Malheureusement cet édifice intéressant
fut reconstruit au XIX' S. dans la manière de I entrepreneur
Coul on (1866). I ntérieur restauré.
Il y a peu de choses à signaler à I intérieur, à part :
a) deux autels à colonnes et pilastres du XVIII' s. ;
b) deux confessionnaux rustiques ;
« ) un banc de communion provenant de 1 ancienne église de Plancenoit.
d après I inventaire de 1Q12 (").
Nous inscrivons le texte :
- ICI REPOSE
EN ATTENDANT
LA RESURRECTION GLORIEUSE
LE REV.MONSIEl R
ANTOINE BAGl ET
NE A LOI VAIN LE 7 AOUT 1834
Cl RE DE MARANSART LE 23 NOVEMBRE IS68
DECEDE A MARANSART LE 1 I AVRIL 1881.
Un grand Christ en fonte accompagne cette épitaphe elle-meme en
fonte, une curiosité à sauver.
LA CHAPELLE NOTRE-DAME DE LOURDES :
Ce modeste sanctuaire, construit par Charles et A ntoine Baguet,
abrite quelques vases en porcelaine de Mons, ornés de fleurs en papier,
objets intéressant le domaine du folklore.
La ( are est ancienne. On remarquera au dessus de la porte d entrée
une niche gothique du début du XVI' s. ; des ancrages renlorçant le
haut des murs donnent la date d' une restauration, en 1786.
(1) LEMAIRE, op. cit., page 2 >5.
(2) Inventaires, 1Q12, op. cit., page IOQ.
Notons six chandeliers du XVII' siècle, en laiton.
16

NOUS POUR I : INVENTAIRE DES (I l VRES D'ART 1)1 BRAhANT (ARR DE NIVELLES)
EGLISE SAINT-MARTIN :
MARKAIS.
Architecture cl mobilier du XIX' siècle.
On y trouve une copie du saint Martin de Saventhem. signée Xilel !
1887.
I .es orfèvreries sont importantes :
a) Un reliquaire cl argent doré du X\ s. — pièce curieuse reprenant
des éléments plus anciens dont certains rappellent
I atelier de la châsse de sainte ( lerlrude de Nivelles.
I .e reliquaire allée le la lorme d un pignon légèrement découpé aux
angles. Il est orné cl une feuille de métal précieux montrant une suite de
losanges lleuris de roses. Au centre se dresse une croix écotée qu accom
pagnenl Marie et saint Jean. C es ligures I011I pensera Roger de le Pasture.
Des médaillons ligurant les symboles îles évangé listes ornent également
cette pièce : ils semblent des réemplois. La partie centrale de cette orfè
vrerie glisse comme un tiroir. On y découvre sur un fond de bois peint
jadis une mince croix d argent finement ciselée qui contient une relique
de la sainte C roix. L.e reliquaire précieux que nous venons de décrire a
souffert des intempéries, car on le porte en procession (').
b) Un ostensoir soleil en argent doré. Le pied chantourné et la
lige balustre sont chargés de rocailles, de volutes et de mou
lures. Les rayons du soleil ne dessinent pas, comme de cou
tume, une circonférence, mais une élipse ; la lunule aflectanl
la forme d un cartouche aux contours tourmentés.
Celte pièce esl caractérisée par une abondance de rocailles cl de
nombreux angelots que domine I image de I )ieu le Père.
Deux poinçons indistincts se découvrent ici : le premier semble être
formé des lett res I S : le second se compose cl un cartouche rehaussé
d un blason divisé en quatre quartiers qu encadrent les chillres :
• 7 -, 8 a
Les inventaires de IQI 2 signalent une Croix I riompnale du X\ s.
ainsi que des chandeliers. Ces objets auraient été vendus.
(1) ( .tl.tlogue tir I exposition - trésors . n" : reproduction dans les inventaires 1Q12,
entre les pages 111 et 112.
(2) Exposition des « / résors d Art du Brabant , n" "j2 r ,

COMMISSION ROY ALI DES MON! MINES I I I )ES SUI S
Les inscriptions funéraires sont nombreuses : on en trouve également
le long des chemins :
- ICI GIST IAN YERNAUI S
I ILS DE LAMBERT
IERNAI ET I I DENISE
LA FEMI (•«) LEQl I I
ESTANT VENl S
MORT NES Al
MONDES AL MIRACL LIT SI AII N
RECIT I \ VIE: ET BALTE:... SI R LAI ITT
si CROIX LE: 2N DE: MARS IOOO.
C e texte accompagne la représentation

NOÏI> POIR I.TNM M \IRJ 1)1 - (I I \ RI S D'ARÏ 1)1 KRABAN I (ARR 1)1 \l\'l I IIS)
Non loin do I église, se dresse le mémorial qui relate les laits suivants :
- ICI
A I II RI IROl VIT
I l 7 Dr: NOVENBRI IKUI
LA SAIN I I IIOSTIL II I II I
PAR DES MAINS SAC Nil I ( W >
Dl RAYON 1)1 ST CIBOIRE Dl MARBAIs.
LA C MAPI I I I DL NOTRI DAMI DI S AL I LIGES :
Le voyageur qui se rend de Nivelles à Namur, remarquera ce sanctuaire
qu abrite un pin, et qui se compose d une ne! donnant >ur un
chevet semi-circulaire.
La laçade régulière s orne d ailerons et de pois à leu. Un chronogramme
la date : « aVec foY C on HanCe
hUMIl lté aCCol 1res
toUs
ICY IleVreUX el
alll.lgés »
ce qui donne i
I n autre texte accompagne celui-ci :
NOSTRI DAMI CONSOLATRICE DES AU LIGES PRIE/ POI R NOCS.
On remarquera à I intérieur les stucs du plafond el I autel où deux
( olonnes droites supportent un dais.
Nous inscrivons également quatre petits bancs à fuseaux.
Non loin d ici se dresse une belle lerme ancienne. I ne plaque porte
le texte :
- ICI VKCl
PHILIPPE PII KM 1
BAILLI DE MARBAIS
168-1 -1771.
CES DESCENDANTS 18 7 101S
Aux environs des Ruines de I Abbaye de Villers se trouve la l erme
du Ch âtelet ; jadis un « lorl château ». Il en subsiste les défenses (').
(IL DKSNEUX, o/j cil., page i.|Y
l

COMMISSION ROY Al .F Dl > MONI MFNÏ S I I DI S SITFS
EC.LISl NOTRI I)AMI . à MARHISOI X :
Il s agit d un sanctuaire, à trois nels sans transept, bâti en briques.
Nous inscrivions :
a) le maître-au tel à quatre colonnes droites, orné il un tableau du
XVIII' siècle :
b) deux autels I atéraux de style I .ouis XIV : pourvus chacun de colon
nés et de pilastres. I. un est dédié à la Vierge, I autre porte les lettres
S G entrelacées entre une crosse et une épée :
c) la chaire de vérité de style Louis XV. A remarquer le départ et la
rampe. La cuve est posée sur un pied Lmpire :
d) un confessionnal de la lin du XV III' s., aux décors appliqués suivant
la technique de la menuiserie namuroise :
e) deux confessionnaux de style Empire :
I ) trente-six petites chaises d enfants : meubles charmants et rares.
Parmi les sculptures, mentionnons un saint Lierre et un saint I .loi :
deux statues rustiques du XVIII siecle.
Dans la sacristie nous avons trouvé une chasuble en soie verte de
style Empire el des étains :
i ) deux assiettes, marquées de la rose de saint M ichel terrassant le
dragon. On y lit : « M I L ( » au dessus de I archange :
i) deux grands plats de forme ovale.
EGI.ISI SAINT-MARTIN :
MARILLES.
I .a nel romane comporte quatre travées qui ouvrent sur des bas-côtés,
reconstruits en 1763. (')
Elle s étend entre la tour de façade el un chevet gothique. La tour
semble légèrement plus récente que le vaisseau central. Elle est constituée
de murs épais el a été restaurée en 1831.
Le rez-de-chaussée, couvert par une voûte d arrêtes, ouvre vers la
nel par un arc brisé.
Le vaisseau central donnait jadis sur des bas-côtés romans. Il a conservé
de petites fenêtres en plein cintre et une corniche à modillons de
pierre.
(1) LFIJRS. op. cit.. pages "I-i figures 20 el 21.

NOÏÏ s l'Ol R I INVI NTAIRI 1)1 > (I I VRI> I ) ARÏ 1)1 BRABANI (ARR. Dl NÏVI I.I.IS)
hautes.
I .n des slucaleurs ornèrent I église et en bouchèrent les lenêtres
(Quelques années plus tard, les bas-côtés lurent modifiés el élargis.
I .e chevet, dév ié par rapport à I axe de la nef, se termine par trois pans
munis de contreforts. Il doit avoir été construit au XIV' siècle.
\ oici la composition du mobilier : (')
a) le maître-autel à quatre colonnes droites, niches el Irontons ;
b) les lambris du chevet de slvle néo-classique :
c) deux autels latéraux caractérisés par leurs colonnes torses dans le
style du XVII" siècle :
d) la chaire de vérité du XVIII s., liés simplement moulurée :
e) un dais de procession, chargé de rocailles du XVIII siècle.
Sculptures :
i) un groupe figurant la Cl îarité de saint Marlin : une œuvre du
XVI' s. en bois, mais en mauvais étal. — A rapprocher d une autre
( harité à Jauche :
i) une \ ierge el un saint Jean au Calvaire :
",) un sainl koch du XVI siècle, une \ ierge du XVII dans une niche.
Notons à la sacristie un ostensoir-soleil, au pied rectangulaire, sur
lequel figure le patron de la paroisse, travail des environs de 1700.
Inscrivons également une Croix de Procession en cuivre, aux extré
mités trilobées.
I extes relevés :
- ICI GISENT
I RI S NOBLE DAMI
\NNE Sl'SANNE I Ml REN I l \\l DRl MO I
I II I I 1)1 C.OI VI RM I R 1)1 BOrOIAIN .-n SON
VIVANT DAME 1)1 NODRI M i AYANTE
I l'Ol Si l)OM IOSEPI1 MARQI I /I VIVI R< )
MAIOR Al SI RVICI Dl SA MIAESTF
CATHOI.IQt I- I.AQI Mil I RI PASSAI
DI ci: MONDE I.I: i N II.M:T 17211
CETTE TOMBE SERVANT POIR SA I-AMIIJ I
RI OL II S AN I IN PAC I
I .es armoiries Vivero cl I )ruhol surmontenl le texte.
- IC) GIST LE CORI'S 1)1 MONSII CR
Il AN IOSI-PH \YI\\ND l'ASIl I R
1)1 CI ITi: l'AROISSI. I I SPACI 1)1
DI I \ ANS I:T DI:MY AY.\NI RI-:MI»I.II
I.I: DI-:V(>IR DI N VI:RII AKI I: PASTI:I R
RI NDAI SON s \ 1)111 I.I: IK
DF.CFMBRi; 17 1") UXJl l 1 A 1 >11
NI. A IIIORI-MBAIS SAINT IRONI) I l
.s I IVRIIR 1717
(i) Archives comernanl le Mobilier : voir Bulletin

COMMISSION ROY AI I DES MONI MENES II DES SITES
Deux pierres montrant deux gisants, avec une inscription sur les bords.
du xvr s.
La pierre de Gérard I ilman, pasteur :
- D.O.M.
ICY C.ii LE; CORPS ni : MONSIII R
( ;i RARI) TILMAN PASTEl R
NI CL I II PAROISSI I I.SPACt
DE 22 ANS AYANT REMPLIS
SES DEVOIRS SELON LE
COMMANDEMENT Dl PASTEl k
SI PRIAI E DONNA SA VII
POl R LE. SERVICE DE SI S
Ol 'AILLES LE 22 DE MARS
1712 AAGE DE 50 ANS
PRIE/ POl R SON AMI.
Notons aussi la tombe du curé Jean Baltl uizar kassvin, natil de
Seilles, mort en 1767, âgé de 63 ans.
La ( lire est datée 1728. La porte surmontée d un occulus y a cepen
dant un aspect baroque. () 11 v trouve une statue mariale intéressante,
montrant d une part des traits archaïques comme le traitement des cheveux.
Llle indique la lin du XVI' s. par ses vêtements.
EGLISE SAINT-I .AMBKRT. à NODRANGI: :
Le vocable de I église s explique du lait qu il s agissait jadis dune
paroisse du Diocèse de Liège.
Nous avons affaire à une église à trois nefs sans transept, dont le
chœur est gothique. Malheureusement cette construction fut modifiée
en 1856.
On peut penser que le chevet est une ancienne chapelle du XVI e S.
Les nels lurent construites en briques au XIX' s.
I .e mobilier :
a) deux autels à colonnes droites de style Louis XIV tardif.
Sur I antependium de I un d eux se lit la date de I7ï0 :
b) une chaire de vérité du début du XVIII' siècle ;
c) un banc de communion Louis XIV ;
d) une table de ligne gracieuse, aux pieds de biche, d époque I .ouis X\
e) un confessionnal pour sourds, d un travail semblable à celui des
meubles du XVI siècle.
LJn saint l'Joi en bois du XVI' siècle et une sainte Brive.
Nous avons vu ici un calice aux lignes Louis XV portant les poinçons
de Bruxelles ou de Namur. I. identification est rendue difficile, car I emblème
sommant le Lion, est indistinct el peut être pris, soit pour une

NO N S l'Ol R I.TWI NTAIRI DI S H t VRI s I) ART Dl BRAISANT (ARR. 1)1 NIVI I I I S)
couronne ('). soit pour un briquet Les deux autres poinçons repré
sentent cliaque lois, sous une couronne, I un un cœur encadré de quatre
larmes, le second, les letlres F. I".
Le pied, légèrement chantourné et orné de rocailles symétriques coincées
dans quatre compartiments, porte la date i7")i. I a lige est balustre.
La lausse-coupe montre des rocailles équilibrées semblables à celles du
pied.
Notons encore sur le pied les images de la Vierge el d un saint dont
I insigne oconographique est un glaive posé sur la tête et le mol : I .e R. I\
SYNDIC (').
Devant l'égl ise se trouve une maison portant I inscription : MIS ANNO
1785 A. L.
MFJ IN.
LC.LISI NOTRE-DAME DE I.A VISITATION :
I. église de Mel in est caractérisée par une tour occidentale en pierres
de ( «obertange. Un porche classique y donne accès. C est un édifice en
briques, en mauvais état de conservation, qui remonte à 1780. I 11 seul
toit y couvre nef el bas côtés. Deux annexes, en partie circulaire, flan
quent la tour coiffée d une llèche à pans coupés.
Le mobilier comporte :
a) un maître autel à colonnes où ligure dans une niche une petite madone
du XVI" S. I .e tabernacle offre à nos veux des motifs Louis XV :
b) les boiseries du chœur de style Louis XVI ;
c) deux autels auxiliaires à colonnes du XVIII s. :
d) une table console de style I .ouis XV :
e) iin porte missel de 1762 :
I ) une chaire de vérité du même moment, rehaussée de rocailles.
Inscrivons les lonls baptismaux qui remontent au début du XVII
et qui sont ornés cle godrons.
Parmi les orlèvreries, sont dignes d attention :
1) un calice en argent doré montrant un pied à six lobes renlorcés el
décoré de rinceaux : le nœud se divise en six boutons lleuronés el
ornés de lenestrages flamboyants. Cette pièce remarquable porte un
(1) Bruxelles.
(2) Narnur.
(3) Voir l'illustr tttion donnée par les Inventaires de 1912, op. cit., entre les |>«>ges 1 12 et 11*5.

COMMISSION KOYAI I DI S MONI MINTS I I DI S SUIS
l)lasoii : une couronne el les lettres i. r. v. M. gravées en lù.ji ; un
autre blason montre les instruments de la Passion :
i) un calice de 1600 environ, typique pour cette époque ;
ô) un autre calice I .ouis XV dont la lausse coupe est d un travail moins
soigné :
|) 1111 ostensoir tourelle Iranslormé en ostensoir soleil, se composant
de divers éléments. La partie supérieure ainsi que la tige étant du
XVI" S.. I e pied du XVIII". I .es éléments les plus anciens sont des
lenestrages gothiques et quelques décors de la première Renaissance :
">) une lampe de sanctuaire du d ébut du XVI II" sieclo.
Dans le domaine des cuivres el du laiton, signalons : 1) deux chan-
deliers londus du début du XVII" s. ; 2) six chandeliers en dinanderie
du XVIII" (') sièc le el 3) une petite croix de cuivre portant un CI irisi du
XVI e siècle.
On inscrira encore un tableau évoquant les Mystères du Rosaire el
relégué dans un réduit de la tour : une toile en Irès mauvais état.
Il y ii ici une cure bien bâtie.
Non loin de I église se groupent de vieilles fermes de caractère délensil
par leurs murs puissants el leurs créneaux. Une d entre elles est caractérisée
par un porche surmonté d une tour carrée montrant entre autres
une fenêtre à croisillons.
C.OBERTANGE.
Hameau de M11.1v
( îobertange, hameau de Melin. cloil sa réputation à la qualité de I.i
pierre qu on y trouve el qui servit à la construction d une loule d édifices
du pays el des régions voisines (de nombreuses maisons de Jodoigne
sont en cette pierre ainsi que plusieurs églises et monastères du Bral jant).
De nombreuses chapelles jalonnent les chemins de la commune de
Melin.
EGLISE SAINT-I VI RENT :
MEI.I.ERY.
I .e chronogramme placé au-dessus de la porte d entrée date I église
de 177O : « MUnlflCentla De baVaY proes Vl .lo ConsUrgo ».
A I intérieur, le bâtiment se divise en trois nefs.
Quelques meubles :
a) I autel majeur à colonnes, comprend des statues des saints Pierre el
Paul, du XVIII" s., encadrant un tableau où ligure la Sainte I amille ;
(1) ( es chandeliers portent : lait à Nainnr pi»r I lacque Laltayc '7-10.

NOT ES l'Ot lv I IW I NIAIRI I )l S ( IT VK'I S I ) ART 1)1 IMv'AKAN I (ARK. Ul NTVIT .1 T.S)
I)) un lauteuil I .ouis XVI ;
c) deux [>elils bancs d œuvre, placés dans le fond de I église.
A noter : deux grandes statues :
— Un saint Bernard, d'une belle nlasl ique, qui selon une tradition
locale proviendrait de I abbaye de Villers : on peut y reconnaître le
style de Laurent Delvaux :
I .a ( lire de M elin esl une ( onstruc lion dont on admirera les bonnes
proportions el le dessin de sa porte el de ses lenêtres.
— un saint Antoine aux mêmes caractéristiques.
Sur les autels on verra quatre grands chandeliers el deux plus petits
n lût torse, du XVII siècle.
La place qui s étend devant I église, esl ombragée par un très v ieux
lilleul planté, dit-on. lors du passage, en i ">05. des Archiducs Albert el
Isabelle.
I A ClIAI'l I I I 1)1 SART-MKI.IN :
II s agit d un oratoire composé d une nel el terminé par un chevet à
pans coupés, éclairé par des fenêtres dont la base esl en pierres. I a nef
est dotée d occuli ovales, en partie délormés.
I .a façade est sommée d un petit clocheton.
A remarquer dans les murs des tciiI eaux, comme on en trouve dans
les constructions romaines. I ne crédence esl creusée au chevet.
La porte d entrée en pierres bleues esl moulurée. On y lit le chrono
gramme suivant :
ANTONI DIVI CACILI.UM VOTO VIRRO. (iSI-).
Sur les claveaux mêmes ligurenl les dates : l6()() el 1711 ; lare du
chevet porte 176g.
A remarquer à I intérieur :
1) une Madone gracieuse de 1700 environ ;
>) une statue de saint kocli. patron du sanctuaire :
",) un petit autel montrant le même bienheureux dans une grotte.
Le château-ferme de Sari Melin esl une construction de ligne agréa
ble. Aux étages les fenêtres possèdent encore leurs meneaux.
A noler, les combles très aigus, et au-dessus de la porte les armes
d Awans et la date 1754.
A I intérieur se trouve un vieil escalier el le portrait d une demoiselle
d Awans du XVIII" siecle.

COMMISSION KOI AI I Dis MONI MLNTS II Dis SI II s
IIIGLISH SAINT-MICHEL :
MONSTREUX.
Modeste édifice construit par Coulon, en IS^Q (') et ne comptant
qu une nei, à trois travées.
I )u mobilier nous citerons :
a) le maître-autel du XVIII' s., à deux colonnes composites encadrant
un tableau « Saint M icliel terrassant le Dragon » dérivant de I école
tle I"loris. Cet ensemble proviendrait de I abbatiale de Herinnes :
b) le tabe rnacle très soigné ( le stvl e néo-classique tardif, date du dé but
du XIX' siecle :
< ) les deux autels latéraux provenant eux aussi de Hérinnes montrent
deux colonnes cannelées droites et au centre de la corniche, une petite
niche à conque régulière ; ils datent approximativement de 1600.
Not ons quelques sculptures intéressantes :
— une image en bois de saint Augustin, se trouvant dans la niche de
I au tel sud. encore gothique par sa draperie et malheureusement lorl
repeinte ;
— un saint Pierre, aux draperies souples, élégantes, à I antique, le visage
stylisé ;
— une statue d e Not re-Dame d Orival. qui lut malheureusement en-
laillée pour permettre de I habiller : on ne voit plus que quelques
beaux plis d une image gothique de qualité ;
.— une autre sculpture, une sainte Oerlrude du XV' siècle, a subi aussi
des déprédations ;
— une effigie de saint Michel d un relie! assez lourd, dont 1 encadre-
(juons :
ment esl neul (cette pièce a figuré à I Exposition de Bruxelles 1031)-
Outre le labl eau déjà mentionné, en parlant de I autel majeur, indi
— Deux loiles du XVIII s. représentant I une sainte Catherine. I autre
sainte Barbe ;
— in Christ soullrant, vil en buste, dans le genre de Ouido Reni : et
une sainte Famille dans la sacristie.
Une seule pièce d orlèvrerie :
— un ostensoir tourelle d un beau modèle Renaissance du XVI e s., forl
restauré, il lui donné à I église en 1907.
( r ) I )i SNi.iop. ( il , p. 1 10

NOU S POl R L'INVENTAIRE DES LIT VRIS D'ART Dl BRAISANT (ARR. Dl NIVEI.I L.S)
De nombreuses objets de cuivre ornent les autels :
— des chandeliers à lût I jalustre. du xvi r siècle :
— des appliques pour bougies ;
.—• une lampe de sanctuaire, en cuivre argenté.
— une croix de procession, du début du XIX' s.
Voici le texte d une pierre tombale écril en gothique :
- I N CI LUT GIST PAR MORT 01 I TOI T COSOME
A NTT IOINE Dl. MONS PRIES DUT l'OR SON AMI
Ql I IADIS I I I ARCMIE:R BONI PERSONE.
\ CHARLES V SANS Ni l. ISI.ASMI
ITERANT SA VIE I N BO RENOM I T I AMI
LE; PREMIER IOR DE II LI.IT' TOIT CONCLl I
L'AN MIL V, CH1NQ \ N'OIT MOI RI T. (M
EGLISE SAINT-ANDRI' :
M O N T - S A I N T - A N D R E .
Cet édilice se caractérise par une tour romane ("). Ilanquée de deux
tourelles d escalier, une seule nel el un chœur gothique à Irois pans
rythmés par des contreforts ; une porte lui percée dans la tour tardive
ment ; elle compte un fronton en arc surbaissé et un occulus.
I .e nef, selon Desneux, aurait été reconstruite en 1737 (")•
Un mobilier important garnit cette église :
a) le maître au tel à quatre colonnes droites du xvir s., une toile en
mauvais état y montre I Adoration des bergers. Au-dessus de I enta
blement est posé une niche abritant une médiocre image de sainl
André, du XXI siecle.
Les quatre lenêtres du chevet sont encadrées de boiseries comme on
en voit dans I église St. Médard à lodoigne. I .e décor esl de qualité. On
y distingue des ailerons et de larges rocailles.
I .e lambris du chœur se prolonge par des stalles, Louis XV.
Le banc de communion important, s étend devant les autels latéraux
et le choeur. Il est aussi I ouis XV. et monlre l'Arc! îe c l'Ail iance. I Agneau
sur le Livre aux 7 Sceaux. les Pains d Offrande, la Manne.
On remarquera également les deux autels latéraux pourv us de colon
nés droites, d un dais, et chacun d une statue, puis la chaire de vérité
aux lignes simples et deux confessionnaux rehaussés de rocailles. Huit
bancs cl un modèle courant au X\ Il siècle complètent I ameublement.
(1) Avri abréviations pour consomme : pour : bonne : l»on ; jour
(2) Eeourtée et haussée en briques et pierres, il s agil en réalité dune t onslruction remaniée et restaurée.
(*)) Dl SNF-l'X, op. cit.. p. 150.

COMMISSION NOYAI .1 1)1^ MON! MI.NI> IL I >1 > >LÏÏ >
L église de Monl-Saint André possède une Madone malheureusement
mutilée.
Ces dégradations sont dues à la mode qui voulait que les statues
anciennes soient revêtues de robes en lissus. Il subsiste ici le buste el
quelques belles draperies au bas de la statue. I a tête de la \ ierge enca
drée de cheveux abondants est belle.
Notons également I Lnlant Jésus, lui aussi entaillé.
I.e groupe remonte à la lin des temps gothiques.
Not ons en outre deux Ch. ist : I un. dont le type remonte au XIV' S.,
est exposé à I extérieur au chevet. LJn auvent protège cette sculpture qui
mériterait d être cependant mieux mise à I abri dans I église même.
La seconde image du Christ en ( roix esl à I intérieur, dans la net.
I .e modèle du corps, la torme du périsonium, indiquent le XVI' s. I n
saint l'.loi et une Vierge munie d une grappe de raisin représentent ic i
I art populaire.
Les inventaires de i () i 2 signalent un ciboire d argent au poinçon de
I .ouvain et de i 70 1. Il aurait été endommagé en 1 Q |Q et ses débris échan
gés contre 1111 autre ciboire (').
Inscrivons en outre six chai idel iers en laiton, à base triangulaire et
(lll XVII siècle.
Lc.II.NI SAINT-C MIBIIM :
MONT SAINT OUIBERT.
L église lui construite en 171)2 (") sur un éperon rocheux de caractère
délensil. Llle a subi des restaurations en K)"j |.
I .e mobilier esl constitué cl un maître-autel orné cl un tableau attribué
à Erasme Quellin. de conlessionnaux et d une chaire cle vérité. A remarquer
le banc de communion I .01 lis XV. décoré de médaillons el de
roc ailles.
Les conlessionnaux ressemblent à ceux d Incourl.
I )esneux nous dit qu ils proviendraient cle I Eglise des Augustins à
I Bruxelles.
Signalons un lauteuil el trois tabourets du XVII siècle avec pieds
tournés.
(1) lim'lllilircs tir KJI2, |)

NOI'I-S l'C )l R I INVI N'TAIRK DIS (Il A'RI > DAIM I )l BRABANT (ARR Dl MV'IT 1 I SI
I armi les sculptures il y a nu saint Jean naptiste du XVI' s. du a
un artiste régional.
I . autel esl paré d un ( hrist Sauveur et de deux anges.
/.es orfèvreries :
l n ostensoir-soleil de style Empire ; un autre portant des effigies de
sainls. el un calice remanié, n offrent que peu cl intérêt.
Notons en passant une fontaine d (Tain poinçonné d une rose el d un
saint Michel terrassant le Dragon. On y lit : SCHIJFRMANS N" 8
•56 A BRI IXELLKS.
Au couvent des religieuses il y a un tabernacle du XVII' s., décoré
de leuillages et quelques orfèvreries. dont un calice néo-gothique portant :
< A Nr J. I). Aon. I .es paroissiens ( le Monl-Saint-C îuibert reconnais
sauts 1845-68 ».
LC.l.lSI S.VIM-Jf AN BAPTISTI :
NT II UN.
Il s agit d une église du XVIII S. ('). agrandie au XIX
I . ameublement se compose :
1) d un Maître-autel à quatre colonnes aux chapiteaux classiques, por
tant un Ironton baroque ;
a) de deux autels latéraux du même genre ;
3) d une chaire de Vérité, meuble modeste I .ouis XV. dont la rampe
montre des fuseaux tournés ;
|) des lambris très simples du chœur ;
",) de deux confessionnaux à trois nie lies du XVIII sie< le.
Notons en outre le jubé des orgues, enrichi de rocaille aux angles ;
le tambour de porte à I entrée Louis XV. et un tabernacle lui aussi du
XVIII" siècle.
On remarquera en outre un lutrin du XVII siècle, el du même temps :
deux prie-l )ieu à luseaux tournés.
I )ans le domaine du folklore il y a ici deux sébilles. dont I une rappelle
les âmes du Purgatoire.
(1) I .

COMMISSION ROY Al I Dl ^ MONI MI NTS I I DF.S SUI S
I, église ! BORCIIGNAVI D An t SA. I ) lunii liTi'y ilf lu SciiIl'Iurr lin/ltn/i(IINNC vers i ">oo. Annal»-*
Je la Sx iélé Royale (I Art tiroloffir tir- Bruxelles. uni 1 onip paiics IHS à 21 |. 11" ; paiîi- 210.
• I ^-s I résors

\()TI > POl R I INYI M AIRI 1)1 s (I I YRI s D'AU'T" I )l lîK'AKAM (ARR. 1)1 \l\ I III»
Er.usi SAINT-MARTIN :
Nil SAINT-VINCENT.
Banale église en briques. à Irois nels. sans transept,
l e mobilier est intéressant :
a) le maître-a utel à colonnes, dais et Ironton. du XVIII s. : la table de
style Empire a été modifiée.
I )ans les montants de I autel : deux reliquaires :
l>) les lambris du < lueur rehaussés de gracieuses rocailles, quatre formes
de stalles s y adaptent :
( ) les confessionnaux el les lambris de la nel. Les confessionnaux mon
Irenl des motifs I .ouis XIV :
d) un banc de communion, où voisinent le C handelier à sept Branches.
I Agneau sur le I ivre au 7 Sceaux el I Arche d Alliance :
e) deux sébilles en bois qui semblent remonter au XVII' siecle.
L église Sainl Martin à Nil abrite une Vierge à I Enfant du XV s.
Marie porte Jésus sur la hanche droite. I .a tête esl assez large ; la sil
houette peu élancée, mais les draperies admirables.
Nous avons retrouvé des statues du même atelier à Louvain, au C ou
vent des Sœurs Noires, puis dans les églises de ( ortenberg et de
Kilaar (').
A I envers du socle de cette image se lit la date : 1475, qui y lut gravée
récemment.
I ) autres sculptures sont de moindre importance :
1) un saint Brice. transformé en saint M artin :
i) un CI irisl en C roix du XVI' s., décapé ;
"j) des lonls baptismaux en pierres, avec couvercle de laiton.
Les orlèvreries forment un petit trésor :
a) une couronne de la V ierge en argent de 1 77a :
b) deux burettes et leur plateau au poinçon de Naniur, on y lit la date
1781 et on y relèvera la marque de I orfèvre signant A.I.B. dans un
triangle ; le plateau lort pro lo. id montre sur le marli des épis et des
fleurettes. Ces ornements sont regravés.
A noter les belles cannelures de cette pièce et I inscription : Nil Si
Martin 1776, ce qui semble une modification. 11e concordant pas
d ailleurs avec la date 1781 relevée plus haut. Les burettes ne por
lent pas de poinçon :
(il /Voies pour srri'ir o I In ren faire t les (/.orres il \rl ilu lirulmnl. . Wom/issemeni

COMMISSION NOYAI I 01 S MON! Ml Nl> I l DES SUI S
c) une navette Louis XV enrichie (le rocailles :
cl) un encensoir portant :
« BENEFACT. ACC. BARA PASTOR 1 766 ». I .e décor est lormé cle rocailles
tourmentées ('), la navette aussi est I .ouis XV.
— Un sceptre pour la statue mariale du XIX s. :
— 1111 calice cl argent portant les mêmes poinçons namurois que le plateau
et ceux du même orlèvre, mais exécuté en 1778. I e pied néo-classique
montre I œil de Dieu, les tables cle la l.oi. la ( roix sur les rochers :
le nœud balustre, par contre, est archaïque.
I .a lausse-coupe, découpée à jour dessine des épis et des pampres.
Une inscription : MI. si MARTIN 1770 ». la date d achat de la
pièce (") :
— un autre calice créé à Bruxelles, dont les poinçons sont malheureuse
ment lorl usés, pièce simple et belle ; pied mouluré, coupe sans
ornement.
I 'ne inscription :
. Mrs. IAN BE I l NE Sr DE Nil SI MARTIN ETC
I l DAMME CATHERINE DE PINCHANT SA CONPAIC.NI
Llle esl accompagnée des armoiries Pincharl :
— une croix de procession en argent datée de 1603 et 1776. dont les bras
se terminent en fleurs de lis sommaires :
—• Irois petits reliquaires ;
— un ostensoir au pied ovale divisé en quatre cartouches : les rayons cle
soleil sont chargés cle pampres, pendeloques et lêtes d ange accompagnant
Dieu le Père et le Sainl Esprit. Les lettres N S M el la date
1746 onl été gravées avec la même pointe que la date apocryphe
du plateau.
Dinanderies :
— Une croix cle procession du X\ I s. dont le C hrist fut renouvelé : les
bras et la croix se terminent par des Heurs de lis ;
— deux chandeliers du X\ Il s. dont lu base triangulaire esl dillérente
de celle que I on voit couramment.
Indiquons encore dans celle église des vêtements lillmrgiques :
— Une croix posée sur un lond nouveau : la doublure porte ces mots :
« ABBAS DONAV1T 172 1 VILLARII » ;
(il E.xpositiuii des trésors il Art du Brabunt. u" V 1 1
(i) Idem, u" 'i^S.

OYRL M 1Y JS.II |()S IM
sinaoN SI s ni\OTOH±}iV5i
S "CI SN PM I:-L3VI .MIL -
• )nl)ji||or>
ISSI1IÎ I IIH | SJIMU 9JJ«»IfJ
•ajnpjoci ]iiBuuoj iioi}DIJ3SU| | vtnbjij|O.8
II\\ \os M io ajjenb xny
Zm V .LNii 1MHUIC)
S:-II\V SM IH'I H lOd
iMici IIMM s. IM:I?LI
IKSOJ ik iv ni, r.) .1; 1 aHVWMHH
KL SILWOSM'Id S I I IV KM' ) |.)| -
s:u\v S» n i
M. lOd I MCI '/IIMd IJ.IMVH.) MVd -I "".I • , i J " m '!'|"hl '|t J 4 HS !|l J """ J I ,!S J P cl -'I'
"Hi:i I •'! M'"" *"!l J,! |\ IS |!\ 'T »>•'

COMMISSION ROYALE OI S M< (NI Ml NI- I l OI S SITES
Aux angles lesus. Maria, Anna. Joseph.
- ICY C.IST HONORABI I PASTEI R \W

NOTES l'Ol R I ' INVEN I AIRI 1)1 - d l VRI S I)'AR"I 1)1 BRADANT (ARR Dl NIVELLES)
Le décor est constitué par des animaux, un guerrier à cheval, Adam
et Lve et I Lnlanl Jésus : Renaissance avec lettres gothiques.
A remarquer parmi tout ce que renferme celte église : deux grands
chandeliers de cuivre, de plus de deux mètres de hauteur, pièces rares
pat leur importance et par leur ornementation : pied porté par trois grilles
enserrant des sphères, lût lorse.
O n y lil : I. ZVALARI cscvr sr de SCI.AIN BONNEVILLE SCLAINIAI
CHAI RI ER DENAr et CONSEILLER DES DL L X BAILLAGES DL SA MAte ACDL
N'AI" » (').
Ces pièces sonl à mettre en paralèle avec des chandeliers de I église
Saint-Loup à Namur.
Un lustre de cristal, un autre cle stvle llamand. en cuivre orné d un
aigle impérial, éclairent le sanctuaire.
A I extérieur, dans le mur de chevet, est encastré un petil monument
Itinéraire en pierre, du XVI s., montrant un Cl, ri st en Croix, placé entre
deux personnages à genoux.
COLLÉGIAL! SAINTE-GERTRCDE :
NIVELLES.
Avant le I | mai IQ_|0, la ( ollégiale Sainte-Gertrude de Nivelles
abritait tant d œuvres d art. qu elle consstituait un véritable musée.
Nous av ons tenté jadis de donner une idée de ses richesses ("). I ouïes
n ont pas été victimes des bombes allemandes : nombre d entr elles ont
souffert de la négligence de ceux qui en avaient assumé la conservation.
Nous avons connu à Nivelles des peintures murales admirables,
notamment sur la paroi Nord de I église : elles ont disparu. I )es statues
aussi importantes que le saint Jean, le sainl André, le sainl Pierre el le
saint Paul, autrefois exposées dans le chœur, ont soulfert de transports
inopportuns el des heurts d ouvriers maladroits : des monuments Itiné-
raires ont été mal préservés, des inscriptions ont été détruites à coups
de marteau !
Les voûtes de la ne! ont été supprimées, arbitrairement, pour laire
place à une couverture plate sans souci de garder tout les témoins
valables du passé el en remplaçant des éléments authentiques par une
restitution problématique.
(1) I (i fie tes ( handeliers

COMMISSION NOYAI I 1)1 > MONI Ml N I S I I DES SITES
Malgré ct's réserves, la collégiale tle Nivelles reste le monument le
plus important du roman pays de Brabant. dans le domaine architectural
et celui du mobilier.
Il convient d en commencer la visite par les cryptes. Des touilles
dirigées par M. Jacques Bretter. alors conservateur aux Musées d Art
et d Histoire, ont révélé, sous I édilice actuel I existence d une première
église mérovingienne à laquelle lut annexée une chapelle funéraire réservée
à la première Abbesse de Nivelles, sainte C «ertrude : vint ensuite un
édilice carolingien, lui-même augmenté, comme le lut la chapelle funéraire
précitée.
I. église carolingienne recul un avant-propos occidental, avec abside
semi-circulaire et tourelle intérieure.
I. église actuelle recouvrit le tout, mais ne lut pas construite en une
seule campagne. I .a v isite du chantier permet de se rendre compte
sur place de I importance des découvertes réalisées, soit en examinant les
témoins conservés soit à I aide des plans exposés ; on notera ici : un tombeau
dil de sainte Gertrude, un autel mérovingien, des autels carolingiens
el les lombes d I rmenlrude et d Hilmeltrude, puis divers sarcophages,
des bases de lonts baptismaux etc...
On se rapportera aux remarques de M. J. Breuer et J. Mertens. pour
I étude approfondie de ce site remarquable.
V»
Chris! bénissant.
Si'tll|ilure romane, rbaiiihi'e

\ll > l'OI U I IWI \ I AIK'I 1)1 S ( Il A kl > I) \k I 1)1 ISKABAM (AKK 1)1 MVIT 1 I SI
L église actuelle comporte des éléments divers : un chœur rectangu
laire donnant sur un large transept el menant veis une net terminée par
un second Iransepl : ces éléments plusieurs lois restaurés se situent dans
la première moitié du XI siècle, ils lurent dotés au XII siècle d un puissant
avant-corps, terminé jadis par une ahside semi-circulaire. C et avant
corps est intéressant par ses tourelles extérieures et ses chambres
intérieures ; il a été parfaitement étudié par le regretté chanoine l.emaire
qui en a noté les diverses transformations et dégradations : on y trouve
notamment la chambre dite « de sainte Gertrude » avec un reliel roman,
ligurant le Christ bénissant.
C) n s y intéressera surtout dans le domaine de la sculpture, aux deux
porches latéraux : celui du Nord dédié à Samson, celui du Sud consacré
à saint Michel : dans le premier a été réutilisé un portail évoquant
I histoire du héros biblique qui lutte avec le I .ion et est victime de Dalila
et des PI iilisl ins. O n y voit comment, ligoté, on lui coupe les cheveux el
comment, ayant perdu sa force, ses ennemis lui crèvent les yeux.
I .es montants du portail montrent des rinceaux animés où on découvre
un centaure, un vendangeur, une chèv re gourmande : le linteau par sa
lorme en battière est archaïque, il I est également par son style ; de plus
I étude du costume y révèle des modes pré-romanes : nous pensons qu il
s agit cl une œuvre créée pour la première église élevée entre IOOO et
1046 : ceci ne doit pas surprendre ceux qui connaissent la colonne du
Christ et les portes cl Hildesheim ou les vantaux de Sainte-Marie-au
Capitole, à Cologne.
Nous avons indiqué plus d une fois que les montants permettaient
des comparaisons avec des croix anglo-saxones, conservées dans les Iles
Britanniques.
I .e porche Nord abrite également deux c olonnes animées, montrant
dune part Samson transportant un des vantaux de Caza et de I autre
Samson prêt à laire choir la colonne du temple de I )agon.
() n remarquera ici la tunique courte el les braies du personnage
biblique, préfigure du Sauveur.
Les diverses colonnes du porche reposent sur des monstres, selon un
usage Iréquant en Lombardie, en Emilie, en I oscane. en Ombrie el
même en Apulie, et qu on retrouve en l'rance, notamment au M ans
et dans les régions mosanes à Maestricht, comme cl ailleurs au I vrol el
en Bavière, notamment à Sal/.l HHirg.
I .e porche de saint M IC hel est moins riche ; on y retrouve cependant
un tympan en batière décoré cl une ligure de I Archange et des colonnes
reposant sur des monstres, plus quelques chapitaux rehaussés de leuillages.

COMMISSION UOVM I Dl > MONI Ml ATS I I DI S -III-
I .es deux passages que nous venons de mentionner oHrent également
quelques particularités, comme des fenêtres ébrasées à multiples ressauts.
L avant-corps de Nivelles ollre des points de comparaison avec des
constructions du même genre édifiées en Allemagne ou dans les régions
mosanes (Maestrichl. I rêves. Maria-Laach. Mavence. etc...).
Pierre tombale de 1282. Le style de la
gisante ; une chanoinesse de Nivelles, rappelle
celui de la Châsse de sainte Gertrude
(1272-1298).
l l'holo A. C. l,.l
Il est schématisé dans un détail de la châsse de sainte C «ertrude el sur
un contre-saut.
A I extérieur de I avant-corps, sur Ici lace Ouest-Nord, se voit un
Agneau divin dans un tondo et de caractère roman.
La C ollégiale Sainte-Gertrude possède en outre les restes d un
portail où ligttrail le Christ en gloire entre les symboles des évangélistes
puis un ange el une Vierge d Annonciation, cette dernière ayant été
transformée en sainte Gertrude, tous éléments du XII' s.
Dans le domaine de la sculpture, il faudra attendre le XV' s. pour
pouvoir noter des œuvres remarquables, parmi lesquelles se distinguent

\(VI| S l'OI K' I TWI \l AIK'I IMS (M YKI> l> Alv'ï 1)1 BRAKAM

COMMISSION KOVU.I 1)1- MONI'Ml .NTs I I Dl> SITES
On remarquera ici I autel armorié recouvert cl une nappe et encadre
cle courtines, la niche ciux trois lenêtres, les nervures des voûtes simulées
et quatre autres fenêtres c intrées : un autre mémorial nous présente la
Vierge sur le croissant tenant I Enfant Jésus sur le l>ras droit et env ironné
cle rayons, vénérée par deux moniales agenouillées devant des prie-l )ieti
où s étalent des livres d oraison : une des religieuses esl accompagnée
d un saint guerrier casqué, v isière lev ée, saint Guillaume ? I. autre est
voisine de saint Jean-Baptiste et cl un clerc tonsuré, un chanoine muni
de I aumusse.
On distinguera à I arrière-plan une ville : le sujet esl dans un entourage
cl accolades délormées en anses cle panier et cle motifs llamboyants,
sommé de blasons.
On inscrira également un mémorial où figure la Crucifixion, à la
manière de i "jOO environ.
Vient ensuite le monument du Cha noine I fubert Kersan. intéressant
par la date qu il porte (i - )")")) el les sujets qu on y trouve : I image d un
transi sur une natte, une composition animée montrant I Ecce Homo, la
Ressurection, le Père Eternel et une statuette du patron du défunt en
guerrier à la romaine, mais mîtré et tenant la crosse, un cerl à ses pieds :
l
Vierge cle la châsse de sainte Gertrude.
Photographie prise en juin 1940. Etat après
bombardement et I incendie du I 1 mai. Le
métal surchauffé a résité en partie.
(Photo -I. de I!.j

Non S l'Ol N I l\\ I VI \ I KM l)l> (Il \'RI S IVARI I )l BKABAVI (ARR 1)1 MVIII.I.S)
on notera également ici les colonelles cannelées, les cariatides, les putti,
les rinceaux, les cartouches. les mullles de lion el des vagues à I italienne.
De !-,()() est le monument suivant, celui d'un certain Sal mon. ou
ligure la Vierge de douleurs entourée de sept médaillons rappelant la
cause de ses tourments : là encore il y a tout un répertoire de motifs
Renaissance, têtes à I antique, amours potelés, cuirs découpés, enroulements
volutes, Iruits el molils d architecture à I italienne : hélas, ce céno
taphe a été très mal protégé el continue à se dégrader : plusieurs
monuments ornent h'cloître : là également ils ont soulier! des intempéries.
Sculptures en bois :
I .es sculptures en hois anciennes moins importantes que les images
en pierre ont cependant grand intérêt. ( itons :
ii) L'ne M adone joignant les mains, vraisemblablement une Vierge
d Assomption (') : nous émettons I hypothèse d avoir affaire à une
lace de Marianum. ce serail alors un des exemples les plus occiden
taux cl un usage répandu en Allemagne et au Diocèse de Liège.
Rappelons ici le Marianum de Léau et ceux du I imbourg, conservés
en tout ou en partie ou détruits (Neroeteren. Ooslham. Bocholt, etc.).
Quoi qu il en soit, celte image mariale a les qualités des sculptures
bruxelloises sorties des ateliers des Borman : dans le cas présent, on
esl en droit de penser à un travail du maître du retable de l.ombeek.
Restes de la statuette (le sainte (iertrude. un des eliefsdVruvre
de la plastique du \111' s. (Noir (Euvres de nos
Imagiers romans et gothiques).
I Photo A. V. 1.1
(l) ( ointe .1. ni BoRCHCR\VI n Al 1 1 NA, (/'.licres tir In» /routiers romans el (fol/lù/ut's. Bruxelles, I )uprie/.
|

COMMISSION KOVM I I )l > MON! Ml NT S II DES Mil s
I)) l ne sainte Marguerite surgissant d un dragon du XVI' s., à comparer
à d autres images conservées dans le Hainaut. notamment à Atli el
dans les régions mosanes (Hermalle-sous-Huy, Walcourt).
c) l n sainl mille accompagné d un monstre de 1300 env iron, conservé
dans la crypte, comme la sainte Maiguerite ci-dessus.
d) l n ( lirisl portant sa croix, grande ligure tragique, comme il en esl
à Soleilmont et Lverbeek dans le I lainaul. à Saint l.oup à Namur(').
dans le trésor de Notre I )ame à I luy. comme il en était un à Statte.
avant I incendie de I église, tvpe très souvent représenté dans les
retables du Brahanl (").
Mais ce sont surtout les images du X\ III s.

\OII> l'Ol U I l\\ï M Alkl l)l> (I I VKI> I) \K I I >1 liKAIJANï (\KK> I )l \l\ I I I I >|
colonnes d Hercule, la devise « Plus Oultre » el des rinceaux admirables),
le tout animé par des génies el des putti d un modelé 1res adroit.
I n autre panneau représente sainte C «ertrude el des leuillages.
I'la

COMMISSION KO) ALI 1)1- MON! MINI- I I DES -III-
I .es tambours (le portes sont ornés tic motils I .ours XI\ . ils sont cepen
dant tardifs. On y lil : 173Q el le texte suivant :
DON I AIT PAR CHARI.OTn-; IMA.Nl I I., Ni l BARONNE Dl PLOELC '.LEST C IIANOINESSI
Dl NIVELLES DERNIERE Dl NOM 1 1 DI S ARMES DE ( I EU TRES II El STRI LIAISON
DIX I DIT LA DUT ANNIE El i-, DECEMBRI .-,«
1RES HALTE ET PLISSANT E DAME CAROLINE. \L I COMTESSI DE BERLAYMONT
\BBESSI: SI :CI LIE.RI DE CEITT EGLISE. PRINCESSE DI NIVELLES ET DI SI I AIPIRI
Dl CEDI L LE I MARS 17 n
Les stalles Louis X\ ollrent à nos yeux de larges rocailles d un mou
vement baroque comme il en esl à Sainte-C nidule à Bruxelles, et à Noire
I )ame de Namur.
I .es chaires de \ érité sont représentaises d un goût déconcertant : en
ellet. il s agit de meubles Irop riches par la matière et les décors. Le
premier de ces meubles date de 1772 ; on y reconnaît le C lirisl et la
Samaritaine, sculptés en marbre blanc par Laurent Delvaux.
P. Lelièvre, élève du maître, se chargea des sculptures en bois : il créa
ainsi une double rampe, figura deux arbres el des draperies ; la seconde
chaire, qui provient de I ancienne église des Carmes, évoque Llie dans
le Désert : Laurent Delvaux la créa en 17
Le mobilier comportait de nombreux autels : il en subsiste un dans le
croisillon Sud, il esl formé de quatre puissantes colonnes torses, dans un
entourage d ornements baroques.
Au centre, une loile fort usée nous présente un homme enchaîné
soutenu par un ange devant le ( lirisl auprès duquel la Vierge intercède.
II y a également ici divers reliels figurant I Adoration des Bergers el
une illustration de ht Vie et de la Légende de sainte Certrude : y sont
rappelés le ( >azon d Odelard. la Résurrection d un enfant noyé. I Incen
die éteint par le voile de sainte Certrude : la sainte Abbesse intervient
pour des nauloniers : elle sauve le « ( hevalier qui avait vendu son âme
au I )iable » el esl secourable aux malades.
( es divers reliels en albâtre sont attribués au dinantais Jean I horion.
Orl ccreries :
Avant mai 1 () ]() la Collégiale de Nivelles possédait un véritable trésor
d orfèvrerie ; y triomphait la châsse de sainte Certrude. le « cliel
d œuvre » de I orfèvrerie occidentale à la lin du XIII' siècle. Hélas 011
sait comment ce travail magnilique lui détruit en partie lors cl un bombai
dement désastreux : un moulage nous donne une idée, aujourd hui
encore, de I oeuvre commencée en 127a et achevée 26 ans plus lard.

NOTES l'Ol R I INVENTAIRI DFS (I I VRI S D'ART Dl BRADANT (ARR 1)1 NIVELEES)
On se rappellera que la cliâsse (') lut créée selon un petit patron du
moine Jacques de I abbaye d Anchin. par Colars de Douai et Jackemon
de Nivelles. I out indique que c est ce dernier qui lit le travail principal
clans son atelier local ; on conçoit mal que Colars de I ) ouai, établi orfèvre
à Arras, aie pu abandonner son officine pendant deux décades el plus
pour travailler à une œuv re unique.
Nous pensons qu il s agit d un maître conseiller comme nous en trou
vous 1res souvent au moyen âge.
Quoi qu il en soit, ce qui subsiste de la cliâsse doit être conservé avec
le plus grand soin : il serait à souhaiter qu on se serve du moulage avant
qu il ne soil trop lard pour avoir, clans une version en métal, une réplique
cle I œuvre originale : le moulage s alladisanl. la réplique en métal perpé
(lierait le souvenir d une œuvre magnifique sans prétendre pouvoir rem
placer celle dernière.
I . historien cl arl pourrait travailler sur cette réplique pour juger des
proportions et cle I agencement de la châsse, les restes conservés I aiderait
à se laire une idée précise de la qualité du travail ancien, qu il étudiera
également grâce aux photographies prises avant el après le désastre.
Nous avons pu étudier la châsse de sainte Gertrude dans diverses
circonstances el y relever plusieurs mains.
Nous y avons noté le réemploi cl émaux cloisonnes pré-romans et des
survivances rattachant I œuvre à notre école cl orfèvrerie : nous reportons
nos lecteurs à ces travaux.
Outre la châsse de sainte Gertrude, la ( ollégiale Sainte-( «ertrude
possédait quelques pièces remarquables.
i) Un reliquaire ostensoir gothique abritant le « Gazon d'Od elard » que
caractérisait un pied octogonal dessinant des accolades et gravé de
leuillages, une lige en lorme de sphère aplatie ajourée motifs gotlii
ques, puis le reliquaire proprement dit pourv u d un cristal et Manqué
dec onlrelorls. d accolades fleuronnées, le tout sommé d une statuette
de la Vierge debout, tenant I I .niant sur le bras gauche et drapée à
la manière des statues mariales de vers 1.400.
i) I .a coupe de sainte ( Jertrude, vraisemblablement un verre antique
monté à I époque golhique : celle pièce montrait un pied octogonal
rehaussé de fleurons et cle bandes formant grilles : on y voyait un
angelot agenouillé tenant un reliquaire sous lorme de petite église à
une ne! à clocheton central, le pied supportait une tige rehaussée
d arcatures et pourv ue d 1111 nœud, enjolive'* de diverses ligures de
saints.
( 1 ) Conflit" I

( < >MMISSI< )\ K'< >YM I Dl > M( )\l Ml \ I > I I Dl - -111 S
"i) Il y avait en outre dans le trésor de sainte Gertrude une série de
calices du XVI au XVIII siècle, dont les photographies nous gardent
le souvenir.
l) Un reliquaire lobé du XIII siècle et se rattachant à I école d Entre
Sambre et Meuse par les ornements qui y étaient gravés.
-)) Un autre reliquaire de XIII siècle rehaussé d une image de I Agneau
divin.
I )e tout ceci ne subsiste que quelques Iragments.
I.e I résor de Nivelles abrite aujourd hui les restes de Ici châsse de
sainte Gertrude el deux petites châsses composées au XIX siècle, d un
travail médiocre.
I )in(irulerics :
L église collégiale de Nivelles ne possède plus de nombreuses dinan
deries ; on y distinguera cependant le collre de la châsse de sainte Gertrude
el la clôture llamboyante qui I entoure, rehaussée d admirables
molils llamhoyants el de leuillages épineux ; il y a là des mouchettes. dépares
en anse de panier, des accolades et des lobes d un mouvement
nerveux el d une tonte admirable.
La C ollégiale possède également une lame funéraire de grande
importance où on reconnaît I abbesse M arguerite cl Lscornay. accompagnée
de sainte M arguerite, priant agenouillée la Vierge Marie.
La Reine des Cieux occupe un trône gothique rehaussé de contre
lorts, de pinacles, d arcatures et de fenestrelles ; elle est couronnée el tient
devant elle I Enfant Jésus : le type de la Madone en Majesté subsiste
ici ; sainte M arguerite se distingue par un énorme chapeau rehaussé d un
voile, sa robe décolletée, à taille haute et son manteau largement drapé :
le champ de la composition est rehaussé aux angles des symboles des
évangélisles el de cinq blasons : ces motifs se détachent sur des leuillages
animés.
I . œuvre dont nous nous occupons rappelle la londation de la messe
d onze heures par Marguerite d Lscornay le 17 novembre I.JOI ».
Nous avons pu rapprocher cette œuvre d une autre conservée à Bâle
el qu étudie M. Quarré, conservateur du Musée de Dijon où on retrouve
un slyle semblable el des éléments décoratils traités dans le même esprit,
une même façon de laire usage de banderolles el une même manière de
disposer de textes au-dessus du sujet principal.
liihliofimphic :
I .a bibliographie de Nivelles esl considérable.
G. Will ame el I au I C ollet ont autre loi s veillé à réunir toutes les indi
cations possibles à ce sujet.
I

NO M s l'Ol R I IW I \l .UNI DES (Il YRI S I ) AR I 1)1 BRABANT (ARR. 1)1 MVI I I I SI
13e nombreux renseignements dans ce domaine nous sont donnés dans
les publications de M. A. Mottard : voir entre autres la ( ollégiale Sainte
Gertrude de Nivelles, iQj-l, page i, où sont repris les titres des travaux
île Bellmann. Brigode, l)eliio, Delanne ( le M oreau mil Ilanon cle
l .ouvel. Hoel >anx, Jantzen. Kubach. Lehmann, I .emaire. Leurs. Lemaire
(Iv. M.), Rousseau, van (1er l'.lst.
Ajoutons à cette liste : A. h. Stock. Lu \ ie critique de suinte (/ertrude
de Y ire Iles en Brabant, Nivelles K)ji.
() n y trouvera, de notre part, une iconographie de sommaire sainte
Gertrude, sujet traité par Monique Gierls. dans le I olldore brabançon,
décembre IQ~>Q, sous le litre : A propos d une Statue de sainte Gertrude.
pages i i ",().
I es pierres tombales encastrées dans les murs el piliers de I église sont
nombreuses et belles :
I )ans le croisillon Sud du transept l'.sl :
- DO.M
CI REPOSE I I COUPS Dl NOBLE I.I ( ;i \l RI I \
SI IGr.MISSIRI FRANÇOIS DANDEI.OT
PURE L'RI VOSI DY NOBI. I I F VENERABI I
COLLEGE Dl MADAMI Sic GERER VI)
I \ NÏVEI I P. I.FQVl i I RI:SPASSA
I(n7 I I II) DV \|OIS Dl. IANVIFR
RI QVIFSCYI l\ l'ACI
I .e texte esl placé dans un encadrement en pierre et en marbre : on
y voit aussi des armoiries :
- < ï DEVANT GIST LE CORPS
DE VFRVFVSI El NOBLE DAMI
l'AN
MADAME MARIE I RNI SEINE. DE BERI.O
I N SON TEMPS DAMI PRI VOSTI
DE CE NOBI I I T VENE R ABLE COI I I X .1
DE MADAME: SAINCTI . GI:RTRVDI
Dl CEDEE El XVIr Dl CI N1BRI 1642
baisant pendant à ce texte on peut lire sur le même monument :
- ET AVPRES DICEI.I.I U'I POSE II CORPS
DE MADAME: ADRIFNNI . DE: SI N/I I I I
VIFRE: DL I ADITF DAME PREVOST!
EL IADIS I SPV/.I: Dl I E:V MFSSIRI
DFNYS DE BERLO SI IC.r Dl BRVS
EL GRAND MAYI A'R DE LA CITE DE I II (.1
I.AQVELLE MOVRVI El XlleDOClOBRI
1618. PRIE/ DIEV POVR EEVRS AMI S
17

COMMISSION ROYAI I 1)1- MON! MINI- Il 1)1- -III -
INIVKLI.KS. Ste-Gertrude. Stalles de la
seconde moitié du \\ I' s. Nombreux décors
Renaissance.
i l'iioio A. r. i. I
l.a dalle esl enrichie fie colonnes, d anges el de draperies.
Une vaste composition en marbre el en pierre occupe le centre du
pignon du croisillon ; au centre, deux personnages sont agenouillés :
au-dessus d eux se lit ce texte :
ALBERÏÏ S
EX MARCHIONI'S
1)1 TRA/EONÏI S
III U S ECCESIAI
I )e pari el d attire de c e groupe, se trouvent des blasons ranges verli
ealemenl. en deux rangs :
IRA/M .Nil - I.AI.AING
WERCHIN I ENNEBOI RG
I'AI.LANT MONT MORI N(A
LA LAINC. EGMONI
GAVRI I.ANGI.I WAVRIN
RI BEMI'RI ()l( .Nil -
I .ESCIIAT1EIT I.ICQl Es
BRAND DAYSEAl WÏTHEM

NOIES l'OI K l.'IW'l MAIRI 1)1 - (I I \ K'I > D'ARI 1)1 BRABANI (ARR. 1)1 NIVELLES)
NIVEI.I.KS. Ste-Gertrude. Tambour do
porte avec motifs Louis \l\ el figures
allégoriques.
( l'Îloto A. C. I..I
A gauche et à droite de ces rangées de blasons, vers I extérieur, se
détache un buste de religieuse, en demi ronde-bosse, placé au-dessus d un
cartouche ; sur celui de gauche on lit :
- ICY REPOSE MADEMOISELLE
ANNE 1)1 TRAZEGNIF.S FILLE Dl
C HARLES MARQLIS DE TRAZEGNIES
l'RINC I DI S l-RANCS FIEES Dl ROGNONS. PAIR
Sur le pilier du transept Ouest, du côté Sud. est encastré un pelil
monument où ligure une religieuse et sainte Anne priant devant le Christ
et saint François, tandis que. au-dessus, en ronde-bosse, se trouve un
( lirisl de Résurrection :
- CL DEVANT GIST I I . CORPS DL
I EV NOBLE ET II I.VSTRI DAMOISI I I I
MADEMOISELLE ANNE; DE GREQVY
VIVANTE: CHANOINESSI DV NOBI I
ET ILLVSERE COLLEGE DE MADAMI
SIC GERTRVDE A NIVELLE LAQVEI.LI
TRESPASSA LE 14E FEVRIER L(>S")
PRIE DIEV POVR SON AME
|C)

COMMISSION ROYAI.I Di s MONI Nil \ ] S I I DES SITES
Sur le pilier qui lui lac e. du côté Nord, on voit un mémorial gothique :
toujours en tonne d ai .tel. il nous montre un Ecce Homo sommé d une
Résurrection et, dans le lias, un transis allongé sur une natte :
- CY DEVANT GIST SIUE lit Kl .RI KIRSSAN CHANOII DL CI ANS El
CHAPPELA1 DE TRES NOBLE ET VERT! El -I DAME MADAME:
MARGARIÏI DI STOI RMEI I I TRI -PASSA El Wll DE: IL NC. I \\
DE GRACE MIL VCLXXIII DL QL I I LA MERE MARIE HENRI
GISANTE; EN I.EGI I DES CORDI.I IERS TRESPASSA LE: \\\ II
DE I I VRIl R I AN \|ll V E l XXVII
NIVKI.I.KS. Ste-Gertrude. Stalles du XVIII' s.
(l'iiolti A. c. I,.l
l n sainl Hubert el la date de i 33 s inscrivent encore sur t elle dalle.
I )ans le mur du bas-c ôté Nord, à côté de la porte donnant accès au
c loître, esl enc hâssé un monument en pierre blanche ligurant une \ ierge
des I )ouleurs. malheureusement en tort piteux état :
_ Cl Al PRI S GIST SIRi: SALMON
\l)l CAPPEEAIN DE C'EST I CI I l-l
Qt N TRESPASSA El IOI R
DE VRIl R LAN XV" IT EX
PRIE:/ DIEI l'Ol R SON \MI
Les ailes du c loître renieraient un très grand nombre de pierres tombales.
Malheureusement, la guerre el surtout le peu de soin que I 011 prit
à les garder depuis le désastre cle 1Q.4O les ont terriblement abîmées.

NOTES POUR I.TWFNTAIRI DE.S (El YRES D'ARI Dl BRAISANT (ARR. Dl NI VET I.ESl
Dans I' aile hsl, on pourra noter :
— une 1res belle dalle coupée en deux, montrant une moniale sous un
dais gothique. I .e dessin et la graphie sont remarquables :
. . . CAN'OMFSI .DF.NIN'I I I.E.KI.TREPASA.DIT.INCARNATION...
M.CC.FT LXXXII.LK..JOR...
— un monument Itinéraire rappelle le souvenir d un prêtre, qui est liguré
la tête reposant sur un coussin ; au-dessus se trouve un blason,
entouré de rinceaux à I italienne, se terminant par des masques et des
dauphins. A côté de ce décor Renaissance, on notera I épigraphie
taisant encadrement et aux angles figurent les symboles des évangé
listes, selon une tradition déjà ancienne :
- IO OIS E MAIS I RE; Il 11 AN
. l'AMPS CHANOINE
l'RESPASSA El III loi R
IANVIFR F AN W W W PRIEI DU I l'OR SON AMI
NIVKLLEK. Ste-Gertruile. Détail des Stalles
du XVIII' s. On y trouve des courbes en (..
en S. des volutes et des rocailles le tout
traité à la manière baroque. \ comparer
aux stalles de Notre-Dame à Namur et de
Ste-Gudule à Bruxelles.
( l'iiotn A . C. !.. I

COMMISSION ROYAI I DUS MONI ML NTS I I DI S SITES
LE. LISF. SAINTE-WAIDRC :
NODF.BAIS.
C et édilice du siècle dernier n ayant comme mobilier que deux autels
latéraux à colonnes lisses, construits au XVIII' S.
Indiquons ici trois pièces d orfèvrerie :
i) un ostensoir-soleil en argent, dont le pied ovale remonte aux environs
de 1700 : 011 peut y lire : « J. BAIAVENS IN NODI BAIS ME POSSIDET » :
i) un calice d argent, portant des poinçons qui semblent être ceux de
Namur. I .e poids est indiqué « once 18 esl ».
I .

NOIES POl R I INVENIAIRI 1)1 - (I I VRI - D'AR I 1)1 BRAISANT (ARR. Dl MVI III-}
- CI GIT
DOM GREGOIRE THIBAULT
REVER EN DIS SI M E ABBE DE WAULSOR ET HASTIERI
NE A CHARLEROI
Dl ( I DE A BRUXELLES EE l.-r JANVIER 1820 AC.E DE 78 ANS
PROFES DE 57. PRETRE: Dl : H ET ABBI DE 17
PI El 'X ET SAVANT, MODELE: DE REGULARITE.
IL Fl'T GENERALEMENT AIME ET RESPECTE.
DEPI TE DES ETATS DE NAM! R. Il S'Y MONTRA SAGE.
PRUDENT ET MODERE I N 1782 IL I TT DE LA DEPl TALION Dl VIENNI
EXIGEE PAR JOSEPH II
ET 58? IT DERNIER ABBE DE SA MAISON. DISPERSI J
PAR LA VIOLENCE. EN BUTTE AUX MECHANTS. OBEIGI
Dl S'EXPATRIER, II. SOI FERIE TOUT AVEC LA MEME
RESIGNATION QU'IL RENDIT SON AMI A SON CRI VII I R
Notons aussi la tombe du curé Nicolas Pasquet. cle \ iesme. qui
mourut en décembre 1676.
l a cure est une jolie demeure construite en lÔQ", el surélevée en
1772 : à I intérieur, on verra un beau départ d escalier ainsi que des stucs
décorant les plalonds.
l a chapelle de Notre-Dame de Bon-Secours a élé construite, il y .1
peu de temps, à I orée des champs. Les murs intérieurs sont ornés de
céramiques dues à Max van der Linden : ce sont de petites scènes invoquant
la bénédiction cle la Vierge sur les travaux champêtres et des
maisons.
NODUWLZ.
L église de Noduvvez esl une des plus intéressantes cle la région. Son
origine est romane.
Elle lui modifiée plusieurs lois.
Elle est caractérisée par une forte tour occidentale en pierres blanches,
précédant une nef dont les bas-côtés ont été élargis en briques et pierres
alternant au Nord.
Le collatéral Sud lut transformé au Y\ III siècle : des stucateurs
décorèrent I église en 1758 et vingt ans plus tard.
Notons ici quelques statues dont une sainte Brigitte de Suède honorée
dans la région sous le nom de Brive.
I, église de Noduvvez possède un autel majeur et deux autels auxi
liaires.
Les lonts cle i()-|7 sont pourvus cl un couvercle en laiton où on lil :
Jean l'avs mat laicl faire
I an 168 a
La cure cle Noduvvez. une construction Noberline. lut haussée en
1 770

COMMISSION ROVMT Di s MONT MFNÏS I I Di s SITFS
EGLISF. SAINT-PI IIFIBFRT :
XOV1I .I I : SUR M E H A I G N E .
[église banale, construite au siècle passé.
Mobilier :
— maître-autel à pilastres et colonnes, du XVIII' s. :
— autels latéraux, à pilastres, accolades et volutes de style I ouis X\
— stalles aux lignes très simples. lormes de chaque côté :
— deux belles portes aux rocailles bien dessinées :
— jolie niche, assez grande, de style I .ouis XV, bien sculptée :
— pelit tabernac le, XVIII s. ;
— porle-missel rustique, mais porté par des pieds cle biche de stvle
l .ouis XV .
— pelil confessionnal pour sourd. îi balustre tourne ;
— sébille ornée de coquilles :
— confessionnaux du XVIII s. :
— une chaire de vérité avec ornements Louis XIV.
Sculpt lire :
— Christ en ivoire, attaché par 4 clous :
— un saint Phi libert :
— une sainte Barbe.
Orfèvrerie :
— encensoir au pied circulaire, orné cle godrons, la cassolette étant décorée
de têtes cl ange el cle guirlandes, le couvercle est ajouré en forme
de feuilles ; celte pièce porte le poinçon cle Namur et la date 1785 :
— ciboire au pied div idé en 8 compartiments, .4 grands et 4 petits ornés
de vives rocailles, nœud balustre. fausse coupe ajourée, décorée de
têtes cl ange et cle grappes : une couronne somme le couvercle. Poinçons
de Namur. 177-2. orl. I AN . clans un carré couronné : est-ce un
\\ odon ? ;
— ostensoir-soleil au pied oval. orné de deux têtes d ange, en rondebosse,
cartouche avec inscription, nœud à oves. guirlandes : deux cornes
d abondance, en ronde-bosse aussi, supportent les rayons du
soleil, entouré cle pampres el surmonté de Dieu le Père : inscription :
« Noville sur Mehangne 1726 ». Poinçons de Namur. date cle 1720 :
il convient de laire des rapprochements entre cette pièce-ci et I ostensoir-soleil
de Vieux Genappe. aussi namurois. orfèvre de I ostensoirsolei
I cle Noville I.P.C. :

\OIT.S l'OI R I TNYI XTAIRI i)l > (I l YRI > D'ART Dl liRAliAN I (ARR. 1)1 \I\T I i I m
— plateau et burettes, le plateau esl orné cle rocailles, portant les poinçons
de I orlèvre A de Namur : voir Nil-Saint Vincenl :
I.B.
— navette au poinçon namurois du même orlèvre. datant cle 1785, décor
Il oral :
— plat cle reliure orné de rocailles, de style Louis X\ . de forme symétrique,
recouv rant un I lantin c le MDCCLXXIII. 1 oinçon cle ivanuir cle
I orlèv re A el datant de 1787 : les plaques cl argent décorent les
I.B.
angles el les appliques du fermoir, ainsi que le centre du plat cle
reliure, travail d un beau fini :
— calice du XVIII s., au poinçon de Namur. marque cl argent, loul
simple :
— calice au poinçon de Namur. de I orlèvre I AN . et datant de 177°
et... : il esl orné de I œil de I )ieu. du Serpent d Airain, du pélican.
Nœud balustre. lausse-coupe décorée cle pampres el cl épis :
— une paire de burettes de slvle Lmpire.
Ornements liturgiques :
— antependium en cuir peint, présentant des médaillons : la \ ierge.
saint I )ominique, I .ouis XV :
— antependium en cuir peint, montrant saint ( orneille : travail de style
I .ouis XV ;
— ornement blanc orné de Heurs, soie du X\ III s., cinq pièces.
reintnre :
— portrait du dernier abbé de I abbaye d Aulne, de Hersel, peinl par
lacquin : appartient à Monsieur le ( uré :
N. B. En luyanl devant les Erançais, I abbé de Hersel passa par
Beausart où se trouve une terme appartenanl à I abbaye el lieu d ori
gine de la famille de monsieur le Curé de Nov ille ;
— deux tableaux cle la fin du \\ I s. dont une Mise au 1 ombeau. pro
venant tous deux du M onaslère cle Berlavmonl. à Bruxelles.
C nii're :
— deux chandeliers du \\ II s., pied circulaire, porté par trois sphères
aplnties.
Fer .
— vieux coq de clocher :
— petit Christ en lonte, d après un modèle ancien :

COMMISSION ROY AI .1 DES MONI Nil N IS II DES SITES
— une importante inscription rappelle le souvenir cle Jacques De Soldi
qui fut tué à kamilies le 20 septembre i 7_|Ô : il serv ait sous le Prince
l erclinand de I .igne et les drapeaux d Autriche.
EGLISI: SAINT-ETIKNNK :
OHAIN.
Edifice à trois nels : la nef centrale, obscure, esl couverte par une
voûte en berceau continu, en lattis, décorée de stucs : rocailles assez exubérantes,
datées de i~~)Q : les colonnes sont de la lin du gothique
(XVI s.), avec des bases hautes, à pans coupés ; les nefs du XVI e s. sont
en briques, les baies latérales ont été élargies, sans cloute au xvi ir s.
Au pignon Ouesl des deux bas-côtés on remarque que le toit descend
suivant Irois obliques différentes el que clans I angle supérieur du pignon
il y a Irois meurtrières permettant de surveiller la tour.
Celle-ci est une tour cle défense : plantée sur un éperon, le mur du
cimetière formant enceinte, comme à la petite église de Woluvvé-Saint-
Lambert. Elevée au XIII s.. elle a été défigurée par le percement de
larges fenêtres, le ravallement des larmiers, I ouverture de portes ; comme
I appareil de la base est assez confus, et que plus haut il se fait plus
régulier, on peut penser que la base est romane et que la lour lut achevée
aux XIV' et XV' s.
Un escalier hélicoïdal, lort étroit, mène à une salle située au-dessus
cle la voûte du rez-de-chaussée ; dans cette salle, tout le long des quatre
murs court un soubassement formant ressaut sur lequel devait vraisemblablement
reposer un plancher.
Aux quatre coins de cette salle, dans les angles, deux étages de
départs de voûtes ; ceux de I étage intérieur sont finement profilés : fin
du gothique ; tandis que ceux cle I étage supérieur sont de simples consoles.
I .a trace des voûtes inférieures est Irès nette sur les murs.
Mobilier :
— ai itel majeur à colonettes et pilastres composites, dais, deux anges
adorateurs, tabernacle contourné, stvle I .ouis XV. encore baroque,
datant du milieu du XVIII' s. ;
—• petite table I .ouis XV. cle stv le provincial (dans le chœur) :
— banc de communion, en chêne, du milieu du XVIII' s.
— deux autels latéraux, en chêne, à c olonnes et pilastres. XVIII s. ;
— > chaire de vérité, ornée cle rocailles et du bon Pasteur, en buste ; milieu
du XVIII e s. :

\()II > l'OI R I IW'I YIAIRI DIS (Il VRI > D'ART 1)1 I5RAUANT (ARR. Dl \I\TI II M
— deux bullets d orgue, identiques, el une galerie du jubé, à panneaux
sculptés en chêne : X\ III s. :
— quatre conlessionnaux et des portes placards.
Décor :
— stucs décorant murs el plalonds cle la nel et du chevet, rocailles assez
exubérantes (I.H.S.). 1759 :
— deux niches Louis XV. à I entrée du chœur, celle du côté cle I Lpitre
abritant un saint I Tienne, patron de la paroisse.
I ableaux :
— deux tableaux sur toile : dans le chœur, I Annonciation, signée
« DUMENIL PINXIT. 177 | » et une Fuite en Egypte, signée « DUMENII
PINXIT, 177") ». d après Desneux :
— quatre médaillons peints, représentant les Evangélistes. en buste :
milieu du XVIII s. (cl ans le chœur) ;
— huit médaillons peints : David, la M adeleine. Anne. Catherine.
Cécile, H ubert, Laurent, Nicolas : milieu du X\ III s. (voir I inventaire
de 1Q1 2) (nefs) ;
— le martyr de saint Etienne, sur toile, dans le bas-côté :
— saint Dominique recevant le rosaire.
Sculpture :
•— deux bases cle colonnes gothiques, en pierre ferrugineuse, à I entrée de
I ancien cimetière entourant I église ;
— Christ en ( roix. répondant à un type en honneur au XIV s. : il se
trouve contre le mur Nord cle la tour :
— deux statues lolldoriques : sainl Sébastien (XV I s.) et sainl koch
dans la nel :
— vieux bénitier de pierre, sous la tour :
— lonts baptismaux : dans un réduit, de stvle gothique, de pierre bleue,
du XVI s. : ils sonl curieux par la présence d un pelil lutrin faisant
saillie sur un des côtés cle la cuve octogonale.
Vitraux :
— vitraux du XIX s., dans le chœur.
Dinanxlerie :
— deux chandeliers-balustres. en laiton ; de 1800, environ (dans le
chœur).

l'ierres tombales :
C OMMISSION ROVM I 1)1 - MONI MENTs I I Di s si 11 -
— Se trouvant à I extérieur :
- VIRTl I IS AMORI
IO GIST LE CORPS Dl Sr PIERRL
IACQI E VVAl TIER EN SON TEMPS
LICENCIE ES DROITS ET \DVOCAI
Dl CONSEIL SOUVERAIN DE
BRADANT Ql Y TRESPASSA I I
I) D'A VRIl I6SÏ. PRIE / DU I
POUR SON AMI
avec un écu où I on voit deux V enlrecoisés.
— I)alle Itinéraire de i6"j6. aussi à I extérieur.
— Autre épitaplie :
— I );ins une cadre classique :
- D.O.M.
EN MEMOIRE
DE Cl Al DE CROQl ET MA
Yl '.l R D'OHAIN AGE DE 77
ANS MORT LE 17 II IN 1761 ET
DE MARIE. ANNE SEMAI. SON
EPOUSE DECEDEI El 2

NOUS l'OI R I ' INYI N I Al RI 1)1 - (Il YRI - D'ART 1)1 I3RAUANT (ARR. DL MVLLLLS)
I .A Cl RI :
I .e bâtiment date de 172Q : I escalier esl signé el daté : « ARNOI LD
COQUETTE MTRL CHAPTIER. 17^0 (') ». Fuseaux.
C onime mobilier : deux collres à queues cl aronde.
Ostensoir-soleil montois. S I .. anges adorateurs, d allure bernines

COMMISSION KON Ml 1)1- MONI ML.NTS I I DES SITES
I .c chœur gothique esl en briques : pour le parement extérieur utili
sation cle la pierre verte régionale.
On relèvera ic i nombre cle marques cle tâcherons : triangles sur trait,
deux rectangles joignant par une pointe, ligne- coupée Irois lois. etc...
On notera au-dessus de la porte du porche un blason (Hasnon) el
la date lô^a : I église a été restaurée au X\ Il siècle el dans la seconde
moitié du X\ III siècle : elle possède un plalond en stuc de 1774.
I.e mobilier se compose :
a) cl une chaire cle vérité rustique : on v voit les images des évangélistes
peintes sur panneaux ; on y lil : « SAI.CS IN lioc VNNO 16", ) » :
b) un confessionnal très simple du XVIII s. :
c ) un banc cle communion cle vers 1600 ( L ) :
d) la clôt ure du baptistère du XX II s. :
e) une petite console.
On notera en outre la porte à pentures de la sacristie, surmontée cl un
linteau en pierre avec le texte : • s.vi 1 s IN HOC AWO. I()",2 . puis les
lonts baptismaux et un petit bénitier en pierre bleue, tous deux cle la lin
de I époque gothique.
Sculpl lires :
A) Cl iris! en croix, œuvre rustique du XVI siecle :
B) deux petites statues : un saint Donat el un saint Lloi :
( ) une charité cle saint Martin, placée sur un socle du X\ I s.
Peinture s :
1 tableau représentant sainl \ incent et ses deux fils, sainte \\ audru el
ses deux lilles et. à la partie supérieure, la I rinité :
i" « I .a Sainte l'amille au retour cl Lgvpte ». œuvre folklorique du
XVIII' s. :
"> une « Adoration des Mages ». cle même caractère :
| copie de la « Descente de C roix » de Rubens :
"j" v itrail du chœur, du XVI' siècle, à comparer à ceux cle Saint-Jacques
a I le-ge, cle Noi re-Dame de I ongres, d Lnghien...
Le chœur cle I église esl orné cle vitraux.
I n vitrail ancien v représente Lngleberl Daillv el sa lemme Jeannc-
de Luxembourg agenouillés, c hacun devant un prie-Dieu : I œuvre date
(il I .r halle (le lomfmiiiion el I.i < liaire à prê< lier proviendraient de Nivelles, ic qui sctnhle en i ontradirtion
avei le texle « Sains in Moi Anno sur la ( haire el un linteau du i lueur.

NOTES POl 'R I INVENTAIRI DI S (LEVRES D'ART Dl BRAISANT (ARR. Dl NIVIT.l.l S)
rail de 1520 ; cette verrière a souffert d un lit d artillerie du lail des
Allemands en 1940 ; I œuvre avait déjà été restaurée au siècle passé
(vers 1860) par I.B. C apronnier.
On y voit le cfiiflre des époux I .. J. el leurs armoiries.
Un second vitrail est un travail du peintre-verrier Wibaut de I ournai.
qui en créa les cartons en 1 57. I année cle son décès : Wittel >rodt acheva
le travail el le mit en place en i()"j8.
Il s agit cl un don cle la famille des C nées du Loup ; 011 voit ici trois
médaillons : Jésus ressuscitant et deux préfigures de la Résurrection.
Samson et le Portes de Oaza et Jouas vomi par la baleine ; on notera
que ces images bien connues de nos artistes romans lurent remises à
I honneur au XVI' siècle.
I . Lglise cle ( )isquercq possède cle nombreux monuments Itinéraires el
inscriptions.
OISQVKHCQ. La Nativité. Vitrail donné par
Englehert Daillv et Jeanne de Luxembourg.
Travail du XV L s., restauré en llihll et
après la guerre l ( H04!ï.
(l'Ii.Hii T.)

COMMISSION ROYAL! 1)1- MONI Ml NI - I I DES SITES
Il convient cle citer tout particulièrement le mémorial malheureuse
ment mutilé cl Englebert Daill y et cle son épouse Jeanne cle I .iixcin
bourg ; une œuvre qui lut lorl belle el très soignée clans tous ses détails,
représentative de la sculpture Itinéraire de la lin des temps gothiques
dans les Pays-Bas.
A comparer aux mémoriaux avec gisants conservés à Bruges, en
I église de Jérusalem ou dans le musée lapidaire cle I ancienne abbaye de
St-Bavon, à Gand. On y relèvera les particularités de I armure et des
\ êtements.
Pierre tombale, avec gisants, accompagnés d un blason el de la
devise « sio QI on ES ». ceci soutenu par deux anges :
A)
B)
C)
(>2
ICi REPOSE. 1-E CORPS DE VENERABLE HOME MRI -
NICOLAS I IASNON.B IN 11 II Ol OGII DOYEN DE -
LA CIIRI SI lENNI.I I DE NIVELLE: DEI'l IS L'AN Oî -
PERSONI DE CESTI EGLISE DEIH IS L'AN 12 El -
PASTEl K D'OSQl E1HCQ/ I>1 IM IS LA Si II AN DE -
L AN 162ï Ql I APRES AVOIR REBASTY IH IMBU. -
I .Y ( ESI I EGLISE A SES I RAIX ET 1 AVOIR IONDE -
A roi SIOl'RS L'Ol I ici: Dl St SACREMENT AVEC -
SON OC I AVE: I I LES HEl RI S CANONIALES I N _
HERES E:SI DÉCIDÉ: DE CI: MONDE: LE: 28" DI -
IANVIER DE L AN KCI REQlïKSCAT IN PACI AMI N
ICY GI r -
BAI Dl IN JOSEPI I Di: LAI
l-:SCl II R BANERET l it
DANS SON TIMES Ell .1 TENAN
DANS
DL .... DE: SA MAIESTI:
IMPERIALE. ET CATHOLIQl I
LEQl ELLE DECEDA El 21
OCTOBRE 1722 AGI DE 12 AN-
REQl 'IESCAT IN l'ACI
EN C ESI -
CHAPELLE: REPOI SI: -
LE: CORPS DL SRS PAL I -
COMPAS EN SON 11 NRI'S -
CAPITAINE: DE: CAVAII I.I:RII -
POl R LE SERVIS DE SA MA -
Il S'il I I Ql EU I IRI SPASSA -
LE 1 1,- OCTOBRE 1081 Al AN I -
i -POl SI MARC,El RII I II RNA -
I ET LAQUE LLE TRESPASSA -
LE ll

\OTh> l'OI K' I INVI NI Al Kl DES (El VUES D'AU I I )l BRABANT (ARR. DE NIVLI I I S)
D)
I-)
( »)
(A REPOSI I i: COUPS Dl
l'HANCHOIS DAVVAIN I N -
SON VIVANT ES( III A IN -
DOSQl I RCQ/ OI T TRESI'ASSA -
EL DE IANVIEU l(>">2 El' DE -
\DRII NNT I I DOl Bl I SON _
I SIT I /E Ql I TRI sl'ASSA LE -

I)
I)
COMMISSION ROI XI I 1)1 - MON! Ml NIS El DIS SITES
HIER A MOI
\l IOI RD'Hl I A VOI S
ECCLES 38.23
ICI GIT JEAN VINCEN I
1)1 MIT I.DRE ENTRE DAN-
L'ORATOIRE EN 1711
COMME PERSONNE El
PASTEl R D'OISQUERCQ
DECEDE LE III
AVRIL 1802
l'RII./. DIF.l POl R SON AMI
n trouve dans le cnœur la lomhe du ruré w authier. décédé en if)Q().
la (extérieur) I l'Il API II D l IONORABI I S -
PI R SON NES II BAIRES N. -
NICOLAS 11ASNONNI NIARII. I l -
SIRRI SA COMPAIGNI REPOSANTS -
I N Cl SU CIIAPI El I Dl -i II \\ -
PRIEZ DU I POl R III R \MI -
RI Ql II.SCANT IN l'ACI
K) Pierre tombale avec armoiries du sensie Paul ( IODAE. f 1738 et de
Catherine CROC.
f>,
Olsyi KIII y. Calice

NOTES POl R I.'INVENTAIRE DES ŒUVRES D'AR I Dl BRABANT (ARR. Dl NIVELLES)
I .) Pierre tombale (I un docteur ; armoiries : un mortier, un pilon, des
ciseaux... : il s agit de Jean-Baptiste I)ESANNE. en son vivant prati
quant la médecine (f i 7"30).
I)inanderies et orfèvreries :
A) lampe de sanctuaire en : « 11 si s MARIA ANNA IOSEPH 1650 » (choeur) :
dinanderie :
B) six chandeliers lorses du XVII siècle (chœur) ;
( ) très beau calice de 1770. ( l'Ail. ou de ( irammont (croix sur perron ;
couronne à perles ; armoiries, donl les 4 quartiers sont ornés chacun
d un lion) : date du don : CVH 18_|6 : lausse-coupe restaurée
(sacristie) :
I )) ostensoir-soleil nivellois. en argent : ANNO 1765 :
L) plat d offrande bruxellois de 177 |, encore de style Louis XV, « DONNI:
PAR MISSIRE CMARI.ES MAXIMILIEN DL VIRON I I DAMI MARIE IRANÇOISI
DE (H ERNOVAL SEIGNEUR
EL DAMI D'OOSQIJERQ, 1775 » : belles armoiries : devise : CALMA
MANET VIRI M : oeuvre de I orfèv re BC ; poinçon (fessinant une petite
rose (sacristie) : Bruxelles.
I ) burettes bruxelloises de 177 |. aux mêmes armoiries el poinçons.
Oisyi KIICQ. Plat d'oflrande en argent. Tra\ail hruxelloir.
aux armes \ iron el (iuernoval.
(l'hoto A. ('. I..i

( lire :
COMMISSION U'OVM I 1)1- MONI ML VIS I I DIS SITES
— porte de 1766. en pierre verte cle Oisquercq :
— petit reliquaire gothique, en argent ; pointons : étoile, heaume, V.
(Gand ?) ; pied aux lohes caractéristiques du XVI siècle ; Hammes
de la lin du gothique ; petits contrelorts très délicats : statuettes de la
\ ierge et d une autre sainte :
.— couronne au poinçon ligurant un petit calice :
— petit parchemin de 164..., retrouvé dans I autel ;
— statue de la \ ierge. du X\ I' siècle.
l'.r.usi S.VINII AIDU.ONDI :
O P H A I N .
Lglise datant de 1702. selon I )esneux el (|ui lut agrandie el restaurée
après la guerre de 1 () 1 |-i8. l'.lle ne compte c|u une simple nel. couverte
d un berceau conlinu el s ouv rant sur un transept el sur les trois chevets,
les deux ( lueurs latéraux étant précédés d une espèce de has-côté. ( elle
partie esl de construction plus récente. I .a porte d entrée est sommée
d une pierre qui montre une ( roix placée au-dessus des lettres IHS el
des Irois clous.
Mobilier :
— chaire de vérité de style l.ouis XV. beau départ el cuve d une jolie
ligne, décorde rocailles. Ileurons. rampe ajourée, milieu du X\ III' s. ;
— lambris dans le choeur, huit panneaux, I .ouis X\ I :
— banc de communion de style Louis XIV, au décor losangé, Ileurons :
— deux maître autels (I un derrière I autre) ; le premier esl à colonnes
droites, de style classique ; le second possède un devant Louis XV.
rocailles. angelots, monogramme IHS. tabernacle présentant un calice
entouré de nuées ;
— dans un débarras se trouve une porte dont le chambranle esl I .ouis
XV (rocailles) el la porte montre un curieux découpage de balustres
luseaux ;
— porte-missel à pieds tournés :
— lutrin en bois, XVII s. :
— tombeau de porte, style I .ouis XV :
— tombeau de porte, style I .ouise XVI :
— deux beaux conlessionnaux. XVIII' S.

NOTES POl R L'INVENTAIRE: DI S (I l VRIS D'ART Dl BRABANT (ARR. Dl NIVELLES)
Peinture :
— I autel classique entoure un étrange tableau : apparition élu ( lirisl
à un malade, un seigneur étant agenouillé au pied du lit.
Se ulpture :
— deux antependia de marbre blanc décorent les autels latéraux : ils
présentent des bas-reliefs cl une grande délicatesse : Baptême du
Cl i ri si el Bénédiction d enfants par des moines. Ces œuvres sont
signées Berger et datées de 1736 :
— lonls baptismaux des environs cle i()GO :
— statue cle Notre-I )ame des Belles Pierres, du XVIII' s. ;
— saint Rocfi, lolldorique, XVI s. :
— sainte Aldegonde, du XIV s., malheureusement entaillée, el reslau
rée, mutilée. Statue gothique cle qualité :
— C lirisl en c roix, cle type rubénien. en lonle. XIX'' s.
Oi'iiux. Ostensoir-soleil, aux armes de
Belhnmme et H ou i I Ion. 171') : pièce représentative
des décors baroque.- où se mêlent
quelques éléments Louis \1\
i l'hot» A. e. i. i

Orfèvrerie :
COMMISSION ROY AI I 1)1- MONI MINI- I I 1)1 - SITES
— lampe de sanctuaire en argent, portant un poinçon, style Louis Xl\
trois têtes cl ange retiennent les chaînes de suspension, Irois médaillons
nous montrent les monogrammes du C hrist, de la Vierge ainsi
que les trois clous. Décor de palmettes, chutes de Iruits el une image
de la Vierge à I Lnlant, habillée à I espagnole. Cette pièce a figuré
à I exposition des I résors d Art du Brabant. Hors catalogue.
— ostensoir-soleil au pied oval chantourné, orné de tête d ange, qui se
détachent en ronde-bosse : le nœud est balustre et le soleil est entouré
d anges adorateurs, agenouillés sur des volutes de pampres et d épis.
I ne inscription se lil :
- ( I I II L'IL CI AI 11 DONI I AI I C.L ISI DOPHAIN PAR.M.A 1)1 III I.IIOMMI
S.DVBC)IS SS.ISAAC I I DOPI IAIN I I DAMI DL ROVII .1 ONS A.CHERE ISPOVSI
Pas de poinçon, armoiries des Belhomme el des Rouillon ; cet oslen
soir a liguré à I exposition des I résors d Art du Brabant sous le
n"
N. B. Le pied avec ses têtes d ange en ronde-bosse lait penser à
I ostensoir de \ ieux Cienappe.
Pierres tombales :
(>N
_ ICI GIST IERTRVD DL BECVEVORÏ
I I MME A FRANÇOIS DV BOIS
IADIS MAYEL'R DOPHAIN
CENSII R A LA MAI I II
MOITVRIE LAQVEEI .1
I REPASSA LE IL MAI 10(88)
PRIE DU A POVR SON AME
- D.O.M.
ici REPOSE LE CORPS DE MC
Il \\ BAPTISTE MORMAI.
N.YI II DE WAYAt X Ql I APRI - AVOIR
RI S II II ANS IN CI L.LL I
I N Ql ALITE: DE. PASTEl R
I SI Dl Cl DE. LE 2 D AVRII I77S
AGI: DE: RR> ANS
REQl 11 se M IN P\CI
- D.O.M.
ICA REPOSE El. CORPS DE
FRANÇOIS 1)1 BOIS CENSIER
\ LA MAI II MOI 11 RIE AGI
DE 62 ANS DECEDE El 28
IANVIFR 1717
EL DE CATHERINE: IAMI
SON I POI SE AGIT: DE: OO
VNS DECEDEE: I .I IO OCTO
BRE 1710 PRIEZ DUT
POl R El I RS AMES

NOTES l'OI R I INVLNTAIRI Dl S (Il VUES I)'AR I Dl BRABANT (ARR DL NIVI I I I S)
\ ilrunx :
- D.O.M.
ICY REPOSI .NT 1.1 S CORPS
Dl BENOIT C.OI l'Il R I N
SON II Nll'S ( LNSIER Dl
BERTENCI IAMP LAQI ELLE (-i. I
I REPASSA EL Il ll .l I I
I7IS AGI . DE 50 ANS
ET Dl :
( A IT IERINT . 1 R ANCOISi Dl
BOIS SON EPOl SI I AQl Mil
TREPASSA LE î DE LAN I77 ,1,- moi.)
\CI I Dl (.0 \NS
- D.O.M.
ICV REPOSEN I LES CORP- Dl
Il AN LOI TS W'AI I II R EN SON
ITAIPS ( I NSIER t- LA BAS
MOITl RIE A OPHAIN Dl ( I Dl
LE: I IANVILR 1720 AGI: DE
67 ANS
ET DE CATHERINE LIN E SON
I.POl Si: DECEDIT El 10 MAI
1760 AGEE DE 97 ANS
PRII / DIET l'OI R LIT RS AMES
— vitraux cle la chapelle latérale Nord consacrée à N.-l ). des Belles
Pierres, relatant I histoire de celle-ci : la découverte, par un berger de
belles pierres, provenant d un temple païen ( !). pierres fix er lesquelles
on lit une chapelle sous I impulsion du seigneur du lieu : Jean de
Huldenberg. Vitraux du XIX' s. :
— les x itraux du chu Mir portent les armoiries TMioy. el la date de i ()()").
I .A CHAPELLE :
B O I S - S E I G N E U R ISAAC.
La C hapelle du M onastère de Bois-S eigneur-lsaac ne comporte
(pi une nel. sans transept : on y distinguera le chexet à trois pans coupés
et I axant-chœur voûté sur plan barlong.
La partie septentrionale du vaisseau est obscur ; au Sud s oux rent des
lenêtres.
Le corps proprement dil est orné de boiseries rehaussées de larges
rocailles et animées de peintures, selon un usage fréquent dans les églises
de la région ( )uest du Brabant et de la Flandre orientale (I ombeek
Notre !)ame, Ninove... ).
I .es peintures rappellent I histoire du Saint Sang de Bois-Seigneur
el montre des Evangélistes el des Pères de I église : on remarquera égale

COMMISSION UOVM-i: DIS MONI Mli.NTs IH DIS SUI S
ment les stalles liantes el basses laisant retour vers la nel ; il y a là cle
riches rocailles qui Font penser à d autres stalles conservées à Nivelles,
à Sainte-Gudule à B, "uxelles, à Notre Dame à Namur où le Louis XV
prend encore des allures baroques. (')
La partie orientale de I église montre des nervures cl une grande
délicatesse ; Ici partie occidentale de I édifice, par contre, est couverte
d un plalond plat orné de stucs, dalé de 1 705, cl un travail soigné : on en
trouve de semblables dans la sacristie cle St-\ incent à Soignies et dans
la chapelle méridionale cle I église paroissiale cl Lnghien ; les décors sont
formés de moulures régulières, cle rosaces el de coquilles, entourant une
image reliquaire clu Sainl Sang et un blason abbatial.
L église de Bois-Seigneur Isaac possède en outre un autel majeur et
deux autels auxiliaires : I autel principal est orné de deux anges de
Laurent Delvaux et d un devant d autel montrant une mise au tombeau,
un travail v raisemblablement du même maître ; le tabernacle est flanqué
cle colonnes lisses à chapitaux corinthiens, les deux autels auxiliaires à
I entrée de la nef des fidèles montrent de riches rocailles, celui de gauche
porte une image de la Vierge, une Madone en majesté, réplique de
Notre-Dame d litre (") ; une porte basse en 1er lorgé clôt le choeur, elle
est à deux vantaux I .ouis X\ . I )ans la nef des fidèles on distinguera
encore :
a) la chaire de Vérité ;
b) le banc cle C ommunion. aux lormes mouvementées et portant des
symboles eucharistiques :
e ) les lambris se combinant avec quatre c onlessionnaux et Irois portes :
cl) les orgues avec emblèmes musicaux et anges music iens.
I ouïes ces menuiseries sont Louis XV. riches en décors, en mouvements
et traités largement.
Le jubé des orgues est porte par deux colonnes en marbre gris el
rouge ; on trouve ici des stucs I .ouis XV.
Notons encore quelques détails el surtout la belle porte menant vers la
sacristie et accompagnée de trophées où ligurenl un ostensoir, un calice,
une croix...
Deux sièges curules, un lauteuil empire, un grand porte-missel au
pied tourné ; un second lectrier montrant deux angelots portant le globe
terrestre, une table de la lin du XVIII siècle et un petit escabeau au
pied tourné.
(1) Le chœur lut reconstruit au XVI" siècle (« 551 13-|S) et voûté en «59Ô- Voir l\\l\ Norbert I loy : - Le
(mule du \rai pèlerin du Sainl Sang •> à Bois-Seigneur-Isaac, 1 () jo -1 1 Petit ouvrage précis et bien l'ait.
On y apprend que les peintures du chœur sont de 1777 et de 1. C rokaerl.
(2) Voir litre, I oine I, page 20g.

NOUA POLR I ENVIAT AIRI Dl .S ( 1.1 VRES D'AR'1 Dl BRABANT (ARR. Dl NIVI I I I Si
I. église de Bois-Seigneur-Isaac possède une série de pierres avec
inscription et en particulier celle qui a trail au miracle de 140").
- D.O.M.
IIIC I RAT \RA
B.MARIAE
IN Ql A EX
IIOSTTA S.S. SAN(.I IS
MIRAClT.OSE MANANT!
EERIA M .VIA ANTE
PENTECOSTEN
M.CC.C.C.V.
l '.n dessous une inscriplion chronogramme. peu lisible, rappelle la
pose de la pierre en 1685 (').
I n grand monument occupe le côté Sud du choeur, orné d un sablier
de têtes d ange, cle quatre angelots et d attributs lunèbres. On v lit :
- D.O.M.
MONT MENT
DES
TRI.S NOBI I S
I AMI El I S
BARON SNOÏ D'OITl I RS
VICOMTE. D'OIR/IT I I
ET
(OMIT: CORNET DE CRI /
BARON DE l'OI RNEITT
R I IV
1.11 dessous, sur une grande plaque rectangulaire :
\ I A Ml MOIRI
Dl Ml >SIRI (".OMAR IC.N \( I (OMIT (OHM I Dl (.RI /. BARON I )l IOI RM ITT .
ISI TC.NI I R Dl PEISSANT.
I)1.(1.1)1 I I XXVIII AOI I MIX '( X"NI I I Dl DAMI A( .NT S Tl 1ER I SE DAM AI . I ) AMI
|l)l. THIMOI C.ll s.
ROSIERES. OPIIAIN. BOI> SI l( ".NIT R ISAA( I M . DIT IDI I I.E l.\ Il II II I MIX ( (Mil.
|DI DEMOISETT i: III NRIE.IT!
IIAVI COMIT.SSi: CORNE E DE(.RI /. I l I R I II El DIT I Dl I El XXIX IANVII R
IMDCCCXV : DE xil SSIRI
II)i:SBAI .DE I RANCOISC.IIIH AIN. BARON -NOY D'OPPI 1RS. VICOMTE DOIR'/T I I I .
IBARON DE TAMISE. I H :
SI N'A I ET R. Dl (EDI A PARIS I I. i MARS IS10 II DE SON EPOl M . DAME. IOSEPHINT
|ER AN( 'OISE ( '.HISI AINT
BARONNT SNOY. NIT COM ITSSI. CORNET Dl ('.RE/. DIT IDEE Al CHATI AI DE
IBOIS SER AIT R-ISAAC, El
XXXIX NOVEMBRE MDCCCXX.XYTIII. DE MI.SSIRE RAYMOND ( '.I MSI .AIN BARON SN( )>.
[LEl RS ETES.
1)1 ( I .DI El NIX DECEMBRE MDCCC.XXIX ET DE DEMOISELLE HORTENSE DOROTHEE
| M A R11 ( '.I II SLA I NI s\o-|
LIT R ETI.LE.. DECEDE! A Al II I II. PRI S PARIS I I III II II LI T MDCCCXXXX A I AGI
(1) S. 1111>.mkl.i julH-li.it Priur \iinuis i|uintus MiraLilis D.-u- in t)porii)U> -ni-, .I .1 j.r.-- N. E.lm
|DE XVIII ANS

COMMISSION ROYAI.I DES MONI Ml .NI S I I DI S SU I S
Château DE HOIS-SKICNEI R-ISAAC. Intéressante construction, plusieurs fois modifiée.
i|iii demanderait une monographie.
I )nns le pavement du chœur, on lira :
- D.O.M.
SI B IIOC MARMORI
lACENT COR PO R A
RRuni DD PRIORI M
RI.P.
I )ans la nel. encastrée dans le mur :
- HIC JACENT
CI.ARISSIMI S AC PRAENOBII IS I)/
DOMINI S ANTON II S DE
BEI .HOMME EQUES Bl SCI DOMINI
ISAACAN1 ET D'OI'HAIN TOPARCHA
SACRAE MAIESTATIS CESARAE
rOTIl s HANNONIAE PROVINCI M
PRIMORII S Ql Al S I OR. NEC
NON TERRITORII D'EI.Ol GE I I
LOCORl M ADIACENTIt M REGII S
PRAEI ECTI S OBIIT 7a APRIEIS
ANNI 1728 ET DOMINA
Une autre dalle parle de I élespltore I )e Ivaedl. chapelain cle
îigneur-Isaac cle 185g à 1890.
I 11e autre de Paul I )e Vroede. également chanoine mort en
Bois
1823.

\OÏT> l'Ol U I IWI MAIRI Dl S (I l VRIiS D AK' I 1)1 BRAHA.YI (ARR Dl MVI.I.MS)
I
\utre aspect du château d< BOIS-M K.NKI U-ISAAC. Demeure seigneuriale tirant jadis
ses défenses de tours, de courtines et de fossés. I. ensemble a été profondément modifié
pour en faire une agréable demeure des champs.
I .a sacristie adjacente au chevet abrite les reliques qui lirent la gloire
du moutier : cle construction gothique elle a deux travées, portées par
deux colonnes en pierre bleue ; les nerv ures très fines de la voûte pénè
trent dans la colonne (X\ ' s.).
Not ons encore la porte en partie cloutée, une niche trilobée.
C elle chapelle sert d écrin au reliquaire du Sainl Sang, orlèvrerie très
importante dont le pied polylobé est orné de llammes : la lige coupée
d un nœud aplati, à boutons.
I .a partie supérieure, très richement décorée de fleurons, se compose
d un cadre carré, laissant voir le corporal, entouré des images de la
Vierge el des saints Augustin. Hubert el Jérôme : au-dessus se trouve
la lunule pour I lioslie qu entourent des pinacles, des clochetons el des
crétages bien caractéristiques du gothique tardif : une I rinité el un
pélican somment le lotit.
Sous le pied se lil : « I II lil U RI DAI I. III BI RTI S SCO I I S PRIOR ANNO
I ") _ )0 MENSE SEPTEMBRIS ».
I ) autres orfèv reries sonl de moindre importance : un petit reliquaire
consacré à la sainte Epine, le pied circulaire orné d imbrications, les

COMMISSION ROVU.I l)l> MONT \|| \ [ v | | 01 > Si 11 s
nœuds ovoïdes lormenl In Iota lile de la lige et deux ailerons lorl maigres
encadrent le cylindre de verre pose verticalement.
n y a inscrit : VNA De Spinis C oronae I)ni lesu Cliri A o
lôô} ». Sur le nœud on lit : svii icn Mil il mis ». le support est plus
ancien que la date de 166"). il porte les poinçons de Bruxelles : lête de
saint Michel. Lion de Brahant, A el \ couronné.
M
entionnons encore la pierre de I autel sur laquelle le miracle du
Saint Sang aurait eu lieu. ( est une pierre en ardoise.
I )e forme carrée marqué de cinq etoiles. un cadre de hois porte ces
mots :
Al III si R LHQlll ISI Al'PARI I II ST, SANG DE MIRACI.I 1)1 \l PAR( I I I I
l)TIOSTH. CONSACRII SI R I I COR POU Al II CINQI I II IN I lir, T C( T M.IARI. I)NI
Ql) I KCi:RI NT l'AIR NRI (IOSI I 1
\nge par Laurent Delvaux. Boiseries du \\ III siècle

\()ll > l'Ol R I INYI M \IUI 1)1 > (I I \ RI S I) AR I 1)1 BRA15A\ I (ARR. Dl MU.I.I.I Si
MZHI I I S.
I .es v estiges d une autre abbaye se trouvent sur le territoire de la
commune ; il s agit de Nizelles. l e monastère lui fondé en 1441, ses
débuts furent dillicile.s car la Fondatrice. ( firistine de f ranckenbergli.
qui dirigeait Nivelles mourut I année suivante : les ressources n étaient
pas nombreuses ; on y trouv e successiv ement I .ustache de Mons. Bernard
de Montgaillard, qui gouverna Orval : dans la suite Jean d Assignies.
dont It^s écrits furent réputés.
Nizelles connut incendie et pillages, dillicullés avec d autres mou
tiers : I abbaye mère : Moulins et Cambron qui en lirenl la restauration.
Joseph II la supprima : les bâtiments lurent vendus.
I. église brûla en 1845 : il en subsiste la nef. sans bas-côtés el une
partie de I abside à trois pans.
On remarquera également les restes du cloître, dont deux ailes lurent
converties en bâtiments ruraux el 1111 corps de logis.
I a ferme de Nizelles. bâtie sur une colline, subsiste en grande partie.
Dans le cloître qui se développe au Nord cle I église, il y a des vestiges
de pierres lonibales.
Nous avons encore noté ic i :
a) une cheminée de- 1620 portant armoiries, abbatiale et la devise
« CVI.TVS IYSTITIAE SIM NTIVM » ;
b) un contrecœur de 1728 portant une tête cle c cri crucilère :
c) un autel à deux colonnes torses, niche à c oquille baroque :
d) 1111 puits clans le jardin qui remonterait à 1 200 el dont I eau était
réputée miraculeuse ;
e) des blasons au-dessus de la porte du cloître el la date 1737 ;
I) d autres armoiries décorent la porte du corps de logis vers le jardin :
il s agit cle celles de Nizelles : on y lil la date 172() :
g) dans les ailes du cloître des stucs armories datés de 1 703.
I .ors cle la vente cle I abbaye, diverses œuvres cl art lurent elispersees :
les orgues sont à Bornival, I aigle lutrin aux Musée royaux d Ail et
cl Histoire où il est dit de 1 Bornival : en réalité ce serait un don de I abbaye
de Cambron qui. vers 1600 envoya quelques-uns de ses moines pour
relever Nizelles.
Bibliographie :
I ). JOSEPH-MARI I C ANIVEZ. I Ordre de ( ile aux eu Belgique des origines
cm XX' siècle. Abbaye cistercienne de N.-D. de Scourmont, l'orges
lez-Chimay. 1926. Pages 24, 55. 56, 98. 147. 158, 162. 171. 316, 327.

COMMISSION ROYAL! Di s MONT Ml N I - I l Di s -III-
EGLISI: SAINT-AUBIN :
OPREBAIS.
I. église cl Oprebais lui agrandie en 1737 (')• Elle se divise en trois
nets. dont les supports sont cle belles colonnes en pierre blanche de section
circulaire el portant des chapiteaux classiques, simplement moulurés.
Dans le chœur se voient des stucs encore de style I .ouis Xl\ . bien
que datés 1738.
I .a tour est moderne. I .es meubles principaux remontent au XVIII'
siècle. Cil ons :
a) le maître-autel, montrant deux colonnes torses et deux droit es portant
un Fronton coupé :
b) le banc de communion où I on reconnaît les pains cle proposition, le
chandelier à sept branches, la manne. I .es ornements sont ici cle style
I .ouis XV :
c) les lambris du chœur néo-classique. Excellente menuiserie que
rythme des pilastres à chapiteaux corinthiens :
d) la c haire cle vérité montrant le millésime 1733 esl de vives rocailles ;
e) les autels lat éraux. également c le stvle I .OUIS XV.
Dans la chapelle des Fonts il y a un tabernacle à colonnes torses et
tiroirs, de même qu un tronc. Mentionnons en outre un vieux coftre barde
de fer et une armoire chevillée selon la technique gothique.
Sculptures :
1) Les fonts baptismaux romans, dont I a cuve c irc ulaire est décorée de
quatre têtes — une d entre elles a disparu — et d arcades. La cuve
repose sur un tambour cylindrique, entouré cle quatre petites colonnes
posées sur un socle carré, aux profils batards. On doit reporter la date
de ces lonts au début du XIII' siècle ("').
2) Un bénitier au pied polygonal. On y lil :

NOM - POl R l'INVI MAIRI Dl S (I I VRIS D AR I Dl BRAISANT (ARR. Dl NIVELLES)
Pointures :
— Le tableau ilu niaîlre-aulel liguranl La Descente cle Croix » clans
la maniéré cle Portaels :
— « Le Clirist I riomphant -> qu entourent des anges avec ces mots :
ignare ».
« rugis peccator ».
— La Vierge honorée par la C hrétienté » que représentent : un enipe
reur. un roi. des princes, le Pape, des dignitaires de I Eglise et des
saints el des saintes, parmi lesquels figurent sainte Cl aire el sainl
l'rancois. ( ette toile remonte au XVII siecle.
I .es or le, 'reries, toutes de bonne qua lité :
a) un ostensoir-soleil, au pied ovale où ligure I cril de Dieu, I Agneau
sur le Livre aux Sepl Sceaux el les labiés cle la Loi (') : la tige de
lorme balustre ; le soleil chargé de pampres. Nous y relevons des
poinçons namurois de I orfèvre A. I. R. 1783 :
b) un calice, au pied circulaire décoré cle palmettes régulières ; la fausse
coupe est chargée de rocailles vives : peut être un travail montois ;
c ) un calice au poinçon montois. daté de 1738. de I orlèvre dont la mai
que esl un cœur sommé cle pointes de flèc hes. Le pied de cette pièce
gracieuse esl chantourné, la tige balustre el la coupe caractérisée par
des moulures verticales.
Inscrivons en outre deux pupitres en 1er découpés lixés aux stalles el
ligurant chacun une aigle bicephale héraldique : trois paires de chan
deliers en cuivre el un ornement de soie brochée (genre I yon ou I ours).
Nous avons relevé les inscriptions funéraires suivantes :
- IO GIST I I
CORPS DV II AN
CHOPPART I N SON
11 M PS RI.CF.PVEVR II
ADMODIAIEVR Dl S II R
RI S ET Srios D'OPPRI IS
Gl YMEs I I IIIORI MISISOV
LE LEQVEL DECI DA I I
23 DE MARS 1">3
PRII DMA' POVR SON VMI
( 1 ) On v voit également «1rs clous cl une couronne.
(i) Nous avons déjà rencontré des œuvres de «et orlèvre à Nil Saint Martin

COMMISSION ROYALI DES MONI MEATS I I DI S SITES
Un écu timbre ce texte.
- D.O.M.
IIIC IACI .I kl A I RI \l)l s \DMODl M
DOMINT S CAROLI S I KANCISCl S IAMIN
NATl'S IN CORROY LE GRAND I II Ml S
l'AROCHIAL PER Ql INQl AGINTA ANNOS
ET ME.NSEM PASTOR VILIGANTISSIMI S
OMIT 23 II I.Y 1751 CI II S ANIMAI:
BENEVOLE I.ECTOR Pli: APPREOARE
l T ET ALTERNA.
REQI II.SC.YI IN PACI
OI'IÏKBVIS. Détail ILU monument de Marguerite
Demartin. XVI' s. Monument
Itinéraire remarquable par sa technique
minutieuse. A eompagner au monument
Stradiot de Malèves.
(Photo A. C. I..I
OI'RKBAIS. Tombe de Jean du lour et de
Marie de Beaulieu. X\ IL s.
I l'hotn A (' l. l
C elle dalle est ornée d un calice entouré de rinceaux.
- ICY GIST LE
CORPS DE MRE AN
TOINE MAI.VOISIN PAS
L'EVR D'OPPREBAIS LE
QVEL TRESPASSAT LAN
1609 LE 7 DV MOIS DE
AVRIL K'I QVIESC.AI IN
P.ACE.

NOUS l'Ol R I INVENI AIK'I Dl - (Il \ U'IS I) AU'I 1)1 BRAISANT (ARR Dl NIVELLI -)
Au-dessus de celle épitaplie lui ajoutée celle-ci :
- ici cïisT MR FIFRE LECI.ERCQ
IN SON 11 Ail' PASTEl R DOPPREBAIS
EliQVEl MOVRV LE 12 D'AVRIL 171)0
R.I.P
I a dernière plirase esl écrite en caractères négligés.
I )ans I église, on trouvera deux grandes dalles :
- ICY < .IS I S II IIAN DY I OVR I N SON U NI
BAI I "i I I MAYI.I R DOIPREBAYS C.LIMES I I l'OVRBISOVI.Z QVI DECIDA
LE 1" DE IV1NG K.22 I.I' DAMELLE MARIE
1)1. ISI AVI II Y SON ESPEVSE LAQVFI.E IRESPA-A I I I 1)1 I \N\ Il R loi»
l'RIE 1)11 V
POVR I EVRS AMI -
l n heaume el six hlasons rehaussent celle pierre (').
I .a seconde dalle montre les deux c lélunls gisant, mains jointes : la
sculpture est cl une très lionne lai lure ; malheureusement le début du
texte est ineléc hillrable :
EN SON IIMPS
MAIEVR DE! C.l I SI \ (.1 ROI'OM I I Q\ I I I RI-l'A-- \ I I WIIIY. IOVR I )l I I \ RII R
I I DAMOIsl El I MARC.VERITE: Dl DEMARTIN
SON I SPI A'/I I .AQYI El I I RI SI'ASS VI I I
l.es armoiries sont pour le délunt : bonleni el Pans el pour lii lemnie :
C muchenov en el I )i on.
- m REPOSE: \K \I>I
\| M VOISIN I I VNNI
( .AI OIS SA I TMMI
I I IENNI II ANK ( )/
I.EI R BEI I I I II EL
I -PI I SI: A MR \II
CLLL I MALVOISIN
EAQI ELLI DECI DA
EL 2(1 DE: NOY FNISRI
IO"I7 PRIE: DU :I
P( >1 R EL I RS A^LL -
A I Est de I église se dressent des vestiges importants d un c hâteau
lort dont les murailles dessinent un rectangle Manqué aux angles de tours
circulaires. Les délenses étaient augmentées à la poterne et sur le Ham
Sud. ici par une tour carrée.
(l) Deux luis Du I our el Benulieu, puis Dr I rené, D
76

COMMISSION ROYAI I DF.S MONT Ml NT s I l DF.S SU I S
Cantillon (') nous parle déjà d une demeure abandonnée « à la merci
du temps ».
Puttaert. en 178). nous montre cet ensemble pittoresque converti en
exploitation agricole, qui, ces dernières années, a subi des modilications
sur sa lace Ouest, où la muraille a été percée pour permettre aux bêtes
de quitter I étable vers une prairie.
Il esl incroyable que dans notre pays on puisse ainsi laisser se dégra
fier un témoin important de notre architecture militaire.
SART IVISIIARÏ :
L église de ce hameau date du XVIII siècle. I Ile présente des dispo
silions assez curieuses.
I .a cure est adossée au chœur qu elle prolonge. Ceci se retrouve dans
plusieurs sanctuaires desservis par un monastère. C est le cas à Notre
I )ame-au- Bois. Par contre, autre variante, au Prieuré de I Ermite, le
logement du desservant se trouve dans la partie Ouest de la chapelle.
Le mobilier comprend quelques pièces du XVIII siècle :
a) le maître-autel rehaussé de colonnes portant des ailerons el un dais :
h) deux autels latéraux modestes pourvus de colonnes et ornés de
rocailles ;
c) le jubé, dont la balustrade esl composé de morceaux disparates, où
nous distinguons deux panneaux rehaussés de vives rocailles. d un
dessin précis ;
d) les vantaux de la porte. Bonne menuiserie présentant des pilastres à
chapiteaux corinthiens :
e) un (onlessionnal.
I .e reste du mobilier (chaire de vérité, banc cle communion el stalles
lambris du 1 ha •nr) esl du XIX sie< le.
Sculptures :
— une statuette en marbre de saint Bernard ! (malheureusement peinte
en brun clair) :
— un saint ( liarles Borromée. en bois :
— une Y ierge du XVIII' siècle, généralement habillée.
(1) CANTII.I.ON. op. cit.. 1 omo i. PAYE 177.
So

NOTES K)l 'R E INVENTAIRI I )l S (I I VRIS D'ART Dl BRABANT (ARR. Dl NIVEI I I»
L inventaire cle 1912 (') signale une sainte An ne, la Vierge et
I Lnrant, attribuée an XV" siècle. [Nous n avons pas retrouvé cette sculpture
qui aurait disparu il y a plus cl un quarl cle siècle.
rein tares :
a) une grande C rucifixion datée de 1627 et signée par De C rayer ( J ). Ce
tableau est malheureusement dans un état lame niable ;
b) « La Communion de saint Irançois ». composition du XVIII' siècle,
donnée par la fami Ile Dell osse (") :
r) une sainte Hamille de lacture médiocre ;
d) un Cl irist en Croix de la lin du XVI S. I .e visage du Sauveur a
été traité avec beaucoup de minutie.
Nous avons noté une seule pièce cl orfèvrerie. Llle est d ailleurs de
qualité. Il s agit cl un calice en argent montrant des spirales se déroulant
du pied à la coupe. I .es poinçons indiquent comme origine Anvers (la
main et les lettres Ci. couronné et L.M.V.D.). On y relève I inscription :
« \ illarium ecelesiae de I ongrynes, 1737 ». Ce texte accompagne un
blason sommé d une mitre el de deux crosses.
Dans la paroisse se trouve une chapelle dédiée à sainte \\ ivine ; elle
abrite trois bancs rustiques et une petite niche.
Celle-ci esl ornée de têtes d ange. Datant des environs de 1620 elle
se rt actuelI ement de tabernacle. Inscrivons également un tableau rustique
figurant sainte \Y ivine et des vases en porcelaine cle Bruxelles.
EGLISE: SAINT LAMBERT :
OR BAIS.
Il s agit d un édilice mononef, sans transept, achevé en 1762 comme
en témoigne 1111 millésime sur I arc triomphal.
I .e mobilier comprend :
1 ) une chaire de vérité- ;
2) six formes de stalles, qui proviendraient de I abbaye cl Argenton ;
3) la porte cle la sacristie, rehaussée cle motifs Louis X\ ;
|) un confessionnal pour sourds compris dans la maçonnerie :
3) deux confessionnaux et un autel majeur à colonnes.
(1) Inventaire M) 12. op. cit.. page 1 ",o.
(2) I. ou I). ( rayer 1O27 (le dernier cliillre peu distiiul).
(•>) Les Inventaires (le 1012. page i">(). intitulent «elle toile •• ( ommunion de saint Bonavcnlurc » ; voir
illustration.

Sculptures :
COMMISSION NOYAI I 1)1- MONI MFNTS I I DF.S SI H >
a) sainte Anne, la \ ierge et I Enfant ('). Excellente représentation du
début du XVI siècle. Sainte Anne, debout sur un socle au profil
gothique, a les voiles du veuvage. Elle porte la Vierge sur le bras
droit. M arie soutient I Enfant Jésus, à qui sa grand-mère présente
une grappe symbolique. Ce groupe mesure environ 70 centimètres
de haut. Il est à rapprocher de très nombreuses statues brabançonnes
comme il en est à Percq, à Pepingen el à Louvain entr autres (").
I )es comparaisons s imposent avec des statuettes malinoises conservées
à Anvers, à Grand-Bigard ou à I .éau. pour en citer quelquesunes
;
1)1 un Cl irisl en Croix sous I Arc I riomphal :
c) une Vierge à I Enlant :
d) un saint Lambert figuré comme Lvéque de Liège portant le rational,
de 1 "380 environ ;
e) une sainte \\ ivine polychromée du XVIII' siècle, généralement habil
lée. I .es mains ont été coupées aux poignets.
Peinture s :
— une « Adoration des Mages », dans la manière des peintres anver
sois, dans la seconde moitié du XVI'' siècle :
— une « Présentation au lemple », caravagesque. du XVII' siècle.
Orf errer le :
— un ostensoir-soleil, au poinçon de Louvain (blason Ciel, un B. et
un \ .) avec inscription suivante : « Dono. F. lois. B I CL Cornet
Dni. M.N. I.D.M.B.l.S. .737 ». Le piecl contourné est orné de palinettes
; le nœud balustre et le soleil chargé de deux anges adorateurs.
Le curé Cornet lut pasteur à Orbais de 1718 à I73_|.
II y a encore un calice et une petite châsse de sainte \\ ivine, œuvre
composite.
Inscrivons en outre une ( roix de Procession, en laiton, en très
mauvais état, ornée d une belle rose, remontant au début du XVI" s. ;
un petit C hrist en plomb de la même période et un ornement de soie
blanche, brochée de Heurs, du XVIII siecle.
(il Cette statuette ,1 été étudiée par M. I bivatleye.
(il I u groupe du même atelier est < onservé aux Musées Royaux d Art et d'Histoire.

NOU S l'OI R ITNVLNIAIRI DES (LEVRES D'Ak'1 Dl BRABAN I (ARR. Dl NIVEI I .ES)
L église cl Orbais possède en outre un manuscrit roman désigné sous
le nom de psautier cle sainte Wivine qui lui abbesse de Grand-Bigard
et qui mourut en i i 70.
I. église du Sablon. dépositaire des reliques de la bienheureuse, lit
don à l'église d'Or! >ais du manuscrit en question et de quelques autres
souvenirs de la sainte moniale, honorée ici depuis 1764.
Le livre comprend, comme d usage : calendrier, psaumes, cantiques
el litanies ; quelques lett res ornées rehaussent le texte ; 011 v trouve des
leuillages tournant avec souplesse el lormant des courbes et des contrecourbes.
( )n y remarquera de petites plaques rappelant des motifs d orfèvrerie
: 011 y distinguera également des feuillages gras et des dragons.
I .e coloris des jaunes, des rouges et des mauves se rattache à des
modes pré-romanes ; les rinceaux sont plus évolués.
I .e psautier cle sainte \Y ivine comporte deux dessins, une ( rucifixion
et un saint Roi I )av id.
Le premier sujet nous montre le ( hrist attaché par quatre clous à la
croix, les bras lormant un arc cle cercle, le pouce rabattu vers la paume,
ce qui est un archaïsme ; Jésus penche la tête sur son épaule droite, son
périzonium amplement drapé tombe jusqu aux genoux, il semble noué
sur les hanches où il forme une boucle ; Ici \ ierge el saint Jean accompagnent
le Sauveur crucilié, Marie a les mains voilées, saint Jean lève
la destre jusqu à hauteur de son v isage.
Le saint Roi l)av id portant couronne et muni cl une harpe esl assis
sur un trône drapé, il pose les pieds sur un tabouret el a un manteau
agraffé sur I épaule droite : les historiens cle la musique noteront la forme
primitive de la harpe formant équerre el pourvue cl une tête cle monstre.
Le style des dessins les rattache à des œuvres de caractère ottonien.
I erminons en relevant le texte cl une pierre tom baie placée sous le
jubé :
- ICI I SI INI II Ml Ml SSIRH M i l
DH GOBART MAJOR D'INFANTERIE
COMMANDANT Dl BATAILLON CHLVALILR
DF L'ORDRE ROYAL ET MILITAIRE DE SAINT
LOI IS DECEDE EE 19 MARS 1781 DANS I A
SOI (GANTE DIXIEME ANNEE DE SON
AGI: II. A FOL IOI RS ETE I.AMI
DE LA GRANDE! R
PRIE/. DIEl POl R LE
REPOS DE SON AMI
- XX-
DE SON I RERE LE CHEVALIER
Ql'l LE 1781 DEPERI
LIT ARENDl
CETTE HOMMAGE.
Le blason marquant celte dalle montre trois lévriers courant ainsi que
lord re de saint I .ouis, de chaque côté.

COMMISSION UOYAII 1)1- MONI Ml VI S I I DES SI TES
ORP I.F-GRANf).
L église d Orp-Le-Grand est une des plus importantes du roman
pays ; elle a fait I o bjet d éludes du chanoine I .emaire, de Messieurs
I eurs el Brigode et est encore actuellement I objet de divers travaux, à la
suite des bombardements de IQ_|0.
Plie était jusqu au début de la dernière guerre décorée de stucs
I OUIS XV. datés cle 1732 qui en cachaient, en partie, la structure romane.
Plie se caractérise par le massif qui la couvre vers I Ouest ; il devait
y avoir ici deux tours dont une seule se dresse sur la face Nord : la base
de la tour Sud ne dépasse pas la hauteur des bas-côtés.
Luire les deux massifs se trouvent des portes jumelées donnant accès
à un rez-de-chaussée formant avant-corps.
( es entrées, datées de 1714. remplacent d autres plus anciennes.
I .a laçade esl marquée de nombreux encrages : elle lut alourdie de
cinq puissants contrelorls.
Lavant-corps, aux murs épais, mérite une description détaillée, car il
a été plusieurs lois remanié.
I. église d Orp-Le-Grand se distingue également par la beauté de sa
ne! centrale, à six travées ; on y trouve des pilles carrées portant des
pleins cintres et ouvrant vers les bas-côtés ; les tailloirs y ont été ravalés ;
à noter également, à I extérieur cette fois-ci, les murs gouttereaux animés
d arcatures en plein cintre que portent des colonnettes engagées à chapi-
laux cubiques.
Cette décoration montre des arcs aveugles el des fenêtres ébrasées
légèrement.
Les bas-côtés de I église ont été fortement modifiés au XVIII' siècle ;
de grandes fenêtres rectangulaires, à linteaux légèrement cintrés, y ont
été aménagées.
I .e transept, c loi é jadis d un arc triomphal, a été également déliguré.
I .e chœur se termine par un chevet à Irois pans coupés ; là encore il
y a eu des transformations regrettables.
Le bombardement de 1Q40 lut latal au mobilier ; quelques pièces ont
échappé à I incendie :
a) deux médaillons, en bois, représentant I un saint Pierre. I autre saint
Jacques le mineur, deux reliefs dans la manière de Laurent Delvaux ;
b) un dais cle procession I .ouis X\ . rehaussé de rocailles et cle figures
cl angelots ;
(il I.IMAIRF. upp. lit. page i8t)

NOUS l'OI R I INVLNTAIRI DI S C l YRI S IVART 1)1 BRABANT (ARR 1)1 \l\ I I I I Si
c) un Cl irist en Croix dont le type remonte au XIV' s. :
d) un sainl Pierre portant tiare et du X\ 1 s. :
e) une sainte Adèle munie d une crosse et d un calice : celle l)ienlieu
reuse est honorée particulièrement ici.
Or! errer les :
I .es orlèx reries ont heureusement échappées au désastre de i() |() :
nous trouvons :
i) un ostensoir-soleil, poinçonné à Bruxelles (tête de saint Michel) lettre I
el un coq qui semble être le poinçon de I orfèv re ; le pied ovale montre
des palmettes, des cartouches et des fruits, un balustre lorme la tige,
les rayons sont chargés de volutes dessinant des courbes el des contrecourbes
: on y distingue également des têtes d ange, des épis el des
pampres : comme amortissement une couronne :
i) toutes les autres orlèvreries : un ciboire, un calice, un ostensoir, une
navette, un reliquaire de sainte Alêne, ainsi que six lanternes et une
grande croix cle procession datent du XIX s. : joignons à cette der
nière liste une ( rosse, trois couronnes et un sceptre.
Subsiste également : un ornement pour trois prêtres : il esl tramé
d or et orné de soie française du XVIII S.
13e nombreuses pierres tombales dans les murs extérieurs de I église.
Inscrit sur une croix :
- ON RECOM
MANDEDANS
VOS CHARITA
BIT] PRIERES
LAME DE
TOI SSAIN'T MICHO
IT RM 1ER DI-: I ABBAYE DE TONGERI.OO
EL QL EL ADMINISTRE: DI S SAINTS SAORI
DE NOTRE MERE LA SAINTE.
EGLISE EST
PU T SI AIENT
DECEDE A
ORP LE: GRAND
LE II II.LIT
1789
AGE DE: W> ANS
ET I IOI RS.
(il ( hanoinc 1.1 M.MKt dans /\crlniifron, h niai H)-p. pp. I") •!

COMMISSION RO> \l I 1)1 S MONI MENTS I I DES SITES
_ (CY GISENT MON W

NOUS l'Ol R l.'IW'IM Al Kl I )l S ( I I VRI S I )'ARÏ 1)1 BRAISANT (ARR. 1)1 NIVEI 1.1 SI
Il y a à Orp I .e-Petit plusieurs fermes importantes et notamment celle
proche cfe I église dont la porte d entrée, datée de 1712. esl d un modèle
nettement baroque, notamment clans le dessin de I occulus ovale entouré
d ailerons qui la surmontent.
Dans le parc du château dominant le village, se dresse une colonne à
pans coupés sur socle classique cpii aurait été le pilori, mais semble plutôt
être un ornement de jardin comme on en éleva à la lin du X\ III s. et au
début du XIX' s. dans des parc romantiques : ce lut le cas à Hex dans
le I .imbourg.
EGLISE SAINT-PANCRACE AI IIAMI AI DE MARKT :
Il s'agit d' une construction très modeste à une nel se terminant par
un cheve t plat.
I.e plafond porte le monogramme du Christ IHS : selon I )esneu.\. ce
sanctuaire daterait de 1 7Ho : le mobilier esl relativement riche :
1) un maître-autel de 1700 environ : des godions y entourent une image
de I Agneau divin :
2) un banc cle communion à baluslres ;
3) une chaire de vérité d un type du X\ Il s. :
}) la balustrade du Jubé :
")) quatre grands bancs et deux petits ayant le caractère des menuiseries
régionales de la lin du XVII s. ou du début du XVIII s. :
6) un confessionnal Louis XV qui proviendrait de Pellaines.
Nous signalerons dans la sacristie un meuble Louis X\ . bonne
menuiserie régionale.
Il y a ici plusieurs statues sans inlérêl notable : citons néanmoins un
sainl l'ancrace du XX II siecle.
Parmi les orfèvreries se distingue un calice au pied circulaire, dont la
fausse-coupe est ornée cle feuillages ; c est une oeuvre de la seconde
moitié du XVIII s. portant des poinçons indistincts.
EGLISE SAINT RI MY :
( riTIGNII s.
Il s'agit d un sanctuaire, à trois nels. remontant au XVIII s. et sans
grand caractère : il y a ici des confessionnaux intéressants par leur
construction et par leurs décors. (')
(il I (irlriiifiil restauré:..

COMMISSION NOYAIT Dl > MONT MIÎNT S I I Dl > SUT S
Deux de ces meubles montrent des niches pour pénitents et le confes-
seur ; ils sont ornés de lêtes d ange ailées.
Deux autres meubles montrent I un un sainl Pierre et un saint Paul,
et I autre, la Foi et I Espérance : on n y trouve qu une niche pour le
prêtre : nous y distinguons un portillon orné des insignes des pèlerins
qui vont à ( ompostelle : coquilles de saint Jacques, bourdons et gourdes,
le tout accompagné d un motil de lerronnerie et de leuillages.
Signalons en outre une crédence louis XVI et deux grands tableaux
ornant le chœur : une Présentation au I emple et une Assomption où
nous trouvons la signature cle Maximilien de Haes et la date 1766.
I. église passède également deux paires de chandeliers en laiton el six
chandeliers en cuiv re argenté.
En lace de I église se dresse, sur une terrasse, le château ; cette
construction pittoresque se caractérise par une tour carrée où des encrages
forment la date 1626. et un corps de logis doté d un escalier à fuseaux
du XVII siècle.
L église Saint-Joseph à Blocry. construite en 1924. possède des
vitraux du peintre-verrier Spreters. qui montrent des portraits des habitants
du hameau.
EGUSI: SAINT-MARTIN :
PERWEZ.
Une tour carrée, divisée en hauteur par deux larmiers, y précède une
nef donnant sans transept sur un chevet gothique, défiguré à I intérieur :
la tour est massive et d aspect encore roman, des traces de fenêtres y
subsistent.
I .es fenêtres du chœur ont été en partie obturées ; à l'extérieur les
contrelorts ont été conservés ainsi que plusieurs éléments : moulures et
fenestrages.
I .a sacristie ancienne, aujourd hui désaffectée, fut voûtée avec soin ;
nerv ures et eu lots en témoignent.
I .e mobilier esl en grande partie du XIX' siècle. Notons :
1 ) le maître-au tel. meuble sans élégance ;
2) les bancs du chœur ;
3) une porte Louis XV ;
4) la chaire de vérité ;

\OTT> l'OI R I IWFYIAIRI 01 S CI-Il \'KI S I )'AR I 1)1 BRABANT (ARR 01 MVI I I I.Sl
")) Ici galerie du Jubé, qui proviendrait de I abbaye d'0,.1 inler. montre
des trophées d instruments de musique et des rocailles :
6) des confessionnaux dont un pour sourds.
Notons en outre quelques éléments du \\ Il s. des vestiges dune
sebilles. I une pour sainte \\ ivine. une autre, ornée d une coquille, pour
saint Roch ou saint Jacques : la troisième pour les dé funts.
A remarquer également une grande crécelle, des prie-l )ieu el un
lauleuil I .ouis lMiilippe.
Parmi les sculptures il y a :
a) une partie de colonne gothique de 1300 environ, peut-être le support
d une cuv e baptismale :
b) une Madone Renaissance :
r) un saint C liarles Borromée du X\ III s.
Pointures :
1) une « Flagellation •>. sur bois, du XVI s., représentant le C lirisl
torturé par des bourreaux d un réalisme poussé :
i) une " Vierge des Sept Douleurs ». œuvre médiocre, ainsi qu une
copie de la « Déposition de Croix » de Rubens.
Or/ evreries :
ii) un ostensoir-soleil, au pied circulaire, portant un décor gravé rappelant
le XVIII' siècle, un travail du XIX
b) un second ostensoir-soleil au pied ovale, vermeil et argent, nœud
balustre. On y lit : « J.J. I RI MOI ROI \ DI DU 1810 » : poinçon du
XIX s. : la pièce montre cependant des décors I .ouis X\ I : le dona
leur grand bienfaiteur de I église vécut de 1777 à 183Q :
r) un calice en argent aux lignes simples et élégantes, nœud balustre.
pied circulaire, sans fausse-coupe : un travail du X\ III siècle, sans
poinçon apparent :
d) un second calice au pied circulaire dont la fausse-coupe ajourée montre
des coquilles, des fleurs et des pans : 011 y lit : « I CCI.I S I>I RWI /
DONO DKD . . . . CROI X & II.STAI.INS I". I.TRF.MOL ROI \ » : poinçon (lu
XIX' s. :
e) un encensoir, également du siècle passé.
Inscrivons deux chandeliers en laiton du X\ Il siècle.
Sur la route de Dhuy se trouve une chapelle dédiée à saint Rocli et
datée de 163Ô.

COMMISSION NOYAI I DI S MONI Ml VIS I I Di s -III-
EGLISE NOTRE-DAME :
Nous avons trouvé ici une statue cle saint, une sculpture folklorique
traitée clans la manière du XVI* S.
I .a commune de Pervvez est caractérisée par nombre cle grosses termes
jadis propriétés des moutiers brabançons.
Signalons en outre, sur la route de Noville. une gracieuse chapellepilier.
dont les lignes évoquent celles des horloges en gaine du XVIII' S.
EGLISE SAINTE-C IERTRI ni :
PIETRAIN.
Ce sanctuaire très simple, comme on en a bâti au XVIII' siècle,
dépendait cle I abbaye de l.a Ramée.
I .a tour, datée cle 176(8 ('). précède une nel rythmée par des pilastres à
chapiteaux ioniques.
Mobilier :
1) le maître-autel caractérisé par quatre colonnes, des lambrequins el
des ailerons encadrant un tableau, peint sur toile, représentant le
« Baptême du C hrisl » :
2) les lambris qui couvrent deux travées du chœur. Ils sont rehaussés cle
rocailles :
">) une chaire cle vérité rustique, dont le dai est relégué dans la chapelle
des lonts ;
|) deux confessionnaux montrant des rocailles cl un dessin sans vigueur :
">) le Jubé des orgues, daté cle i~~}() dans un cartouche, montre des
courbes et des contre.courbes, puis cle coquillages touffus. I) autres
rocailles enrichissent le buffet : I ensemble provient de I abbaye
d Heyllisem ;
C)) deux bancs rustiques de 1600 environ.
Parmi les sculptures on citera :
1 I un Cl irist en C roix :
2) une Vierge :
•5) un saint Roch :
|) un sainl Vincent :
(1) C r millésime se lil deux lois au portait.
OO

NOIES POl R I INYENTAIRI 1)1 S (I l YRI S D AIM Dl BRABANT (ARR. Dl NIVI .I I I S)
")) une sainte Certrude :
6) et un saint Jean.
Ces images de caractère lolldorique se situent vers lôoo.
Inscrivons également : les lonls baptismaux de lorme circulaire, et
dans le jardin du curé une pierre armoriée datée de 1768. Il s agit d un
blason abbatial.
Nous n avons pas trouvé ici d orfèvrerie ancienne.
L église de Pietrain possède une chape remarquable qui proviendrait
de I abbaye d Aulne.
Cet ornement liturgique, déposé aujourd hui au Musée Diocésain de
Mal ines. est en tissus du XVIII' siècle, orné de (leurs. o n y remarquera
le chaperon où figure la « Vierge de Pitié ». puis sous des arcatures
gothiques différents saints. Not uns y également une ligure de moine el
un blason.
Cette pièce a été montrée à Bruxelles, à I Exposition des I résors
d Art du Brabanl. mais hors catalogue, f ile esl reproduite dans I Inven
laire de iqi 2 (').
Nous avons noté en outre un petit Chrisl en ( roix du XVI sierle
en laiton.
Nous relevons une inscription funéraire gravée dans une croix :
« Ci-git
IIONOR
IIOME
VRNOl I D THYS Ql I
l'RE
PASA A O 1629 LE 3 DOCT "
PRIE DIEl POl R SO AME
La cure est un joli bâtiment abritant une cheminée en bois sommée
d armoiries et de la devise : « M LACIIARITE SORT I A V I RITL ».
Non loin cle l'église s'élève une ferme ancienne. On y notera la porte
d entrée du corps de logis, entourée cl ailerons el surmontée d un cril cle
boeuf.
Cetl e construction a des ancrages qui donnent la date : 1726.
Non loin cle là se trouve une chapelle dédiée à saint Jean, minuscule
oratoire abritant un autel el une niche que caractérise un arc en batière
porté par deux colonnes trapues et un chapiteau cubique. Sous la niche
se distingue un blason a bbatial.
(1) Inventaires cle K)I2 (entre 1rs pages i et i").

COMMISSION KOVM.I 1)1- M< )NI MI-'VIS I I DES -I II >
C HAPKLLE DK Hl RBAIS :
Il s agit d un oratoire à nel unique, dont le chevet est à trois pans.
Un clocheton marque la façade.
I .es fenêtres sont ici de ligne gothique, tandis que le chevet est curieusement
doté de contreforts que caractérisent des colonnettes engagées,
que couronnent des chapiteaux à boutons fermés comme on en trouve
au XII siècle et au début du XIII
l.a toiture se termine par un larmier soutenu par des modillons.
Les fenêtres sont en pierre bleue à I extérieur. Llles sont doublées à
I intérieur par un arc en pierres blanches. I .a lenêtre axiale esl bouchée.
I .a nel semble remonter à I époque romane.
I )es lenêtres en plein cintre s y ouv raient ainsi qu une porle au
liane nord.
I outes ces ouvertures sont aujourd hui obturées.
I ) autres fenêtres furent percées clans la nef. I. une d elles porte la
date: 1767 (').
A I intérieur 011 remarquera des stucs du X\ III siècle.
Au chevet il y a un lavabo.
I .e chœur est doté de quatre consoles, deux accrochées au rev ers de
I arc triomphal, et deux autres clans la partie Est. où il y a Irois reliefs
en pierres blanches liguranl : la manne. Jésus au Jardin des Oliviers et
la I Dernière Cène.
On remarquera ici des pampres cl allure gothique.
Par contre les personnages sont italianisants. ( )n peut penser à des
travaux de 1 "> |() environ.
I .e mobilier est des plus modestes :
1) la balustrade du jubé à biseaux dans la manière du X\ I siècle :
2) la chaire de vérité :
-j) une sébille folklorique.
Sculptures :
( )ulre les reliefs en pierres blanches déjà mentionnés, il v a ici :
1) un ( hrist en C roix du X\ I siècle :
2) et une Vierge mutilée pour pouvoir plus facilement la vêtir.
I .a chapelle de Piet rain abrita longtemps un retable, aujourd hui aux
M usees royaux d'Art et d'i l isloire à B. "uxelles.
(1) I .r claveau « mirai de la lenôlre au côlc Nord.

NO II S POl R I INVINIAIRI DIS (Il VRES D'ART Dl BRABANT (ARR. Dl NIVIT.il>)
Cet ensemble, doté encore de ses volets rappelle I enlance du Sauveur
el sa Passion.
I .es volets extérieurs illustrent des traits de la vie et du martyre de
saint I .fini bert.
I .e retable de Pietrain est d un travail anversois. de i "j.|0 environ. Il
s inscrit dans un groupe dont lont partie les retables d Opplinter,
d() piller, de Baume-lez-Messieurs et d Enghien, tous travaux de notre
métropole attribués à l'atel ier d un certain M oreau (').
Inscrivons en outre une C roix de Procession en laiton du XVI sieile.
Pierres lomlxiles :
II y a ici deux pierres tombales dont une a été remarquable mais esl
cassée el sert cle pavement. Elle nous montre le défunt allongé, les mains
jointes, la tête surmontée cl une main qui bénit et d un écu.
I n dai abrite cette liguration.
I . inscription ne donne que le prénom et le commencement du nom :
JMIAN ni IIA ... ». I. épigrapbie el le dessin indiquent le XIII" siècle.
I a seconde dalle, placée à I extérieur donne :
( ï GIST HONESTE PSONNE DENIS /I Al ART QTRESPASA
EAN XV . I..XXVI ET WAVETHIER SCIEVE QTERMINAT
VIE PMORT EAN XVCLXXVIII ENSEMBLE ET DAMEE
Il III NNT /I Al ART" FILLI DIT) DENIS ET I SPIT /I
Al D WAVETHIER SCIEVE QTRESPASA
I.AN XVCIIII vx ET Xllll LE Dl .MARS
PRIEZ DUT POl R LIT RS AMES • (-')
C ette dalle est armoriée. On y voit agenouillés près cl une croix, à
droite un homme et une femme (WAI THII K SCII VI: et son épouse) et à gau
che un homme seul (DÉNIS ZUALART).
EGLISE SAINT-DENIS :
PIETREBA1S.
Eglise banale en briques. Elle est à Irois nels. sans transept. Notons
y : un antependium qui mériterait cl être décapé ; un petit tabernacle
montrant un calice el une hostie : une chaire cle v érité cle stvle I .ouis XV
du genre de meubles semblables que possèdent les églises de Jodoigne el
environs ; un banc de communion décoré de rocailles vives et ajourées.
(1) Inventaires de i Q12 (entre pages i 56 et i"J7). Voir également Comte I. de BoRCHGRAVi D'AITF.NA.
iVoles pour servir à I élude des Retables /\nversois. I xtrait du Bulletin des Musées Royaux d Art el
d Histoire. 1Q57-1Q38, page 74. Bulletin des Musées Royaux d Art et d Histoire, iQ.ji, page 1 ").
(2) Abréviations : I) pour dit : Q pour qui.

COMMISSION KOYAI I DI S MONI ML N IS I I DI S SITES
De »ux aulels auxiliaires avec anglots.
Les restes el 1111 autel avec éléments Louis XV el I .ouis XVI.
Sculptures :
— une statue cle sainte Anne, à I origine une image mariale, car jamais
la grand-mère de Jésus ne fut représentée les cheveux dénoués. On
pense ici à des sculptures du Brabant ele 1500 environ :
— un Christ en C roix. Jés us esl attaché au gibet par trois clous. Il penche
légèrement la tête sur son épaule droite. Ses ce*)tés sont marqués. L 11
linge drapé avec élégance lui ceint les reins. La tête esl particulièrement
expressive. Il s agit d une sculpture brabançonne ele 1 ")00 envi
ron ;
— une' statue de la Vierge, élu XVIII siecle :
— une statue de saint Denis, transformée en saint Hubert, vers 1 ">00 :
— les fonts baptismaux en pierre bleue.
Orfèvrerie :
a) un ostensoir-soleil au poinçon de Namur. (On y reconnaît les initiales
N.W. de Nicolas Wodon.) Le pied oblong soutient la tige balustre.
Le soleil, sommé el une couronne, est chargé d épis et de pendeloques
; ce travail esl de 1764 et montre de belles rocailles ;
b) un ciboire, c réé également à Namur, travail de la fin du XVIIr s. de
l orfèvre ig ; on y dislingue les I ables de la I oi. un triangle, une
croix, des palniettes :
c) un ciboire au pied circ ulaire orné de torsades el de lauriers, un travail
gantois de 1787 :
cl) un calice dont la fausse-coupe montre une croix el la I rinité ;
e) un ostensoir en partie du XV" et du XVI' s., remanié.
IJinanderies :
— nuit chadel iers en laiton du XVII siècle, quatre grands et quatre
petits ;
— six chandeliers en cuiv re du XVIII S.
Dans le village quelques maisons montrent des colombages.
Cantill on signa le à Pietrel mis le château « magnifique bâtiment
entouré d étangs et Hancjué de tourelles ». On y accédait par un pont
levis défendu par une tour( L ).
(1) CANTILLON, Les Délices. L'onie I, p. 78.

NOMS POl R I IWINTAIRI DIS (I l VRIS D'ART 1)1 BRAISANT (ARR. I )l MVI I.LLSl
EGLISE SAINT-LAI RFNT à CHAPELLE-SAINT-I .AI'RENT :
Cet ('dil ice construit au siècle dernier compte trois nefs sans transept :
il est caractérisé par sa laideur.
Le mobilier comprend :
a) le maître-au tel à quatre colonnes droites el deux pilastres. Il y a ici
une profusion de rocailles et de têtes d ange. On pense au rococo
autrichien. Tout indique une provenance étrangère ;
l>) deux autels latéraux, pourvus de colonnes droites et de pilastres,
rehaussés de rocailles :
c) deux dais de procession. I .ouis \\
d) un double pupitre du X\ Il siècle :
e) un ancien tabernacle montrant I Agneau el le I .ivre aux Sept Sceaux.
I )eux confessionnaux et la chaire de vérité sont du XIX' siècle.
I .a sculpture :
Des lonts baptismaux en pierre aux lignes simples ; un buste reliquaire
de saint I .aurent du XVIII siècle : quatre médaillons où ligurent
les apôtres Bartholomé, Jean, I hadée el I homas.
Not uns en outre la robe et le manteau de la Vierge, taillées clans un
velours tramé d or. et deux vases en porcelaine de Bruxelles de caractère
folkl orique.
EGLISE SAINTE-CATHERINE :
PI.ANCENOIÏ .
Ce sanctuaire lut bâti en 1856 par Coulon.
Le mobilier : autels, chaire de vérité, bancs de communion et déco
ration forment un tout homogène avec les statues.
II serait utile de le classer comme témoin d une époque.
I. église de Plancenoit possédait jusqu en 1 86 | un maître-autel du
X\ III siècle, cpù lut vendu alors à I église cle I horembais-les-Béguines.
Ce meuble se trouve toujours là-bas.
Parmi les peintures, citons I .e C hemin de Croix dans la manière du
peintre François ; La Descente de Croix y est inspirée de la fameuse
composition de Rubens, gloire de la cathédrale d Anvers.
Remarquons en passant que cette œuvre du prince des peintres esl
celle qui a été le plus copiée ou reproduite parmi les tableaux de nos
églises. Inscrivons les lonts baptismaux en pierre bleue. I .e pied en est
0",

COMMISSION kOYAI.I DI S MONIMINTS I I DI S SUT S
octogonal. I .a cuve |>orle des armoiries, celle des \\ illliem : le couvercle
esl en laiton. Il s agit d un travail du XV I siècle.
On remarquera I escalier de la tour, donl les marches implantées dans
le mur ne sont pas soutenues comme de coutume par un pilier axial.
I. inventaire de t Q i 2 cite un calice et un ostensoir. Nous n avons pu
voir ces pièces (').
Quilt ant le village pour gagner la route CI îarleroi-Bruxelles, on trouvera
une petite chapelle bâtie en briques et en pierres, au pignon sommé
d une croix de 1er lorgé.
On voit ici une statue de saint Koch et quelques décors du XVIII S.
QUFJMAST.
I. église de Quenasl lut bâtie au sièc le passé. I n c hronogramme sutla
tour donne la date 183").
Notons :
1 ) un maître-autel baroque montrant une copie du sainl M a rl in
qu'A ntoine van l)ijcl< peignit pour Saventhem (") :
1) deux autels latéraux à colonnes :
",) un banc cle communion du XX III siècle. On admirera ici cle belles
rocailles d un dessin vigoureux et cl une interprétation hardie, comme
il en est dans plusieurs églises du Brabant :
|) deux confessionnaux du XVIII s. ; deux attires du XIX siecle :
")) une chaire de vérité du XIX' s. avec vocation de sainl Pierre :
6) un bu flet des orgues.
Il s agit d un meuble exceptionnel pour I histoire de la menuiserie el
des décours au XVI' siècle.
Il y a là des archaïsmes comme les moulures encore gothiques d une
petite tribune donl les profils rappellent la base des t haires de vérité cle
vers 1 -jOO.
I) attire part. 011 trouve ici tout un répertoire de motils italianisants :
des têtes surgissant cle couronnes tressées, des rosaces, des guirlandes,
des pilastres, dans des encadrements prolilés à la mode ancienne. Les
têtes figurent des personnages antiques, des jeunes lemmes, des princes,
des philosophes.
(1) Inventaire de lyu, op. cil., p. i.fo.
(2) C opie intéressante accompagnée d une ( liarilé s< ulpléc

NOU S POL R I INVINIAIRI 1)1 - (M VRI.S IVARÏ 1)1 BRABANT (ARR. 1)1 NIVI 1.1 I S)
Si nous croyons I arlier et \\ auters. ce meuble proviendrait de I église
Saint-Barthélémy à I .iège.
I .es auteurs cle I inventaire de i () i 2. parlenl de la basilique Saint-
Martin qui domine la ( ilé Ardente.
I. attribution à M aille André Séverin ne semble pas défendable.
Nous avons pu retrouver des décors pareils à ceux que nous venons
d observer au Victoria and Ail )ert M iiseum de I .ondres.
Inscrivons maintenant : deux statuettes ligurant les saints Cosmes et
I )amien. puis parmi les peintures une « Ad oral ion des M âges » signee
en i()2") : De Bru\ 'n. el quatre chandeliers torses en laiton.
Orfèvrerie :
QI'KNAST. Détail du buffet des orgues.
\\ I' s.
a) un calice en cuiv re du XVI siècle. I .e pied montre six accolades. I .e
nœud à boutons a soullert. Sur le pied ligure ni le Cl irisi en C, oix el
la Conversion de sainl Hubert. Sous le pied se distinguent des armoi
ries accompagnées d une mitre et d une crosse, ainsi qu une marque
de possession, vraisemblablement du XVIII' siècle :

( OMMI^LON ROYAI.I 1)1- MONI MIMS I I DI S SUI S
I)) un second calice. Excellent travail cle 1625 environ. On y relève la
marque I .O. Le pied est découpé en 6 lobes. \ figurent : Jésus au
Jardin des Ol iv iers el La Flagellation. Le Portement de Croix, la
I )éposition et la Résurrection rehaussent la fausse-coupe. Des lêtes
cl ange ornent le nœud :
e) la sacristie abrite en outre des pièces du XIX siècle : un calice, un
ostensoir et un encensoir.
I erminons par les pierres tombales :
_ ICY GIST IIONORABLE PERSONNE.
Mr

N'OIES l'Ol R I INVINIAIRI 1)1 s (I IARI > I) \R I 1)1 BRABANÏ (ARR 1)1 NIVELEES)
Nous trouvons ici trois sculptures rustiques ligurant les saints Pierre,
Paul et Hubert.
I outes les orlèvreries que nous axons examinées sont modernes.
II subsiste dans cette église des chandeliers en laiton à base triangu
laire qui rappellent des pièces anciennes remplacées par des imitations.
Voici les textes des dalles Itinéraires :
I exte accompagné d armoiries.
Ce curé mourut à 86 ans.
- IC Y Rl.l'OsI N I I I S CORPS D'HONORABI I
HOMME CONRARD I A I RARTS EN SON
11 MPS MAYI I R 1)1 I.A COVRE I ()N( Il R
1)1 Rd l'REl Al DE VIL.I.ERS A
K AMELIE Ql I ISI Dl ( I Dl
I I . I,- D'AOl ST l()()M ET
DAMOISEI I I MARIE DE! NO\ Il I i >< >N
I.SI'I I SI Ql I ISI DECEDEI El
21 DE SEPTEMBRI
- IIIC IACE. I RI \ I RI NI )l s IOANNI•>
BAI'I ISI A DONIl \
M N s ECCELSIAE EI R
MCI IOS ANNOS PASTOR
l a cure de Ramillies possède un dessus de cheminée en stuc.
Louis XV.
EGLISE SAINT I EEII.LIEN, à OEECS :
De construction récente, ce sanctuaire abrite un mobilier moderne,
saut les lonts baptismaux de pierre à quatre lêtes datant du XVI siecle
et une statue liai >illée de la \ ierge, du XVIII
Inscrivons à la sacristie : un ostensoir soleil au pied ovale, orné de
palmettes et de maigres rocailles entourant un Oeil de I )ieu. et un ciboire
sans poinçon de lorme simple.
La cure possède un départ d escalier qui se situe vers I 8oo - I8I~,.
EGLISE SAINT-GÉRY :
R E B E C Q R O G N O N .
Nous avons affaire à un sanctuaire du siècle passé.
Nous remarquons ici la chaire de vérité du X\ III siècle, dont le pied
a été renouvelé : la rampe est lort jolie, la cuve s orne d une image du
Bon Pasteur et de rocailles.
9Q

Sculpl lires :
COMMISSION ROVAI.I 1)1- MONI MIM S I I Dl > SI I I >
a) dans le porche un bénitier gothique ayant servi de louis baptismaux
et remontant à i 500 environ (') :
b) les fonts baptismaux en usage actuel I ement. I .e pied en est circulaire,
légèrement galbé et recouvert dans sa partie inférieure d imbrications
(").
On remarquera dans la partie supérieure des canelures.
La cuve proprement dite ornée de godrons porte : « IAQII u GASSI
i \ DOUNF i 5QQ ». I )es lonts semblables se trouvent à Wavre.
Dans I église on notera un Iragment de retable ligurant sainte An. le.
la Vierge el I Lnfant. œuvre naïve du début du XVI' siècle.
I )ans le jardin du presbytère se dresse une statue de sainl Géry. sur
un socle armorié daté i 367 (').
( )iicrreries :
a) un reliquaire gothique en argent de saint ( >éry. I .e pied montre six
lobes concaves. Le nœud à six boutons supporte la base d un cylindre
de verre posé horizontalement. Aux extrémités du cylindre se trouvent
des anges musiciens dans des niches. I .e reliquaire se termine par
une llèche sur laquelle se trouve une statuette de saint Oéry. Le
décor se compose de llammes, de rosaces, de fleurons, de pinacles et
de dentelures.
I ranscrivons une inscription : « i:x si'INA OORSI s GAIGFRICI I IMSC. ».
Comme poinçon notons la lettre « N » gothique et peut-être la main
d Anvers ( ') ;
b) 1111 ciboire en argent portant I inscription :

NOTI - l'Ol U I . I WF YI AIRI 1)1 .s (I I VKFs I ) A Kl 1)1 IJRABANÏ (AKK. 1)1 MVI II I Si
c) un plateau I .ouis XV , remarquable travail bruxellois (S. : tête cle sainl
Michel) ;
I) un calice cle 177c). cl Alh.
A la cure se trouvent deux lableaux : une Sainte l amille. cle laclure
agréable, el Jésus et les I Disciples cl Emails.
Portons sur notre liste un seau en dinanderie servant cle bc •nitier.
I . hospice de Rebecq, ensemble charmant cle v ieilles constructions,
mériterait une monographie.
RKBKCQ-KO>. Fonts baptismaux. 1599 :
délivre typique par son lut renflé à cannelures
et les godrons de la cuve.
i l'ilolo T.i
On y trouve une chapelle gothique aux remplages Ilamboyanls : un
bâtiment bas dont les ancrages donnent la date : i 5Q). caractérisé par
une porte encore gothique : un corps cle logis de 1671.
Celte institution charitable lut londée en 1508. On y conserve lou
jours la charte de fondation.

COMMISSION ROYAl.1 DUS MONI MUNIS I I DES SUI S
Il y a ici un véritable musée. Inscrivons dans la chapelle :
a) une clôture. Belle menuiserie, avec balustres en laiton, datée de 1623.
( )n y lit en effet :
• D.O.M
D IOAN.NI S l-'ALCONIER I.V.L. ET.
D. CHRISTINA SI 'CQl'ET
COMl'GES I P.
1625 ».
Rappelons que de semblables clôtures de laiton ornent encore de
nombreux sanctuaires de notre pavs, et ceci surtout au XVII' siècle.
M entionnons les églises Saint-Sulpice à Diest, Saint Job à VVezemael,
Saint-Jacques et Sainte-Anne à Bruges, Saint-Jacques à
Anvers, sans oublier I église cle I ermonde (') :
b) I autel majeur où ligure une Assomption ; on y lit les dates 1657 el
1807 :
c) un ancien chandelier en laiton ;
d) dans les salles donnant vers le cloître :
1 ) une petite Annonciation peinte sur bois du XVI' siècle ;
2) un triptyque de la même époque, malheureusement abîmé. On y
reconnaît la Circoncision, la Nativité. I Adoration des Mages et
au revers I Annonciation et la Visitation :
1) nne C. rucifixion de la seconde moitié du XVI siecle ;
|) une image de Notre-Dame cle Cambrai, qui s'inscrit dans une
série nombreuse d elligies mariales propagées dans les Pays-Bas
dès le XV siècle, et qui s v multiplièrent surtout aux XV I et
XVII e S.
Cette suite comporte des exemplaires conservés souvent dans les
couvents d Augustines desservant des hospices ou des hôpitaux,
ou dans des églises. Citons, sans prétendre être complet, les
exemplaires identifiés à Enghien, à Lessines, au Musée Diocésain
de Malines, clans le I .imbourg, à Mons et dans le pays de
Cambrai ;
3) une Assomption, avec I inscription : « HER LESTERBOSCH A. O.
1637 » ;
()) le portrait de I Archevêque Philippe d Alsace :
7) une Desc ente de Croix d après Rubens (médiocre) :
8) une série de portraits de religieuses.
(T) Et'.- IMIUSIH S |>ortfnl également : Georges van Ass< 11. loanne tir la Ruele S.D.R. el mie {frappe.
I ()2

\ o n - roi R i IWI \i \IKI DI.s (i i \KI s DAIM ni IWABANT IARK. ni Mvr.i.i.i.si
Le mobilier comporte ici :
1) line horloge en gaine ;
2) une cheminée ornée du XVIII siecle ;
"j) une grande table de rélectoire supportée par six paires de pieds en
bois tourné ;
4) deux presses à linge :
")) une petite table pliante :
6) des placards et des commodes ;
7) une collection d étains anciens et des porcelaines populaires.
Notons encore : divers chandeliers en argent, des porcelaines de
Bruxelles, de 1 ournai el du Japon : une statuette de la Vierge en terre
cuite signée : « J. R. DI WCZ NAMUR 183Q ».
I hospice possède plusieurs manuscrits anciens el divers sceaux
gothiques, un sceau du Chevalier cl Lnghien et cl autres documents.
Dans le village. 011 peut voir des coins c harmants, comme celui que
lormenl la rivière, qui roule au milieu des maisons, et le vieux moulin
à eau.
Le.us 1: SAINTF-CROIX :
RIXENSART
Ce sanctuaire Hanque le château cle Rixensart. ( est une construction
récente abritant quelques pièces anciennes. ( itons :
1) la chaire de vérité, dont la cuve montre les symboles des évangélistes
et les docteurs cle la I oi :
2) trois sièges : deux cle style I .ouis XVI. le troisième Renaissance mais
forte 'ment remanie :
3) quelques tableaux :
a) la Multiplication des Pains, une œuvre pré-rubenienne du X\ I
siècle ;
b) un saint Antoine et 1111 saint Jérôme, dans la manière des maîtres
allemands à la lin des temps gothiques ;
c) une sainte Famille, que Panier el \\ auters attribuent à Cossiers.
Not ons également le mémorial du Comte de Montalemberl. ligure
agenouillé, et deux reliquaires en bois du XVIII siècle, que rehaussent
des rocailles. des têtes d ange el des palmettes. Puis, une châsse en bois
peinte : celle de saint Célestin.
IO",

COMMISSION ROYAl.l DI S MON! MENES 11 DES SITES
Il y a ici quelques orfèvreries :
i) un ostensoir-soleil au décor baroque : lourdes guirlandes, feuillage
opulent, et des nuées. On y lil :
- MIT I I MARIE DE MERODE DE MONTEORT A DONNE CETTE REMONTRANT T
A EA CHAPELLE DE RIXENSART ANN 1722
Des poinçons permettent d attribuer celte pièce à I atelier montois
cl un orfèvre I.I.. ;
i) un calice en argent doré donl le pied est à huit lobes et donl le décor
montre des feuillages stylisés. I .a fausse-coupe est ici ajourée. Tout
indique que I on a affaire ici à une pièce de 1600 environ ;
"j) un ciboire au pied regravé au XIX' siècle.
fin annexe de la chapelle se trouve un oratoire castrai relié à la
demeure seigneuriale voisine.
( )n y remarquera une coupole à lanterneau et 011 notera la date :
1723 Slir une console.
Notons ici deux tableaux : une sainte \Y audru el ses lilles. du XVIII"
siècle ; une Vierge à I (infant, réplique tardive d une œuvre du XVI s.
La cure possède de belles boiseries : un escalier en spirale ; des portes
où des éléments I .ouis XV voisinent avec des décors Louis XVI. comme
on en créa aux environs de 1780 1800. On y relève les initiales : A.L.N.
La charpente primitive du grenier est conservée.
LE CHÂTEAU M RIXENSART :
Le château de Rixensart, construit en briques et pierres, est à la fois
monumental et pittoresque, avec ses tourelles d angles et les arcades de
sa cour intérieure (').
Les ancrages rappellent ici les dates : iL>"ji i() |8 - 1660 - iÔf)2. Sans
ces millésimes on penserait à des constructions du XVI siècle linissant.
tant les profils sont encore ici délicats el les formes éloignées des volumes
baroques.
Des jardins réguliers entourent cette belle demeure.
EGLISE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER. au BOURGEOIS :
Nous n avons rien à signaler de cette construction banale, sauf des
copies anciennes, des Iresques où Fra Angelico retraça la vie des saints
I .aurent et ['.tienne proto martyres.
(1) Rixensart appartint aux Limai : Sombre Ile : à Luslat lie cle ( roy : aux Glymes : aux (.«ivre : à Spinola.
dont 1rs armes rappellent les travaux : aux Bruni : Montfort : puis aux Mrrodr.
10 1

M)ITS l'Ol K l.'IWT.M AIKI 1)1 S (I l VRI'.S D AIM 1)1 BRABAN1 (ARR. 1)1 MAI I I I M
ROSIÈRI SAINT-ANDRÉ :
Ce sanctuaire, bâti au siècle dernier, possède un mobilier modeste :
1) un banc de communion du XVIII siecle ;
2) des lambris de la même époque :
3) deux conlessionnaux de la première moitié du XVII siècle.
Le confesseur y est abrité dans une sorte de nicbe ; les montants sont
ornés d une tête d ange, engoncée dans des ailes.
Signalons un saint André en pierre de la lin de I époque gothique,
placé aujourd hui dans une nic he au-dessus de la porte du patronage.
Notons une des nombreuses répliques de la Descente de Croix de
Rubens. On remarquera surtout dans cette église un bel ostensoir tourelle
en argent doré.
Rosière St-André. Ostensoir
XVII' s. A remarquer le pied
orné de têtes d'anges, la tige
balustre les ailerons et les cotonnettes
entourant le cylindre.
(l'hoto I.i
I .e pied carré s enrichit de quatre lobes, ornés de têtes d ange el de
leuillages. Le nœud balustre montre des décors semblables. Le cylindre
est flanqué de deux colonnes torses et d ailerons. Le tout est amorti d une
ligure mariale archaïque et d une sphère surmontée d une croix.

COMMISSION ROYAI.I 1)1 > MONI Ml N I > I l DES SI I I >
Celte pièce, du XVII' siècle, pourrait être bruxelloise. Le poinçon
ellacé montre peut-être un saint Michel.
Un beau calice Louis XV, daté de 1751. Nous y avons relevé un
poinçon d orlèvre figurant une œillère.
Notons également ici une marque de propriété : R.S.A. !
Nous avons affaire à un travail bruxellois.
I a cure abrite un manuscrit du XVII siecle.
MAISON COMMCNALI :
Selon l)esneux('). la Maison communale de Rosière possède un
document datant de 1301 et muni d un sceau du Duc Jean II de Braf )ant.
Nous avons rencontré le long de la route de I ombeek une chapelle
votive portant I inscription suivante :
Dédié par Pierre ( ordier et Marie Kimps sa femme Sensiers
de la bosse en 1774 ».
LGI.ISI SAINT-MARTIN :
R O I 'X - MIROIR.
Il y avait ici une église romane donl le théâtre profane du Duché de
Brabanl donne une image (").
C était un sanctuaire ayant une seule nel. précédée d une lorte tour
occidentale.
Cet édilice lut agrandi au XVIII siècle par I adjonction de bas-côtés.
La nel lui allongée pour se terminer par un chevet plat.
0 n s intéressera ici plus spécialement à la tour romane, légèrement
en talus, cle plan barlong el munie de fenêtres étroites. I .es piles et les
murs de la nel sont les vestiges de I ancienne église transformée.
On remarquera dans la sacristie édifiée en prolongement du chœur
un plafond orné cle stucs I .ouis X\ .
1 .e mobilier se compose :
a) d un pupille à pieds balustres de 1600 environ :
b) un chandelier de bois dont la technique rappelle les temps gothiques
et qui doit être du XVII siècle ;
c) le maître-autel, de vers 1700. a été fortement remanié au XIX siècle.
Notons le tabernacle décoré d un calice qu entourent des nuées ;
( I ) I )l SNH'X. |i. III.
(i) Gravure de I larrcwyn.
I o(>

\< )l IS l'( )l R I l\\ I \ I Al RI DIS (I I A'RI.S I ) AR I Dl BRABAN I (ARR Dl MVII II S)
(I) la chaire cle vérité esl cl un bon exemplaire parmi les meubles cle style
Louis Xl\ . On y distingue des losanges, rehaussés de (lurettes, el les
lambrequins du dais. Nous devons être ici vers 1720 :
e) un banc de communion orné cle rocailles esl de 1750-1760 :
I) les lambris I ouis XV' du choeur :
g) deux autels latéraux à colonnes droites du X\ III siècle :
h) deux confessionnaux où on trouve le décor en cordonnet bien connu
par ceux qui étudient les meubles liégeois cle la fin du XVIII siècle
et d une bonne partie du XIX
Sculptures :
1) la cuve baptismale, de lorme circulaire. On y voit quatre têtes que
séparent de petites arcatures supportées par des colonnettes simples.
Deux lêtes ont été endommagées.
I .a cuve était jadis soutenue par un tambour flanqué de quatre petites
colonnes, aujourd hui disparues. Le tambour repose sut une base
rehaussée cle grilles aux angles.
Ces lonts remontent au XIII siècle ;
2) deux bénitiers de pierre cle lorme gothique :
3) deux statuettes, figurant I une sainl Roch. I autre un évêque. peut-être
sainl Martin ;
|) une charité de saint Martin du XVII s. inspirée cl une gravure du
XVI s. ;
"i) un calvaire en bois, alourdi par des couches cle couleurs vulgaires.
Le Christ se rattache à la tradition gothique, tandis que la \ ierge el
le saint Jean marquent I influence de la Renaissance :
6) une Vierge à I Lnfant, portant la marque malinoise, constituée par
une étoile. Malheureusement cette sculpture fut entaillée el mutilée
pour être plus facilement parée de vêtements brodés. I .es visages ont
été épargnés, ainsi qu une partie cle la chevelure cle la Vierge.
Orf errer te :
a) un ostensoir-soleil, en argent, dont le pied esl formé par quatre lobes
que décorent des motifs végétaux. La lige est balustre. Des anges et
des pampres chargent des rayons. On notera également ici I image
cle Dieu le Père el celle de I F.sprit Sainl. celui-ci sous la forme cl une
colombe : avec I Hostie Sainte nous avons ici la I rinité.
Cette pièce du XVIII siècle porte des poinçons anversois : la main,
« M » sous une couronne et les lettres H et C enlacées. Les rayons
du soleil ont été renlorcés par des plaquettes où se distinguent les
marques suivantes : un «A.D.» el un «A» couronnés, puis «N.L.»;

COMMISSION ROYAI.I Dis MONT MENT> Il DES SITES
I)) un calice en cuiv re doré. I .e pied circulaire et le nœud balustre sont
ornés de godrons. I .a lèvre de la coupe montre des traces d un poin
çon. La lorme de ce calice est gracieuse. X\ III siècle.
Voici les pierres tombales :
- ICY REPOSE
LE CORPS DE MAITRE
PAU. Dl'MOl I.AIN
Ql I A ESTE L'AIT
PASTEl R Dl DIT LIEI
L'AN 1710 ET Y EST
MORT I..E 10 JANVIER
1733 CI-: Ql IL A LAIT POl R
L'EGLISE ET LA Cl RE Dl
DIT LIEI EST ASSE COGNT (si,)
PRIE DIEl POl R SON AMI
I .a suivante s inscrit dans une croix :
- D.O.M
ICI
REPOSE LE CORPS 1)1 II AN
DIEl DONNE 1)1 Kl Al I Al
DECEDE LE 10 MARS I7*x
AGI. DE fil
ANS.
Les autres rappellent le souvenir cle :
— François Slouls, lermier et maïeur, morl en 1801 âgé de JC) ans (ceci
sur une croix) :
— Lambermont. |)asleur. déc édé en 1838. c|ui lui chanoine d Heylisseni :
— I.eclocte, mort en 1818 ;
— Philippe Kousselle. morl en 1793.
LGI.ISI SAINT-GÉRÏ :
SAINT GLKY.
Il s agit d une construction assez banale à I extérieur.
I . intérieur a été renouvelé dans le style néo-gothique.
I .e mobilier esl extrêmement pauvre. No. .s 11 avons trouvé qu un
bénitier de la lin des temps gothiques, orné cle quatre lêles, qui malheu-
reusement ont été martelées.
La cure est une bâtiment cle .72Q. cle lignes agréables. La porte y a
des lignes classiques. On v voit à I intérieur un escalier à bah.sires carrés.
Ln dehors du village s élève la I our des Sarrasins.
C est une construction carrée, écourtée, 11e conservant qu un seul
étage et les vestiges cl un escalier.
108

\OII S l'Ol k' I l\YI NTAIRI DES (I I Vk'l - IVART 1)1 BRAIJAN'I (ARR. 1)1 NIVI I.I I -I
Notons ici une salle carrée, couverte cl une voûte gothique délabrée.
I es nervures reposent sur des consoles finement moulurées.
Il esl utile de rappeler qu il s agit cl une cle ces maisons lortes qui
servirent cle reluges, mais qui également constituaient des lignes de
défense.
I .e Brabant n est pas seul à en posséder, car on trouv e des tours de ce
genre au Pays cle Piège, notamment à l.imont. à Fontainedez-Ho/.émonl.
à Amay.
( )n pourrait dire qu il y avait là des steenen, les uns ruraux, les autres
élevées dans des bourgades et dans des v illes. Ce qui indique qu il ne
s agit pas cle lortins servant avant tout à la c léfei ise cl un territoire déterminé,
mais cle petits donjons ayant un rôle multiple et servant à abriter
des attaques pouvant venir d un ennemi étranger ou cl un autre ennemi
sous la lorme d un mauvais voisin.
ED.ISI SAINT ( NORC .I S :
( e sanc tuaire date cle 1870.
SAIN'I JEAN C I . P S I
Le mobilier se compose : cl un autel en bois Louis XV. modilié au
XIX siècle, notamment la table : cl un banc de communion du XVII
siècle : des stalles (quatre lormes par côté), très simplement moulurées
et cl un ancien tabernac le tournant, de 1750 environ.
L'n banc pourv u cl un dossier montrant des laiseaux tournés suiv ant
la technique du XVII siecle.
Sculptures :
1 ) un saint Ivoc li du XVIII siée le. sur soi le orne cle roc ailles ;
2) un saint Hubert.
C es deux images en bois ont encore des c aractères baroques.
Orf errerie :
a) un ostensoir soleil en argent cl c uivre, dont le pied rec tangulaire, avec
angle abattu, est décoré de coquilles et cle cartouc hes. I .e support esl
balustre. I )es cornes cl abondance enrichissent le soleil ainsi que des
épis et des pampres. I ne image de I )ieu le Père c ouronne cette pièce,
qui porte le texte suivant :
« PIERRE VI ( .1 11)1 I PASTEl R Dl I.WIAÏ II. AN I VI kl Mil k'Ok MAMBOI k
AN\( ) 1727 :
1

COMMISSION ROY M I 1)1 S MONT MI N I S I I DI S >111 >
l>) un ciboire en argent, aux poinçons bruxellois. On y distingue un « X
couronné et un marteau de saint Lloi entouré de I ». Les mêmes
marques se retrouv ent sur le couvercle. Décors du XVII siècle ;
c) un calice de forme gothique : pied à 6 lobes. Il s agit d une œuvre en
laiton doré ;
d) boîte aux Saintes Huiles en argent. On y trouve la claie 1771 el des
poinçons bruxellois. On y lit :
. DONO DEDID DOMKTT.I A TRICOT 1772 :
e) boîte aux Saintes Huiles plus petite que la précédente :
I) un reliquaire cle saint Georges, martyr. Nous y avons relevé les poin
çons cle I .ouv ain et la date 1778. I .a pièce est encore I ouis X\
g) un ciboire en étain, ayant peut-être servi durant la Révolution :
h) deux couronnes portant le poinçon de Louvain. i croix et M. un !> sous
une couronne (').
Notons ") chandeliers en dinanderie à trois pieds el deux grands chan
deliers aux pieds circulaires du X\ III s.
Vêtements liturgiques :
1) un ornement complet en soie de Lyon, portant un décor de Heurs sur
lond rose. Il s agit cl un très beau lissage ;
2) chasuble blanche à grandes broderies florales :
"5 ) une chasuble du XVIII siècle rehaussée d une belle croix. ( elle pièce
a été restaurée au XIX' siècle ;
J) un vélum en soie orientale, brodé au XIX siècle.
La cure cle Saint Jean-Geest esl un agréable bâtiment du XVIII S.,
avec étage. On y trouve une alcôve I .ouis XVI et une cheminée ancienne,
au loyer en lorme cle chœur.
EGLISI: SAINT-PIIRRI:. à SAIMT-MARII-GI I s I :
Le nel de cette église est sans caractère. Par contre, le chœur et la
tour qui le précède sont cl époque romane el intéressantes par maints
détails.
I )ans le domaine du mobilier, nous ne signalerons que le banc cle
communion I .ouis XV, donl I es quatre panneaux portent les emblèmes
cle la Passion, cle I Eucharistie et cle la Papauté.
(1) I . iislrnsoir soli'il pnrlr lui poilu,!!!! : I I' K' '
I I O

\( >11 - l'( >1 K> I INVINIAIRI 1)1 - (I I VRI - D AIM Dl BRAISANT (ARR. I )l \l\ I I I I S)
Inscriv ons une statue de sainl Pierre. œu\ re rustique du XVIII' sièc le,
et diverses ortèvreries :
a) un ostensoir-tourelle en argent, pied circulaire, lige coupée par un
nœud à six lobes ornés cle losanges.
I .e cylindre de verre est cantonné de colonnettes flanquées d ailerons,
qui sont découpés à jour dans une feuille d argent.
Sur I entablement, abritée par une niche. une statuette de la \ ierge.
accompagnée par sainl Pierre el une sainte dont I attribut iconographique
est une pince : sainte Appoline ou sainte Agathe f On lil sur
le pied : « OTTO COLSON D.D. AN. s. RAI L Cl 'RAVIT. l6"Jj ». I .e style
de I ostensoir étanl celui du X\ I siècle, ce lexte semble se rapporter
à une donation ;
b) un ciboire d argent, portant les poinçons suivants : NI. NC el la date
( i 7)Q8. I.a coupe est ornée de feuillages et le nœud balustre.
I ranscrivons le texte d une pierre tombale :
EGLISE SAINI PKMY :
- IO RKPOSI R. Cl IARI I !S
I RANCI )L\ ( IRADY < >1 I \PRI S
WOIR DIRK.I / CI I II L'AROISSI
PENDANT I ÏSI'ACI 1)1 2H \NS
\vi < ' i o n u SOIN i r 11 ZI-:I1
17 Ci
S A I N T K L M Y CI LSI.
Construit au XVIII siècle, en pierres de ( îobertauge. carrière toute
voisine, cel édilice comporte une tour de laçade et une nel à quatre
travées.
Nous noterons, comme mobilier :
i) I autel majeur montrant sainl Ivemy baptisant C lo\is :
i) le banc de communion, orné de quelques rocailles ;
5) deux confessionnaux de bonne menuiserie, rehaussés de molils
I .ouis XV ;
|) la chaire de vérité, meuble modeste mais gracieux :
')) deux autels auxiliaires à colonnes :
6) enfin, encastrée dans le mur de lit laçade, une petite réserve eucharis
tique, se composant d un portillon lait d un grillage en manière de
vannerie. Des ailerons flanquent cette niche en dessous de laquelle
un panneau plein montre un calice contenant une hostie rayonnante
et de maigres rinceaux :
7) huit bancs rustiques.
1 1 1

COMMISSION ROV\l I DI S M< )M MI N I S I I DI S >111 >
Not ons un groupe, un Ange gardien et un Enlant : puis un tableau de
I ecole d'Où o Venins où figurent la Vierge, sainl Joseph el I knlant Jésus
qui joue avec sainl Jean.
Une pierre tombale encastrée dans un des murs de I église a un
entourage de rocailles enrichies d un calice el de têtes d ange. On y lit :
- ICY GIT
Kd MRE I : LAMORMAINÏ
DEZ 172] DE CE LIEI
Cl RE CHERY : IIOMMI
ZELE PRLDENT ET
INEATIQl ABIT . Ql I
Al AN l'ONDE LA MESSI
DL VENERABLE
MOI RT LE 25 8BRI
1750 AGE DE 71 \NS
PRIEZ DUT
POl R LE REPOS
Dl SON AMI
13a n s ce même mur, à I extérieur, comme la pierre tombale, se trouve
un encadrement de porte : montants moulurés, portant un Ironton triangulaire.
au-dessus

NOïl> POITi I. INVI YI Alkl Dl S (I l Vkl S D Akï Dl BKABANI (Akk. 1)1 \IYI I I I Si
ovale est orné de I elligie cle saint Nicolas, patron de I église ; le nœud
balustre ; sur les rayons du soleil, de grands rinceaux forment un
large triangle, puis viennent des pendentifs, des cornes cl abondance,
des rocailles, des épis et I image de Dieu le Père bénissant ;
b) un ciboire en argent ayant comme poinçon : des palmettes et la croix
sur un tertre : ceci lait penser à Orammont et à Atli. On y lit : « Vil
lers 1787 ». Il s agit cl une très belle pièce Louis XVI, amortie cl une
couronne et décorée de palmettes. cle tresses et cle godions.
La c ure abrite des arc hives intéressantes, entr autres des livres cle
baptême.
Loi.ISI S.VIM K-MARC.I I.RITI :
T H I N E S .
I ,a paroisse cle I hines a conservé heureusement sa charmante église :
1111 édifice pittoresque, où il subsiste des éléments du XIII siècle, modi
liés au X\ II . De la période gothique nous reste la partie occidentale de
I édilice. Les transformations se lisent aisément, surtout là où se trouve
le porche latéral Sud où nous voyons un portail cle pierres orné cl ailerons
dessinés maladroitement : on y distinguera un fronton triangulaire
armorié où se lit :
I K BASTIN CI VI I I lui") A LORS MAMBOl kS
I .a nef cle I église est couverte cl un p lafo. ut plat ; notons ici :
1 ) le maître-autel ;
2) les lambris de la nel :
5) deux autels auxiliaires :
|) deux beaux confessionnaux I .ouis XV. ornés cle pilastres el de
rocailles.
Inscrivons trois statues :
a) une Vierge du XVI' siècle, image modeste :
b) un saint Eloi ;
c) une sainte C jertrude, dans la manière cle Laurent Delvaux.
Orf evreries :
1) un ostensoir-soleil en argent Louis XV. décoré de rocailles ;
2) un ciboire du même temps au poinçon c le L, uxelles :
3) un reliquaire en cuivre que signale les inventaires de iqi2 p. 1 ~}2.
n a pas été retrouvé.

N i
III Ji*ijj ' IV IM>|^ :UI | (I)
: 9191 H'dIANVI 91
fi VSSVdSiLL I 1?) SNV \a|a s sauuj | ap ajiojijjaj a| JII^;
lAXW'l 'IA\
IMIX IIIAX
I I VSSVdSdMl I raAOV'l
Il IVI\ Kl INCRIC). I
Kl LN IOV 'IMAOilK III lil
ICI 9I3S M3AA3S I AVI Kl
NIAG IMI V 3ZA()dS I SN3H1MI
LLLIMdAOHVK IHNVH IKVdVK
IA I I ICI SdMO.) I l ISOd IN A ) -
: )I| A UQ 'SNHWW| MAVG AUIEPN^J (L!
: ap JIU9AUOS 3|
|(ianaddv>j sajia : IIISIOA JJ,)||9UIIJ a| suep |.) auiaui ajmnpuBS a| sin>|
jasuoD saioauioi syjjajd sasnajcjiuou ap apassod saunj | ap asi|3a • |
S.J.IIS S ICI I I SIVIK INOI\ v|(| | IYAON NOISSIKK< ).)
p S,),) \

NOU S POl K I.INYI NI AIRI 1)1 > (LIVRES D'ART Dl BKABAN I (ARR. Dl . NI VI I I I S)
d) JEAN WAUTIER. mort en lô.n :
e) ELISABETH BECQVOERT. « jadis censière de la Br(a)sine », passée de
vie à trépas le 16 novembre 1674 :
I) CHARLES DEMANET, également censier de la Br(a)sine,
JEAN JACQUES DEMANET, « en son temps censier de la Basse-Cour de
\\ aillampont ». mort en 1714 :
g) HYPPOLITE BOMAL, aussi censier de la Basse-Cour de Waillampont.
mort en 1737 el de CATHERINE GILBERT, son épouse, décédée en 1758;
LI) GODEEROID BOMAL. censier de la \ iencourt (N ielle Court), décédé en
1769 el de MARGI ERITE GILBERT, censière à Hilencourt, morte en
17(5. et de BARBE CHARLIER. sa lille.
Dans le cimetière se trouvent plusieurs inscriptions gotl nques. mal
lieureusement très el lacées.
EGLISE SAINT-MARTIN .
I liOREMBAIS-l I S lil ( H l\ES.
Ce sanctuaire, construit au siècle passé, comporte trois nets classiques
à cinq travées, ouvrant sans transept sur un chœur terminé en hémicycle.
I n berceau continu couvre le vaisseau central, tandis que les bas
côtés ont des voûtes d arêtes.
/,e mobilier :
a) le maître-autel orné de deux colonnes droites et de deux pilastres,
puis cle rocailles ;
b) le butte! des orgues qui remonte à 1720 environ et porte des décors
I .OUIS XIV. On y voit des sujets eucharistiques : I Agneau divin,
lsaac. Abraham el Melchisedech.
Not 011s en outre des lonts baptismaux de la tin de I époque gothique.
Dans le domaine de la peinture, inscrivons une copie du sainl Martin
qu Antoine Van I )yck créa pour Sav enthem ; une réplique de I As
somption de kubens et du saint Rocli de ce maître, conservé à Alosl (').
II y a également ici un portrait d un ecclésiastique.
Or! evreries :
a) un ostensoir-soleil au pied ovale, chantourné, qu ornent des (êtes
d ange, à la tige balustre décorée de goclrons.
(1) Peintures postérieures à iN-,n ruais

COMMISSION KOVM I 1)1 S MONI Ml N I S I I DI S >111 s
I .e soleil est marqué de deux courbes en ( .
Nous avons relevé ici le poinçon de I orlèvre namurois Nicolas
w odon et la date 17 jo... Des initiales marquent cette pièce •
S.l ).
bl'.G. (Jean François Grégoire)
P.T.
A. ,750
S.l).
M.SA 7 .A.
b) un calice très simple de lignes portant la date 1776 et sortant de
I atelier namurois de I orlèvre A.A. ;
c) un calice, un encensoir et une navette du XIX siècle.
Nul 011s en outre deux « porte-missel » en laiton découpé ligurant
chacun I aigle bicéphale.
I .a cure abrite de nombreuses pièces d archives ; un acte de 177") y
porte les armes du PI ince I .obkovvitz.
Dans la commune 011 signa lera la belle terme cl e Mell emont. 11 s agit
d un ancien bien de l'Abl >ave cle \ illers lormant un ensemble cle bâti
ments imposants groupés en quadrilatères autour d une vaste cour cen
traie. I )e I extérieur I aspect défensil esl maintenu, on 11 y trouve guère
cl ouverture.
I .e porche d entrée, surmonté ci un colombier, esl bien bâti. O n y \oil
des armes abbat iales qu accompagne la devise « Fortiter et Suaviter ».
0 n remarquera surtout une énorme grange à sept travées.
1 .es termes qui soutiennent la charpente lorment un imposant ensemble.
I )es ancrages soignés donnent la date de cette grange : 1687, restau
réée notamment en I8QI.
On remarquera également les belles voûtes des écuries ; le corps cle
logis fut soigné. 011 y plaça de gracieuses cheminées au X\ III siècle.
Vers le jardin, nous avons trouvé une grande dalle portant deux
blasons el un chronogramme :
On y lit également :
« A fUnDaMento eXtrUUnt
I .éo agnl 'S lal .Co » — '7"5

N'O'II > l'OLK l.'liWTM Alkl 1)1 S (I t A'RI> I)'\R I 1)1 BKAUAM (AKK Dl NIYTI.I.IS)
LC.LISH SAINT- I ROND :
THORLMBAIS SAINT TRONI).
( el édilice très simple, construit au XVIII siècle, n a qu une nel
donnant, sans transept, sur un chœur à chevet plat : une tour-porche
marque la laçade. Les meubles sont contemporains ; de I église citons
le maître-autel, le banc de communion, la chaire de vérité, deux conles
sionnaux I .ouis XV et des lambris se rattachant au style baroque : deux
autels latéraux pourv us cle colonnes c lassiques.
On remarquera surtout ici la balustrade du jubé, une excellente
menuiserie plus ancienne que I édilice qu elle orne : on y distinguera des
pilastres bien travaillés, des arcs en anse de panier et des bossages.
Lnlin contre la paroi du chevet se voit la porte d un tabernacle ancien.
Sculptures :
a) un sainl Jean Baptiste mué en saint Antoine. Il y a eu des translor
mations au bras et à la tête ; I anatomie el la draperie indiquent le
XIV siècle ; il serait utile cle débarrasser, avec prudence, cette image
des couleurs lourdes qui I enlaidissent :
b) une \ ierge gothique lortemenl restaurée :
c) un saint ( orneille, bonne sculpture brabaçonne à rapprocher du saint
Hubert et du saint Laurent de St-Jaccjues, à Louvain ;
d) une sainte Catherine du XVI' siècle ;
e) une Croix I riomphale du XV I siècle, encore gothique, portant un
Christ marqué par la Renaissance :
I) un Christ attendant le trépas, une œuvre originale rustique, placée
sous le porche :
g) la base cl un bénitier gothique* utilisé comme lonts baptismaux ;
h) une base cle C alvaire gothique.
On notera à I extérieur une dalle Itinéraire ligurant un transi accom
pagné d un sablier ; celte pierre du XVI siècle rappelle, par certains
côtés, le XV siècle et sou!Ire el être exposé aux intempéries.
Or/ erreries :
i) un ostensoir translormé en reliquaire : le pied circulaire porte des
godrons.
Nous y avons relevé les poinçons de Louvain et la marque « k.C. » :
i) des burettes el un ostensoir de style l.mpire.

COMMISSION ROYAl.l 1)1 > MONI 'Ml ATS I I DES SITES
Inscrivons en outre un Christ en laiton sur une croix se terminant par
des lleurs de lys stylisées, XVI siècle.
La cure est de type nobertin. On y lit : « I" C I) i 779 », à la porte
cocbère, et 1775 au-dessus de I entrée du logis où se trouve un départ
d escalier I .ouis XVI I )ien sculpte.
CHAPELLE DE NOTRE-DAME DE BONNE ESPÉRANCE :
Ce sanctuaire, situé près de la grand route, est de plan octogonal et
construit en briques.
Au-dessus de la porte d entrée se lit :
4 DOM CHAPELLE DEDIEE A NOTRE DAME DE BONNE. ESPERANCE I DU TU PAR LES
EPARGNES DE Mr POTVIN Rd CURE DORBAIS DEFUNT ET PAR LES SOINS ET FRAIX
DE Ma MORMAI. Rd Cl RE DE THOREMBAIX ST TRONI) L'AN 1820
A I intérieur se dresse un autel à deux colonnes droites, au lut cannelé,
portant un dais à ailerons, une statue très restaurée de la Vierge
(X\ I siècle) et un buste de saint Grégoire.
EGLISE SAINT-MARTIN :
C esl un édifice banal du siècle dernier.
Mobilier :
a) le maitre-au tel orné d une peinture figurant la ( rucifixion d après
Rubens. Ce meuble rappelle par des blasons la Famille I Serclaes
de I illy, autrefois seigneurs du village :
b) une petite table prie-Dieu rappelant le XVII siècle par son style et
sa construction el portant cependant : « IDB 171 3 » ;
c) la chaire de vérité esl également archaïsante.
Sculpt lires :
1 ) une groupe de sainl M art 111 ;
2) un sainl Roch ;
3) une grande image du C lirisl attribuée à tort à Laurent Delvaux ;
|) un bénitier en pierres servant de fonts baptismaux. La cuve en est
ornée de quatre têtes. Elle repose sur un socle polygonal (XVT siècle).
M entionnons en outre une paire de chandeliers du XVII siècle et
une Croix cle Procession en laiton. Les bras se terminent par une grande
lleur de lys. I. e Ch rist se range parmi les travaux folkloriques.
L inventaire de 1Q12 place cet objet au XIV' siècle. C est le vieillir
de beaucoup.
1 18

NO l'Es l'Ol K' I INM M \IRI DES (Il VRI - D'AR'I 1)1 BRAISANT (ARR. 1)1 NIVI l.l.l S)
I )es pierres tombales se dressent dans le cimetière :
- ICA DESSOl S REPOSE: I l CORPS DF
RND DFBROl \ I \ S( )N TFMS
DOYEN 1)1 CONCN.F 1)1 IINAPPI
PENDANT 3') ANS ET Cl RI Dl
III I Y PENDANT "C \NS Ql I
TRESPASSA! FF 2 MAV 1730
PRIE/ DU I POl R I I. REPOS Dl
- HODIE MIHI ( RAS IIBI
ICI DERRIERE
REPOSE: I.I . CORPS NOMME:/
AVANT MA MORT I I' OVI-RSACC} (?)
NE A MARBAIS MES AMIS
Ml S A MIS SOI A I NI / VOl S
Ql I COMME: \'()l S I II S IAI
ETE I I COMME II si is
vous serez
HELAS III TAS
APRES TANT DANNEES SI R
LA TERRI II Ni: TROl \ I
Al IOI RD'Hl I DANS I I l'OMBI AI
D'Al TRi: COI YERTl RI Ql I
LES VERS FF D'Al TRI .
MATH A I QLE LA POI RRITI RE El
Il CEMENT DE DM I ETANT
SI TERRIBLE PRIE'/ DIEI ' POl R
MON AMI:
CE VENERE PASTEl R A
FIE CONQI AN II ANS Cl RI
Le presbytère fut construit à la lin du XVIII siècle en style néoclassique
; on v voit un beau départ d escalier et une gracieuse cheminée
I ouis XVI.
Notons-y un vieux coffre.
On trouve en outre au presbytère des archives et à noter un plan
de I ancienne église et des vestiges du château tels qu ils étaienl en 1813.
On y voit également une clochette de 1557 avec la devise : « en
NOM EN DOMINI BENEDICTCM ».
EGLISE SAINT-MARTIN : (')
T O U R I N N E S - LA- G R O S S E .
Il s agit d un des édifices religieux parmi les plus originaux du
Brabant que caractérise en façade une forte tour, flanquée au côté Sud
d une tourelle d escalier, le tout constituant un avant-corps de lype mosan
(1) Portail daté 171").

('()MMISSI( )\ LIOYAI.I DIS MOM ME.YI'S ET DES SITES
fermé, à I origine saut vers la nel. I entrée se faisant par une porte ouvrant
dans le bas-côté Nord.
Du côté Est. vue cle la campagne, I église esl particulièrement pittoresque,
avec son coeur à pans coupés, les clochers à huit pans coilfanl les
bras du transept, le tout terminé par les toitures cle la tour.
Toi RINNES-I.A-GROSSK. Silhouette de
l'église : vue de l'Est.
I .;i nel est subdivisée en cinq travées, des bas-côtés la flanquent.
I .e transept ne fait pas saillie sur ses bas-côtés ; le chevet semicirculaire
dans le bas devient polygonal à hauteur des fenêtres.
Le rez-de-c haussée cle la lotir montre des voûtes d arêtes renlorcées
par un bandeau cle pierres, soigneusement appareillé et de section
rectangulaire.
I oui cela rappelle le rez-de-chaussée de la tour de La Hulpe.
Lin même type de voûte se retrouve à I étage supérieur de la tour à
I état embryonnaire, les travaux ayant été interrompus.
Un plafond plat couvre la nef ; on y remarquera des stucs datés de
IJTÔ ; quatre gros piliers cle maçonnerie montrent ici cle très larges
chanfreins.
i 20

NOTES l'OlR I.TNVI NT AIRI DI S (I l Y'RKS D'ART Dl BRAISANT (ARR Dl NIYI I I IM
I .ors des travaux à I ouriunes-la-C«rosse, on a jugé bon d enlev er
I enduit qui recouvrait piles el murs.
I oui est ici d aspect rustique, irrégulier el disparate ; cela appelle
un revêtement.
I .es anciens constructeurs ne connaissaient pas le genre pittoresque
des liostelleries modernes, et au contraire quand ils étaient dépourvus cle
belles pierres, cachaient les imperfections des murs intérieurs par des
crépis lisses sur lesquels venaient des décors peints.
Nous trouvons ici des pierres blanches Irullées de moellons en grès
lerruginaux. Cela esl curieux mais indéfendable au point de vue
esthétique.
Les bas-côtés sont particulièrement primitifs. M. Simon Brigode pense
qu il y a eu ici survivance carolingienne et en tous cas pré-romane.
Autrefois la nel recevait de la lumière cle fenêtres ébrasées dans les
murs gouttereaux. I ne seule toiture couvre aujourd hui nel et bas-côtes.
On constatera des remaniements dans les bas-côtés où la porte
d entrée du flanc Sud a été obturée. Les lenêtres furent élargies. Les
croisillons sont couverts de voûtes tardives.
Le chevet gothique, élégant, se situe au XIII siècle. Il reçut une voûte
longtemps après sa construction. Les nervures sont ici très fines. I .Iles
reposent en partie sur des colonnettes puis sur des consoles.
I . église de I ourinnes la ( Irosse serv ait au culte déjà au X siècle. I n
obil y lut londé en Q50. par une certaine Alpaïde de Hougaerde.
Le mobilier se compose comme suit :
a) d un tambour de porte I .ouis XIV orné de pilastres :
b) d une chaire de vérité donl les décors baroques indiquent i6")()- i()f>

Sculptures :
COMMISSION KOI \l I Dis MONI Ml NI- Il DES SI 11 S
1) un calvaire rustique cl un atelier régional clu XV I s. et non du X\
2) un saint Roch cle 1700 environ :
"5) deux colonnes torses provenant d un autel démonté, conservées par
liell cillent ;
|J une Cli arité cle saint M artin du XVI siecle :
-)) un saint Michel terrassant le dragon, statue cl une Facture lourde el
restaurée (les ailes ont été relaites) :
6) une sainte Catherine et une sainte Barl )e. deux statues médiocres :
7) des fonts baptismaux clu XVII sièc le où nous retrouvons les quatre
têtes t radit ion nel les.
Orf erre ries :
a) un ostensoir-soleil vermeil, orné cle têtes cl ange el de symboles des
évangélistes, ornement dans le style de Jean del Cour ; cette pièce
provient cle Saint-Paul à I .iège ; elle porte I inscription : n.o.M.
DEC ANUS ET CAPIT I 6Q8 ».
I ourinnes était une enc lave liégeoise en Brabant, la région était
appelée Pays cle I iège : I église relevait du chapitre de la collégiale
précitée :
b) un c iboire en argent poinçonné CR. : on y déchillre un 6. on peut
penser avoir affaire à une œuvre cle 1760 et des ; le style I indique,
les lignes sont I ouis XV, I es ornements des rocailles équilibrées ;
c) un calice I .ouis XV. lui aussi élégant et simple : le pied est chan
tourné, il ne porte pas cle décors, il n y a pas cle fausse-coupe, nous
pensons avoir affaire à un travail namurois : on y lil : « PRO F.CCLESIA
DE THOURINE 1763 » :
cl) un second calice I .ouis X\
e) un calice clu XIX' siècle décoré de médaillons.
Notons en outre :
1) un lutrin en 1er lorgé :
2) deux grands vases en porcelaine cle Bruxelles, montrant des sujets
religieux :
")) quatre chandeliers en c uiv re à base triangulaire d un modèle remontant
au XVII siècle :
|) une grande châsse cle saint ( orneille décorée de céramiques, œuvre
de Max vander I inden. exposée à Bruxelles aux Musées royaux
d Art et cl Histoire, dans un ensemble consacré à Pierre Caille el ses
élèves.
1 22

NOTI S l'OI l< I.TNVI NT MR I 1)1 S (I l VRI > D'ART Dl BRABANT (ARR. Dl NIYIT I 1 Si
Il conviendrait de classer le site forme par I église, les maisons avoisi
nantes et un très vieux maronnier.
La ( hapelle de Sainl ( orneille esl modeste, mais remarquable par
ses proportions et ses prolils : elle esl caractérisée par son plan rectan
gulaire, son chevet plat et son clocheton à pans coupés.
Dans les murs on trouve un évier aux profils golhiques : cette cha
pelle était dotée d une porte latérale ouverte en anse de panier, malheureusement
les ardoises cle la toiture, à deux versants, ont été remplacées
par de I éternil.
On trouve dans la chapelle :
Toi KINNKS-I.A-GROSSK. Détail (le la Nef.
VIui- mis à nu ; fenêtres iineieflnes ; le plafond
du XVIII'' s. eneore en place.
i) un autel décoré d angelots et comprenant un tabernacle à pilastres :
I) un devant d autel orné cle losanges Louis XIV : on y lit : « I . CORNI M
ORA L'RO NOIÏIS » ;
j) une châsse de saint Corneille, composé d une caisse de bois que sur
monte le buste du saint : deux anges baroque soutiennent ce reli
quaire ;
4) un banc de communion Louis XVI.

COMMISSION ROY \l I Di s MOM MI N h I I Di s >111 s
On remarquera ici la petite nie lie trilobée creusée dans le mur derrière
I autel, puis un grand C lirisl en Croix au corps émacié rappelant la Ira
< lit ion du XV" siècle el I influence de Roger de le Pasture.
Les lidèles viennent déposer des couronnes mortuaires près de celle
impressionante image.
Inscrivons encore :
a) un petit bénitier gothique :
I») deux bancs rustiques, portant un sigle, peut-être une marque de pro
priété ou d artisan ?
c) un tabl eau montrant sainl Corneille :
d) quatre chandeliers en laiton d un modèle courant au X\ III siècle :
e) quatre lanternes de procession, du début du XIX' siècle :
I) un chandelier en fer forgé :
g) un colfre.
I .a chapelle que nous v isitons abrite une représentation de Noire
I )ame dite de I lammemille ; la Vierge est entourée de guirlandes de
fleurs : < esl une «'livre du céramiste Max van der I inden.
I ne pierre tombale porte :
- Cl REPOSE LE CORPS
DE VBLE SIR P:F:
CORNET EN SON
VIVANT RECTEl R
DE CET CHAPELLE
DECEDE LE 2") "BRI
1738.
RIE
K)l 'RINNF.S SAIN I I.AMBF.R I
( et édifice esl caractérisé par une seule nel donnant, sans transept,
sur un chœur agrandi d une chapelle : il n y a ici que quelques meubles :
a) I autel majeur, orné d acanthes à la manière des ébénistes liégeois,
vers I 700 :
b) du même temps, deux autels I atéraux. ornés cle pi lastres. portant un
liais et enrichi de guirlandes et d angelots :
c) deux petits bancs à fuseaux tournés :
d) deux conlessionnaux du XIX' siècle.
' -M

\ïï> l'OI K I T W I M Al Kl Dl S ( I l VKLS D'AK I Dl BKAHAM (AKK. Dl \l\ I 1.1 I Si
Scnlplt ires :
a) au-dessus de la porte se voil une Assomption de conception l)aroc|ue :
certains éléments sont ici I .ouis XIV :
I)) un sainl Lambert, vers 1700 :
c) une ( roix I riomphale cle stvl e gothique ;
d) les lonts baptismaux où se lit : « CY Gis I VVÏLLLM... QUI IRLSPASSA
L AN 1 -, le 1 -, ».
I n tableau esl à citer, bien que médiocre : un Lcce Homo de 1700
environ avec le texte « WARUM M I 1111 NI MICII Sl'NNIR ».
Orfèvreries :
a) un ostensoir soleil, au pied chantourné, décoré de godions, cle roses
posées sur des coquilles régulières ; noeud balustre et soleil avec anges
adorateurs ; comme amortissement, une couronne.
( elle pièce avec éléments en cuivre el en argent, porte des poinçons
namurois et la date de I7 _ )i :
b) un autre ostensoir-soleil, celui-ci de 1700 environ, orné de leuillages
stylisés, de cornes d abondance, de pampres et d épis, sans poinçons
apparents :
c) un calice du XIX siècle, en argent ; comme poinçon une tête de
Minerve. On y reconnaît la Fuite en Lgypte, Jésus au Jardin des
Oliviers ;
d) un plateau et des burettes, aussi du XIX siècle.
Signalons une Vierge portant I Enfant, de vers 1O00. où se décèlenl
plusieurs traits gothiques dans le traitement des cheveux el de la draperie
du manteau.
Nous y avons trouvé une marque malinoise, I étoile à six braiu lies,
attribuée à I homas Hazart, el d objet d études du regretté ( ». van
I )oorslaer et de M. Jansen, C onservateui-adjoint des Musées rovaux
d'Art et d'H istoire.
Nous avons retrouvé l'étoile en étudiant les saintes (>ertrude de
I ernalh et de \ illers-Sainte-Gertrude, et diverses Madones.
I )u même atelier sont le sainl C hristophe de ( olen Kerniel. une
Vierge, un saint Georges et un saint Jacques du Musée de Malines (') :
une sainte Anne de la collection du généra I De C ireel.
Les ornements liturgiques sont fort nombreux :
a) un ornement en soie rouge broché de Heurs ; le tissus semble
lyonnais :
(i) (V.VN DooKSl-AF.R. Marques tie Sculpteurs el tle l'oiv lironwin> nmlinni> Kr\u et suivantes

COMMISSION KOI \I.E Dis MONI MINIS II Dl s SUT S
l>) un ornement blanc dont la croix est brodée de Heurs aux tons vils,
au point de bouc I et les ;
c) un bel ornement vert au décor Horal broché d or :
d) un ornement à la croix brodée :
e) un autre ornement vert ; la croix montre des Heurs rouges :
I) un ornement, lils d or et d argent, du XIX siècle, tandis que les autres
pièces remontent au XVIII' siecle.
Voici le texte des pierres tombales se trouvant ici :
- ICI GIST MESSIRE
DEPUIS DIGNI II
... Cl RE DE S I
LAMBERT LIBERSAR I
DECEDE LE 16
MAY 1795
AYANT ETE PRI S
DE 16 ANS Cl RI
REQl IESCAN1
IN PAGE
- D.O.M.
ICI Gl'l IACQI Es
ci IARLE: CORNER
DECEDE LE il
IANVIER 171(1
DEMOISELLE;
SI SANNE IO.NAR ( .')
SON SPOl SE
DECI DE E LE 27
OCTOBRE. 1707
ET IACQI ES CIIARI.I C0RLIE:R
LIT R LIES DECI DE ! I II
I EVRIER 1777 ET MARGl I RI II
E'RANCOISSi: CORNER SA I II I I
Dl ( I .DI I LE S MARS 1750.
Une dalle rappelle la mémoire du curé I rançois l.elèvre « quy Ires
passa I an i ». Un calice marque cette tombe.
- Cl GISSENT HONORABLE III S. Gl ll.l Al Ml VAEI.I I I I MADEMOISELLI MARII
DERPENT DIT 1)1 LOI VAIN. SA COMPAIGNEQl I ERI PASSARENT RESPECTIVI ^ 11 M
I I („• ET I I I DE: DECEMBRI 1621. PRIE/ DIEl POl R l.l l RS AMES (M.
N oublions pas de citer une petite cloche, portant I inscription
suivante :
• ANDRE lOSIPII VANDEN Cl II YN El ANDRE LOI l>. SON Elis. ASSOCIES MONI
EO.NDl A NIVN.LES. CLOCHE: DECIMALE; RETONDU I >1 TEMPS DE. MADAMI
EUGENIE Dl VINCROE;. ABBESSI I >1 SAL/JNES L AN 17N6 < 1 >
( i ) I rxlc aimal)lcnicnl < oniniuniquc par M l'AI.I,,'. Sullor, que nou«l rciucri ions \ i\cnicrl.
I 2()

\(>T! > POl K I IWI \IAIRI DI S (I l A'RI S D AIM Dl BRAISANT (ARR. Dl \l\ I I I I .S)
ruBi/r.
I .e voyageur qui se rem I cle B. uxelles à Mous. par la roule, a avantage
à laire halte à I église de I ubize : il ne s agit pas évidemment d un
monument cle grande classe, mais d un sanctuaire aux bonnes proportions
et intéressant par nombre de détails : une tour occidentale y précède une
nel aveugle llanquée de bas-côtés et donnant sur un chœur à chevet plat.
I a tour a été construite à la manière romane, un porc lie y a été aménagé
\ ers rocc ident. à la lin cle I époque gothique où lut reconstruite I église :
celle-ci se rattache à I architecture hennuyère par les matériaux employés
el par maints dé tails dans son élévation : on v distinguera un jubé, sup
porté par des colonnes gothiques.
I .es prolils cle ce jubé sont 1res soignés, ou y étudiera les moulures el
les arcs en anse cle panier.
Les croisillons sont peu saillants, une sacristie prolonge le chœur vers
I I si ; de I extérieur, il v a là un aspect pittoresque dans I étagemenl des
loit tires.
A remarquer dans le chœur, une porte ouv rant sur un réduit : on y lit
clans un écu :
CHAR
I.HÏ
l r ) l »li
0 n constate à I ubize cle nombreux archaïsmes. On sait qu en
Hainaut. les lormes gothiques s attardent ; il sullil de citer ic i les travaux
exécutés au XVI siècle, à M ons. tant à Sainte- W audru qu à Sainte
Elisabeth. La Chapelle Saint-C leorges. complètement gotl nque. a quel
ques détails près, y esl achev ée en 1601 seulement (').
Mobilier :
a) le banc de communion avec médaillons où ligurenl le Pélican.
1 Agneau sur le livre aux sept sceaux, les pains de proposition, le
Sacrilice cle I Ancienne I .oi, le ( handelier à sept branches. I Arche
d'Ail iance. v ers 1800 ;
b) quatre confessionnaux I ouis XV
c) la clôl ure des fonts baptismaux, en partie du XVI siècle et rappelant
par quelques éléments une boiserie cle la cathédrale de I .aon (") :
d) deux armoires Irès simples, du XVIII sic( le.
(1) ( itons pour le llainaul également la chapelle «les Récollels

Sculptures :
COMMISSION KOYAI.I 1)1 S MONI Ml NI S I l DI S SITES
i) on grand C lirisl du X\ I siècle, lorl restauré, cette image ayant soul
lert d être exposée dans le cimetière :
l) une Vierge et un saint Jean au Calvaire rustique, du XVI siècle ;
un ( hrist vu en buste, fragment dune image du Sauveur torturé.
1 30 environ ;
|) deux saintes Oertrude, I une du XVI' siècle, dans la sacristie. I autre,
habillée, dans I église.
Or/ erreries :
a) un ostensoir soleil en argent aux poinçons cle Bruxelles : tête île saint
Miel îel el lion île Brabant : pied ovale divisé en quatre quartiers,
nœud balustre ; le décor consiste en cartouches, palmettes el têtes
d ange : à I origine il s agissait d un ostensoir-tourelle dont il subsiste
des ailerons ; une image de la Vierge couronne cette pièce aux décors
baroques :
b) un calice en argent aux lignes simples ;
c) un autre calice Louis X\ . aux lignes dépouillées ;
d) un reliquaire du XVIII siècle dédié à sainte Pnilimène t
e) un calice en argent doré, pied décoré île palmettes régulières, lausse
coupe montrant des pampres ; 011 y lil sur le pied : « MEMENTOTi
PATRIS ANDREAE A. STO VICENTIO CARMELITAI 1 ~ I I ». Il Semble qu'il
s agisse d une date île donation, le calice, par ses décors indiquant le
XVII siècle ; malheureusement, les poinçons sont trop effacés pour
avoir une certitude à cet égard ;
I) un calice remarquable en vermeil, pied dessinant huit lobes, qu ornent
des têtes il ange ; on y distingue des scènes île la Passion : Portement
de C roix. Flagellation, Couronnement d Epines, et ( rucifixion ; le
nœud montre huit côtés ajourés, la fausse-coupe rappelle la Nativité,
la Dernière Cène, Jésus au Jardin des Oliviers el la Résurrection ;
ce calice de 1600 environ porte des poinçons de Mons : A ( •• V. le
château et AE liés :
g) une croix de Procession portant \~2(.).
I église de I ubize possède un Cl irist en laiton, qui par son type se
range dans les œuvres île I école mosane. Jésus esl attaché par quatre
clous à la croix, il a les yeux ouverts et les bras horizontaux, sa coiffure
à bourrelets esl typique. On comparera ce ( lirisl conservé au Musées
royaux il Art et d I fistoire à Bruxelles, au Musée de la Vieille Boucherie
à Anvers, au Musée I Diocésain de I iège et îles Musées Schnutgen à
( ologne et Suerinondt à Aix-la-C hapelle (').
(i)( lui:sis en liiilon Bulletin des Musées roviiux il Art et d I lisloin
128

NOIES POL R I.IWI \ I Al RI DIS (Il VRI> D'ARI Dl BRABANI (ARR Di NIVEI .1 .ES)
On remarquera dans la sacristie une chape dont le chaperon de soie
jaune est bordé de fleurs aux tons agréables. XVIII siècle.
Nous avons relevé les textes suivants sur des [lierres tombales :
- ICY REPOSENT LES CORPS DE
EEV DAVID SAINCT EN SON
VIVANT BIENFAICTEVR A LEGLISK
ET AVX PAVVRES QVI TRESPASSA
LE 15 IVILLET AN 1031
ET DE: VERTVEVSL: FEMME:
FRANÇOISE: MOTTE SON
L:SPO\'SE EAQVELLI: TRESPASSA
LE II) DESEMBRE AN. 1630
PRIEZ DIEV POVR I.IA'RS AMES.
Cette inscription est gravée sur une dalle, montrant deux gisants aux
pieds énormes et aux costumes archaïques. On trouve ici des encadrements
•naissance.
- ( Y GISENT LES
CORPS DE: IL AN
POELM(nmn) 1.1 DE SON
ESPOl Y.E ADRIENNE
CASTREMAN Ql I
MOVRVRENT LAN
1629 CELU 'Y LA
LI-: DE IVIN
ET CELLE CY II

COMMISSION UOYVI.I Dl .> M( >NI MINI S II Dl > >IIIS
VIEUX GENAPPE.
En 17OC;. I Abbaye d Alllighem lil reconstruire cetle église en briques
et pierres.
I Des travaux cle restauration à la laçade mirent à jour une série de
tambours sciés en deux et provenant des colonnes d un édifice plus
ancien.
A I intérieur divisé en Irois nefs, on voit des stucs dalés de 177Q mon
trant des rocailles équilibrées el des motils Louis XVI.
/.e mobilier :
\ IKI \ CKMPPK. Ostensoir.
Travail montois de 1712.
a) le maitre-î t ut el portant les armoiries du Cardinal Pricipiano, morl en
1711. et dont la devise était : « IN GLADIO VINCIS ».
( )n trouve ici des colonnes torses el des pilastres baroques, puis une
cuve I .ouis XV, tandis que le tabernacle est plus tardif :
b) les lambris forment un intéressant ensemble du XVIII' s., ainsi que
les stalles :
c) à I autel latéral Nord, une porte de tabernacle sculptée.
130

NOIlS l'Ol U I IWIM VIRI Dl - (II YRI S DAIM Dl BRABANT (ARR Dl NÏVEI I IS)
Sculptures :

COMMISSION ROYAI I Dl > M< >NI MINI S II DIS SITES
Une autre, celle du curé Fouret, maître en philosophie, décédé en
i 70 i, puis celle-ci :
- ICA Kl.ROSI N I LES CORPS Dl
LAMBERT CAMBYL I N
SON TEMPS PROPRII I AIRI
DL LA Cl NSI Di: MANCIIAR I
DECEDE LE II
D'OCTOBRE 171 1
ET DEDANN DE BELLE SON
EPOl SE DECEDI I LE 17
NOVEMBRE 1727
I )alle de JEAN CHARLI GODEFROID, bailli et mayeur de Promelles,
mort en 1713 de Marguerite Bouquiau. trépassée en 1762 âgée de
80 ans.
Une autre du Maistre des Postes, à C ienappe, Paul JENAR et de son
épouse Marie Anne YVilmel. ayant comme blason un cornet de poste.
I )eux dalles se rapportant à des prêtres :
- MAITRE SIMC>N IACQI I PA
I SEANT Dl VERTl IT Dl SC ILXC I
i:\TRAORDINAIRES
RI ( '.RI I II PAR TOI v
t I7III àcé de W ans.
- ICI GIST El CORPS Dl II AN W'Al I I I I I
PASTEl R Di: CI ITT
PAROISSE
t 17il . (il ANS
SI S SOINS I I RI N I D'ORNER
L IT '.LISE ET I I S AMI S PAR
CHARITE DITE l'OI R El I
RI Ql 'IESCA'1 IN PAC T
Autres pierres tombales, rappelant le souvenir
de la EAMILLE W'Al II
HENRI f 160(1
ROBERT t 1604 . . (M
de JEAN DELCHENAL
BAILLI I I RECEVEl R DE PROMEUT
t 1711
.1 .1,- MARIE l( >NI AI f 1715
.le PIERRE ART
BOl RGMI STRE DE. Cl NAITT
t 1687
et de MARIE 7.EGI.E: t 169-1
(1) Les textes < i dessus ne sont cjue des notes reprenant I essentiel des pierres tombales de Vieux-Gcnappe,
dont on lera un relevé plus complet dans la suite.

NOTES l'Ol R I INVINIAIRI DES (I l VRES D AIO Dl BRABANT (ARR. Dl NIVEI I ES)
.LU ET RI: I RAM/OIS IOSI I'H SIMON
t 1770
, i .!

COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS ET DES SITES
EGLISE NOTRE-DAME :
VILLERS-LA-VIEEE.
Cet édilice a été augmenté et profondément modifié à I époque contemporaine.
Il y avait ici une église de caractère roman, dont le « W estbau » est
devenu le transept Nord, et le chevet modifié le transept Sud.
I, entrée se situe sur la lace Sud de I ancien sanctuaire.
/.e mobilier :
1) une chaire de vérité lourde par sa lorme et ses décors datant de lô.n ;
on y reconnaît les quatre évangélistes et saint Vincent ; ce meuble
proviendrait de Niel-Saint-Vincent ; sous le dais ligure une Vierge
à I Enfant ;
2) un banc de communion montrant des fuseaux très simples :
•5) deux vieux bancs ;
|) une console-niche baroque, portant la date de 1662 ;
-,) un encadrement baroque servant pour la statue dite Notre-Dame des
Affligés ;
VlLLERS-LA-VlLl.K. Retable bruxellois, vers 1470. faisant partie d'un groupe auquel
appartiennent d'autres retables conservés au Musée de Berlin, à Beverst. au Musée de
l'Assistance publique à Bruxelles, au Musée départemental de Rouen...
1 34
t Photo A. O. L.;

NOTES l'OI K I 'INVI NI AIRE DI S (El VUES I) ART Dl BRABANT (ARR. Dl NIVI I I I Si
6) une petite réserve eucharistique en pierre décorée de leuillages et
d accolades : le portillon manque :
7) un confessionnal.
I. église de Villers-la A ille esl surtout connue par deux retables bra
bançons : le plus ancien esl consacré à la vie de la Vierge et à I enfance
du Sauveur : on y trouve, de gauche à droite, les Fiançailles de Marie,
I Annonciation, la Nativ ité, la Circoncision et I Fpiphanie.
Joseph Destrée connaissait bien cette œuv re d art qui doit être rap
prochee (I un re table I mixellois aujourd hui à Be rlin et de fragments cle
retables dispersés ; citons : une Nuit de Noël portant la marque du mail
let. conservée au Musée ( urtius à Liège, les restes cl un retable à Beverst.
dans le I .imbourg el un élément d un autre retable que garde la \ ielle
Boucherie à Anvers (').
Le second retable cle Villers-la-Ville esl caractérisé par sa caisse
couronnée par une large accolade sommée d un fleuron et agrémentée
de quatre feuillages ajourés : la caisse esl subdivisée en sept comparti
ments, le plus important se trouvant au centre où il esl soutenu par les
deux plus peptits ; le centre est flanqué, chaque fois de deux scènes ;
on distingue, à gauche, dans le haut, la Visitation, à droite, la Présen
talion au Jemple : dans le bas. le Retour des Apôtres : au centre, la
Dormition sous laquelle se trouvent deux prophètes : pour linir nous
assistons aux Funérailles de Marie.
La Visitation nous montre Zacl larie. assis devant sa maison, assistant
à la rencontre de Marie el d Flisabeth : cette dernière s agenouille devant
sa cousine en la proclamant Bienheureuse.
La Présentation au I emple nous lait voir le Grand Prêtre lenanl
I Enfant-Dieu, tandis que la prophétesse Anne annonce à Marie qu un
glaive de douleurs lui percerait le cœur.
Le Retour des Apôtres, sujet rare, ligure les disciples du Christ se
retrouvant et heureux de se revoir : les gestes de ces braves gens sont
touchant ; à droite se rec onnaissent sainl Pierre el sainl Jean I évangé
liste : la Dormition esl représentée selon une lormule iconographique
bien connue de ceux qui étudient les retables brabançons : Marie esl
assistée du Prince des Apôtres, qui officie tenant un livre cle la main
gauche ; saint Jean esl là, parlant av ec un autre disciple.
Parmi les personnages réunis, il en esl qui se désolent, d autres con
versent : à I avant-plan un Apôtre lil ou médite.
(1) JOSEPH DESTRÉE. htiule su r la sculp litre brabançonne un moyen «9c. Bruxelles, LS()|. |iiifii- 11) 1.

COMMISSION ROYAI I DI S MONI MI NT S I I DES SITES
I .a Vierge est couchée dans un lit doté d un dais garni de lambrequins
et de courtines dont une esl relevée ; il y a ici plusieurs détails de mobilier
à noter : le chevet du lit orné de Ileurons, un escabeau à I avant-plan.
I.es Funérailles de Marie montre le « Miracle des mains couppées »,
sujet connu des imagiers gothiques de la Cathédrale de Paris et d une
foule de peintres et de sculpteurs des anciens Pays-Bas.
Les ornements clu retable que nous décrivons sont flamboyants :
accolades, llammes, fleurons, arcs en anse cle panier ; le style fait penser
à I atelier clu maître clu retable cle I .ombeefc.
L église de Villers abrite cl autres sculptures :
a) un tympan en pierre, servant de linteau à la porte d entrée ; on y voit,
vers I intérieur, I Agneau Pascal, nimbé soutenant la Croix et Manqué
de deux Heurs cle lys ; il s agit d une sculpture qui doit se situer à la
lin de I époque romane ou tout au début des temps gothiques ; nous
pensons avoir affaire à un relief de 1230 environ ;
b) Notre-Dame des Affl igés, une statue qui selon la tradition lut donnée
aux moines de Villers. en 1608. par I Lvéché cl Anvers ;
c) les fonts baptismaux de forme polygonale, aux prof ils gothiques.
Orf erreries :
1) un ostensoir-soleil, dont le pied est de forme ovale el montre le Pape
Cl ément XIII. f iguré en buste dans un entourage cle rocailles
opulentes.
O n y lil « CLEMENS XIII. PONT, el NON QUERIT. QUAE. SUA. SUNT. ».
Cette orfèvrerie porte un poinçon : P.I. placé dans un cartouche, ainsi
que la date de donation : 1761 ;
2) un ciboire, au pied six fois lobé et orné cle godrons el cle rinceaux, le
nœud ovoïde enrichi de cartouches et de feuillages ; le couvercle
montre un édicule qui abrite une image mariale ; le ciboire porte le
texte suivant : « TEMPORE I-:T DILIGENTIA D. IIAC M.J.A.N. DEL FORGE
VILLARIENSIS VILLE IÔ22 ».
M entionnons six grands chandeliers en laiton.
O n remarquera en outre une dalle placée sous un autel, où ligure le
Christ au I ombeau. On y lit :
«O BONE JESF CHRISTl ADORAIT ! IN SEPILCRO POSITIM MIRA El AROMATIBl S
/ HENRY ET ABBE SON F.SPFl'SF. ONT EAICT ERYGR CEST SEPULCRE. .
Un grand monument couvre un pan de mur ; il figure un Seigneur à
genoux devant une Croix, dans un entourage architectural lormé de
colonnes cannelées, soutenant un entablement.
.30

NOTES l'Ol k" I TNVENIAIRI Dl S (IT VRI - D AIM Dl BRABANT (ARR. Dl NIVELLES)
On y voit en outre (les blasons : Marbais-La Bricque, puis I resnier
et Saint-Val. On y lil :
- ("Y ('.ISI MESSIRI FkANCHOIS DE
MARBAIS ( III VA! II k' I I DAME: HE.EAYNI
DE LA BRICQVi: SA COMI'AKAI
COMI: AVSSY DAMI IEEENI: D MARBAIS
I.EVR I II.1.1 LAQVEELE TRESPASSA LAN 1610
I.I-: 29 DESEPTEMBRE PRIE DMA' POVR I EVRAMI
l n autre monument rappelle le souvenir clu pasteur Jean loussaint.
qui lut curé de Villers de n lÔiQ.
I. ABBAYE DI VILLERS :
Parmi les monuments clu Brabant. I abbaye de Villers occupai! une
place de choix par la beauté de son architecture, son mobilier et ses
monuments funéraires : la révolution Irançaise a ruiné ce! ensemble où
on se rend compte cependant encore aujourd hui de I ordonnance de bâti
ments souvent modifiés, depuis le XII jusqu au XVIII siècle.
Le visiteur y retrouve le plan commun à d innombrables moutiers
dépendant de Citeaux : église orienté, cloître au Sud menant vers la salle
capitulaire. le réfectoire. I aile des convers et d autres dépendances.
Ruines de l'Abbaye de Villers. Détail de la
nef de l'Abbatiale. XIIE s. (restaurations).
(l'tioto T.)

COMMISSION ROYAL.L 1)1 > MONT MK.NTS I L DES SUT>
Villers possède encore des éléments importants de sa façade, de sa
nef, de ses croisillons et de son chevet.
On y reconnaît Ici sobriété et I élégance propre à I espril cle saint
Bernard ; les éléments les plus anciens n offrent aux regards que des
lignes dépouillées, des chapiteaux sans décors animés et on notera cpi ici
au xi ir siècle, on n a pas admis des ligures pouvant distraire le moine
dans ses prières. Des comparaisons se feront avec d autres abbayes du
même ordre : Aul ne el O. val chez nous, Fontenay en Bourgogne, Alcobassa
au Portugal, pour ne citer que quelques exemples parmi la multitude
des moutiers du même genre.
I .e cloître, lort endommagé, est transformé en musée lapidaire dont
nous ne pouvons donner ic i cpi une description très sommaire.
I .es vestiges du Palais abbat ial el ses abords nous documentent sur
la manière cle construire au XVII! siecle.
Nous renvoyons le lecteur aux très nombreux ouvrages consacrés à
Villers et donl voici une liste sommaire :
I). Joseph-Marie Canivez : I. Ordre des citeaux en Belgique des Origines
( i i 32) au XX siècle. Forges-lez- Cl îimay (Belgique), 1026, pages
8"j et suivantes, où il est rappelé les sources cl archives et les sources
imprimées et notamment les ouvrages du R. Père cle Moreau. de
Boel mont et Ploegaerts, puis de Cl emen et C xirlitt :
cle Moreau : /. Abbaye de Villers en Brabant aux XII et XIII s. :
Boulmont el Ploegaerts : L Abbaye C irstercienne de Vi llers pendant
les cinq derniers siècles de son existence, dans An n. Soc. Arch..
Nivelles, t. XI (1Q14) :
Cl emen et Curlilt : Die Klosterbaaten der ( istercienser in Belgien.
Berlin, 1Q16, pp. 63- 131 ;
Ft de- More •au : Histoire de I Hglise en Belgique, I. 3 . B, "uxel le < 1 9 4 3 •
C itons en outre :
H. Nimal : Villers el Aulne. Liège, 189Ô.
I h. Ploegaerts et Boelmont : Histoire de I Abbaye c le Villers du XIII s.
à la Révolution. Nivelles. 1926.
A. Jacob : Guide ojliciel pour I Abbaye de Villers. X éd. 1946.
S. Doumic-Lmile Poumon : ( bateaux. Abbayes, Hôtels. Belgique. Sans
bibliographie.
Gustave Boulmont : Petite Histoire de I Abbaye de Villers. Oembloux,
1928.
L. Mic hel : A/)/>ciyes et Monastères de Belgique, leur importance et leur
rôle dans le développement du Pays. Bruxelles, Paris, Van Oest,
1923. pages 88 et suivantes. Petit livre précis et puisant à bonne
source.

NOTES l'OL'R L'INVENï'AIRI DES ( El VREs D'ART Dl BRABAN1 (ARR. Dl NIVEI I I Si
LGLISE SAINT-PIERRE :
V I R G I N A L - S A M M L .
Il s agit

SE :ulptures :
COMMISSION ROYAI I 1)1 > \|()NI MINTS I I DI S SIT I S
a) un calvaire cle i >00 environ ; le Clirist est attaché à une croix dont
les bras se terminent par des quadrilobes : au revers cle cette croix se
voit un médaillon aux armes cle Berghes.
I.a Vierge et le saint Jean ne manquent pas cle caractère :
b) un Christ au Calvaire, du début clu XVI siècle ;
c) quelques statues lollcloricjues : un saint Lloi ayant quelques carac tè
res gothiques, puis les saints Roch, l'iacre et Corneille Pape.
Orfèvreries :
i) un ostensoir-tourelle, en argent doré, restaure au pied.
La tourelle encadrée d ailerons porte un édicule et des statuettes cle
la Vierge, de sainl Antoine et de saint Roch : tout indique que cette
pièce, dont le modèle remonte au XX I S.. a ele remaniée au XVII s.:
i) un ciboire clu XVIII' siècle, au pied circulaire décoré de feuilles légè
rement incurvées. Celte œuvre ne porte pas cle poinçon ;
-,) un encensoir avec sa navette, clu XIX' s.
Citons :
— deux chandeliers cuivre, de style I .ouis Philippe ;
— un ornement liturgique en soie bleue brochée cle (leurs, clu XVIII S.,
cl un très joli modèle ;
— un autre ornement rouge, lort usagé, décoré de grandes Heurs blan
cites imitant le décor génois, assez rare.
EGLISE SAINT-PACL.
Il s agit cl un sanctuaire du XVIII' s., de I ignés très simples.
Mobilier :
a) le maître-autel orné de deux colonnes lisses, aux chapiteaux à leuil
les cl acanthes, soutenant un dais à lambrequins, daté clu XVI ir s. :
b) le chœur est pourvu de lambris aux jolies rocailles, cl un dessin mouvementé.
Deux médaillons les enrichissent, ils montrent I un saint
Pierre et l'autre saint Paul et font penser aux travaux de I .aurent
I )el v aux.
SE ulptures :
140
Un relie! baroque figurant sainl Paul, daté IOÔJ.
Deux statues de bois, un saint Paul et un sainl Hubert.
Un C hrist du XVI' siècle, exposé aux intempéries au chevet.

NOTES POI R I INVEN EAIRI DES (EEVRES D'AR I Dl BRABANT (ARR. Dl NIVEELES)
Orfèvrerie :
l n ostensoir-tourelle,

COMMISSION ROYAI.I 01 S MONT MENT S I I DKS SI 11 S
Cantillon (') nous montre Wall îain au temps où c était une demeure
seigneuriale importante ; pour le moment il importe cle garder ces vesli
ges témoins utiles pour I histoire cle I architecture militaire.
EOI.lSI SAINT-JOSI PII :
WATERLOO.
Le sanc tuaire proprement dit esl précédéd une chapelle plus ancienne
cle pl an rayonnant, aux murs ornés de pilastres portant une coupole d un
mouvement haroque.
( )n notera ici la lorme des occuli. le dessin de la corniche et de
diverses moulures.
I n porche péristyle caractérise la laçade que surmonte un Ironton
triangulaire où se lit :
- D.O.M.
I l DD IOSI IT IO f- AN NAI
HOC SACKITT M
PRO DESIDERATA DOMINIIS CATHOIJCIS
CAROI.I II HISP.IND.REO.IS BEI.O.PRINCIPIS PROSAPIA.
l'R AVANT: AGI RI OAIARCHIO Dl CASTANAOA BEI .G. GEBERNATOR OBTVITT l-
I APIDI.M I I NDAMENTAI I M POSt TT VOTIS SEMPITERNIS.
Cet avant-corps lui érigé en iô8(). tandis que I église même, composée
de trois nefs, à colonnes ioniques. fut construite par C oulon.
Le mobilier :
1) le maître-autel, en partie du XVIII siècle et du XIX' :
2) derrière I autel des panneaux ornés cle rocailles I ouis XV ;
3) un Iulrin I .ouis XV. enrichi cle rocailles au XVIII siècle de chaque
côté :
|) des stalles baroques, seize (ormes comprenant deux têtes d ange sur les
parcloses ; c est un bon travail de menuiserie, provenant cle la Cathédrale
de Malines (") :
•>) un vieux fauteuil cle 1830 environ.
Remarquons que les autres meubles comme le banc cle communion,
les quatre confessionnaux, la c haire cle vérité, ne datent pas du XVII' s.
mais bien du siècle passé.
(1) CANTILLON. /.es Délices. op. cil.. lonie II. paye 110
(2) Inventaires rli- K)t2. op. cil., paiie if>7
142

NOT Es l'Ol R I TNYLNT AI Kl DES ( El'VRI-'s D'ART 1)1 BRABANT (ARR. Dl \IYI I I I M
I .e I )

COMMISSION ROY ALI DLS MON! MIAIS II 1)1 S SITT>
I .e long cle la route qui relie Joli-Bois au ( lienoy. se dresse une
( hapelle-pilier. où I on peut lire cette inscription :
- LE 29 AVRIL 1709 M. IEAN JOSEPH PASTl R
POL R HONORER ST ROCH A I AIT ERIGER
C I ITT CHAPELLE, QL I A ETE RECON'STRl III
PAR MADAME ISABELLE: CARTON. NEE: VANDENELSKEN
MOL CHET LE 29 AOL T 1869- M VI RIT EECIT.
RESTAUREE: EN 1910.
I R. NOËL.
En lace de I église se distingue une jolie maison de style I .ouis X\ .
où lui Wellington en i 8 i-, : un Musée dédié au vainqueur d e W aterloo
s y est installé récemment.
W A UTHIER - BR AI NE.
EGLISE SAINTS-PIERRE ET PAUL :
C ette église, donl le porche porte 1822. abrite :
1) un banc de communion très simple :
i) un confessionnal du XVIII siècle, orné de rocailles, et un autre plus
simple, de la même époque :
",) une chaire de vérité cle 1830 environ.
La sculpture esl représentée par :
a) un bénitier, de la fin des temps gothiques :
b) les fonts baptismaux du XII s., dont la cuve circulaire est ornée
d arcatures en plei 11 cintre, reposant sur des colonnettes massives.
I .e couvercle en laiton porte : « SACRE MATEE x ET MARGAIRIT DI
DONCRESA FEMME 1656».
/.es orfèvreries :
1) un calice gothique remarquable, le pied à six lobes, orné de flammes,
la tige ajourée de fenestrages, le nœud montre des flammes rayonnantes.
1 .a coupe a été refaite.
I .es poinçons d Anvers, la lettre décanale, un I . donne I exercice
1545-46 (') ; la marque de I orfèvre est un soleil tournant et les lettres
P.W.
(1) C KOov. op. ril.. page 21.
144

NOTES l'OI 'R L'INVENTAIRE DI S (I I VRES D'ART Dl BRABANT (ARR DE NIVELEES)
WAUTHIER-BRAINK. — Fonts baptismaux
romans posés sur une hase gothique.
(I'hoto T.l
l ne inscription « SriSAAC 1629 » indique une date de donation (') :
2) un autre calice en vermeil, travail brugeois. de style pré-baroque, de
1600 environ.
Le pied montre six lobes groupés autour d un cercle ; le nœud
balustre et la fausse-coupe présentent des têtes d ange (") :
5) le troisième calice, une pièce montoise, aux lignes Louis XV assagies
( > 766).
Mentionnons deux chandeliers en cuivre, au fût lorse. du XVII' s.
La cure possède un porche d entrée daté de 1772 et un escalier
intéressant.
Dans les env irons se trouvent les ruines d une ancienne abbaye
cistercienne, devenue un château et une filature.
(1) A ligure à I exposition / résors

COMMISSION ROY Al .K DIS MONI ME.NTS II DES SITES
EGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE :
WAVRE(').
Cette église importante au point cle vue architectural, se caractérise
par sa tour de laçade, une construction puissante en grès distien à la
hase, en grès lédien et briques dans les éléments suppérieurs ; un large
porche en pierres blanches s ouvre dans celle tour à I ouest.
Le porche est surmonté dune large fenêtre, le tout est linement
profilé.
La tour, bien que déjà considérable 11 a pas été achevée : il en fut ici
comme dans nombre de nos églises, à Sainte-Waudru de Mons, par
exemple, où cl énormes contreforts témoignent des intentions des premiers
constructeurs.
I .e porche donne sur une nel aveugle, dotée cle bas-côtés et séparée
clu chœur par un large transept, les croisillons sont éclairés par des
lenêtes aux remplages gothiques cl un dessin ferme.
A I intérieur, on remarquera les voûtes sur plan barlong cle la nef.
les supports en pierre de I )iest et les fines nervures clu transept, retombant
sur des consoles.
Mobilier :
a) la chaire de vérité Louis XV, pourvue de deux rampes largement
décorées cle rocailles el de feuillages.
La cuve de ce meuble opulent doit laire penser à I Arbre de la Science
clu Bien el clu Mal ;
b) deux autels auxiliaires cle vers 1700, pourvus de quatre colonnes à
cha piteaux corinthiens, cl un fronton et de lambrequins ; ces autels
étaient ornés jadis d un tableau ;
c) le banc de communion dont les panneaux figurent : le C handelier à
Sept Branches, Moïse frappant le Rocher, les Pains cle Proposition,
le Serpent cl Airain. XVIII siècle ;
cl) de la même époque, le jubé des orgues où quatre panneaux sont ornés
de rocailles ;
e) les lambris classiques des bas-côtés où on distingue I Arche cl .Alliance,
la Manne, la I iare et les Clefs cle saint Pierre.
Des devises lat ines accompagnent ces emblèmes ;
I) quatre confessionnaux faisant partie des I ambris ;
les tambours cle porte rehaussés cle colonnes à chapitaux corinthiens.
(1) I . Di IAI.H. Histoire de la Ville el de la Commune de W'avre, Court-St-Kl ion ne, 1Q38, pour les tféné
ralités et F.tutle manuscrite do Ouv DONVOZ.
46

NOTE> POl R 1/INVENTAIRE DES (El VRES IVART Dl BRABANT (ARR. DE NIVELEES)
Il n y a pas de sculptures à signaler, sauf la cuve des lonts baptismaux.
belle vasque circulaire rehaussée de godrons ; on y lil la date
1602 (').
Pointures :
1) une Adoration des Bergers de 1700 environ :
2) Saint Jean Baptiste dans le Désert, tableau académique du XIX' s. ;
")) 1111 saint ( harles-Borommée, signé : I . Baulaux et daté 1857.
Or! ei'reries :
W UTMIKH-BIHINK. Calice «le la fin des
temps gothiques, remarquable par son
large pied et ses ornements : fenestrages
mouchettes, et flammes. La coupe a été
renouvellée.
(1 liots A. e. T.,i
a) un reliquaire de saint Jean-Baptiste, en argent ; le pied a la lorme
d un rectangle, allongé par un triangle sur les petits côtés, le tout sans
décor ; la tige montre six pans, le nœud esl sphérique. mais légère
ment aplati, cerclé d un rang de perles.
(1) A comparer aux fonts de Rebecq-Roanon.

COMMISSION ROYALE DES MONT Ml NT S ET DES SITES
Le reliquaire proprement dit est posé horizontalement, il est doté de
deux pignons où se distinguent d une part saint Jean-Baptiste, se
détach anl sur fond d émail vert et d autre part, un saint Jean I évangéliste,
sur émail bleu.
Not ons en outre une figurine de la Vierge modelée selon un type du
XI\ ' siècle ; I Enfant Jésus y saisit le voile de sa mère, détail souvent
observé dans les images mariales créées entre 1300 et 1360 : deux
anges sont agenouillés devant la niche où trône la Reine des Cieux,
ils sont d un style plus évolué et font penser à des œuvres du XV s. ;
une Ilèche termine le reliquaire, sous son pied se lit : « DE MONS FAYEN
JEHAN- Y TYENT... » (') ;
b) un ciboire portant les poinçons de Louvain et de I orfèvre F.L., une
orfèvrerie remarquable Louis XVI et de 17Q2 ; le pied est circulaire,
la fausse-coupe montre des emblèmes eucharistiques : la Manne, les
Pains de Proposition et le Serpent d Airain, préfigures du Sacrifice
de la Croix et de la Messe :
c) un deuxième ciboire du XVIII' siècle, décoré de rocailles, de palmeltes
et de courbes, dans un dispositif symétrique ;
d) un troisième ciboire plus ancien, vermeil, cl un travail lourd ; on y
remarquera des palmettes sur un pied circulaire ;
e) mi calice chargé de rocailles, cle courbes et de lleurettes. du XV III s. :
I) trois calices du XIX' siècle :
g) un encensoir, orné de rocailles symétriques, sorti cl un a tel ier cle I .011vain
et daté de 178A ; on y relèvera des poinçons de I orfèvre A. I . :
h) un petit reliquaire de la Vierge :
i) cinq couronnes mariales. dont une portant les lettres : A.V .M.D.L.
est garnie cle pierreries et datée de 17.(0 ;
j) 1111 globe terrestre à mettre dans les mains d un Enfant Jésus ;
l

NOU S l'Ol R 1/INVENTAIRE DES (El VRES D'ART DE BRABANT (ARR. DE NIVELEES)
Notons aussi la terme des I empliers, l>el ensemble rural aux lignes
élégantes autant que pittoresques (').
EGLISE NOTRE-DAME DE B A S S E A V R E :
Il s agit cl une église de pélérinage, d une construction complexe ; les
fenêtres du chevet gothiques ont été obturées, des différences notables
s observent enlre les bas-côtés, soil quand il s agit des supports, soil des
v oûtes. I ,e chœur remonte au XVI siecle.
On travailla ici au XVII' siècle, on relève la date 165Q. en laçade.
I a tour porte 1710. I édifice est pittoresque par la diversité des matériaux
employés : briques, grès distiens et pierres blanches.
La chapelle Notre-Dame, élevée au côté Nord, oltre aux regards des
murs en gros moellons, elle a encore un aspect archaïque et roman.
Il y avait ici une crypte qui a été comblée (~).
Mobdier :
a) la chaire de vérité, aux décors baroques ; la cuve carrée montre en
médaillon les év angélistes. le pied, des anges engainés el des ailerons :
b) des boiseries du XVIII" siècle recouv rant les murs :

COMMISSION ROYALE DI S MONUMENTS HT DES SITES
A noter I originalité cle la chevelure, relev ée en corsse el nouée cle telle
manière à s épandre sur la nuque : on remarquera la forme du siège, au
dossier en éventail orné de fleurons Louis XIV.
Peinti ires :
1) le Mariage mystique de sainte ( atherine, dans la manière de I école
llamande du XVII' siecle ;
2) la I ransfiguration :
>) une Adoration des filages.
Orf evreries :
a) la châsse de Notre-Dame, datée de 1628, el montrant des rinceaux,
des figures d anges engainés el de médaillons ovales illustrant des
miracles el le culte mariai. Il s agit cl un don de I archevêque Jacques
Boonen, prélat remarquable par ses réformes, son zèle et son mécénat ;
RASSK-WAVRK. La châsse de Notre Dame.
(l'iioto A. C. I..I
b) un ostensoir-soleil rehaussé de pierres multicolores : les rayons sont
surchargés d anges. C est un trav ail d Augsbourg ; un chronogramme
donne 170.4 ; on relève également ici la marque de I orfèvre : I L.
Rappelons que les orfèvreries d Augsbourg et de Nuremberg furent
relat ivement nombreuses en Belgique au temps passé.
150

NOiï S l'Ol R I INVENTAIRE Dl S (I.I VRI S D'ART Dl BRABANT (ARR. Dl NIVELEES!
On en conserve clans I ancien Pays cle I -iège, notamment à Verviers
et à I iège même ; on en retrouve dans plusieurs églises clu Brabant
(\\ olverthem, à Braine-Ie-Cliâteau...).
0 n notera en outre une élégante grille en fer lorgé rehaussée de
motifs Louis XIV, devant la chapelle de Notre-Dame (').
Dans la chapelle Noire-Dame se trouve un mémorial de I Archevêque
cl e Prc îcipiano, mort en 1711 (").
Dans le porche de I église se trouvent deux monuments Itinéraires :
I un clu XVI siècle, évoque le souvenir cle M arguerite de Blioul, en son
vivant Dame cle Sart, veuve de feu Cl îarles cle Revel, en son temps
Cl îevalier Seigneur d Audregnies. Dan 1e Marguerite fut douairière du
dit Audregnies : elle mourut en 15Q |. Son monument Itinéraire porte
plusieurs blasons :
RI AIT : LANNOY : FLANDRES : ML T V 11 II : DL MARES, etc.
1 ne autre pierre tombale rappelle ICI mémoire de C harles Joseph cle
la Bavvette, On y distingue les blasons de la Bavvette ; de Cornet.
Charles Joseph de la Bavvette avait épousé Marie Jacqueline I hérèse
v an Velcfe f 1 720.
La pierre est illisible en garnde parlie.
EGLISE SAINT-MARTIN :
W A Y S .
Ce sanctuaire, construit en 1767 ( '). esl précédé vers I Occident par
une tour robuste et massive, c lonl la I jase esl en grès lédien. les angles en
pierres hennuyères.
La nel mène sans Iransept vers le choeur qn ornent des peintures en
lrompe-1 œil. simulant des portiques.
M obi lier :
a) I autel majeur ;
h) I autel latéral Sud. dont la table est très belle, porte ces mots :
« I aisne Fecit i 7Q4 » ;
(1) Fravail archaïsant commandé par Monseigneur de Roquelaure (1802-1807).

COMMISSION ROYALE DI S MONT MLN'TS ET DES SITES
cl I au tel I atéral Nord, en partie I .ouis XV , en partie Louis XVI :
d) les lambris ornant le chœur, montrant des motifs Louis XV et d autres
classiques ; ils proviendraient de Villers ;
e) les stall es, montrant les armoiries de la f amille des ( ointes Cornet :
I) le banc de communion ajouré, où des rocailles se mêlent à des épis
et des pampres ; un beau travail brabançon ;
g) les lambris des bas-côtés ;
n) la chaire de vérité, aux ornements Louis XV. I argement dessinés
(voir figure) ;
WAYS. Départ île l'escalier «le la Chaire
de Vérité du XVIII' s., montrant des courbes
en C, des feuillages et «les rocailles
opulentes et tourmentées.
(l'Iioto T.i
i) les tambours de porte.
I .es meubles que nous venons d énumérer sont pour la plupart du
XVIII' siècle ou de style Louis XV.
Ajoutons à cette liste huit bancs pour fidèles décorés de fuseaux, d un
modèle intéressant ; un lectrier en bois imitant une œuvre en laiton.
i ~j 2

Noll > l'OI R LTNAÏ YlAlKi: DHS (I l VRF.S D'ARI Dl BRAISANT (ARR. Dl NIV'I I I I S)
Sculptures. C est ici que lut exposée longtemps une Madone en
Majesté dite cle Ways, actuellement honorée à Noirhat (').
On trouve dans I église :
1) un Christ en Croix, travail rustique du XVI siècle, autrefois dans la
chapelle du Caillou ;
2) un groupe imposant montrant sainte Lutgarde recevant le corps du
Sauv eur : une sculpture provenant de I Abbaye d Ayvv ières ;
5) une statuette naïve de la Vierge et de I Enfant, comme on en créa à
Malines vers 1600 :
_|) une ( harité cle sainl Martin, cle caractère folklorique ;
3) une seconde Madone d art populaire ;
6) I Education cle la \ ierge, selon un thème plus souvent en usage en
France que chez nous :
7) Saint Joseph et I Enfant Jésus au retour d Egypte, XVIII siec le :
8) un saint Ivoch rustique :
q) une troisième image mariale :
1 o) un saint François-Xavier, une image d intérêt secondaire comme la
précédente.
Or/ erreries :
a) un ostensoir-soleil, un travail montois de I orfèvre G.l ). el datant cle
'7)1 ; cette pièce qui se rattache au style Louis Xl\ montre des
palmettes et des têtes d ange ;
b) un ciboire crée à Bruxelles en I7"j(). oflrant aux regards un nœud
Louis XIV et des ornements Louis XV pour le pied el la faussecoupe
:
c) un encensoir de I orfèv re bruxellois D.H. marquant cl une tête de
lévrier. Ce travail est de 1730 ("). La navette accompagnant cet encensoir
porte les mêmes poinçons ;
d) quatre couronnes, diverses par la taille, créées au XVIII siècle (").
L église de W ays possède de très nombreuses pierres tombales ; nous
y avons relevé les textes suivants :
(1) Notes pour servir à I Inventaire des (l'.uvres du Bradant. 1" partie, p. 1S1. Iii>. 20.
(2) Le poinçon figurant une tête de lévrier se retrouve entr autres à Biez.
(3) Ajoutons un calice du \\T siècle remarquable et un calice du WTII au poinçon* bruxellois
1 11

COMMISSION ROYALE. DI S MON! Ml XI S ET DES SITES
Pierre encadrée de rocailles et surmontée d un calice cl où sort une
Hostie :
- NON RECEDET MEMORIA I H S
ECCI..39.V.I3
HIC JACET RDI S DNVS
C.HISEENVS MATAIGNE
W'ASIANVS PASTOR BONVS
2") AN NI s. PATER PAVPERVM.
QVI CREGEM PAVIT VERBO
IT EXEMPI.O.OBMT H MAII I7(>()
A ET ATI S r >7.
R.I.P.
- HIC JACET
RDI S DOMINES
DOMINI S THOMAS MARTIN
III II S I CCI I .SIAI . W'ASIANAI.
PASTOR ANNIS . . .
OBIIT 6 MAR . . . . (clair illisible)
- D.O.M.
ICI REPOSENT I.I: CORI'S
DE MARCEI.I.E JOSEPH
Dl. LENS NOTAIRE ROYAL
BAIEEY I I MAYI I R DE WAYS
DECEDE LE . . .
AGE DE . . .ANS ET DIMM
MARIE FRANÇOISE CHAI
LOI RI Al SON I SI'OI M
DECEDEE LE . .
AGEE DE . . ANS
- CY GIST I.i: CORPS DE M
IEAN BAPTISTE HEBERT
PRESTRi: CHAPELAIN
Al CHATEAl DE WAYS
DECEDEZ DE CE MONDE;
LE 22 DE II IN 1750.
Beau monument (dalle dressée) se trouvant à I entrée de I église :
gisant entouré de blasons :
Bl asons :
- YCY GIST PHLIPE DE BAISY FISSE DE GILLAMMI
Di: BAISY ET DE ANTHOI.NET PITTEPACE
AI PRE:SE;NT DAME; DE RI ART DE WAVS
IT GLABAY LEQUEL TREPASSA A" I ">

NOTES l'OI k' L'INVENTAIRE DES CEI ARES D'ART Dl BRABANT (ARR. Dl NIVELLES)
- IO GIT LE CORPS DE Mre
ERASME LAISNE GIT)
MRE ET HVISSIER DV ROY lAdis
BOVRMRE ET ESCHVIN ET MAN
BOI RS DES PAVVRLS Dl LA
VILLE ET FRANCHISE DE
GENAPPE DECEDE LE . .
ET DE LVTGARDE
PIRET SA FF:MME DIX LDI I .
REQVIESCANT IN PACE. AMEN
- ICY GIST LE CORPS ANDY
DV CHES.NE MAIEVR DE
LA COVRT DES TENABLE
DE SAINCT MARTIN ET
ESCHEVIN DE VIAIS
ET DE: THY QVI
TRESPASSA LANN 1571 ET CATHERINE: (Celte ligne a été regravéc sur
GERTRI DE. line autre phrase)
RANSIR SON ESPET Si: QVI TREPASSA .
- ICA GISENT LES CORPS DE. IA.N
DV CHENE. ETE/ DVDIT ANDREA
AVSSY MAYEVR DICT E COVRT
DE TENABLE DE SE MARTIN D!
( :ESTE EGLISE ESCHEVIN
DE WAIS ET DE T Y QVI DECEDA
LE 28 DE MARS 1622 ET DE
LOISE DE VIRI.Y SON ESPET'SI QVI
TREPASSA LE 28 DE MAR 1649
LESQVELZ ONT F'ONDEZ OBITATOVT
IOVRS PRIEZ DIEA' POVR LEVRS AME S
- ICA DEVANT REPOSE LE CORS DE VERTVEVSE El AIE
AGNES CAW'E VEI VE DE ET A' LOVIS ROSART ET EN
DEVXIEMI: NOFCE DE: THIRY W AD LAQVEI. TREPASA
LE 12C DE NOVEMBRE 1670 PRIEZ DIEV POVR SOM AMME
ITEM EN CE MESMI: LEV REPOSE LE CORPS DE
BONE PERSONE PIERRE CAW'E MAMBROVR DE LEG
LISE: DE WAYS MORE: LE 10 DAOI SE 1669 ÂGE: DE:
60 ANS RE:QVII:SCANT IN PACK.
- ICY REPOSENT LES CORPS
DE lOSEI'H SEMAI. DECEDE
LE 19 AOI SE 1776
AGE DE 72 ANS ET DE
MARIE ADRIENI VANDERNOOT
SON EPOl SE DECI DE! LE 9
DAVRIL 1759 AGEE DE 48 ANS
ET DE SON PERI-: ET SA MERE
REQl IESCANT IN PACE.
Décor cle crâne, tibias, rocailles. rinceaux et têtes cl ange dans les
angles.
- C'Y DEVANT REPOSSE I E CORPS DE
VER H El SSL l l-MME MARIE lENNI
DEWELLE CENSIER DE LA CENSE DE
FRANKAR DECEDEE LE 9 DE LAN 1730
ET Di: IEA.N SERVAIS SON MARY DECEDE: 23 LAI 1763.
PRIEZ DIEL POl R I ET RS AMES.
D )

COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS ET DES SITES
- D.O.M.
ICY VIS A VIS REPOSENT LE CORPS
D'HONORABLES PERSONNES CHARLE
DELCORDE QUI DECEDA LE 9 DE FEVRIER
1730 AGE DE 82 ANS ET DE FRANÇOISE
RANSQUIN SON EPOUSE Ql I DECEDA
LE 19 DOCTOBRF AGE DE Kl ANS
PRIEZ DIEU POUR LE REPOS
LAN 1702 DE LEURS AMES.
- ICI DEVANT REPOSE LE CORPS
Di: MARIF. MAGDELAINE
IOSFPH EIOUYOUSE EPOUSE
D'AUGUSTIN SEYDF LAQUELLE
TREPASSA LE 21 U II I El
1780 AGEE DE 37 ANS.
Un beau motif en forme de clé orne cette pierre.
Monument situé dans I angle de la tour et du bas-côté Sud. à
I extérieur :
- NOBILI DOMINO
I L.A. BI .NI .DICIO COMITI CORNET D'EFZR S Dl CHENOY
l\ EQl I STRI ORDINIHl II S PROVINCIAL: I IIJO NOBIEiS DOMINI
B.A.D. COMITIS CORNET D'ELZIl S
TOPARCHE W AYS RI ART DESABOI RDANS
BOVESSE ? CHENOY ' A CONSILI S
SI PREMAE Cl RI Al BRABANTIAE
ET ADMODI M NOBIL1S MATRONAE
DE GRAND RY MEVEN HYNSBERC.HE
IN Bl RGFNHOE OPHOVENS DOENRAED.
DOMINE CON.IL GIS EH US
OBIl'F BRI XELI.IS IX OSTOB ANN" MDCCCXXIX
ET NOBILE MATRONAE
CATHARINAE: M.G. ROBYNS
CON'.ll 'Gl EJUS
OBIIT 18 APRILIS AN NI MDCCCLII
Une plaque posée sur la porte d entrée de I église rappelle le souvenir
des curés qui se sont succédé à la cure de Ways :
1 Degidius Gilles, 1 2.|7
2 Sebastien Sel)a, 1571
"ï Henri I'.gnioi
| Jelian de Ehv
laïques François, 1
t) Gérard Rivius, 1657
7 lean W'nyde, 1(177
8 Evrard, cure 1 an
() Jean Rvs, 1Ô78
10 Pierre Desales, cure trois ans
11 Thomas Martin, 1 70(>, cure doyi n
12 Ghislain Mataigne. 17 V)
1 Antoine Dahen, 17(10
1 | Eheodulphe de Vigneron, 1788
1*5 Georges de Mierbe. 1820
16 Pierre Joseph Uibien. 182.)
17 Charles van (le Laer, 182",
18 Sylvain Rayé, 1874
1 q Gaston Lambert. 16 octobre 1007.
< Cette plaque fui mise à I occasion (le son jubilé pastoral célébré le 2", o< lohrc i2. »

NOTES KM R I. INVENTAIRE DES ŒUVRES D'ART DU BRABANT (ARR. DE NIVEI I I M
- PRIE/ POVR L'AME
DE Mr IEA.N RYS
B I . I N l'HEOLOGII,
PASTEVR DE W'AY 2".
ANS DECEDE LE 22
DE IVIN 1702 IT POVR
L'AMI- DE II AN SON P
BOVRGVE MA1STRF
DE W'AVRE ET DE
MARTIN SON FRERE
REPOSANS DANS CE.
TEMPLE REQVIESCANT IN PACE.
- K I REPOSE: LE:
CORPS DANTOINE ART
EN SON TEMPS
M Al FI R DE TIIY
DECEDE:
EL. 17 IV1.ET I70(I.
_ CY GISENT LES CORPS DE
P1ER ROSART EN SON TEMPS
MAYE'.VR DE W'AYSOU ET
M \MBOVR DE CESTE EGLISE
DECEDE LE 15e IVIN 1643
ET DE: I I ISABE.I DE: MIT SNI
SA FEMME PRIE:/ DIEV POVR
LEVRS AMI S.
Pierre tombale de Marcelle Joseph De
Lens. Notaire royal. Ball\ et Mayeur île
' Ways.
' 37

COMMISSION ROY Al I DI S MON! MEN'TS IT DES SITES
- D.O.M.
CY GIST EE CORPS DE Sr
NICOLAS DAl BIQ1 T EN
SON VIVANT BAILLY ET
MAYEl R DE NVAYS
I < I II VIN DE GENAPPE:
ET MAYEl R DE WAYSOI E
Ql I DECEDA EE 20
D'OCTOBRE 1711. PRIE/
DIEl POl R SON AME.
Lucadrement cle Heurons el de rinceaux, pot à feu, couronne, IHSniotifs
cle slvle I .ouis XIV.
- ICY GIST EE CORPS DE M. IAN W'AYDE PASTEl R DE
CI STE EGLISE: QVI A FONDE A TOVIOVRS VNG OBEI'
DE: VINGTS CINQS PAT ARTS A LEVER PAR AN A LA S
YNDRE SVR VNG MAISO ET I HERITAGE IADIS A LVY APPAR
TENANT IOINDANT DE MIDY A LA RIVIERE ET CVRE DE
W'AYS DAMONT A LA COML NT: ALLANT DE. LEGLE A
CI NAPPI DI: BISE AV PRED QVI DOIBT A LA COMVN'E DE
W'AYS LE: PREMIER DIMENCI: DE: QVARESME TROIS VAS
SEAVX DE FROVMENT EN FARINE DESCORGE AU CHEMI
DV Sr A CONDITION QVE LE CLERCQ SONNERA LA
VEILLE DVDIT OBEI" DEMIE HEVRE LA FACOE DES
MORT/ ET LE CVRE CHANTERA SVR CE LIEV APRES
LA MESSE LIBER A ME AVECQ COLLECTE IJEQVEL
TREPASSA El. 27 D'OCTOBRE AN.NO 1077
ITEM A FONDE SVR I III Ri I AGE SVSDIT DE MICHEL
DE QVIN/ES PATARTZ POVR LES AMES DE MICHEL
W'AYDE SON PERI. ET MARGVERITE DE LIGNE: SA
MERE LAQVELLE EST AVSSY ICY GISANTTE ET TRI-:
PASSA LE 8C DAPVRIL 1618 ET POLDRONT LES CURES
IT CLERCQ PANNER OV FAIRE FAVLTE A FAVL(tc)
DI: PAYEMENT PRIE DIEV POVR LEVRS AMES
Les angles de cette pierre sont ornés de médaillons représentant les
Evangélistes. tandis qu un calice aux lignes gothiques se trouve en fiant
du texte.
- CY GISENT LES CORPS
D 11()NORABLES IT .RSONNES
PI IIIJJPPINE Dl CHESNE Ql I
DECI DA LE Irr FER 171

NO II > l'Ol k I INY't N'TAIRI DI S ŒUVRES D'ART Dl BRAISANT (ARR. Dl M\ I I I I S)
I es dates sonl restées en blanc.
- YCY REPOSSI I I COI'S DV
SIHVR II AN WBIFMEX BAIIJA
DE THY LE QVELEE
TRESPASAT I.I: 2") DECEMBRE I7>
ET
MARIE IENNT: DE MAILLYE.M
SONT ESPOSSE u : QVELLE:
TRESPASAT I.I. 2 AVRIL 1710.
- ICI REPOSENT IIS
CORPS ANDRE SERAI
AGES DL 7'J ANS
DESEDE I I . 5
AOUT 1785
ET DL MARGUERITE
PIERARD AGIT: DE
7". ANS DFSI DIT
IT: 25 II I N 1773.
Monument à quatre laces élevé sur la place, le long du Hanc Nord
de I église :
- ICI REPOSE
Gl ILLAl ME PHILIBERT
COMTE DLHESME
LIEUTENANT GENERAI.
DES ARMEES FRANÇAISES
GRAND OFFICIER DE I.A LEGION D'HONNEUR
CHEVALIER
DES ORDRES DE SAINT LOUIS
ET DE LA COURONNE. DE ICR
NE AU BOl RGNIT I Dl Et DE SAONE I L LOIRE
LE 7 JUILLET 1766
ATTEINT D l N COUP MORTEL
Al CHAMP I) HONNI I R
I.E 18 Jl IN 1815
DECEDE A GENAI'El. LE. 2(1 Dl
MEME MOIS.
SA VEUVE ET SES ENFANTS
ONT MIS SOUS LA PROTECTION
DE: CE: SAINT LUT
ET DES BRAVES DE TOI S LES PAYS
LA DEPOUILLE MORTELLE
DU GUERRIER INTREPIDE:
Ql I EUT AUSSI I.i: MODELE.
DES EPOUX ET DES PI RES.
Dans I église se trouvent de très nombreux obiit. aux armes C omet et
alliances, datant de 1753. 177Q. 1780. 1788, 1800, 1815. 1832. pour les
plus anciens.
Signalons un nombre considérable de chapelles votives dispersées
dans la commune :
1 1

COMMISSION ROYAEE DES MON! MENES HT DES SITES
— Chapelle-pilier perdue dans le hois de la Motte ;
— Notre-Dame de Hal ;
— Notre-Dame des Affligés, donl la porte est de style Louis XV et qui
possède une grille Louis XVI :
— Saint-Roch : jo li hât iment cle style I jaroque au xv m s. statue du
saint (voir ligure 167).
I outes ces chapelles se signalent par le côté pittoresque, plutôt que
par leur style : elles témoignent cle la piété cle nos campagnes.
A la fin de ce travail, je remercie, une foi s de pl us, Madame Varie:
I oussaint de sa collaboration ; le ( lergé de son aide lors des visites aux
églises ; la Province du Brabant et notamment Monsieur le Greffier
Kestelin, pour les facilités accordées, lors des nombreux déplacements
cjne j ai effectués pour la révision, sur place, des épreuves de ces notes.
( o mie /. de Borchgrave d Altena.
Ajouter complément d informations dans le domaine de la bibliographie dans * l. Art en Belgique •• /.

I . DEVI IEGHEK
LEGENDE OP \\ FOURBUS" SCHILDHRIJ
VAN DE DUINENABDIJ

In opdracbt van al)l Holman begon cle bekende Brngse scliilder
P. Pourbus een groot scbilderij van de Duinenabdij te Koksijde, dat liij
in 1580. ten tijde van abt vanden Bergbe, voltooide. I )it doek g'eelt. in
vogelvlucht, een zeer nauwkeurige voorstelling van de abdijgebouw en.
I)aarenboven is in de lin ker 1 jenedenboek een uitvoerige legende aangebracht
met belangrijke inlicbtingen over de betekenis en de aard van
de verscheidene gebouwen van bet klooster : tevens staan nog enkele
opsclirilten over bet scbilderij zell verspreid. Pourbus scbilderij is een
doek van uitzonderlijke waarde voor de arcbeologisc lie en materiële kennis
van de beroemde Duinenabdij die in de volgende jaren grotendeels
zou gesloopt worden (').
De tekst van de legende en van enkele opscbrilten bleel eveneens
bewaard in een dokument uit het Duinenlonds van de Sint-Pietersabdij
te Steenbrugge, en merkwaardig genoeg vertoont die tekst op enkele
plaatsen lezingen die afwijken van wat op bet scbilderij te lezen staat
De tekst van dit dokument is door een onbekende liand met een 16e
eeuw se bumanistische letter gescbreven : naderband, en nog voôr 1 380,
werd cle redaktie op enkele plaatsen gewijzigd. Die wijzigingen. in
gotiscb scbrill gesteld. zijn van tweeërlei liand. De eerste liand, die \ve
gemaksbalve band b zullen beten, gebruikt een bleek-zwarte inkt, de
tweede daarentegen zwarte en rode inkt. Bij \crgelijking me I cle tekst
van de legende blijkt nu dat de cijlers en de lelters van de laatste band
zo sterk overeenkomen met die van de oorspronkelijke tekst. dat w e met
grote w aarschi jnli jkheid tôt cle identiteit van de beide banden mogen
besluiten. Deze duiden \ve dan 00k aan als band a (oorspronkelijke
tekst) en band a' (band van de tweede korrektie). In bijlage wordt dit
dokument uit Steenbrugge afgedrukt.
\ an diezelfde legende komt een andere tekst voor in een dokument
dat met een 17e eeuw se band gescbreven is en bewaard wordt in bet
(t) Hrt s< l)it(t(Tii wordt nu Ijewaanl in lut ( trnrningcmusrum l< Bruggc. Dr ti-kstrn van Itrl M liildrrii
wcritrn ttaor tins IiiTiiitgt'gfVt'n in rfn artikrl Dr Duini-rial)ilij ti- Knksijilt 1 . Ikonogralit' rit an lit'ttliiitit 1 .
iti Bit'hnrf. f> 1 (in'n)i. I>lz. H)5-aa8 ( .Arr/uieo/tiflitt Bclyica. nr. - »t)).
O) Ptipit'r, II. 1111. IV 17 lia. Waterinerk, brstitandr ail fi'n iiaainhantl Witantp twt-c pt-tlriiaitli- /.uilt'n
staan tlir rt-n kraon tlragcn ; dit tatrk is vi-rwanl aan itii'rki-n ilir in tlf twiTtlr laTIt van di* Itnlr rt'liw
tlutis hnrt-n (Briqurt. nrs. 4432-4^^7). Door ln-niitlilelina van Dutti I. van Birr\lict en Dom I . ilr ( laetll
krepen \\e in/xlge \ati dit dokument.
.6-,

KOMNKI IIKI COMMISSII . VOOR MOM Ml \ïï.\ I N I \\[ )SC T IAI'1'1 \
Duinenfonds van liet Groot-Seminarie te Bruggef). I )eze tek st ecliter
vertoont zekere afwijkingen die liel mog'elijk inaken de onderlinge verhouding
tussen de tekst op liet schilderij van Pourl )US (tekst P). (leze
van liet lis. te Steenbrugge (tekst S) en deze van liet Brugs Seniinarie
(teksl B) nauw keurig te bepalen.
In tegenstelling met wat men zou verwacbten geelt tekst P op liel
scliilderij niet de eerste redaktie weer ; deze is ong'etw ijleld in tekst S
bewaard. De oorspronkelijklieid van teksl S blijkt inderdaad uit volgende
gegevens :
i. De verbeteringen die in S aangebracbl werden, zijn in P enkel
in verbeterde lezing opgenomen. I )il is o.m. liet g'eval in de inleidende
alinéa, in de « instructie », in nr. |. alsmede in nr. 6 waarvan de redaktie
in S doorstreept werd, en dan ook in P niet meer voorkomt.
a. Onder nr. 1.4 worden in tekst S paardenstallen vermeld ; deze
vermelding ontbreekt in P.
y De gegevens over liet liooldgebouw der lekebroeders (nr. i j) en
over de ziekenafdeling (nr. 15) worden in S kl aar afgescbeiden. In P is
dat liet geval niet. wat ail te leggen is door een verwarring die door P
begaan werd in de beschrijvïng der beide kompleksen. zells enigermate
in de nummering.
4. V an betekenis is vooral dat nr. 16 van de oorspronkelijke tekst S
door liand b aangevuld werd met de woorden al s veel antiquileijten in
de zelre 1vesende. In P staat die toevoeging niet o[) dezelfde [jlaats in de
zin als in S. Blijkl jaar werd een stree[>je dat in S tussen voltinien en
rari welcke bibliotecke voorkomt, ten onreclite voor een \erwijzingsteken
genomen.
Uit wat vooralgaat kan men veilig besluiten dat S zeker niet van I
kan afgesclireven zijn. M aar bel blijkt niet met zekerheid dat tekst S
liel model is dat P gel muk I lieelt. Het I jelang nu van tekst B liestaat
hierin, dat liij toelaat uit te niaken dat tussen S en P een verloren ol
onbekend afscbrilt bestaan lieelt. Immers, tussen S en B is er overeenstemming
op volgende punten, die van P ecliter verscbillen :
1. De lengte van de kerk bedraagt in beicle teksten 416 voeten, in
P daarentegen 455 \oeten.
2. De vermelding der paardenstallen konit voor in S en B, niet in I'.
3. De besclirijving van de gebouwen der lekebroeders is dezellde
in S en B.
(t) l J «|>icr. II. "j 1 elli, B. .JO.j «m. \\ alernierL. !>esl

1)1 I I ( .1 M)l Ol' I'. l'OI "KM S' SCIIII I)I£HII VAN 1)1 1)1 IM.WBDII
De vermelding in nr. _} van de woorden ander iverlycke liederi
komt voor in S en B, maar ontbreekt in P.
Het is dus duidelijk dat B geen kopie is van P en dat S en B op
de één of andere wijze met elkaar verwant zijn. S en B kunnen ecl)ter
niet Min elkaar algescbreven zijn, vvant in volgende gevallen stemt P
overeen met B. alvvijkend van S :
1. De volgorde in de opsomming van de lokalen van de vvaterleiding
(nr. 2 I ).
2. De verkeerde inlassing van de toevoeging in nr. 16.
-v De volgorde van c Je tekst m nr. Q.
De nummering (de keuken draagt in beide nr. i "j).
Het besluit is duidelijk. Daar S ten dele met B overeenstemt en B
ten dele met P. moet een tekst bestaan bebben die tôt voorbeeld lieelt
gediend voor P en B, en verwant was met S. Het meest voor de band
liggend is bet aannemen van bet bestaan van een ko[)ie van S die onbekend
is. Men mag inderdaad niet uit bet oog verliezen dat S een tekst
bevat die tweemaal verbeterd is. dus scbrappingen en toevoegingen bevat.
zodat bet niet verw onderlijk is dat men a.h.vv. een nieuvv netscbrilt van
S zal gemaakt bebben.
lis. Steenbrugge (S)
scbilderij Pourl >us (P) lis. Seminarie Brugge (B)
De tekst zou dus in oorspronkelijke redaktie in S bewaard zijn .
daarvan werd een afschrilt gemaakt dat ons onbekend is en lot voorbeeld
gediend lieelt voor de afschriften P en B. Dat wordt in zekere mate
bevestigd door de alwijkingen van de drie teksten in nr. H). In S luidt
de eerste rege I De necessarie ofte privaet es lanck go voeten, in P daarentegen
De cellerie is lunck 56 voeten. en in B werd de plaats open gelaten.
De sclirijver van I) lieelt blijkbaar zijn model niet kunnen lezen. boogst
vvaarsebijnlijk omdat de lekst. d.i. bet verloren alsclirilt van S, onduidelijk
was. De sclirijver van P ecbter lieelt gescbreven vvat bij meende
te mogen lezen. Daar nu de lezing in S niet de minste moeilijkbeid biedt.
en dus niet mislezen kan vvorden, moet de aanleiding lot die foutieve
lezing in bet ons onbekende afscbrift van S te zoeken zijn.
.6-,

KONÏNKI.IIKE COMMISS1E VOOR MONI MENTEN EN LANDSCI lAI'IT N
0 m 10 20 30
Schematiseh grondplan van de kerk van de Duinenabdij te Koksijde.
Op Pourbus' schilderij van de Duinenabdij telt de benedenkerk veertien traveeën. \ an aan
de westmuiir van de kerk tôt aan de Maeskapellen die twee traveeën beslaan zijn negen
traveeën geschilderd. terwijl de opgravingen uitgewezen hebben dat er maar aclit waren. Aïs
gevolg daarvan dacbt men dat Pourbus zicli in het totaal aantal traveeën vergist had en dat
de beuken in werkelijkheid maar dertien traveeën geteld hadden. Ook op ons grondplan,
op blz. 217 van Biekorf, 61 (1960), heett de benedenkerk maar dertien traveeën.
Z.E.P. A. Dubois van de abdij van Westvleteren, wees er ons nadien op, dat de opgegraven
westzijde van liet pand toelaat ook de noordkant van het pand uit te meten. I it de aldus
bekomen afmeting blijkt dat de benedenkerk wel degelijk veertien traveeën — de \\e>telijke
zijbeuken van het transept meegerekend — geteld heett. Pourbus heett enkel bij vergissing
de Maeskapellen één travee te ver oostwaarts atgebeeld.

1)1 I I < .1 \DI OI> I'. l'Ol KBl s' SCI III 1)1 KM VAN Dl Dl INI NABI )l I
De waarde van tekst S. die \ve liierna als bijlag'e afclrukken, ligt niet
enkel in het feit dat hij van belang is voor de geschiedenis \ an het schilderij
vari Pourbus ; hij is eveneens een waardevolle bron oni van een
aanlal afmetingen op liel schilderij. die in de loo|) der tijden wijzigingen
ondergaan hebben, de oorspronkelijke lezing le kennen ('). Dit geldt voor
volgende gevallen :
— De lengte van de kerk bedraagt volgens S 416 voeten, volgens P
433 voeten. Volgens de afzonderlijke opgegeven maten bereikt de 1 > i r 1 -
nenwerkse lengte van de kerk maar 1Ô1 +56 + 77 + 77= 37' voeten.
Er blijven dan nog 8.4 voeten over voor het portaal, hetgeen klaarblijkelijk
een vergissing is. Inderdaad, Pourbus is misleid geworden door de
leksl over het portaal die 84 voeten opgeeft voor de lengte van het noorden
naar het zuiden. Deze almeting' van 84 voeten .— die eigenlijk met
de breedte van d e kerk overeenstemt — lieelt hij i.p.v. 2.4 voeten bij de
571 voeten van de kerk geteld. De totale lengte van kerk met voorportaal
/ou dus binnenvverks 371 + 2.4 305 voeten, en niet 416 ol 433 bedragen
hebben. Daar echter uit de formulering van Pourbus blijkt dat
de kerk en het voorportaal elk afzonderlijk binnenwerks gemeten zijn.
moeten bij die 3Q3 voeten nog een zestal voeten voor de ( likte van (le
vvestmuur van de kerk gerekend worden, zodat de totale lengte binnenwerks
.401 voeten zal bedragen hebben ("). Aangezien de tvvee ingangsportalen
ongeveer 3 111 diep zijn en de dikte van de afsluitingsmuur van
de absis 1 - 1,20 m zal bedragen hebben, zal de lengte van de abdijkerk
buitenwerks, inderdaad 416 voeten — ol ongeveer 120 m — geweest
zijn ('').
— S lieelt 36 voeten voor de breedte van de ziekenzaal, P daarentegen
336 voeten. Ook in de « Cronica et Cartularium » en op de foto
A.C P. B.95250 (1Q43) lezen vve 36.
— Als breedte van de boekenzaal vvordt bij S 23,3 voeten opgegeven.
bij P 33.3 voeten. Daar de boeken de oostelijke helft van de 47 voeten
brede graanzolder innemen, is de almeting in S — 25.3 voeten — inderdaad
de juiste.
— De lengte en de breedte van de schuur bedragen bij S onderscheidelijk
243 en 84 voeten. en bij P 2ÔQ en 24 voeten. In de « Cronica
et Cartularium » staal 231 en 84 voeten. Op de loto A.C .P. B.Q3233
C|) Met lit*luit p van de teksl ira de « ( rouira cl Cartularium monaslrrii rie Dirais » ( 18(>.|-18(17) en A.C .1
Irrtu s uit 101"). klinnen rer ente wijzigingen op liel st liitrlerij nagewezeri worden.

KOMNKIJIKE COMMISSE VOOR MON! ML.M L \ I \ I ANDSCIIAL'L'L \
(1943) is cle breedte alleszins niet als te lezen. I en andere, een breedte
van niaar 24 voeten is onmogelijk en is daarenboven niet te vergelijken
met cle breedte van de verwante 13e eeuw se abdijscburen van 1er
Doest, de Boogaarde en de Allaartsbuizen (').
lien andere, misscbien belangrijke vaststelling is de volgende. Bij
liet nagaan van de 57 almetingen die in cle tekst opgegeven zijn, is liet
opmerkelijk dat bijna de liellt, namelijk 18. een veelvoud van 7 voeten
liee It. Dit is o.m. zo voor de verscbillende binnenlengten van c le kerk.
voor de almetingen van bet kleine pand, de lermerie. de weverie. cle
seluiur. Dit leit zou nader dienen bestudeerd te vvorden, maar liet lijkl
ons niet uitgesloten dat de module, bij de bouw van de abdij in de i "3e
eeuw gebruikt. 7 voeten ol een veelvoud daarvan bedragen heeft.
(7) !.. DEVLIE

Bill .AGE
1 eksl S (St.-Pietersabdij te Steenbrugge)
Curieuse origineele tekeninghe van het oiicll cloosler van tien I)uinen
ghemackt door den verrnaerde scnilder Pourbus ( ).
Alvooren(') soo bebbe ick Pieter Pourbus dese jegbenwordyg'he caerte
vaut cloosler van den Duyne gbemaect ende gbeconterleyt naer tleven
alsoot ghestaen ende gbelegben lieell (gbuest) ghewesl ' up cle cleene
voedt, glielick men bevinden sal by cle mate clye hier boven staedl te
iveten de gl leheele roede es 30 roeden lanck ende begryp tusscbe beyde
de puncten va n de passer es 10 roen gbelyc men zyedl by de nornber
va n de cyferletters by welcke maete men vynde zal zyn langde breede
ende noechde, cdzoet hyer voortyts ghewest es ' nelfens staet. by laste
van myn beere menbeer den prelaet van den Duyne (Pueberecbt Olman)
Robert Hoolman'', maer nyet volmaeckt dan naert overlyden van myn
beere voorseit ende voordt volmaeckt by myn beere menbeer den prelaet
van den Duyne. Lauwereyns vanden Bergbe, int jaer Anno Domini 1580.
( ort instructie van dit (voorseyde) clooster van den Duyne, hoe dal men
aile dynck kennen ofte vinden sal by een cyfferletter c/ve ghelue es ''
dye men (sal) vinden sal hyer onder ' upt dack (van den selven) van
d yen ende upt dack in de quaerte mydts dat daer gbeen plaetse ghenocb
en es om te scryven sooe bebbe ick hier onder gbestelt elck syn naeme
ende langde ende breede.
1. es De (erste) zuuydt ' poorle alsoo men van \ uernen compt om naert
< looster (van den Duyne) te gbaen.
2. Es van de (eerste) zuuydt poorte lanx de dreeve le gbaen naert c looster
tôt an een bruggbe daer dat men hier voortyts plach onder duer te \aeren
naert tu,Il mus.
3. Es de groote '' poorte vandt convent nelfens cle cappelle in den noordt
oostbouck van de \oorseyde dr(e)eve.
(S) Uit opsi.hrift (M> do voor/ijdi' \,tn ttfl doLuincnt is \.in cru i-

KONINKLIIKI COMMISSII VOOR MONI Ml M l N I N LANDSCÏ IAI'1'1 N
4. Es de cappelle neffens cle groote '' poorte daer men daeghelycx messe
dede roor dupcommers ivercklieden ende ander iverlvcke lieden buyten
ende binnen woonende sonderlynghe rrauwen ' (vaut convent, claer mynlieer
cle poortier messe plach te cloen).
3. Es cle poorte vant Ineerliol.
(6. Es cle cassye om naer cle kercke (van den Duyne) te ghaen). ("')
(7) 6.' (es staeclt) Es " ghetekent uppet dack van de kercke (van den
Duyne). Aldereest tpoortael van de selve kerc ke (van den Duyne) es
lanck vant tnoorden tôt int suyden van binnen cle mueren 84 voeten, ende
breedt oock van binnen de mueren 24 voeten : (ende) wesende int zelve
portael ij distincte capellen, eene an de zuytzyde dander an de noort
zyde beede wel versc/iiert van binnen met steenen beelden, eende twee
altaren ende sepultueren van metale, ende van buyten ook wel versc/iyert
van modaerren gliesneden. Vant poortael van binnen de muer van de
kercke voorseit, oostwaerts streckende tôt ant eerste ofslutsel van de
voorkoer, est lanck 161 voeten. Van daer tôt ant tweede ofslutsel daer
dat de sitsels teghen commen van de prynsepale koer, (eest) es ' lanck
")6 voeten. Van daer tôt an de trappen gbepassert de sitsels daer dat de
dueren v an cle (kercke)fcooer ' staen ov er de noordtsyde ende suydtsyde
0111 aldaer int cruyswerck te ghaen, (eest) es'' lanck 77 voeten. Van de
trappen tôt achter den hooghen altaer teghen de muer van de kercke
voorseyt (eest) es ' lanck 77 voeten. Somma soe dat de kercke met et
poortael ende de mueren met de pylaeren daer teghen es int gheheele
lanck (29 roen en 7 voeten. olte) 416 voete ("). Het cruuswerck van de
selve kercke met de koer es lanck van binnen de mueren 145 voeten en '/2.
Ende int cruuswerck over de noordtsyde van cle koer teghen cle muer an
de oostsyde vant cruuswerck staen drve schoone cappellen. Ende an de
westsyde teghenover dese clrye cappellen staedt een groote cappelle, wel
versyert met sepultueren ende olslutsels. Ende over de suydtsyde van de
koer int cruyswerck est ock met sooe veel cappellen versiert. Ende IlOCtl
twee cappellen wel verschyert van binnen teghen de kercke an cle noordtsyde
ende hebbende beyde haren inganck van de selve kercke. Ende de
wyde van de selve kercke an de w estsyde voor de eerste " koer tusschen
beyde de mueren es breedt 73 voeten. Ende de veynsters in de selve
kercke claer luch duer sompt syn 106. De hoochde van de selve kercke
vant pavement ol lot den ondercant van de vausuere sonder die selve
(10) l'.rrst nas enkel ['tin tien Duyne iloorstrrcpt (door liand IJ) : latcr werd gans «le zin met rixlc inkl
gcsclirapt (door a I. Als gevolg daan'an moost gans de nomtrn ring van liet lis. lu-rnonion wordori.
lerzetlderlijd vverdcn rrn aantal hoofdleltcrs niet rood aangeduid : in nr. 21 wi'rdcn ook cnkrle klcine
Irtlrrs zo aangegeven.
(11) lit roi-dcn en 7 voeten = 413 voeten.
1 7

1)1. I l ( .1 \l)l OP P. POl'RBl S' SCHILDI RII VAN DE Dl ÏNENABDII
vausuere mede te rekenen, es 76 voeten. Ende met (et) het '' dacl< l)oven
de vausuere (esse) es zij '' hoogbe 106 voeten.
(8) es De groote pandt vant selve clooster es bevonden lanck wesende
elcke syde 174 voeten. Ende de wyde van de selve pandt tusscben de
mneren es 16 voeten.
(g) 8/ es De cleene pandt elcke svde I arick 1 22 voeten en V2. De wyde
van dese es 14 voeten.
(10) 9. ' es Den dormter es lanck bynnen de mneren 217 voeten. Ende
breedt ock binnen de mueren 37 voeten en 1/2. Onder welcke dormter
es aldereest de sanctuarie daerin twee cappellen elck met syn altaer.
daerol den inganck es rees a rees de kercke int suyden. Daernaer rees a
rees de groote pandt (et) ende ' 1 capytel. Daernaer den auditori(s)um.''
Daernaer den steegher van den selven dormter. Daernaer den inganck
van den selven groote pandt tôt cle cleene pandt. Daernaer de novicerie,
begbrypende altesaemen de lynde ende breede van cle selve dormter.
Altesaemen scboone vausuere ende pylaeren in de middel om de breede
van dien.
(11) 10.'' es De necessarie olte privaet es lanck 90 voeten. Ende de wyde
van dien es 42 voeten. ende sy compt (an cle suudt) ant suudt ' eynde
van den dormter.
(12) 1 1es De groote relter ende es lanck binnen de mueren 160 voeten.
Ende de wyde olte breede van dyen es 43 voeten en V2. W aerboven
plocbt ('") te wesen den dormter der leeckebroeders. scoone (plaetse)
ende plesant,'' boven gbebeel gbelambrecbeert.
(13) (2. es De cleinne relter van binnen de mueren es lanck 39 voetn.
Ende de wyde van dese es 49 voeten.
(14 es) De cueken van den convente binnen de mueren es lanck 40 voeten.
Ende de wyde es 49 voeten.
(15) / 3.' 1 es I boudtbuus neffens de kueken van de convente an de suydt
syde van dien romtomme ' Ivber staende.
(16) 14.' 1 es De graendere van den selve convente es lanck van binnen
de mueren 303 voeten en V2. Ende de wyde van dese graender es 47 voeten.
al dobbel gbevauteert boven ende beneden. met seer veele pylaeren.
Onder (den) vvelcke(n) graender vant tnoorden, le weten van de kerck
suydtwaert : Alvooren der leeckebroeders capytel. Daernaer tsuyvelbuus
om bueter. caes, soucll. olie, keersen ende diergbelycke (ende) uut le
distribneren. Daernaer den byerkelder van de parlatuere (' '). Daernaer
de eerste saele van cle selve parlatuere ('"), om oock te gbaen naer de
(.2) l'I lient gevvij'/.igci in door a .
(13) Parlatuere govxijzigd in prélatuere door l>.
1 7 1

KONINKLIIKI COMMISSII VOOR MONI Ml NI I N IN LANDSCIIAPRLN
kercke ende convente. I )aernaer de wynkelder ende botillerie van de
selve parlatuere ( ,:1 ). deen helft van de breede des sells graenders boven.
Ende dander lielll van den inganck van de selve parlatuere ('"). Daernaer
de bautstallen. I )aernaer de perstallen.
(17) 15. es De lerinerie es lanck 154 voeten van bynnen de mueren.
l'.nde de wyde van dese es 56 voeten, seer scboone met een torren ende
diergehelicke cyeraet. Van binnen met een koer. Daerin met een altaer.
I.n de dobbel gbes itoelte. I Mule een als Int sel. O ver beide de syden vant '
teen tneen bende lotfef (t)ander liende al camers voor de sieken
ende onderlingen.''
(18) 16.'' es De gallerie gbaende naer de kelwaerderie es lanck 206
voeten. Ende de wyde liierol es 1 1 voeten. Daerin de genealogie der
graven ende gravinnen van \ laenderen stonden gescbildert.
De liberarie staende van bynnen île graender an de oost zyde boven
es lanck van binnen de mueren 151 voeten. Ende de wyde es 25 voeten
en »/2. Seer costel ick ghestolïeert van alderande soorte der boucken al
ghescreven byder liant, seer scboone ende groot. van aile ïaculteiten ende
seer vele dy diverscbe beiligbe doctueren die noeit in prente en waeren.
ende onder «rider '' cronica (Ibrandenis) Brandonis,'' religieus van de
selve liuyse ; noint oock in prente en waren v ier groote volumen ; van
welcke bibliolecke vele andere mentye maken

1)1 I I ( .1 \l)l OP I' l'OI Iv'MI S' S( Mil 1)1 RII V\\ 1)1 1)1 I.M .NAI5DII
(dese twee vuesten zyn lanck 42 duymen. ende de rotule daer boven '
over es 22 duymen.)
(dese bonette es breet van deen zyde lot dander zyde 22 duymen. ende
boegbe 16 duymen en V2.)
dese tegbel es boegbe 16 duymen, ende breet 11 duymen.
dese gaeneel es lanck 22 duymen.
dit bier bynnen dese passer es 10 roen, olte 140 voeten. elcke roe
gberekent voor 14 voeten. ( u )
(14) In d•> / m nrn wordan geen liooldletters met n m le inkt aangeduid. Oc rcdrn is dat cl cv I
zinnrn aiteindclijk niet Iwstrmd waron oni ia de legenda apgeniuaen ta wordcn.

LUC F. GEN1COT
A PROPOS 1)1 HUY DANS IA NATIVITÉ
DU MAÎTRE DE I LÉMALI E À DIJON

NOTE CRITIQUE.
o n conserve à Dijon une Nativ ité attribuée au M aille de I"lémalle et
datée des années 1425 ('). E arrière-plan du panneau est occupé par un
site urbain où I on a voulu reconnaître Huv sur la M euse (""').
Au milieu d une nature hivernale, un large fleuve, glissant entre des
collines, vient baigner une ville ramassée derrière de solides remparts.
Au centre de I agglomération se dresse une vaste église gothique, accostée
sur la droite d une place publique au bout de laquelle se voit une riche
demeure dont une aile ( f) est fortifiée ( '). De la hauteur voisine, un
important château, hérissé de tours et défendu par deux ouvrages avancés,
domine I entièreté du site.
Cette image générale fait de prime abord songer à I ancienne ville de
Huy. Mais 1111 examen attentil oblige à rejeter cette identification. Rien
11 appuie celle-ci. ni la personnalité de I auteur, ni les comparaisons avec
des données topographiques certaines ou avec d autres vues de I Epoque
Moderne, ni la représentation des détails.
Il est superllu d insister sur les obscurités qui entourent I artiste, le
« Maître de I"lémalle ». Certes, son nom pourrait être révélateur puisque
b lémalle se situe sur lai Meuse, entre I .iège et Huy précisément. Mais il
ne repose que sur un texte discutable (')• En lait, il cache mal une ignorance
profonde de la biographie. — en particulier, du lieu de résidence
ou. à défaut, d éventuels vovages en pavs mosan. .— et de la personnalité
du peintre. Il n est en définitive qu une étiquette collée sur I anonymat
(l) l\ Ql ARRl dans Lu Revue des \rl>, I. Y. H)"j~. [>|>. O5-O | cl I. \ I. 1058. pp. 251-237. — Nous
remercions ici M. le Professeur I. Lavalleye qui nous a procuré I agrandissement du détail en cause.
'2) ( ». VAN C AMP, l.e paysage de lu Nativité du yiaitre de l'Iémalle à Dijon, dans la Revue belge
d An licol, et d Hist. de l Art, t. XX, 1051, pp. 205 )00, dont I argumentation est essentiellement londée
sur I aspe< t général et sur des comparaisons, du < liâteau en particulier, avec d autres gravures. Opinion
reprise par I. PHILIPPE, Van F.xclt et la genèse niosune de /< 1 peinture des anciens Pays-Bas. Liège, i

COMMISSION ROYALE DES MONI Ml NIS I I DES SUI S

\ PROPOS 1)1 III V DANS I.A NATIVITE Dl MAITRE DE I I I MAI I I A DIJON
cl un personnage dont I existence même continue à div iser historiens et
archéologues ('').
Ce 11 esl pas ici I endroit cle trancher ce difficile problème à propos
duquel, clu reste, les points d interrogation sont trop nombreux et les prémisses,
trop incertaines, pour que I on puisse y apporter actuellement une
solution satislaisante. Qu il suffise de constater que le nom de I artiste ne
peut servir d argument, ni dans un sens, ni dans I autre.
Qu en est-il alors cle son œuv re et clu paysage qui lui sert de fond ?
Figure-t-il la v ille de Huy dans son aspect du moyen âge finissant ? Des
comparaisons sont à cel égard Iructueuses.
La superposition du plan, tel qu on est en droit de le déduire approximativement
clu tableau (' ), et de celui que M. André Joris a dressé de
façon irréprochable ('), est significative. Le cours d eau, sur la peinture,
occupe une place fort dilférente de celle cle la Meuse dans la réalité. Sans
doute aurait-il pu être mal dessiné par manque cle perspective. Mais il
donne la trop nette impression cle décrire une contre-courbe assez aiguë,
alors que la Meuse esquisse à cet endroit une courbe continue.
I) autre part, Huy comprenait deux parties sur chaque rive du fleuve.
Au Sud. Huy-Grande, développement clu noyau primitil depuis le pied
du rocher jusqu au-delà d un pelit affluent, le Hoyoux, sans que ce dernier
soit en quelque manière devenu un obstacle au sein cle la ville : au
Nord. Huv-Petite, sorte de faubourg de naissance postérieure. Or. sur le
tabl eau. nuv- Petite esl total ement absente. Bien plus, le grand pont cle
pierre à sept arches (1505). une des quatre « merveilles » hutoises, esl
remplacé par une quelconque jetée de bois aux dimensions négligeables
qui mène à un pont-levis.
Peu vraisemblable est en oulre I implantation, là où s élevait I église
S.-Nicolas-au-Pont, cle la lourde porte qui donne accès à la cité.
Au milieu de celle-ci. I église est orientée Nord-Sud (). tandis que la
collégia le Notre-D ame est construite d après I orientation habituelle, un
rien désaxée en raison cle la disposition des lieux. Celt e seule indication
suffirait à nier que I on ait affaire à une vue de Huy : la cité mosane lait
(")) Les a\ is sont partagés sur le point de savoir s il faudrait identifier le Maître de Klénialle ave< Rolx-rt
C aiupin ou avo< Roger delle Pasture. I ne mise au point relative à re dernier a élé publiée par
P. ROLLAND, /.es impératifs de la biogra/tnie tic Roger, dans RBAHA, t. XVIII, 11)49. PP- 1 I "> 1 1 •
(h) l it». 2. Certains détails restent sujets à c aution, les remparts du S.O. ainsi (|ue la localisation exaite
des deux petites églises notamment. Sur l

COMMISSION KOÏAI.E DIS MONUMENTS ET DES SITES
lace au Meuve vers le Nord et la ville du tabl eau, par contre, le borde en
direction du Sud et de I Ouest.
Pourtant, il laut encore souligner la situation curieuse de celle
imposante bâtisse, espèce de palais ou d bôtel-de-ville, de I autre côté de
la place qui s étend contre I église. L édifice paraît bien être un monument
caractéristique du site ( '). Il esl mis en évidence. Mais. dans I hypothèse
où la peinture figurerait Huy, il occuperait une place inexplicable.
Il ny a pas à Huy de trace de bâtiment similaire ("'). Du reste.
((>) l'aut-il voir dans '

\ l'ROl'OS DE III V DANS LA NAIIVITI Dl MAITRI DL I ITA1ALLI A DIJON
ce hâtiment se serait élevé au beau milieu des encloîtres canoniaux, localisation
peu bana le ( n ) et fort invraisemblable puisque ce quartier formait
une immunité du baut-clergé ('").
KM.. 3. 111 - V ue (lu Sud-Ouest « X\ I' sièele).
Ut. S»
Quant à la forteresse, la comparaison n est possible qu avec des vues
postérieures d un siècle au moins à I œuvre du Maître de ("lémalle (' ').
rJle n esl donc guère prohante car, en un tel I aps de temps, le château
a pu subir des transformations profondes à cause des Iréquentes attaques
(11) Pas exceptionnelle < «'pendant puisque la » logelte » de I éclievinage de Huy-( «rande s v trouvait dans
un coin, mais à I extrémité du pont sur la Meuse, ccst-à-dire à la limite dé la juridiction (ibid., p. i |~).
(12) Los encloîtres, ou «atrium ». «ouvraient la superficie d un triangle compris entre l

18a
COMMISSION ROY Al I DF> MONI MFN'TS 11" DES Slï ES
r/rathrMt wr u- t rr
JrîfarJ lun fjf <
Fie. 4. HUY - Vue du Nord-Est, d'après Franz (?) Hogenberg (v. E595).
FIG. 5. Ht v • \ ne il» Sud-Ouest, par Pli. Galle I début du XVII siècle i.

\ PROPOS Dl III Y DANS LA NATIVITE Dl MAITRE DE FLEMALLE A DIJON
dirigées contre lui (''). Aussi se bornera-t-on. sur ce point, à indiquer le
caractère douteux du tracé des fortifications avancées et de I existence
de tours rondes à I angle de chaque muraille (''').
Pour I e reste, les gravures corroborent à tous égards ce que la juxtaposition
des plans avait permis < létabl ir. A savoir que le fleuve décrit
une large courbe, qu il existe une agglomération sur la rive gauche de la
Meuse, que le pont la relie à celle de Huy-Grande. que la collégiale est
correctement orientée, avec la tour dirigée vers la Meuse, et enfin qu il
n y a pas de construction mi-civ ile, mi-militaire (?) auprès cl elle.
Ht i • Vue du Nord-Est (avant Iftl 1 )!
(i i) Lrard (le la Mari k lil

COMMISSION NOYAI .1 1)1 > MONI ML N I S I T DKS SLLL >
I )es preuves négatives, s il en est encore besoin, ne manquent pas
dans I église seule. Elle est mal orientée, on I a vu. Sa structure ne répond
pas davantage à celle de la collégiale Notre-Dame. Une énumération des
erreurs, pour fastidieuse qu elle soit, n en est pas moins concluante.
Sur le tableau, la tour est latc >rale et pointue ; celle cle Huy. au con-
traire, est en façade, elle est plus massive et percée d une rosace tout à
lait typique. Son clocher ("') comprenait plusieurs niveaux bien marqués,
peut-être à claire-voie C '). aux arêtes décorées de multiples crochets.
L entrée esl axiale, sous un porche surmonté d un gable ouvragé :
à Huy, les deux portes, sans grande ornementation, s ouvrent directe-
ment sur les bas-côtés.
La nef de I église peinte compte trois travées au lieu de quatre (' ).
Son transept est saillant. Les toitures du chœur sont surélevées. Les tou-
relles si caractéristiques, montées de part et cl autres du chevet cle Notre-
Dame, y sont invisibles.
Bref. tant la silhouette que les détails sont reproduits avec une incor-
rection à ce point flagrante que I artiste n a jamais dû contempler la
col le •giale huloise.
A ce stade, la conclusion s impose. Le paysage au fond du tableau
ne peut être hutois. Où que I on cherche, on doit renoncer à découvrir des
éle •ments susce ptibles d autoriser I identification du site avec celui de
Huy. I .a personnalité cle I artiste est trop mal connue. La mise en paral-
lèle des plans topographiques est pour le moins déroutante. La compa-
raison avec cl autres vues anciennes. — le château esl plus ou moins hors
cause, — est aussi catégorique. L examen détaillé de I église, enfin,
achève de démontrer la fragilité de pareille hy pot I îese.
Au demeurant, nombreux sont les sites de I époque d une configu-
ration générale étrangement identique... à première vue (' ). Est-on
(16) Il lui détruit par lu loudre en 180-3 Mrin. du Cercle luttais.... I. VII. 188O, pp. V) | 1 ). mais esl
reproduit sur de nombreuses gra\ lires (lig. 1 à 6).
(17) C est lavis de P. II. I. Il MCOT, hssai sur l église Notre-Dame de Huy. dans Bull, el Arui. de l Acad.
d'Archéol. de Belg.. t. IV. 1817. p. 7O.
(18) L absence d ar< s-boutants. — ils y sont à I beure actuelle, — ne peut être invoquée comme indice
négatil, car leur existence sur I édifice original esl problématique.
(10) G. PHILIPPE, op. cil., p. i8.j, écrit à ce propos : « M. (>. Van Camp a eu raison de proposer de
reconnaître le site de Huy..., encore que la disposition topograpliique des villes médiévales à liane
de montagne el protégées par un burg n est pas évidemment une caractéristique exe lusive du pays
mosan. »

\ I»KOI'O> DI m v DANS I.A NATIVITÉ DI MAÎTRE DI I I I MAI I I \ DIIO\
également fissuré de ce qu en ce premier quart du XV siècle déjà, les
peintres aienl eu le souci de la localisation géographique précise, unique
et circonstanciée de leurs chefs-d œuvres ("") ? L exemple présent et les
interprétations qu il a suscitées amènent à creuser la question ("').
(20) A. GRISI liACM, ;\rchitektureri a uj niederlundischen urul franzosischen (jcmulden des 15. fahrhunderts.
dans Monatshefte fur Kunslivissenschafl, t. V. 1912. spécialement aux pp. 209-210. R. MAI RI .
Quelgues reproductions de monuments d architecture chez les Primitifs flamands, dans les ,\clc.s dit
XII' Congrès irilerri. d Hisl. de I Art.. Bruxelles, 1930. pp. 405-478'. note que «la tendance à repro
duire des édifices existants s accentue «liez Van der Wevden et les peintres de son groupe », soil
après 1432 environ. Mêmes remarques tl ensemble chez. I. L)t JONC.. Architelituren hij de nederlandsc
schilders voor de Hervorming. Amsterdam, 1934. M. I. Lt-.JI.I'NI: a. lui. une position dillérente lorsqu
il identilie Liège dans certaines enivres (v. 1 120-40) de Jean van I'.yc k, en partic ulier la « Vierge
au chancelier Roi in » du Louvre.
(21) L aspect chronologique du problème i< i traite est aussi discutable. Ln voici simplement deux indications.
Le tableau (v. 1 123) représente I éçjlise ac hevée. Or. le contrat pour la voûtaison linale de la nel. vers
I ouest, lut passé devant le c bapitre en 1534 (ÉD. R. VAN DI R MADI.. dans Ann. du ( ercle hutois....
t. \X\ . 1957. p. 184-185) et I œuvre n en lut terminée que vers 115') (date inscrite sur un voûtain).
Au surplus, en 1 152, on travaillait encore- à la grosse tour que I artiste a cependant figurée clans un
état complet (éd. I DlSCRY. I.es encloistres op. cit., p. 55. n. h() : pour subvenir

BONDIGE INVENTARIS
DER KUNSTVOORW ERPEN
VAN HET ARRONDISSEMENT
TONGEREN

APQOrtDlSSEMEMT T O M G E R E N _
Opqrimbie
'Beverst;' ' • > V
MunstQrt>ilrvn
v - • "
/ : O v*
NeerKaren»
J Lanaken /
Aiken
o o •• • G«llik
'I Ulbeek
Wellïn
> -
Btqenbilzén °
Bilzen ; •*••• n
MicetteeK ..-.•••.. -*
Vhermaalroot o 0 Mopertfruj*. o
*ort«s«n 1 . 0 Ronier&hovcn «frnUtftfO .,• .; Veld»e,éit
o .Wintcrshoven 0; H cl, ,; o • Ri^ee, Heei' *
MlOOWrv ^chAlkhoven Klnma ° 1
O . • •:•••:.
Buiçovsn Schalkhtwen Kleintf Spouwcn
•• ? o,
0
o o . o .
, . . . Vliermail:.-.. CT . ° 0 à / O >
>Ott
v . n«rlen G? Spouwç/i
r4 •' o wtno GrooU» Vlijtingen 0 \
.. ' Bermçso Kerrvitl o-Sint Huibrec«TS>»w Spouwerv . . Vroenhoven,.,
° o 1 •.••'"; (jWemsiffl» Mèiftbruagee Herdererf^iemsl u 0 '*•"'.
fe^», Her.dreK.ro . Hiiij.
' .•' '.„ 9 •••O jP.rir.geo: • • o 9
y • Voort Q -•. . 3 • O
woehom,.' q
v
,o ° 00
MelÙUoven GutK*oven
O Veuleno o
Vuin Hcks Wjdooie o .
«•I*»* ° o 1 , * 0n ' nkSem Vreerért 0
Gotem o • ; £ ° Ovërrepen ^.erenel^ren o .i^n^Àw'n-Bofder ]
oon.. Ken.s. „ ', ..••' o •
_ 'r- o „-••
^mrner.iboven
Mill««> en : i •
.Neirem-Pg . B^ssengc ° .
Slui2en
y l O
M.d^i. .... .. .... o
.-t>»«ll«rn j Lau~ .. o . > o,
r
>(,.,«,„,. O
i _"-'-> H.r,Vpp« \
\ . O
^ ^ _
N. ^ .
/
y"
j /
1
u :
° Eb.0n-Emael.i
V. Wonck

Al KEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton ho, •gloon.
— St. Aldegondiskerk (gekl.). foren XlVe I".. (gotiek) met steunberen
bijgevoegd omstreeks 1880. Kerk XVI-XVlIe E. (laat-gotiek, Brabanlse
invloed in zijbeuken). met zeer mooie loverkapitelen. Sacristij.
kapel van O. P. Vrouw en doopkapel omstreeks i8c)8 (neo-gotiek).
C redenstafeltje XVIIIe E. (I.ouis XV).
Credensta feltje XVIIIe E. (I .ouis XVI).
I )oopvont XVIe L.
Doopvont XVe L. (gotiek) met ins( riptie : « Stas van den Hove
desen vatersteen het ...» (gegeven) en versierd met wapenschild
van voormeld gever.
Kruisheeld XVe E. (gotiek).
Beeld van St. Sel jastiaan, xviie i: (i jarok).
Muurschilderingen in dwarsheuk, XVe E. (gotiek). zeer bescliadigd
d oor o\ e rkalk ing in I 63 8. Ze zijn thans \crborgen onder een
talereel op doek.
/il veren monstrans, vermoedelijk XVIII e E., zilveren kelk met
zeslobbige voet. X\ Ile E.
Stel van 5 gewaden. einde xvnie i-:.
Kerkho).
Stenen gralkruis, i68().
— St. Joriskapel, vermoedelijk begin XVIIIe E. Gedateerd boven d
ingang 1768 (waarschijnlijk toen gerestaureerd). In IQ43. laalsle restauratie
(datum ook vermeld boven ingang).
Al! aar. XVIIIe E.
Communiebank, X\ Ile L. (renaissance).
Olferblok. XVIl-XVllIe E. ?
Kast. XVIIIe E.
Beeld van Si. Amandus, vermoedelij k XlVe I". (gotiek).
Bt ;eld van St. Cornélius, vermoedelijk XVe L. (gotiek).
Beeld van O. I.. V rouw en St. J an (misschien van een calvarieberg),
tweede helll van de XVe E. (gotiek).
Kruisbeeld, X\ le E.

KONINKLIIKI COMMISSII' VOOR MONI ML NIL \ KN LA.NDS< IIAIM'I \
Beeld \ an St. Joris te paard, XVIe F.. ( renaissance).
St. Joris te paard, omringd door bloemenmotieven. schildering op
doek (als antependium), XVIIIe F!.
/il veren ex-voto s. XVIIIe E.
PRIVAIT: CONSTRCCTIES,
— Hoeve (genoemd Bisschopsboeve), plein, gedat. op zijgevel 1635 en
op liooldgevel 1661 in ankers (Maaslandse renaissance).
— Kasteel Rodetipoel, omstreeks 1763 (klassiek).
—- Hoeve, naast kasteel Rodenpoel, waarvan stallen gedateerd op \60ren
aclitermuur A.O. 1ÔQ7, in ankers.
— Kasteel « 1er Koest », grotendeels XVIIIe E. (klassiek) met vensters
van XIXe I".. gedateerd op zijmuur 173Q. in ankers.
— rvas teel « Dompas », Hemelsve Id. XVIIIe E. ?
— Woonnuis van een boerderij, 1er Koeststraat, XVIIIe E. (klassiek).
— Woonhuis (oncle Gendarmerie), hoek Ridderstraat en Hameerstraat
einde XVIIIe E. (klassiek).
— w oonhuis I itnmermans, XVIIIe E.
mm.. \. P fin (lires Murales a Alhen, in Ancien pays I. 85-84.
BATSHEERS
Prov. I .inihnrg. Arr. I ongeren. Kanton Borgl oon.
RKLIGIKUZK MONI MI.NTLN.
— St. Stephanuskerk, gedat. 1727, op steen versierd met wapenschild
(boven de ingang).
Bieclitstoel. XVIIIe E. (Louis XIV).
Preekstoel, XVIle E. (renaissance).
Deur. XVIIIe E.
Marmeren graisteen versierd met 3 blazoenen, ter nagedacbtenis
van Abrabam de M onlérant, gestorven in 16.JO. zijn broer gestorven
in 1636 en diens eclitgenote Barbara van Hautbem, gestorven
in 1667, alsook \an Jean de Monférant, gestorven in 1672 en zijn
zoon Arnold Jean de M onlérant. gestorven in 1676. en Guillaume
1 yo

INVI.NTARIS DKR KRNSTVOORNVKRPIN VAN HIT ARRONDISSI MHNÏ TONC.KKTN
Arnold de Monlerrant (laatste van deze stam), gestorven in 1682.
M armeren grafsteen. versierd met 2 blazoenen, ter nag'edac 1,1, MUS
van Antoine Vannes, burgemeester van Berginté. Iieer van Basheers,
gestorven in 1636. en zijn ecbtgenote Catnarina Bou.x.
Beeld van St. Stepbanus, vermoedelijk XVe E. (gotiek).
6 koperen kandelaars, X\ Ile !.. (barok).
Zil veren ci borie, XVIIIe E.
KerUiol :
Grafkruis. XVIle K.
— Pustorij, gedateerd 1728 (op ing'emetste steen versierd met vvapen
scbild en boven de deur) (klassiek).
Aanbidding der koningen. scbilderij op doek, X\ Ile I (barok).
Steniging van Si. Stepbanus. scbilderij op doek. vermoedelijk
XVIIIe ! ..
PRIV AIT: CONSTRL'CTII S.
— Hoeve, Dorpstraat, 2. vvaarvan vvoonliuis, X\ llle I'.. I oren. ver
moedelijk gedec •Itelijk XIIle E.
— Hoeven, IJorpsstraat, nrs. 7 en 8. XVIIIe E.
— Hoevenuis, Dorpsstraat. 13. gedateerd 1744 boven de deur.
— Hoevehtiis, I )orpsstraat, 1 3. einde XVIIIe !..
— Hoeve, Dorpsstraat. 16 : vvoonliuis en poortingang, einde XVIIIe I ...
gedateerd boven ing'angspoort : 1 799-
BIBI.. : C. IJI BOKMAN, Mtmfèrani, in Ancien pays du l.aoz. j». I (181)7). i » I - >Ï--).| NI |I |I.
A. VAN DIJCK, De pasloars ran Hal.shcrrs. in I.iinliurfi, jjj. XXII (L().|L), 1)1. 210
BERG
I Yov. I .imburg. Air. I ongeren. Kanton I ongeren.
RELIGIFT ZI MONI MEN 1 1 .N.
— Sl.-Servatiuskerk (gekl.), toren, einde XIle - begin Xllle L. (romaans).
weiarvan bovendeel einc le XVIIIe E. Scbip. einde XI I )e«m XIle i ;
(romaans) : koor, einc le XlVe I jeg'in X\ e E. (gotiek) : transept, zui
derzijbeuk. ingangsportaal. midden X\ le E. (renaissance) : 4 ven
sters in zijbeuken, noordermuur en plalond bernitiakl in 1872 (neoromaans).

KONINKKIJKI COMMISSIE VOOR MOM Ml .\ l l N EN I ANI )S( I I.M'I'I N
Apostelbank, einde XVe L. (gotiek).
Kristusbeeld, einde XVe - begin XVIe E. (gotiek).
Sint-Annatrits, begin XVIe L., gerestanreerd IQ3").
Beeld van St. Martinus, begin XYlle E. (renaissance).
Preekst oel, gedateerd 1600 (Arabiscbe cijlers in tekst).
I eiken stallen, XVIIe E.
I )oopvont, einde XI le E. ( romaans, Maaslands) : nu in tuin van
pastorij.
( irafsteen, einde XVe I'.. (gotiek), op kerkbof.
Grafste en. tweede belft van XVIIle E.
Koorkc ip. XVIIle E.
lilhL. I. KocilUS, l)e SintSeryatiuskerk te Berg bij 1 origeren, in Het oiul Iarul van l.oon, jg. Il (1947).
I»l. 121-132.
( li. I lllJS, Notice historique sur I église de Berg, in Bulletin île la Société scientifique et littéraire
iln I.imbourg, 1868 (9), 1)1. 15-40.
BEKEINGEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgl oon.
KKLIGIEl /E MONl'MI N I EN.
— SE Açjathakerk, koor grotendeels Xllle-XIVe E. ( gotiek). Scliip en
toren gebouwd tussen 1851-1865 (neo-gotiek). gedateerd i86.| oj)
sluitsteen in koor.
IQ2
Biecbtstoel, XVIIe E. (barok).
2 zijaltaren, XVIIle E. (I .ouis XIV).
Preekstoel, XVIIIe E. (I .uikse I .ouis XIV).
( iralsteen met beeltenis, vermoedelijk XlVe E. (gotiek), lekst
onleesbaar.
Beeld van St. Sebastiaan, XVIIe E. (barok).
Beeld van H. Apollonia ? XVIIIe E. (I jarok).
1 riomlkruis, vermoedelij k I jegin XVIe E. (gotiek).
St. Carolus die O. ! .. Vrouw aanroept ten gunste van de pestlijders
van Milaan, scbilderij op doe k XVIIIe E. (I >arok). gescbonken
door de Brigittijnen van Eoon, v\aarscbijnlijk tijdens bet pastoraat
van E.H. Claes, 181 1-1822 (in zeer slecbte staat).
Koperen processiekruis, X\ le I".. (renaissance).
Kerkho) :
2 gralkruisen, 1676, 1686.

!\\ > N l'ARIS DI.R Kl \>ÏYCX>R\\Ï Rl'l \ VAX IIM ARRONDISSI MINI iONCI.RIN
— Klniskapel van Oetsloven (o I Oelc •rsloven). xvile i-:. (i mrok).
6 bidbanken, XVIIIe !.. (I .ouis XIV).
Piëta. XVe E. (gotiek).
Kruisbeeld (buiten). begin XVIe E. (gotiek -renaissance).
PRIVATE CONSTRUCTIES.
— Hoeve, t Kasteelke genaanid, Bronslraat, 5. X\ Ile-XVIIIe E. Binnen
: kamer waarvan zoldering versierd met stucvver k, XVIIIe P..
(Louis XIV) en jaartal 1738, boven de scbouw.
.—• Hoeve, Langstraat : vvoonliuis omstreeks 1800 (klassiek) en scbuur
gedateerd 1817, boven ing'angspoort en in ankers aan binnenkant.
BEVERSI
Prov. I .iniburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
PRIVATE CONSL RUCTIES.
.— Kasteel van Schoonbeeli : gedeelte links van ingangspoort, XVI le E.
(renaissance), gedateerd 1628, met grondvesten van XlVe XVe I .
(gotiek). I )e rest v an de voorgevel (zuidvvaarts), middengebouvx en
v\ esterv leugel, midden XVIIe E. (renaissance). Poortgebouvv versierd
BEVERST • Rastsel van Sclioonbeek.
met vvapens der familie de Preston, gedateerd 1783 (Louis XIV
I ouis XV). In binnenkoer, kasteelv leugel met mansardedak, gedateerd
1828. Dienstgebouwen en paenhuis, einc le XVIIIe E. (klassiek ).
193

KONINKI I IKI " C OMMISSIi: VOOR MON! Ml \ 11 \ I \ I ANDSCHAl'PI .N
— Hoere ( oison, De Matin », gedateerd 1708, op zijgevel (Maaslandse
renaissance). Vroeger arhan kelijk van Commanderij « Aide
Biezen ». Rijkhoven.
— Hoeve Bollen, « De Aon », een gedeelte van de voorgeve I. X\ Ile-
XX llle 11. ? Vroeger alhankelijk van Commanderij « Aide Biezen »
te kijkl toven. Achter deze hoeve bevindt zic b de Si. C iertrudisbron.
w aarvan bet water vroeger diende als vveermiddel tegen ratten en
muizen.
Kl I K .ll I /I MONl'MI NTI N.
— S/. (Jertrudiskerk.
ketabell ragment. XVIe E. (gotiek -renaissance ). Antwerps werk.
Beeld van St. ( «ertrudis, XVIIe E. ?
BIBI.. : J. pAQVAY, Het leeri en Imsleel van Schoonbeek, in Bilzeri X'oOrheen, Bilscrï, 192. j, 1)1. 241 2
I. VoLS, L'il bel verleden van Beverst, de kerk, in Limburg, XXXV (1956), 1)1. 166-175 m
201 -20.4.
J. VoLS, Uit het verleden van Beverst, in Het Onde Land van Loon, IV, 1)1. 1215 en IX, 1)1. 49-5*5.
J. VOLS, De Si. Clertrudisviering te Beverst, in l.itnbnrg, XXX (1951), 1)1. 108

INYI NTARIS DER kl NSTYOORWTREEN VAN MI T ARRONDISSEMENT ION(.| RI N
Borstl )eeld \an H. Ad rianus, XVIe-XVIIe E. ? ( renaissance).
Reliekbouder van H. Victor. XVIIIe E. ?
Beeld je van O. I.. V rouw en Kind. eerste nellt van XVIIIe !..
(barok).
Beeldje van St. Paulus ? XVIIIe E. (barok).
Beeld |e van St. Barl >ara. XVIIIe E.
M issaa I (Plantij 11) waarvan omslag versierd met zilveren platen.
gedateerd 1737.
Missaal. XVIIe E.
Koperen kandelaars, XV e en XVIIe E. (gotiek I >arok).
7. il veren kandelaars, XVIIIe E. (I .ouis XV).
Edelsmeedvverk, XVIIIe E.
Commode, XVIIIe K.
2 koorkappen, XVIIIe E.
Dekenij :
St.-Annatrits, beeldje van rond 1320 (gotiek-renaissance).
1 )ooj)sel van Zaligmaker, scbilderij op doe k. XVIIe E. (I >arok ).
Cbristus te midden der l arizeeërs, scbilderij op doek, X\ Ile I ..
(barok).
Petrus die zinnebeeldige sleutels ontvangl, scliilderij op doek.
XVIIe I*.. (barok), g'erestaureerd in IQ37.
H. Carol us Boromeus, scbilderij op doek, X\ llle I .
H. Franciscus van Sales, scbilderij op doek, XVIIIe E.
2 boekkastjes, XVIIIe E.
Horlogekast, XVIIIe E. (Louis XIV).
2 stoelen en zetel, XVIIIe b.. (regence-Louis XV).
Koperen zonnevvijzer, met inscriptie : « Gilles de Beefe à I iege
le 26 avril 1743 ».
Hof van Dekenij :
Prieeltje, met boven deur vvapenscbild van l'erdinand I )amiaan
Hendrik, Baron van Sickingen von Lbernburg, landkommandeur
van Alden Biesen, te Rijkhoven, gedateerd 1743-3 n , e ' '749-
St ucvverk in I .ouis XV.
Kruisbeeld, XVIIe E. (barok).
Scboorsteen, XVIIIe E.
— Begijnhofkerk (nu slacbthuis), tvveede lie Ift XVIIe E. (
— Kerkho) kapel :
Beeldje van O. I .. Vrouw, X\ le I.. ? (renaissance).
Si. Rocliusbee Id. XVIIe-XVIIle I..
renaissanc» 1
'9')

KONINKLIIKI: COMMISHE VOOR MONI Ml NTLN EN I ANDSCIIAPPEN
Kl RGIRLIIKL MONI MLNTLN.
— Sladhuis (gekl.). 1686 (Maaslandse renaissance).
2 portretten van dignitarissen der Dnitse Ridderorde van Aide
Biezen, XVIIIe E.
.— Btirgerlijk Gasthuis.
10 vvapenschilden voortkomend van de aloude Rederijkerskamer
« I )e Veldbloem », vvaartussen blazoenen der Landkommandeurs
der Duitse Ridderorde van Aide Biezen. gedateerd 1716 - 1725 -
1730 - 1731 - 1768 - 1788.
PRIVAI i: CONSTRl CUI S.
— ( lendarmerie (oud burgersbuis). hoek Oenutstraat en Korenstraat.
XVIIIe E. (klassiek).
.— Biessenslugmolen (nu zagerij Spurk). W oning gedateerd 1713 in
se! 1 i Ici boven de ingangsdeur (renaissance) (vroeger afbankelijk van
« Aide Biezen » te Rijkboven).
— Bilsermolen, Brugstraat, gedeeltelijk XVIIIe-XIXe I..
— Meersnovenmolen, Meershoven, gedeeltelijk einde XVIIIe E.
— Renfortmolen, Heesveld, herbouvvd in XIXe I"..
— Boswinning, Heesveld. V oning gedeelte lijk XVIIIe E„ grotendeels
verbouvvd (vroeger afbankelijk van « Aide Biezen » te Rijkboven).
— I loere « Croie Bibelen », Meerbem.
BIBL.. J. C UVI LI en C. HUYSMANS, Toponymlsche sludie

INYI.NTAKIS 1)1 K MNSTVOORWFRI'KN VAN HIT AKKON1 )ISSI MK.VI ÏOW.IRIN
— Kapel op het kerkhol (koor van cle vorige kerk). onderdeel vernioedelijk
XlIIe-XIVe I 1. en hovendeel herbouvvd in 1744 (harok) : voorportaal,
laatste vïerde van XIXe E. met ingang gedateerd 17.pi.
— KcrUiol.
Altaar versierd met vvapenschild van a l.i H uhert Hendrire (1674-
169-5) (harok).
Aanbidding der herders. scbilderij op doek. X\ llle E. (barok).
C hristus aan bel kruis, scbilderij op doe k. XIXe E.
Oral kruis versierd met vvapenschild van Françoise Nicole, eclilgenote
van Lambert Fovage. burgemeester van Bit singen. gestorven
in 167.}.
Grafkruis versierd met vvapenschild van Pierre Becket. sergeanl
majoor commandant van het leger van de prinsbisschop van Luik.
en zijn echtgenote Gertruc le Melotte. gestorven in 1686.
Grafkruis van Jean Bauduin. gestorven in 169 |, en zijn echtgenote
M arie Ah wandre.
_ Pus torij (vroeger een hoeve). nog grotendeels van XVIIe L. I renaissance).
PRIVATI-: CONSTRL,'CTIHS.
— Hoeve, rue ( >arc liet ( vroeger van de abefij St.-Jacques te I .ni k). B ov en
ingangspoort. vvapenschild van Nicolas Jacquet, 50e abt van St.
Jacques te Luik en rechts daarvan op de gevel van het vvoonhuis, het
zelfde vvapen en datum 1734. In de binnenkoer op muur tegenover
ingangspoort nogmaals hetzelfde vvapenschild : cle scnuurgevel bij cle
ingangspoort nog gedeeltelijk van cle X\ e E. ?
— liurqersnuis, rue Neuve, X\ llle II. (klassiek).
— Woonnuizen, rue \ inâve, nrs. 252 en 255 (vroeger eén huis),
XVIIIe E.
— liais (tegenover kerkhofingang), grotendeels XVIIe E.
BIBI . . I Bf)I'KGI"IN, Histoire de Bussenye. «()3 R >.
'07

KONINKLIIKI COMMISSII- VOOR MONI ML NIL N IN LANDSCII APPI N
BOMMERSHOVEN
Prov. Fimburg. Arr. I ongeren. Kanton 1 ongeren.
PRIVAIT. CONSTRUCTI IS.
— kasteel I erhove, belangrijke overblijfsels van cle kapel der oude
Proosdij van Corl Jie. Xle-XIle E. ( romaans): boofdgebomv. XVIIIe E.
(voor-klassiek).
— /Vas teel der familie Naveau, 175Q (klassiek).
RI : L. IGI r: C Z F. M O N l M EN TI : N.
— S/. Alf onsiuskerk.
Hoofdaltaar, in bout, begin X\ llle b.. (I.ouis XI\ ).
1 rionifkruis. eerste liellt van XVe E. (got lek I.
Beeld van O. I.. V rouw met Kind. XVIIIe E.
Cl irislusbeeld, einc le XVIIe - begin XVIIIe E. (I îarokl.
Busten van St. Anna, St. Roc bus en Si. Niklaas. XVIIe E. (barok).
2 kandelaars, XVe E. (gotiek).
1 kandelaar. xviie p;. (i )arok).
Processiekruis in koper, tweede liellt van X\ le E. (renaissance).
Aquamanile in koper, XVIIIe E.
bdelsmeedwerk. XVIIIe E.
Gralstenen, XVIIe-XVIlle E.
— Kapel (1er Familie Naceaa.
Beeld van O. L. V rouw met Kind. midden Xl\ e F., (gotiek).
Kruisbeeld, XVIIe E. (barok).
( >ralsteen, XVIe L.
— Si. / ) ieterskerk le Haeren, Iragmenten in zijmuren. Xle-Xlle E. ( romaans
scbip niel sporen van gotiscbe \ ensters, XVe E.. gerestaureerd
XVIIe E.; voorgevel XVle-XVlIe E
192
Doopvont, tweede liellt van Xllle E. (\ roeg'-gotiek).
Beeld van Si. Apollonia, XVIIIe E. (I jarok).
2 koperen kandelaars, XV le E. (renaissance).
2 koperen kandelaars. XVIIe b.. (barok).
Kerkgevvaad, XVIIIe E.
/il veren ciborie, XVIIIe L.

INVENTARIS DER kl XSTYOORWKRITA VAN Hl K ARRONDISSKMI !N I l()N( I RI N
BOORSEM
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Knnton Mechelen-aan-Maas.
RF.EIGIEUZE MOM MENTEN.
— Sinl /oriskerk, beuk gedeeltelijk van 1791 (klassiek). koor gedateerd
in cbronogram 1852 en toren van 1852 (neo-klassiek).
Hoogaltaar, met langs acbterkant inscriptie « pastor l.ambert De
Biese, 1755 » (rococo).
Communiebank (Louis XV).
Offerblok, XVIIe L.
Kruisbeeld, gescbilderd, XV e L. (gotiek). bniten tegen de mmir.
Beeld van St. Joris, steen, gedateerd 1672 (renaissance ). huit en.
| koperen kandelaars, XVIe E. ( renaissance).
2 koperen kandelaars. X\ Ile F., (barok).
Zil veren monstrans, XVIIIe E.
2 zilveren ampullen, met inscriptie arok).
PRIVATE CONSTRL CTIES
.— Hoeve « Monnikhof », was eens afhan kelijk van de abdij van Hocbl
(Lanaken). Boven cle deur van bel woonhuis, wapenscbild van M aria
Ivobles, abdis, X\ Ile E. (renaissance), met Iatere restauratie aan de
vensters. Boven de ingangspoort, jaartal 1652 (renaissance). De stal
len gedeeltelijk XVIIIe E.. maar 00k gedeeltelijk herbouwd na tle
brand van 1848.
—' Winamolen, XIXe E.
I5IBI.. : W. I JINDI lis ( ii'scliieth'nis van littorsvin. / i.
I 90

KONINKLIIKI COMMISSII VOOR MONI MI N I I N I N l ANDSC IIAI'I'I N
BORGI.OON
Prov. I imburg, Arr. 1 ongeren. lioofd|)Iaats van liet Kanton Borgloon.
VIRSTLRKINGIN.
— Burc/graclit, lieuvel waar eens de bu relit der Crraven van 1.0011 stond.
van omstreeks LOOO.
IU RC.KRLIJKI: MONCMKNTEN.
— Stculliiiis (gekl.), gedateerd 1680 in ankers op voorgevel (Maaslandse
renaissance), gerestanreerd 1907-1908.
Kolfer, Xlle-Xllle K. ( romaans I.
2()()
boltertuig (blok). herinnert aan de lijd der beksenprocessen.
XVIIe E. ?
Beeld van O. L. V rouw van Loon, XVIe E. ( in rus aan gevel
van stadbuis).
BOKCI.OOV - Stadhiii

INVENTARIS DER Kl NSTVOORWERI'EN VAN HE I ARRONDISSI Ml \ I TONGEREN
KL I K.LL I ZI MONUMENTIN.
- St. Odulfuskerk (gekL I jehalve zijbeuken). Middt mbenk, transept en
voorste deel van koor, omstreeks i 180 (romaans). I oren, 1406 (gotiek),
gerestaureerd 1Q03-IQ04. Zijbeuken bijgebouwd en koor vergroot
begin XXe E. ( neo-roinaans I.
Koorgestoelte van vroegere kanunniken (27 zitbanken), door
Loonse beeldbouvver Gisbertus Hecbtermans, gestorven in 1684
(Louis XIII).
Kerkmeestersbank, versierd met 3 reliefs, vvaarop O. I .. \ rouw ,
H. Sacrament en verscbijning aan St. H n berl us voorgestelcl.
XVIIIe E. (I .ouis XIV).
2 biechtstoelen, tussen 1750 en 1770 (Luikse Louis XIV).
2 credenstafeltjes, XVIIIe E.
Tabernakeltje, XVIIIe E.
I riomfkruis, begin XlVe E. (goliek).
Doopvont. waarvan onderste deel van XIIle E. (romaans-gotiek).
Koorlezenaar, waarvan de pelikaan XVe E. (gotiek) en voetstuk
1877 (neo-gotiek), gemaakt door Martens kasquin te Rree.
Beeld van St. Hubertus ol St. Lambertus ? einde X\ e E. (gotiek).
Beeld van St. Rocbus, XVIIIe E.
St. Petrus en St. Paulus, Iresco s op koorboog, vermoedelijk
XVe E. (gotiek).
Koperen kandelaars, XVIe en XVIIe E.
Koperen processiekruis, XVe E. (gotiek).
Edelsmeedw erk, XVIe. XVIIe en XVIIIe E„ w aaronder : mon
strans, verg'uld zilver, XVIe E. (renaissance), versierd met liguren
van O. L. Vrouw , St. H ubertus en St. Od ullus ; 1 kelken. in zilver
en verguld zilver. X\ Ile-XVIIIe E.; vvierookvat, in zilver.
gedateerd 1632 ; w ijnkannetjes, pixide, ceremoniestok, wierookscbepje,
in zilver.
\ aandel van broederscbap v an Rozenkrans, met O. L. \ rouw .
XVIIIe E., en H. I) ominicus, XVIIIe E.
jucristij :
Beeldje van St. Joris, die draak vertrappelt. omstreeks 1320
(gotiek renaissance).
Beeld en van St. Cecil ia en koning Davic I. XVIe E. ( renaissance).
Kruisbeeld. XVIIIe L. ; O. I.. Vrouw met Kind. einde XVIIe E.
(barok).
Figurenkapiteel (molenaar, ezel). vermoedelijk na 1 1 So (romaans).
201

KONINKLIIKI! COMMISSIE VOOR MONUMENTEN EN LANDSCHAITI \
BORCLOON. • O.-L.-V-beeld.
2 engelen brengen hulde aan cle H. I Eucharistie, schilderij van
XVIe E. (renaissance).
\\ onderbare visvangst, scbilderij op doek, einde XVIe E. (pre-
Rubeniaans).
Laatste avondmaal, schilderij, einde XVIe - begin XVIIe b..
Enkele schilderijen kopieën van XVIIe-XVIII e E.. allen op doek :
Heu ening van ( hristus met St. Jacobus en St. Barbara,
Kruisafdoening,
O. ! .. V rouw met Kind Je/us en St. J an r
Aanbidding der Koningen.
( hristus aan het Kruis,
H. Familie.
Aquamanile in koper.
Zilveren kruis, gedateerd 1741, met zilvermerk van I ongeren en
letters J.B.
Zil veren voet van kruis, van de lijd van Prinsbisschop Jean I heodoor
van Beieren en met zilvermerk, XVIIIe I',. (I .uikse Louis XIV).
/.il veren monstrans reliekhouder (ingelast in de voet van t kruis).
omstreeks 1757.
Serie van 14 zilveren platen. alkomstig van plaatselijke schuttersgilde
en geollerd aan O. L. Vrouw. Verschillende dateren van
cle XVIIe E.

INYE.Nl ARIS DER Kl NSTVOORWKRPEiN VAN HET ARRONDISSIA1KNT TONC.ERKN
Zilveren sokkel. versierd met pelikaan die zijn jongen voedt. met
zilvermerk en letters J.B. (Jean Binon) en gedateerd i - 53-
Ant iphonale (handschri II). XIII e E. geschonken 1658.
Brevier van Ka|)iltel van Borgloon. gec lat eerd 1766.
2 « Antiphonale Romanum » met leren omslag en koperen beslag.
gedateerd 1786.
— Oostvleugel van vroegere Uoostergung, versierd met koppen aan de
aanloop der bogen. XIle E. (romaans).
Sarcophaag (romaans f).
W ijdingsteen (ol deel van tympanon ). XI le E. (romaans), nerinnert
aan wïjding der kerk van 1 150.
Serie van kapitelen (versierd met bladwerk, liguren. schubben),
einde XIle E. ( romaans).
Zuillje, versierd met palmetten, vermoede lijk Xe E. ( \ oorromaans).
Orafstenen ol Iragmenten van gralstenen (tegen muur), XlVe-
XVIIIe b... waaronder die van Abraham de I .os met datnm 1386
(gotiek).
Beeld van O. E. Vrouw en Kind. einde XVe E. (gotiek).
Beeld je van St. Jozel. begin XVIIe E. (barok).
Beeld van St. Jozel. XVIIe E.
St. Odulpbus die beschermt tegen brand, scbilderij op doek. ver
moedeln k XVIIe E. (I )arok E
De penning van Caesar. scbilderij op doek. verrnoec l. XVIIIe I .
M arteling van Si. Sebastiaan. scbilderij op doek. XVIIe XVIIIe
E. (barok).
I lulde aan C). I . Vrouw en Kincl, scbilderij op doek, vermoedelijk
XVIIIe E.
Koperen g'egroelde plaat. waarop St. Jan Evangelist voor zijn
lessenaar voorgesteld wordt, XIle E. (Maaslands romaans).
Vierlobbige koperen plaat. waarop een profeet verbeeld wordt.
XIle I'.. (romaans).
— ras torij.
.Apostelkop. XVIIe E. (barok. scbool van Rembrandt).
— Klooster der Brigittijnen (lhans normaalschool der Zusters v an I .ielde),
Nieuw landstraat, drie vleugels rond binnenkoer, 1647-1664 (renais
sance-barok), gedateerd 1663 op middengevel, gerestaureerd 1Q46.
— Kapel van oud Begijnhof (gekl.. bouwvallig), Graathempoort, koor
XIle E. (romaans), beuk XIle XIIle I . ( romaans-goliek). Bogen en

KONINKLIIKI COMMISSIE VOOR MON! Ml NI I N EN L-ANDSCI lAPPEX
dekstenen aan noordmuur doen veronderstellen dat er vroeger een
zijbeuk bestond. Gevehnuur XVIe-XVIIe 11. (renaissance).
Grafsteen van Graal Lodewijk I van Loon.
— Kapel ran Gastl uns.
Beeld van St. H nbertus, begin XVIIIe E. (I >arok. genre Del cour).
2 koperen kandelaars, XVIIe E. (I jfirok).
— I\u pel, O ude Bergstraat.
Cl iristus op de koude steen, XVIe E. ( renaissance).
C hristus op de koude steen. (klein beeld), XVe XVIe E.
.— Kapel l'an O. L. V rouw ran Lorette. Hulsberg, herbouwd in 1882.
gedenksteen in muur ingemetst herinnert aan cle vroegere kapel van
1 68q.
Kruisiging, schilderij op doek XVIIe E. (I jarok). erg beschadigd.
C hristus aan Kruis, schilderij op doek, vermoedelij k XVIIe E..
erg beschadigd.
H. Hiëronymus, schilderij XVIIe E. ?
H. Familie, schilderij XVIIe E. ?
Engel, schilderij op doe k, XVIle-XVIIle E.
St. Joris die de draak vertrappelt, schilderij op doek.
Beeldje van St. Lambertus, vermoedelijk XVe E. (gotiek).
— Kapel ran O. L V rouw ran Smarten, I ongerse steenweg. XVI le-
XVI Ile E.
Altaar. XVIIIe E.
Piëta, einde XVe E. (gotiek).
Beeld van Si. Geertrui, einde XVe E. (gotiek).
Beeld van engel ? einde XVe E. (gotiek).
Beeld van St. Rochus, XVIe E. (renaissance).
Piëta (klein beeld), XVIe E. (renaissance-barok).
Beeld van St. Antonius, abt, tweede liellt XVIe E. (renaissance).
Beeld van Si. Eligius, vermoede lijk XVIIe E.
2 armen reliekhouders, XVIIIe E.
PRIVAI 1 CONSTRUCTI F.S.
— Huis. Markt nr. 1. XVIIIe E.
^ Hui s, Markt nr. 2. XVIIIe E.
— Huis. Markt nr. 5, gedateerd
sauce), gelijkvloers verbouwd.
20. |
(klassiek).
(klassiek).
1610 in ankers van voorg'evel (renais-

INVENTARIS DER Kl NSTVOORWERPEN VAN HET ARRONDISSEMENT TONC.EREN
— Unis, Markt nr. 10. gedateerd 1660 op steen ingemetst gelijkx loers
(Maaslandse renaissance).
— Huis, Kroonstraat. nr. 10. XVIIe XVIIIe E.
— Huis, Kroonstraat nr. 15. XVIIIe E. (klassiek).
.—' liais. Kroonstraat nr. 30. XVIIe E.
liais, Kroonstraat nr. 34. XVIIe E. (Maaslandse renaissance).
liais, Kroonstraat nr. 36. zijgevel. XVIIe E. (bcirok).
— Huis, \ rijthol nr. y. zij- en acbtergeveb X\ Ile E. (Maaslandse re
naissance). \ oorgevel berbouvvd nir. boven ingangsdeur gedateerd
16y - , op steen.
—' Kanunnikenhuis, Vrijtliol nr. 10. gellankeerd met toren. XVIIe E.
(Maaslandse renaissance).
— Huis, I 3 adonckstraat nr. 11. voorgevel met vakwerk, XVIIe E.
— Huis. Padonckstraal nr. 15. voorgevel met vakwerk, XVIIe E. (zeer
scboon).
— Huis, I ongerse straat nr. y, XVIIe E. (M aaslandse renaissance), maar
voorgevel gedeeltelijk veranderd.
.— Huis, Icngerse straat nr. 1.4, gedateerd 1634. op voorgevel (Maaslandse
renaissance), maar vensters vernieuwd in X\ llle F..
— Huis, Kortestraat nr. 10. versierd met wapenscbild en jaartal : 1671.
boven ingangsdeur (Maaslandse renaissance). Kruisen uit vensters
vveggenomen.
— Iluis, Oude Bergstraat nr. 16. gedateerd op zijgevel : 1664 (Renais
sant é barok). \ oorgevel gedeeltelijk veranderd X\ llle E.
— Klein Ko s teel, ( irote Mot (vroeger buitenv erblijl van ridders de
Vocltt). gedeeltelijk X\ Ile E. (Maaslandse renaissance), gedeeltelijk
herbouvvc I XVIIIe E. Met kapel. Oude gracbten vverden gedeeltelijk
gedempE
— Kasteel l'an Rullingen, gedateerd 1640 op voorgevel die tel gereslau
reerd werd in XIXe E. I oren. XVIIe E. (Maaslandse renaissance).
Zijv leugel, gedeelte lijk XVII e E. en gedeeltelijk berbouwd rond K>24.
Kapel met stucvverk XVIIIe E. (Louis X\ I).
199

KOMXKIIIKI COMMISSII VOOR MOM MI NTI N I N I.ANDSC'I IAL'L'L \
I1IISI A Ikorx, liet stadhuis vu n Borqloori, in JS'ù'iin's uit l.imlmrg. nr. | (lQ5f>). f>l/.. 20 î().
I. DVRIS. Histoire île lu In tune ville (le I .OOZ.
I. Dl LK>RC IIORAVI n Ai TI NA. Le mobilier de l'église Sf Odulphe à l.ooz. in l.eodium. ju. XXVI
( i ">*>). blz. 138-116.
I IAI.KIN. Orer de conseeralie der Lerk, in Leodiuni. jg. VII (1908). 1)1/. 29-30.
A. KONINCKX, I)e Brigillijnen le Borgloon, in I.imburg. XXX (1931). 1)1/. 181-220.
II. VAN ni: WEERD, De I lerinxberg le Borgloon, in Limburg, XXIII. bl/.. 1-3, en XXIII. bl/.. 231
II VAN ni WKKRD. De herhomst von l.oon. in Limburg. XXVI. bl/. 1. 81, 121. en XXVII.
bl/.. 41.
II. VAN ni W 1 r.Ki), Onze Lieve Vrouw L'on Borgloon. in Verzamelde Opslellen. XIV (103g),
bl/.. 89-94.
BROEKOM
Prov. I.imburg. Arr. T ongeren. Kanton Borgloon.
KL I K.LL I /I MONL MENTEN.
- St. I .anibertiiskerk, omstreeks 1784 (klassiek). Dwarsbeuk onlangs
bijgebouwd.
1 loobliillaar. XVIIIe E. (I .ouis XIV).
2 biecbtstoelen. XVIIIe E.
Preekstoel versierd met 4 taferelen in grisaille. XVIIIe !..
P», >eld van St. I ambertus, vermoedelij k I >egm XlVe E. (gotiek).
Beeld van St. Anna, einde XVe 11. (gotiek).
Crraflegging, scbilderij op doek op boofdaltaar, XVIIIe E.
1 koperen kandelaars, XVIIe 11. (barok).
2 kelken en monstrans, XVIIIe II. (zilver).
Sacristij :
2 maal de Hemelvaart van O. I.. Vrouw. scbilderijen op doek.
vernioec lelijk XVIIIe E.
Kcrknoj :
C iralsteen van 2 ridders, Xllle E. (\ roeg-gotiek).
gralstenen, 1652, 1654, 1676, 16Q4, 178g.
5 gralkruisen, 1651, 1663, 1670.
BLLIL D vhis. Notice sur Broelwm. in Bulletin île l'Institut archéoloflit/ue liei(pois. ju'. 0 (l8(>H). 1)1/. t) | -H.
I I'aqiai, Sussenhroeck, in / irn/jiirq, jj». 17 (ioï5), '»'/,. 81-81.
206

INYI-.NTARIS DIR Kl NS IY< H)R\\ LRI'I \ VAN Mi l ARRONDISSI Ail-N"ï I ( >N< ,i K'I \
I )IETS HEl l\
Pro\. I.imburg. Arr. 1 ongeren. Kanton 1 ongeren.
_ St. C iiniberlus kerk
IJoopvont, Xlle E. (romaans). diende vroeger als \\ ijwatervat,
gebouwen uit Romeins beeldhouwwerk, Ile-llle E.
Processiekruis in koper, begin X\ le E. (goliek).
Grafstenen, XVIe, XVIIe en XVIIIe E.
BIBL. : II. VAN DI: W'EERD, Bénitier ou fonts baptismaux de Heure le I ie.xhe, in Musée Belge, jg. 32
(1928). h\/.. 19-24.
P. D.VNii'T.S, Le bénitier d église de Heur le I i.xhe, in \Crz. Qpstellen, 1923, I. I)L/.. 54-5O, GEÏLL.
EBEN-EMAAL.
Wos . I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Zicl îen Aussen- Bold er.
ROMF.1NSK OVFRBLIJFSIXS.
— / umu/us, Ile E. (Romeins).
— Heirbactn Maastricht Acirlen, llle b.. (Romeins).
RFUGIFL ZE MONUMENTEN.
— Kerk i'an O. L. Vrouu? Hemelvaart en St. Hubertus te Ernaal. 1870-
1876 (neo-romaans), gerestaureerd na 1Q4-).
' Biecbtstoel, XVIIIe E.
Steen die berinnert aan de wijding der eerste kerk in 712 door
St. Hubertus en vernieuwd in 1600 onder [>astoor Jamar.
Beeld van St. Rocbus, waaronder de datum 1652 (renaissance).
Beeld van Si. Hubertus, begin X\ llle E. (barok).
I panelen, de 4 evangelisten \oorstellende, eincle XVIIIe - begin
XIXe E.
Verguld zilveren kelk. met inscriptie « Nico Jamar l'.mal 1628 »
(renaissance).
— St. Iuriskerk te Eben, 1844.
Apostelbalk, geschilderd. vermoedelijk X\ Ile b.. (barok).
.— Kerkhol te Ernaal.
4 gratkruisen XVIe en X\ Ile E.
C irafsteen \crsierd met wapenscbild van en 1er berinnering aan
207

KONINKLIIKI: COMMISSIL VOOR MONI MI NTI N LN LANDSO IM'PI N
I liiri de Rosmer, gestorven in i 346, en zijn zonen, I liiri. gestor
% en in i 37 1. Jamsin, gestorven in 1578, Paulus, gestorven in 1626.
Gralsteen versierd met wapenschild van I rancl< Jamar van I .mal.
gestorven in 1 392, en zijn eclitgenote Ailide Schanipar de ( Irons
felt, gestorven
Stuk van gralsteen van Johan Henebel, burgemeester van I .mal.
gestorven in 1619, en zijn eclitgenote M avken de Sel mm. gestorven
in 1623.
Stuk van een gralsteen, versierd met wapens van Mel cbior de
Palant. Iieer van Emal, Eben en Nederkan, gestorven in 1623. en
zijn eclitgenote, Jeanne de I beimseike, gestorven ... t
Gralsteen, versierd met wapenscbild van Nicolaus Jamar, pastoor
te Emaal vanaf 1 379, deken van bet concilie van Maastricht in
1386, gestorven in 1630.
Gralsteen. versierd met wapenscbild van Antonius Hendrice, pastoor
van Emaal en deken van liet concilie van Maastricht, gestorven
in 1683 in de ouderdom van 76 jaar.
Gralsteen, versierd met wapens van Léonard Dellewaide, gestorven
in 1697, en zijn eclitgenote Gertrude Depotti, genoemd
Arpotte, gestorven in 1703.
Gralsteen, versierd met wapenschild van Mathias I ibotte, pastoor
te Jemeppe-sur Meuse in 1676, pastoor te Emaal in 1688, gestorven
in 17...
Gralsteen, versierd met de wapens van Marie Hendrice de Haren,
gestorven in 1709, eclitgenote van Mathias Libotte de Visé, gestorven
in 1689, begraven in de kerk van Haccourt.
Grafsteen, versierd met wapenschild. tekst onleesbaar, XVIIe E.
Stuk van gralsteen. versierd met wapenschild, XVIIe E.
Kerkhof te Eben.
4 gralkruisen XVIIe E.
— Pastorij te Emaal, waarvan de kelders gedeeltelijk overwelfd met
g'otisch ribbengew elb vermoedelijk XVIe E. I n de voorgevel een plaat
ingemetst waarop vermeld wor dt dat Mathias Libotte, pastoor te
Emaal, ze liet bouwen in 1709 (met schuur en stall en). Op een andere
steen in voorgevel wordt jaartal 1712 vermeld (klassiek).
In tuin : gedeelte van doopvont, Xlle E. ! en enkele kolonnetjes (misschien
van een altaartafel ?) vermoedelijk Xle E.
Illlïl.. : I'. STKBERT, Une inscription du S' siècle, in U.S. I. /... dl. XI (1871). Iilz. 281 200.
!.. VAN WlMl'USUOVlN. I. Inscription tledicaloire t le l'église d'F.nuiel, in lîulletin soc. d art et

IWHM ARIS DKK Kl NSTVOORVVKRPEN VAX HKT ARRONDISSEMINT IO\C.KRK\
EIGENBII.ZEN
Prov. I .iniburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
RF.LIGIKL /I MONCMENTEN.
— Kerk l'un H. I 'rsula, toren XlIle-XIVe E. ( romaans-gotiek).
Beeld van H. Ursula, XVIIe E. ?
2 biecbtstoelen. XVIIIe I-:. (Louis XVI).
n oo Ida II aar (op zolder). XVIIIe E.
/il veren monstrans, XVIIIe L.
Grafstenen, XVIIIe I". ( op net l

KO.MNKLI IKI C'OMMISSII VOOR MON'I AIHNTEN i \ I.ANDSCI IAPI'1 N
Buiten legeri de kerk :
Grafkruis C laessen. gestorven 1636.
Pastorij :
Beeld van engel met gesel en zui I. XVe E. (got
Bee Id van St. Anna te drieën. begin XVIe E. (got i e k ).
HIBI .: ( VII. DFXTFRS. /) Hcorlijklwul Eisden, Mtdiclen-aan-Maas, 1936.
CI.II. I^ivriRS. XV* h.emvse Kunst le l.isaen, in Hcl Omlc l.arul ron l.oon. jg. I (i().|9) 1)1/
107-1 10.
A. HAROI . Sl.-fanspirt, in Ons Yolksleven, jg. VI (1894). blz. 72.
H. VAN ni W'I.FRD, Hcl I .amldchonaal F.yck, in Limlmrg, jg. VII, 1)1/ 10 22.
G ELI JK
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
RELIGIIL ZI MONL MENTKN.
— St.-Laurentiuskerk :
I riomiKruis,
XVIIe E. (barok).
Preekstoel. gedateerd 1682 (barok).
Biecbtst oe I. XVIIIe E. (I .ouis XIV).
St. Servatius die sleutels uit de banden van engelen ontvangt,
scbilderij op doek. XV Ile E. (bt.rok).
Edelsmeedwerk, XVIIe E.
Grafsteen (kerkbof), 1774.
Sacristij :
Kast, gedateerd 1682.
St. Jan Evangelist. scbilderij. begin
Prov. I
XVIe E.
GENOEI.S -ELDEREN
.iniburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
.— I (imiilus, le-1le E. (Romeins).
PRIVATE CONSTRUCTIES.
— Ktisleelliopre, X\ llle en XIXe E. (H aspengouvv se kvvadraatboeve).
RELIGIF L /I MONUMFNTEN.
— Si. Martinuskerk. bantastiscbe koppen en (lier, alkomstig van oude
toren. ingemetst binnen in buidige toren. Xlle E. (romaans).
210
Beeld van St. Anna ten drieën, einde X\ e-begin XVIe E. (gotiek).
Beeld van O. L. \ rouw. eerste belft XVIe L. (gotiek-renaissance).

INVKNTAKIS DIT 1 Kl NSTVOOk'WTKITX VAX Hl-T ARRONDISSI Ml XI lO.XGLRIX
Beeld van St. M artinus van I ours, tweede ne lit XVIe E. ( renais
sance).
Afdoening van liet kruis, schilderij op doek. XVIIIe E.
IXruisbee Id. XVIe E. (got lek-renaissancel.
2 kandelaars in koper, XVIe E. (renaissance).
2 kandelaars in koper, XVIIe E. (I jarok .
w ijwatervat. gedateerd 1765.
Edelsmeedwerk. XVIe en XVIIIe E.
Mausoleum, gedateerd 1694 (barok).
Grafstenen, XlIIe, XlVe, XVe, XVIe, XVIIe en XVIIIe E.
Sacristij :
Commode, XVIII E. (I .ouis XVI).
rastorij :
Kruisbee Id. XVIe E. ( renaissance).
Eliezer en Rebecca, scbilderij op doek, geteke ri cl P.F.T., XVIIe !..
(Antvverpse School).
BIBL. I. DARIS, Notice historique sur (tenoelsl'.lderen et ses seigneurs, in Bulletin de la société scientifique
et littéraire du 1 jmboury, l8h(j (\), hlz. iîï-160.
GORS-OPLEEUW
Frov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RF.LIGIEUZE M ON U M E NT EN.
— St. Martinuskerk, toren XlVe-XVe E. (gotiek). scbip omstreeks 1770.
dvvarsbeuk en koor 1906-1907.
Hoofdaltaar, XVIIIe E. (I .ouis XIV), afkomstig van kloosterkerk
van Kolen (Kerniel).
2 biechtstoelen, einde X\ Ile E. (barok). alkomstig van klooster
der Minderbroeders, 1 ongeren.
1 bidstoelen, XVIIIe E. (I .ouis XIV).
I abernakeldeurtje, XVIIe E. (barok), voorstellend Si. Joris die de
draak vertrappelt, afkomstig uit kapel van Opl eeuw .
Beelcl van H. Anna en C). L. Vrouvv, XVIIe E. (barok).
Beeld van Si. Hubertus. einde XVe-begin XVIe !.. (gotiek).
Beeld \ an St. Sebastiaan, XVIe E.
Beeld van H. Barbara, tweede helft X\ le E.
Beeld van Si . Martinus als bisscbop. einde X\ Ile b.. (barok
genre 1 )eIcour).
Beeld van SI. Martinus als ruiter. X\ Ile X\ llle \
2 1 I

KONINKLI IKI: COMMISSII: VOOR MONI Ml N i l N LN LANDSCIlAPRIN
Discipelen van Emmaiis, schilderij op doek op hooldaltaar, van
M. Au hé (1729-1S06).
Kristus aan kruis. schilderij op doek. \\ llle L
ô koperen kandelaars, X\ Ile H. (barok).
2 koperen kandelaars, XlVe E. (gotiek).
Grafste en in zvvart mariner, van Baron François de Copis, burggraal
van Bav ai, lieer van Gors- Opl eeuv\ e.a.. overleden 1828.
versierd met wapenschild.
/il veren kelk. gedateerd 176c).
Verguld zilveren kelk. XX IIle E.
Z il v eren monstrans, XVIIIe E.
Pastorij :
Beeld |e van St. Marti nus, ruiler. XVIIe E. (I jarok).
Kerkho) :
5 grafkruisen. X\ lie E.
PRIVATE CONSTRl CT1ES.
— Kasteel ran Gorsleeuw, achtergevel gedee Itelijk XVIIe E. ( renais-
sance), gedee Itelijk XVIIIe E. (kl assiek). Voorgevel en grootsle
gedeelte van kasteel herbouvvd na 1800 (empire).
— Kasteelhoere ran Gorsleeuw, Haspengouvvse kvvadraathoeve, omstreeks
1800 (klassiek).
BIIM..: J. PAOI'.W, (i

I.NVI M ARIS Dl R Kl XSÏVOORWERPKX VAX MIT ARRONDISSEMENT lO.NOERI X
2 deuren (in koor). begin XVIIIe E. (I .ouis XIV).
Grafplaat van Nenkin van Gotheni. i 2Q7, met beeltenis (gotiek),
ingemetst in buitenmuur.
Gral|)laat van Nenkin van Gotbem, 1307 (gotiek), ingemetst in
buitenmuur.
Grafplaat van Gérard Printe van Gotbem, f 1358 (gotiek) en
Elisabeth BoIIen, "f 1403, ingemetst in buitenmuur.
Grafsteen van Nicolays van Alkf >n en zijn eclitgenote, f 1688.
ingemetst in buitenmuur.
Beeld van H. I ancratius, XVIIIe E.
Bee Id van H. Agnes, in gebakken aarde. gedateerd 18.|i en
gemaakt door Alex de I ombay-Dubois le Luik.
Kristusbeeld (tegen westingang), XVe E. (goliek).
6 grote koperen kandelaars, XVII e E. (barok).
4 kl einere koperen kandelaars, XVIIIe E. (barok).
2 koperen kandelaars.
Zonnewijzer (tegen buitenmuur), I88Q.
Sacristij :
Kast, XVIIe E. (barok).
PRIVATE CONSTRUCTI F.S.
— Poortgebouw van kasteelhoeve, met aanbouw, XVIIIe E. (gedateerd
op steen in kelder 172c)).
15IBI I. D.VSIS. Notice historique sur (LOTHERN, IN Bulletin île I Institut archéologique liégeois, 8.
I>l/.. 41-65.
GROOTLOON.
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton BorgI 0011.
RELIGIEUZE MONL'MENTEN.
— St.-Servatiuskerk. I oren, onderdee I Xlle E. ( romaans), bovendeel
gedateerd aan de oostkant 1616 (renaissance ). Beuk. onderdee I XII..
E. (romaans), bovendeel met vensters van XVIIIe L. Koor, vermoedelijk
XlVe E. (gotiek).
2 koperen kandelaars, XVIe E. (renaissance).
4 koperen kandelaars. XVIIe E. (barok).
Zil veren kelk en ciborie, XVIIe E.
Zil veren nionstrans, XX Ile E.

KONINKLIJKI COMMISSIK VOOR MOM 'MENTKX KN I.ANDSCI IAPPI \
Kerkhof :
Kristusbeeldje, vermoedelij L XVe E. (gotiek).
( irafsteen, versierd met wapens \an Hubert I ercofs. se boit v an
Boesboven en zijn ecbtgenote, gestorven 1682, 166g.
Grafsteen met data 166g en 1682.
1'KIVATI: CONSTRUCTI ES.
— Voorgevel van lioerderij, Dorpstraat 2. met poortingang en duiventil
(gedeeltelijk gerestaureerd) en gedateerd boven poort 1715.
— lioerderij, Kerkstraat 24. gedateerd boven poortingang 1804.
Kwadraatboeve waarvan noord- en zuidkant XVIIIe E. (klassiek).
IÎIBI I DARIS. Hnllt'lin île I In^lilut orchéitlogique liégeois, oven tleur van woonbuis geda-
teerd 1728.
RIXIGIEl ZE MONllMI NTI N.
_ St. I Mmbertuskerk. I oren XVe E. (got iek). waarvan de spits geda-
teerd is 1757, op steen boven de galmgaten, en 1727 op steen redits
van de tleur.
Beeld van St. Jof), tweede belft XVe E. (gotiek).
Beeld van n. I am bert us. einde XVIIe-l >egm XVIIIe E. (1 larok).
2 biecblstoelen. XVIIIe E. (Louis XIV).
Leuning van doksaa I. XVIIIe E. (I jarok).
Edelsmeedwerk, XVIIIe E.
Grafstenen, XVe, XVIIe en XVIIIe E.
BIBI.. : ( li. liinsiN, I en een 11 ' ni/ hcl verleden l'un Croie Spouwen, longeron, 194".
214

IWTYIAKIS l)i:u Kl \STVOOK\\ï:RIT\ VAN lll l ARRO\Ï)ISSIXII;\T K )\( .1 Kl \
G U I G O V E N
Prov. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RI-MGIKUZI-: MONT MF N'TKN.
— Sf. ()uintinuskerk, 1830 (neo-roniaans).
Koorgestoelte (ô zitban ken), XVIIIe E.
Communiebank, vermoedelijk XVIIIe I .. (I .ouis XV I).
Preekstoel. vermoedelij k XVIIe E. ( renaissance).
2 consoletaleltjes (credenstafeltjes), vermoedelijk X\ llle I'..
(Louis XVI).
4 koperen kandelaars. waarvan 2 getekend « Joepus de I roux,
R.A.B.M.U. ». XVIIe E. (barok).
9 koperen kandelaars, XVIIe E. (barok).
Beeld van H. I.ucia. tweede liellt XVe I.. (gotiek). Duitse
invloed ?
Beeld van H. Rochus, XVe L. (gotiek).
Beeld van Maria-Magdalena, eerste liellt XV le b.. (renaissance),
/il veren monstrans, met inscriplie : « brans Diedrich van
Blanckart, Heer van Guigoven en burggraaf van Col mont, 1622
Maria van Cortenbacb, genaamd Bl anckart, vrouvve van Guigoven
en burggravin van Co Imont.
Zilveren ciborie, met zilvermerk, XVIIIe E.
Kerkgewaad, versierd met bloemmotieven, XVIIIe bl.
— Kcrkliolkapel, omstreeks 1880. Boven ingangsdeur een gebeeld-
bouvvde beidense kop, waarscbijnlijk voortkomend van de oude
kerk (Romeins ?).
Gralsteen van Jean d Opleeuw. Iieer van Guigoven, overleden
1 296 (gotiek).
Gralsteen van Henri de Guigoven, overleden 1 566 (gotiek).
Gralsteen met portret van Henri de Surlet. Iieer van Gi ugoven
en zijn vrouw. Anne de Guigoven, overleden 1300. De gralsteen
is van omstreeks 1 330 (renaissance).
Gralsteen van brançois I beodoor de Blanckart, Iieer van
Guigoven, burggraaf van Colmont, j' 1633 en zijn vrouw Marie
de Cortenbacb, f 1624.
Gralsteen met portret van Jan van Printhagen, Iieer van Guigoven
en burggraaf van Colmont. f 1319. weduwnaar van Katrijn
Grevenbroeck. en zijn eclitgenote Cl ara van Steynvordt, J 1300.
versierd met 3 blazoenen.

KONINKI.I IKE COMMISSII VOOR MON! MENTEN EN EANDSCHAPI'I!N
Gralsteen van Clara van Printhagen, dame v an Guigoven en
burggravin van C olmont, echtgenole van Gherard van Hulsberg,
f 1625. versierd met 4 blazoenen.
5 grafkruisen. XVIIe XVIIIe E.
PRIVATE CONSTRCCTIES.
— Rood Kasteel, vroegere verblijfplaats der Heren van Guigoven, tbans
Hoeve XVIIe-XVIIIe-XIXe E. Voorgevel links van poortgebouw
gedateerd 16IQ (Maaslandse renaissance), met gedeelte van XVIIIe
E. en vensters XIXe E. Poortgebouvv met toren, grotendee Is XVIIIe E.
(klassiek). Voorgevel recbts van poortgebouvv grotendee Is XVIIIe E.
Hoofdgebouw langs binnenkoer gezien grotendeels XVIIe E. (renaissance).
met lager toegemetste galerij en en kele deur- en vensteromlijstingen
(stallen) van XVIIIe E. I oegang naar vvoonbuis vernieuvvd
XIXe E. (gedateert boven deur 1878). Recbterzijvleugel
gedateerd 1651 in ankers (Maaslandse renaissance) met paar deuromlijstingen
XVIIIe E. I Jnkerzijvleugel XVIIe E. (renaissance) met
deuromlijstingen XVIIIe E. (gedateerd 1766 op boog van toegemetste
ingang).
— Moleidulis (bij de boeve), versierd met wapenscbild van Heren de
Blanckart en de Bocliolt, XVIIe E. (renaissance), gedateerd 1667.
— Kasteel. Steenvveg. Hoofdvleugel omstreeks 1801-1802, zijv leugels
einde XVIIIe E. (I .OUIS XVI) met boven de 4 poorten voorstelling der
4 jaargetijden in stucw erk.
GUTSHOVEN
Prov. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RELIGIEL'ZE MONIIMENTF.N.
— Sf. Mauruskerk, 1770 (klassiek).
Hooldaltaar. XVIIIe E. (Louis XIV).
216
2 zijaltaren. XVIIIe E.
Biecbtstoel, XVIIIe E.
Beeld van St. Cornelis, XVIIIe E.
Beelden van -, M oren, ± 1600 (renaissance).
Bewening van Kristus, scbilderij op doek. op booldaltaar. X\ Ile-
XVIIIe E. (barok).
12 koperen kandelaars. XVIe en XVIIe b.. (renaissance en barok).

I.WKNTARIS I )HR Kl NSTVOORWERPEN VAN MET ARRONDISSI .Ml{NT TONGKKKN
2 koperen kroonluchters, vermoede lijlv XVIIe E.
Koperen aquamanile.
Edelsmeedwerk, waaronder : 2 kelken (een getekend 1721)
monstrans, XVIIIe E.
w ierookvat en ciborie. XVIIe en
XVIIIe E.
2 tinnen kannetjes.
Kerknof :
Ciralsteen met wapenscbild van Arnold Prosmans, scliolt en
schepen van Gutslioven. f 1 694 en zijn echtgenote Margareta
Robijns, "j" 1 70Q, opgericbt door bun zoon Marinus Prosmans en
zijn ecblgenote Bartboleyns.
Grafsteen van een pater Predikheer van I ongeren. verjaagd met
de rranse revolutie, eiiu le XVIIIe E.
5 grafkruisen, XVIIe-XVIl le E.
PRIVATE CONSTRl'CTIES.
—• Hoeve, Dorpstraat nr. 15, grotendeels XVIIIe E. (klassiek). Scbuur
onlangs berbouwd.
BIB1.. : I. l'RÈKE, De bedevtiarl van Cjuischnven, in l.imburgse lolUnre, Il r rccks, 1)1/. iQ5-i()f).
HEERS
Prov. I imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
R ELIGIEL Y.E MONL'M EN TEN.
— St.-Martinuskerk. Koor (gekb). XVe E. (laat-gotiek), gerestaureerd
i()53- Scbip en toren 1913-1914 (neo-gotiek).
2 biechtstoelen, einde XVIIIe E. (klassiek).
I abernakeldeurtje (in nuuir van doopkapel aangebracbt), vermoe-
delijk van onde altaar van St.-Gillis. XVIIIe E.
Doopvont. in marmer, versierd met wapenen der lamilies
de Rivière en de M erocle, XVIIIe E.. met koperen c leksel 174g.
Graftombe (gekb), in zvvarl marmer, van Erard de Rivière,
| 1587 en Jobanna de M érode, f 1Ô1 3. opgericbt door bun zoon
Richard. Beide edellieden liggend voorgesteld, zijkanten versierd
met 8 blazoenen (4 verdwenen) der lamilies Rivière, Maniai.
M érode, \ lodorp, Horn. Brederode. Borsel.

KOMNKI.IIKI. COMMISSII VOOR MON!'MENTKN l \ LANDSCHAIW.N
Graftombe (gekl.). in marmer (in nis evangeliekant van koor), met
beeld van Jaques de Bette, zoon van Adraan en Agnes de
Mérode, gestorven 1616.
Graftombe (gekl.), in mariner (in nis epistelkant van koor) van
Catberina de Rivière, weduwe van baron Pierre van Branden-
burg, eclitgenote van baron Jean van Roisin, gestorven 1613
(renaissance), versierd met 3 wapenscbilden.
Grafsteen van Erard Perseus de la Rivière, gestorven 1612, eclit-
genoot van Antoinette de Creliin, welke deze steen liet opricbten
(renaissance).
Grafsteen van jonker I ilman van der Borclit, drossaard van bet
graafscbap Heers, j" 1636 en zijn eclitgenote Jeanne cle la Quadra.
f .648.
Grafsteen van Guillaume Deltour, pastoor van Heers (1733-
173g), met wapenscbild.
Grafsteen van N. Van Hees, pastoor te Heers (i862-iyo6).
Steen vvaarop de gekruisigde Kristus voorkomt (ingemetst in doop-
kapel), vermoedelijk XVe E.
Beeld van O. I.. Vrouw met Kind. oinringd door 3 eng'elenkop-
pen, omstreeks 170(1 (barok. genre I )elcour), staande op een oud
tabernakel, waarvan de voorzijde de slapende Elias en de engel
v oorstelt. Dit beeld werd in 1711 aan de kerk gescfionken door
gravin fsabella de Rivière en versierde toen bet boofdaltaar.
Beeld van St. Gillis, XVIIe-XVIIIe E. (I jarok).
Drieluik. voorstellend op middenpaneel de geboorte van Kristus
en op zijluiken de boodscbap van de engel en de aanbidding der
koningen en der hercfers. De tekst op liet voetstuk zegl ons dat bet
scbilderij gescbonken werd door Antoinette de Croliin, eclitge-
note van Perseus de Rivière, gestorven nov. 1613 (renaissance).
Kristus en de 2 moordenaars aan bet kruis, scbilderij op doek, loe-
gescbreven aan de Luikse scbilder barius, omstreeks 1630 (renais-
sance) ; onlangs gerestaureerd.
Verrijzenis van Kristus, scbilderij op doek, toegescbreven aan de
Brugse scbilder Suvee (1743-1807) (neo-klassiek). onlangs geres-
taureerd.
Monstrans, in verguld zilver, gedateerd MDDDDXXVII (.428)
(gotiek). In 1888-89 aangekocbt door Michel Peeters, graanban
delaar en aan de kerk gescbonken.
Kelk in zilver. versierd met wapenscbild, XVIIe E. (barok).
Kelk in zilver met onderscbrift « priez pour I âme cle Gertrude
de Méan, XVIIe E. (barok).

I.WKNTARIS 1)1 R Kl NSTYOOR\\ I .RPEN VAN HET ARRONDISSI MI N I TONC.EKEN
Scbotelt je in zilver. versierd met wapenscbild, vermoedelijk
XVIIIe E.
Kazuilel. borduurwerk, XVe E. (gotiek).
2 dalmatieken. borduursel apostelen en beiligen voorstellend.
eerste liellt XVIe E. (gotiek-renaissance).
Sacristij :
Kasten. XVIIIe E. (Louis XVI).
Kerhhof :
Grafstenen 163c;? 1634. 16...?, 1680, 1676, 1720. 17 a().
'733. '746, 1747. '739- '76o ?
Kapel der Heren (gekl.) (naast liet koor der kerk). XVIIIe E.
Stucwerk, XVIIIe E. (I .ouis XV I .ouis XVI).
Grafsteen (gekl.), versierd met blazoenen der lamilies d e Stockliem
en Desmaisières.
Pastorij :
Borstbeeld van Si. Martinus, reliekliouder. tweede lie lit XIVe E.
(gotiek), geschonken door Gérard Heer van Heers. gestorv en 1398.
St.-Annatrits, XVe E. (goliek).
Beelden van St. Petrus en St. Paulus, XVe E. (gotiek), =t 1425.
Relief dat St. Nikl aas voors telt. vermoedelijk paneel van antependium
van St.-.Niklaasaltaar, XVIIIe E.
St. Jan. sefiilderij, vermoedelij k XV e El. (gotiek).
God de Vader. scliilderij. einde XVIe E.
Kartuizer, sefiilderij op doe k. XVIIIe E.
PRIVATE CONSTRl CTIES.
— Kusteel (gekl.), einde XVe-begin XVIe I".. (laat-gotiek). met merkwaardige
bogen tries, tudorbogen en slanke vensters. Nog gedeeltelijk
omringd door de onde gracbten, grotendeels gebouwd door Raes
van Heers en verder door zijn ecbtgenote Pentecoste van ( Irevenbroek.
Keldermuren vermoedelijk nog XIV e E. Noordgevel bekroond
met baroktop van omstreeks 1600. Zuilengaanderij in binnenkoer
die btgemetst na 1740. Ingangspoort gerestaureerd na 1740.
Intérieur :
Stucwerk in grote zaal en drie tal kl einere zalen, XVIIIe E.
(Louis XVI).
Stucwerk in ander vertrek, einde XVIIIe-begin XIXe I.. (empire).
2 beelden in brons, getekend Evrard. Luiks beeldbouwer ( 170C) 17Q3).
>—' Kasteelhoeve ( gekb). XVe-XVIe-XVIle L. (gotiek-renaissance). Pacbterswoning
en stallen gedeeltelijk veranderd, XVIIe II. Scbuur met
219

KOMNKI.I IKi : COMMISSII VOOR MON! MKNTEN K\ LAXDSCI lAI'PI.N
macntig balkwerk en dak van V2 Ha, versierd met wapenschild der
lamiiie de Rivière en datum 1665. Ingangspoort omgebouwd in
XVIIe I".., muur bij ingang gedateerd 1671 in ankers. Haspengouwse
kvvadraat hoeve.
— Hoeve, Paardskerkhofstraat, met poortgebouw, gedateerd 1756 op
zandsteen in voorgevel. In binnenkoer, boven schuurpoort gedateerd
1776. in ankers (klassiek). Haspengouwse kwadraathoeve.
— Uitspanriing « De Klaet stoot », langs steenweg Sint-Truiden-I uik.
nr. 18, met 2 poortingangen, 1786 (klassiek).
— Hoeve, steenweg nr. 58, w oonhuis XVIIIe b.
— Hoeve, steenweg nr. 90, gedateerd 1764 (klassiek) boven deur van
voorgevel. Ilaspengouwse kwadraathoeve.
IJIBL : C. Di BORMAN, Notice historique sur lu seigneurie île Heers. in Le Bejfroi, i8-,. f BoliClK'.R.Wi: n'AiriNA. Décors anciens d intérieurs mosans, I. I. 1)1/. 115 117.
S V.\NI>I VTI.DI . Merka'aaldiglwden in de kerh ran Heers. in Limburg, XXXV (1956, l)lz. J')2 168
on 2Q.|-2Q8.
v \ \MH VI Lin . L.nige hanlteheningen hij de modernisering v an de rifksii'eg Luih SI. l'ruiden en
de shilling ran enkele nui le gebouwen le Heers. in I.imburg, j». XXXVII (1958). bl*. ",(>- |.
SAI MRRY. Les délices du I>ays de Liège. I. IV. blz. 14» e.\
HEES
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
RF.LIGIEUZF. MONUMFNTFN.
- St. Q uintinuskerk. I oren XlVe E. ( romaans-gotiek), met ingangs-
220
poort gedateerd 1787 (klassiek).
Beeld van H. N orbertus, XVIe E. (gotiek).
Beeld van H. Rochus, XVIIe E.
2 eikenhouten kolommen, onder I doksaal, einde XVIe E. (renais-
sance).
Preekstoel. XVIIe E. (I .ouis XIV).
Beeld van H. Quintinus, vermoedelijk XVIIIe E. ?
Kandelaar in koper, XVIIe E. (b arok).
2 kleine koperen kruisen, reliekhouders, XVIIIe E.
Zilveren ciborie, met jaarschritt 1696.
Sacristif :
l)eurtje van tabernakelkast, XVIIIe E. (Louis XIV).
Kerkhol :
Gralsteen, 1652.

INVKNTARIS DI.R Kl 'NSTVOORWERPEN VAN HIT ARRONDISSI Nil NI l ONOKRIN
HENDR1EKEN
Prov. I iniburg. Arr. T ongeren. Kanton Borgloon.
Kl I.K.ll 1 ZH M ONT >1ENTKN.
— St. Hubertuskerk. Onderdeel van beuk XIle E. ( romaans), bovendeel
van beu k XVIIe-XVI Ile E.
Hooldaltaar. XVIIIe E. (I .ouis XIV).
2 zijaltaren, XVIIIe E. (I .ouis XVI).
Biecbtstoel, XVIIIe E. (Eouis XIV-Louis XV).
Bidbanken (I .ouis XIV).
Beeld van St. I .ambertus. vermoede liik XVIe E.
Beeld van St. Gertrudis, XVIe-XVIIe E.
Beeld v an St. Sel >astiaan, XVIIe E.
Beeld van St. Rocbus. XVIIe E.
Kerlihoj :
Grafplaat van Jonker Edmond van Voort en zijn ecbtgenote.
1606, versierd met vvapenscbilden.
Grafplaat van een der Heren van Voort. gedateerd 1686 (tekst
onleesbaar), versierd met vvapenscbilden.
Grafstenen. 1636. 1624, 16... ?
Paslorij :
Beeld van vrouvvelijke beilige, XVII e h. (harok).
BIBL. : I. DARIS, Henariehen, in Notices sur les églises du diocèse de l iège,

KONINKLIIKI: COMMISSII : VOOR MO\L ML \TI \ I \ L.YNDSC 1IAPPI.N
HEKS
Prov. I .imburg. Arr. T ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVAIT CONSTRl CTIES.
— Kasteel (gekl.), toegeschreven aan Lnikse arcliitect Fayen, tweede
belft XVIIIe F. (I .ouis XV I .ouis XVI).
Intf •rieur :
Stucwerk 1780 1783 (I ouis XV en Louis XV I).
Meubilering (I .ouis x\ r en I .ouïs A VI).
— M unkhof of Monriikenhof (hoeve ). XVIe F. ( renaissance).
RI I.IGIEl'ZE MONUMENTEN.
— Kerk toegewijd aan O. /.. V rouw en St. Barbara, 1831.
1 reekstoel, XVIIIe F. (Luikse Louis XV).
2 hiechtstoelen, XV IIIe F. (Luikse Louis XIV ).
Reliekw iehouder van Si. Barbara, dr. Francis Stijven van Sint-
I ruiden, 1746 (Louis XIV).
Gewaden, XVIIIe E.
Gralsteen. XVIIe E.
BIBL. : .). m. BoRCHt'rRAVF. D'ALTENA.Dccors anciens d'intérieurs m osons, tôme I. Liège, z.j.. 1)1/,. €>1-101.
Marc. LKMANS, VLiants Kastelerihoek, Brussel, IQ4 J, 1)1 z. 64.
L. PLUYMERS, M unkhof of Monriikenhof onder H ex, in l.imhurg XIII (1931). blz. 93 95-
HERDEREN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
/ urnulus, le-IIe E. (Romeins).
RELIGIEl /.E MONUMENTEN.
.— Kerk van St.-Jan-Baptist.
Beeld van St. Jan-Baptist in disco, XVe E. (gotiek).
Kruisbee Id. XVIIe E. (barok).
Kerkgewaden, XVIIIe E.
Edelsmeedwerk, XVIIe F.-XVIIIe E.
Grafstenen, XVIIe E.
HERSTAPPE
Prov. Liniburg. Arr. T ongeren. Kanton I ongeren.
RI-XIGIEl 7.1 MONUMENTEN.
— Kerk van St. Jan-Baptist.
I lootd van St. J an-Baptist in disco, bout, einde XVe E. (gotiek).

INYKNTARIS Dl R Kl NSTYOORWTRI'I X VAN III T ARRONDI»! Ail NI I ON( .1 RI N
Salomé, docliter van Hérodiade, die een scliaal met liel boold
van St. J an-Baptist draagt. sefiilderij. XVIIe E. (I jarok).
Hoofd van St. Jan-Baptist, sefiilderij op doek. X\ Ile-XVIIle I .
2 kandelaars, XVIe E. (gotiek).
2 kandelaars, XVIIe E. (I )arok I.
/.il veren kelk, gedateerd 1619 (renaissance).
M onstrans, verzilverd koper, einde XX E l Jegin XVII e I'.. (renais-
sance).
Grafst enen. XVIIe en XVIIIe E.
HERTEN
Rrov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
KELIG1KIVI MONUMENT KN.
- Si. A nnakerk, gedateerd i (193 boven ingangsdeur. gebouwd door
Willem van Geloes, kanunnik van St.-Gereon te Keulen en lieer
van Herten.
I loofdaltaar. in steen. XVIIIe E. (I .OUIS AVI).
I reekstoel. XVIIIe E. (I .uikse Louis XV). dr. Hubert Corvers.
1765.
Sokkel van wijvvatervat, in Maaslandse zandsteen. XVe E.
(gotiek).
( irafsteen. met afbeelding \an Matbilde van Herten, gestorven
18 september 1426 en baar ecbtgenoot. Gérard Vanden I .delbampt,
Heer van Melderl. gestorven 13 juli 1439. beiden omringd
door bun vvapenscbilden (goliek).
( irafsteen van Geraart van den Edelbampt, Heer van Herten,
gestorven 25 oktober 1470 (gotiek), versierd met 2 vvapenscbilden.
Grafsteen, met wapenscbild, ter ere van Willem van Geloes,
kanunnik van St.-Gereon te Keulen. Heer van Hert en en zijn
neel Jobannes van Geloes, I leer van M omoeec k. Hou îmelen,
1 lerte n, wiens eclitgenote, Barf iara C «ertrudis van Hilst, deze steen
deed leggen 11 oktober 1729 (barok).
2 koperen kandelaars, XVIe II. (renaissance).
2 koperen kandelaars, XVIIe E. (barok).
Kerlihol :
Grafsteen met wapenscbild, waarschijnlijk van jonker Renier
van Hulsberg, Scbaloen. Heer van Herten. gestorven 1504 en zijn
eclitgenote Mecbtild, gestorven 1510 (renaissance).

KONINKI.IJKfc COMMISSIE VOOR MONl MENTEN EN I ANDSCIIAl'l'l N
HOEI BEEK
Prov. I .iniburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
RELIGIËUZE MONUMENTEN.
.— St.Aarianuskerk.
Communiebank, afkomstig uit (Je kerk van Eigenbilzen, XVIIIe E.
—- Kapel van O. L. V rouw eu H. Aclrianus. Gedateerd 1825 in opscbritt
boven de deur.
Beeld van Heilige bisschop, XVIIe XVIIIe E. (I jarok).
Beeld van H. Catbarina ?, vermoedelij k XVIe E.
HOEPERTINGEN
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St. Veaastuskerk. I oren Xle-Xlle E. (romaans). Koor eerste helft
XVIIe E. (gotiek -renaissance). Scbi[) gebonvvd door abdis van
Herckenrode en gedateerd 1788 op steen versierd met wapenscbild,
boven zuidelijke zijingang (klassiek).
Hoofdalt aar, versierd met talereel op doek. XVIIe XVIIIe E.
(Louis XIV).
2 zijaltaren, XVIIe XVIII e E. (Louis XIV), waarvan zijaltaar van
St. Blasins versierd is met talereel op doek, opdracbt van de kinderen
aan de heilige, gedateerd 1855 boven de omlijsting (neo
barok).
Preekstoel. X\ Ile E. (barok), alkomstig uit kapittelkerk van Borg
loon en geschonken door Jan van Langenaeken in 175Q.
2 biechtstoelen, XVIIIe E. I klassiek I.
Balustrade van doksaah XVIIIe I'..
Ooopvont. XVe E. (gotiek).
Grafsteen van Pastoor Henricus, gedateerd 1513 (gotiek) (in
portaal).
St. Annatrits, begin XVIe E. (gotiek).
Kristusbeeld, vermoedelijk XVe E. (gotiek).
Beeld van engel, vermoedelijk XVIIIe E.
I koperen kandelaars, met gedraaide zuil. XVIIe E. (barok).
Reliekenhouder in vorm van arm, XVIIIe E.

IWI NTARIS 1)1 K' Kl XSrVOORWTRI'I N V \\ Mi l \KRO\DISSI Ml NT K)\(,| k'l \
Kazuilel. versierd met scenes uit leven van O. b. Vrouw . einde
XVe E. (gotiek).
2 dalmatieken, eerste lie lit xvie i-:. ( renaissance).
Kerkbof :
Gralkruisen, 1656. 163Q. 1661. 1672. 1677. 1681. 1687.
Gralsteen met w apenschild van Baronnes ( harlotte, I'.ugene de
Stenbier 1 le W ideux. geboren de Sluse en laatste alstamme-
linge van dit geslacbt. gestorven 1833.
Pastorij, gebouwd door abdis van Herckenrode. 17QO.
— Kapel ran St. Job, Berl ingerstraat, XVIIe b. ( renaissance M; uisland).
Op een zandsteen redits, datum 1115 (van de sticbting f) en wat
lager 1783 (w aarschi jnlijk lierstelling der kapel). laatst gerestaureerd
>957
Altaar in steen. versierd met bas-reliefs in witte steen. waaronder
8 wapens van adellijke lamilies. In onderschrift wordt vermeld dat
Anna van Lynden het liel plaatsen voor haar echtgenool W'ill em
van Scharenberg van Hoepertingen en Herte, gestorven 1652
(renaissance).
Beeld van St. Job. XVIIe b. (barok).
— Kapel l'an Helshoi'en, weg naar Groot-Gelmen. versierd met wapenschild
en boven de deur tekst. waarin vermeld wordt dat ze opgerichl
werd in 1 2~, |. XVIIe F., (barok). gerestaureerd IQ22.
Middendeel van biechlstoel. X\ Ile b.. (barok).
Piëta. begin XVIe P. (gotiek-renaissaiu e).
Schilderij op doek (lel beschadigd). met tekst die herinnert aan
een mirakel en gedateerd 1750.
— Aloorclkruis, bij cle Kruiskapel. van Jan Renaers van Jesseren. geclood
bij tweegev eclit, 1 "366.
PRIYATE CONS I RI CTIES.
— Kasteel (thans klooster- en schoolgebouwen).
Ingangspoort (samen met pachthoeve vernieuwd tussen 168c)
1710 door lamilie de Sluse) versierd met wapens van Pierre
Louis de Nuse en zijn ec litgenote M arie Ferdinande de Boileau
(kl assiek). geflankeerd door 2 vierkanle lorens XVII e E. (renais-
sance-MaasIand), met barokspits van 1765 (jaartal op de vvind-
w ijzers).
\eerhol :
Pacl îterswoning en stallingen. XVIIIe E. (klassiek) rei lits.

KONINKIJ.IKK C'OMMISSII VOOR MOM MKNTEN I N I ANDSCHAI'PHN
Herenverblijf :
•5 vleugels, gedeeltelij k XVIIe F. doch grotendeels Kerbouvvd in
Ivveede lie Itl XVIIIe E. ; voorgevel (zijde van parlroek. met poortgebouw
en woonhuis. gedateerd 1700 in ankers, langs binnenkoer (renaissance).
stallen XVIIIe E. Zt >er oude platanenboom voor de hoeve.
.— Huis. Daalholstraat nr. 22. XVIIe E. (renaissance), slecht gerestau-
reerd.
1MBI-. : M. Bl SSM.S, Het Kasteel l'un Hoepertingen, in Niemrs uit I.imburg, IL'- X (1Q58), nr. 5, LIz. 51 52.
I, OARIS, Notices historiques sur Houppertingen, in Notices sur les églises Ju diocèse de l.iège.
(I. I. blz. 4S5-475 : cil. 4. LIz. 156-150 ; fil. IO. Hz. 45-61 en 87-88.
I U NS, Documents relatifs à la chapelle de Helshoven, ancien prieuré de I ordre teuttmique, in
(I. S. S. /... ,11. ,n (iqjq). 1)1 z. 70-82.
HOESELT
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
RELIGIEL ZI MOM M ENTEN.
— St.-Stepnanuskerk. I oren, onderdeel Xe E. (vôôr-romaans), bovendeel
omstreeks 1250 (romaans-gotiek), spits XVIIIe E.. beuk gedeeltelijk
1766-1770 (empire), zeer gerestaureerd.
226
2 zijaltaren, 1 76Q (Louis XVI).
Leuning van doksaal, XVIIIe E.. orgel Robustella. omstreeks 1770
(gerestaureerd).
Biechtstoel met opschri It ANO DNI .741 (I .ouis XIV ).
Biechtstoel met vvapenschild van den Bosch. XVIIIe E.
(Louis XIV).
8 koorstallen, XVIIIe E.
2 credenstafeltjes, XV llle E. (Louis XV).

INVENTARIS DER Kl NSTVOORWERPEN VAN HET ARRONDISSEMENT TONGEREN
Doopvont, Xllle E. (vroeg-gotiek).
Fragment van wijvvatervat, XIle E. (romaans).
2 marmeren médaillons, voorstellend St. Petrus en St. Paulus,
versieren liet hooldaltaar, einde XVIIe-begin XVIIIe E. (barok),
toegeschreven aan Jean Delcour.
Grafsteen van Arnold de Mollarts en eclitgenote, 1676 (barok).
2 reliekschrijnen, in sacristij. XVIIe E. ?
— Lindekapel, weg naar Althoeselt, XVIIIe E.
Beeldje van O. L. Vrouw (g'ekleed). X\ le E. ?
PRIVATE CONSTRL CTIES.
— Burghof (thans klooster der Zusters van H. Voorzienigheid). I oren
van het kasteel, gedateerd 1622 (renaissance-Maasland), gebouwcl
door de Iieer de la Montagne (bevindt zich in het park).
Poortgebouvv, gedateerd 1756 (renaissance).
— /Vas teel « fer Borch » (cijnshof), 1746, met wapenschild boven de
deur (I .ouis XI\ ).
—- Goed ('un W ijer (cijnshof), aan overkant van liet station, XVIIIe !..
— Burgershuis (notarisw oning). vroeger hoenderkwekerij « Kukelberg »
genaama. XVIIIe E.
BIBI, : II. V.\N ni W'KKRD, Uil het rtrli'drn van HOESE/L. in iMiiburg, je. XX. blz. 125-128. IF> R , I doek, vvaarop ook de pastoor-schenker
wordt afgebeeld, XVIIe E. (barok).
Kruisiging, schilderij op doek, XVIIe E. (barok).
Kerkhof :
Gralslenen, XVIIe E.

KO\l\M IIKE COMMISSIE VOOR MOM Ml VI EN IN I.ANI )M I IAI'1'1 \
HORPMAAl
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
ROM M NSI. OVERBEIJ [SELS.
2 tumu li. le Ile E.
RI I K.ll I ZE MONUMENTEN.
— St. Larriberluskerk. Middenbeuk en onderdeel van koor vermoedelijk
Xllle E. ( romaans-gotiek), zijbeuken waarvan onderdee I Xllle E.
(romaans-gotiek) en bovendee I XVIIIe E. (klassiek). Toren omstreeks
1860 (neo-romaans ). Inte rieur versierd met stucwer k XVIIIe E.
(bonis XV).
Hooldaltaar. XVIIIe I'.. (klassiek).
2 zijaltaren. XVIIIe E. (klassiek).
Balustrade van doksaal, XX IIle E. (Louis Xl\ ).
Orgel, omstreeks 1755 (barok).
Communiebank, XVIIIe E.
2 biecbtstoelen. XVIIIe E. (Louis XIV).
Preekstoel. XVIIIe E. (Louis XVI), met symboliscbe voorstelling
van de evangelisten.
Sokkel. versierd met beeld van St. Lambertus ?, XVIIe E. (barok).
Grafsteen met wapenscbild (onleesbare tekst). f 1682.
Grafsteen van Johannes Mirandus, pastoor, "j" 1681.
Grafsteen van Jan Lemmens en C hristina van Aken. f 1687.
St. Annatrits. einde XVe E. (gotiek).
Beeld van St. I .am bert us. XVIIe E. (I Darok l.
kristus die de kinderen zegent. scbilderij op doek op hooldaltaar.
XVIIIe E.
6 koperen kandelaars (geclraaide zui I), XVIIe E. (barok).
Kerkho) :
Gralsteen van Daniel de Hex, Heer van Horpmaal (lel beschadigd),
f 1 30Q (gotiek).
22 gratkruisen, XVIIe en XVIIIe E.
Kruisbeeld, vermoedelijk XVe E. (gotiek).
PRIVATE CONSTRL'CTIES.
—. Hoeve, Smisstraat, woonhuis gedee Itelijk XVIIe E. ( renaissance) ;
tijdens een restauratie de kruisen uit vensters weggenomen ; in een
222

INVENTARIS DER Kl NSTVOORWERPEN VAN IIEI ARRONDISSEMENT TONGEREN
der kamers is er een scliouvv gedateerd 1626 (renaissance). Kwadraal
hoeve met stallen \an .W'Ille K. I Klassiek ).
MBE. : I. D.\R1S, N o lice sur Horpruaal, in i\o lices sur les églises du diocèse de Liège, t. \ I. L!/. 68-M().
JESSEREN
Prov. I.imburg. Arr. 1 ongeren. Kanton Borgloon.
RELIGIEl ZE MON L MENT EN.
— Kerk van II. Kruis. I oren, koor en middenbeuk, 1720 (v ôor-klassiek).
Hooldaltaar, waarboven de spreuk « omnia candide » en datum
1725 (klassiek), vervaardigd in opdracbt van de abdis de M om-
beek van Herckenrode.
2 biecbtstoelen, XVIIIe E. (I .ouis A v le).
C ommuniebank, versierd met koppen van de 4 evangelisten.
XVIIIe E. (I .ouis XIV).
Balustrade van oksaal, X\ llle E. (Louis XIV).
2 credenstafelt jes, XVIIIe E. (I .OUIS XVI).
Stoel, XVIIe E. (Italiaanse stijl ?).
Bidstoel, XVIIe E. (liai iaanse stijl).
Beeld van H. Bl asius, begin XVIe E. (gotiek -renaissance).
Beeld van H. Hel ena, XVIIIe E. (genre Del cour).
Kristus aan t kruis, scbilderij op doek, als versiering van hoold-
altaar, XVIIe E. (barok), met wapenschild van ?
Kruisweg, schilderingen op doek, getekend M. Aube, 1768, vol-
gens Daris afkomstig van de Minderbroederskerk te I ongeren en
aangekocht door pastoor Perilleux (1786-1852).
Reliekhouder van H. Blasius, in zilver. gedateerd 1759.
Zil veren kelk. met balusterzuil, waarop de spreuk « Pie el pro-
vide », XVIIe E.
Zil veren kelk. met zilvermerk van I ongeren en letters J.B. (J ean
Binon). XVIIIe E.
Gralsteen (ingemetst in sacristijinnur) met wapenschild van Jacob
( )malia, sclicpen der heerl ijkheid Jesseren. gedateerd 1673.
Grafsteen (ingemetst in sacristijmuur), met wapenschild van
Gulielmus I immermans, zijn vrouw en zijn zoon. gedateerd 173'
Grafstenen, gedateerd 1662. i66q, 1681 en XVIIe E. (onleesbaar).
2 2Q

KONINKI.IIKI COMMISSIi: VOOR M< >NI Ml NTI N IN I ANDSCI IAI'1'1 \
Pastorij, i766 :
Salonmuren versierd met schilderingen van de Luikenaar Martin
Aubé, XVIIIe E.
O. L. V rouw me I bet K ind en H. Simeon. scbilderij op doek.
XVIIIe E. (barok).
KANNE
Prov. I imburg. Arr. I ongeren. Kanton /.ici len-Zussen-Bolder.
Kl I K.ll l /I MON! Ml N TIN.
- St. Il iibertus kerk. I oren vermoedelij k XV XVIe E. ( gotie k), kerk IQ38.
Doopvont, 1744. met koperen deksel van omstreeks 1750.
Beeld van O. E. V rouw van Bijst and (gekleed). vermoedelijk
XVIIIe E.
2 koperen kandelaars op drieboekige voet. X\ le E. (renaissance).
4 koperen kandelaars. XVIIe E. (I jarok).
Verguld zilveren kelk met inscriptie « capellanorum sancti Servatii
ex lundat St. Anna et St. Monulfi et Gondulfi, 1671 » (barok).
\ erguld zilveren monstrans. waarscbijnlijk door pastoor I .enaerts
(1697-1706) aangekocbt. bersteld 1863.
/.ilveren ciborie. XVIIIe E.
Vôôr cle kerkhofinqang :
Grafsteen versierd met wapenscbild. v an de beer Raven. scbepen.
gestorven 1661 (baro k). tel

INVENTARIS DER Kl \S IVOORWERREN VAN MET ARRON'DISSI-AIENT I ONGEREN
— Huis van Annus, een der 13 staties, g'ebouvvd door Herman Jekermans
in 1647. Oude vveg.
PRIVATF. CONSTRl CTIES.
— /Vas teel van Xeerkanne (Nederlands grondgebied). [ errassenkasteel
alkomslig van de Heren van Xeerkanne, onderste verdiep (2 torens
v erbonden door een muur), XVIe ! .. (renaissance). Ingangspoort (ricli
ling Kanne) en aangrenzende gebouvven. XVIIe b.., gedateerd in
ankers tegen de muur 161 1 (renaissance). Ingangspoort (ricbting
M aastric lil) ged ateerd 1698. Kasteel in 1698 vernieuvvd door Daniel
Wolff, baron de I )opff, militair gouverneur van Maastricht. Geres
laureerd omstreeks 1930.
— Kasteel van Harff, vvaarvan sleclits een scbuur overblij II. X\ Ile-
XVI I le E.
— Burgershuis (tegenover de H. Grafkapel), vvas eens bet klooster van
de H. Gralkanunniken van Hoog-C ruts, gebouvvd 1656-166.4, geda
leerd in ankers op muur langs binnenkoer 1656.
— Wutermolen van Neerkanne, gedateerd 1685 in cbronog'ram op buis
geveb
BIBI.. : I. CEYSSENS, Het H. Craf ran ( aruw, in Limburg, jg. IV ( i (>25), BL/.. 2~G.
I. CoENEN, Het Kasteel Harff le Kanne, in I.imburg, XXVIII, blz.
.1. DELVOIE, Kanne de parel van bel Jekcrdal, in I i/dscbrift van de I otiring ( lab. jg. -, | ( f g | S),
l.lz. 175-178.
G. FiRANQUiNirr, De liruleboam op de openbare plaats le Nedercanne, in De Maasgoutv, jg. 1
(187G). 1)1/.. 183-184.
I. VAN DE VEN, l.imbargse Kastelen : \eercannc. in Ons I.imburg, nov. 1
B. VAN DE POEL, De Sl.-Pietersberg, een rialuurmonumenl in gevaar, in De I i/dspiegel, jg. I\
(|Q4Q). blz. 105-107.
I. VAN HEUKELOM, l)e kapel van \cder Canne, in Limburg, jg. XI (1Q2Q-1930). 1)1/.. 117.
J. VAN I lill-KELOM, Len H. Landstrekking le Xederkanne in de 17 e en L., in Verz. opstelleri.
XV (193g). M/.. 2-,07.
L. VAN DEN HOL'DT, De kapel van Nederkanne, in Limburg, XXXIII. bl/.. 89-101.
t. VAN W INTERSHOVEN, Graf en inscbriften le Op cri Nedercanne, in De Maasgoutv, jg. 2

KONINKI.IIKI: COMMISSIE VOOR MONI MENTEN I N I ANDSCI IAEPEN
Balustrade van orgel, gedateerd 1747 (op linkeruiteinde), (I .ouis
XV I ouis XVI).
2 biechtstoelen, XVIIIe 11.
Preekstoel, versierd met busten van 4 evangelisten, XVIIIe E.
Il .OUIS XVI).
•ur (onder de toren), XVIIIe E. (klassiek).
2 stoelen, XVIIIe E. (Louis XVI).
Fragment van wijwatervat, vermoede
bik XVe e.
Grafsteen versierd met wapenscbild, lekst onleesbaar (ligt vôôr
boofdingang), vermoec
lelijk XVIIe E.
Aanbidding der berders, scbilderij op doek op boofdaltaar, ver-
moede
liik XVIIIe E.
Beeld je van St. Sel )astiaan, XVIe E. ( renaissance E
Beeld je van St. Antonius, XVIe XVIIe E.
Beeld |e van H. Odil ia. einde XVIIe E. (barok, genre Delcour).
Ivoren Kristus op kruisbout in marketterie, vermoedelijk XVIIIe E.
Zilveren monstrans. met onderscbrilt « Gérard van den Poel... »
en gedateerd 1661 (barok).
Zilveren kelk. met wapenscbild van Kanunnik Jacq. Dubois.
XVIIIe E.
KKNNIF.I.. - kerk 0.-E.-\ .-Hemelv;iart.

IN\ I M ARIS 1)1 R Kl NSTVOORW ERPI N VAN HET ARRONDISSEMENT TONGEREN
Koperen processiekruis, vermoede hik xvie e.
Zilveren w ijnkannet je. ± 1700.
Sacristij :
Kast, XVIIIe E.
Pastorij :
Altaarstuk. gedateerd 1623 (renaissance).
— Klooster « Mariënlof » van Kolen (gekl.).
— Kloosterkerk ran O. L. V. Hemelvaarl. Muren gedeeltelijk 1505-151 1
(gotiek). maar grotendeels herbouvvd omstreeks 1750 (gotiek) met in
gewell wapenscbild van prior Lambert us b.ngelbertus de Fisus.
1 looldaltaar, XVIIIe F.
2 zijcntaren, XVIIIe F. (I .ouis XIV).
Jubé, XVIIIe F. (Louis XIV), met 2 zuilen die de balustrade
ondersteunen, XVIe I". ( renaissance).
Koorgestoelte, 1764.
Stoel van St. Lutgardis, Xllle E. ( romaans), alkomstig van Bt •nedikl
inissenklooster « Nonnemielen » bij St.- I ruiden.
Biechtstoel met beeltenis van St. Antonius, XVIIIe E. (I .OUÏS XV.
Luiks).
2 deurtjes (tussen koor en eigenlijke kerk). XVIIe II. (barok).
Koorlezenaar-arencb XVIIIe E. (barok).
Gralsteen van Jonker Jan van Gutsl îoven, Heer van \ eulen en
burggraal van l.oon. gestorven 1 460 en zijn ecbtgenote Dorothea
van Scboonboven, gestorven 1442 (gotiek).
Gralsteen van Franciscus W illielmus l.elort. een prior der
Kruisberen. gestorven 1742.
Beeld van Maria Onbevlekt Ontvangen. einde X\ lle-begin
XVIIIe I.. (barok. sebool van Delcour).
2 kruisbeeldjes, begin XV llle b.. (barok, sebool van Delcour).
Odilia-legende in lô taferelen, waarvan er 1 | gescbilderd op doek
(in bel koorgestoelte) en getekend M. Aube 1764, en 2 gescbilderd
op de ac literk ant der zijaltaren, getekenc I M. A ubé 178.1.
H. Augustinus, Quiriacus. Kruisv inding, Kruisv erbelling. 4 s< liil
derijen op doek (gevat in eikenbouten lambrizering rond allaar).
getekend M. Aubé 1765.
Marteling van St. L rsula en mar tel ing van Si. Odil la. se Inlderingen
op doek in grisaille (boven de deuren van koor). M. Aubé
( 172Q-1806).
St. Lutgardis en baar visioen van de gekruisigde Kristus in de
tuin der abdij van Zwijvik bij Dendermonde. scbilderij op doek

KONINKLIIKI COMMISSII V O O R MONI MENTI N EN I.ANDSCHAI'ITN
toegescbreven aan Abral ïam van Diepenbeek, omstreeks 1655
(barok, scbool van Rubens).
I.nkele Zusters Cisterciënzers, met als geestelijke moeder de
II. Humbelina, scbilderij op doek gemaakt in 1635 voor de» abdij
( «odsvrede bij Hoei.
Hemelvaart van O. I.. Vrouw. scbilderij op doek op hooldaltaar.
XVIII e b... in 1825 gescbonken aan de eerste cisterciënzeroverste,
dame Maximilienne.
Opdracht van Kristus in de tempel, scbilderij op doek. door
M. Aubé (1729-1806) en in 105-5 gerestaureerd door G. I.eeghen-
lioeck.
1 .ambrizering in koor. geplaatst tussen 1750 1760 door prior ITan-
çois Emans (I .ni ksel .ouis XV).
2 alnasten vazen, xvnie 1-:.
1 2 koperen kandelaars, XVIe I'.. (renaissance).
8 koperen kandelaars, XVIIe E. (I jarok).
Vesperaal, gedateerd 1757. afkomstig van abdij Rosé, leren met
koper versierde boekband (I .ouis X\ ).
KKRMKI.. - Kerk O.-L.-V .-Hemelvaart.
Koorgestoelte (détail).

INYEN TARIS 1)1 k' Kl NSTYOORWKRI'I.N YAN HET ARRONDISSI Ail NI TONC.IRIN
Missaal, gedateerd i 75Q (v erlucbt met scliilderingen). gesclionken
in 1823.
Sacrislij :
Stucwerk. XVIIIe E. (Louis XV).
Kasten, gedateerd 1777 en versierd met initialen B.L.H.. vervaar
digd in opdracht van prior Jaccj. Dubois (Luikse Louis Xl\ ) f
C ommode, XVIIIe E. (Luikse Louis XIV) t
Stoelen en zete I. XVIIIe E.
Beeld van St. Kristoffel. vervaarc ligd door I bornas Hazaerl.
gestorven 1610 (renaissance), draagt merkteken van Mecbelen.
Beeldje van O. L. Vrouw. begin XVIe E.
Scbrijn van IL Odilia. bescbilderd met taferelen uit bet leven van
de H. Odil ia. einde Xllle I .. (gotiek, Maaslandse scbilderscbool).
verkleind ± 1852.
8 taferelen uit bel leven van Kristus, scliilderingen op doek als
niuurversiering. door M. Aubé, gedateerd 1777.
\ erguld zilveren kelk. gedateerd 1575 en versierd met vvapen der
de Borcbgrave s.
I ".delsmeedw e rk. XVIIIe L.
Kerkgew aden. XVIIle I .
I .iturgiscbe boeken. XVIIe XVIIIe E.
Porceleinen vazen. begin XIXe L. (empire).
— Klooster, XVIe, XVIIe, XVIIIe E. ( renaissance-klassiek).
Ingangspoort (zuic Ikant), gedateerd IÔQÔ. Xoordelijke vleugel gedeel
telijk 1516-1520, met restauraties (vensters) van XVIIIe E. Oostelijke
vleugel, omstreeks 1560 met restauraties uit XVIIIe E. W esteli jke
vleugel gedateerd 1721 en gebomvd onder prior Lefort, leksl op inge
metste steen (renaissance). Ingangspoort (noordkant) gedateerd 1788
langs binnenkoerzijde. Neerbofgebouvv en aan zuidkant, XVIIe E.
(renaissance) en aan noordkant, XVIIIe I'..
Nucwer k, XVIIIe E. (I .ouis XVI) in enkele ve rtrekkf •n.
M eubels, XVIIIe E.. waaronder :
Klokkekast (Louis XIV).
Koller, gedateerd 1767.
I .ambrizering (in spreekkamer). in opdrac bl v an prior lacques
Dubois (Louis XIV).
Crralsleen van frater Leonius Feex, gestorven 1512.
Beelden, XVe-XVIIIe E., waaronder :
Kristus o[) koude steen. XVe L.
O. L. V rouw . begin XVIe E. (invloed renaissance).

KONINKI.IJKE COMMISSIE VOOR MONUMENTEN EN LANDSCHAPPEN
Si. I bornas van Aquino, XVIe E.
SE Jozel, XVIIe E. (alkomstig uit de kerk van Stevoort).
C). L. Vrouw, begin XVIIIe E. (genre Delcour).
Scbilderijen op bout eu op doek, XVe-XVIIIe E., waaronder :
I koppen van evangelisten. vermoedelijk einc Je XVe E. (Duit se
invloed f)
O. I.. Vrouw en Kind, XVIe E. (op bout).
H. Ida van Leuven, knielend voor een altaar. door Joos
Nevaert. XVIIe E. (op bout).
Kruisiging, XVIIe E. (op bout).
O. L. V rouw van Alsemberg, XVIIe E. (op doek ).
j scbilderijen op doek. Iandscbappen voorstellend in médail-
lons, gedateerd 17QO en getekenc I M. Au! 3e.
( binees die gedragen wordt door 2 landgenoten, op doek.
XVIIIe E„ door M. Aubé.
Portret van St. Jacob van Compostella, scbilderij op doek (op
scbouw in spreekkamer ), XVIIIe E„ in opdracbt van prior
Dubois, door M. Aubé.
Portret van een abdis ?, gedateerd 1788.
Zil verwerk, porcelein. XVIIIe-XIXe E.
BIBI I. PAQI'AY, A propos de la chasse de sainte Odile à Kerniel, in I.vodium, XXV (1952). 1)1/. 92-68.
II. VAN LlESHOiJT, Rond het reliekschrijn van Si. Odilu 1, in Verzameldc Opstellen, XI (1933).
blz. 1-159.
II. VAN IJISHOLT, I.ntffardislwrinnerinffen in t klooster Kolen, in Gndrnn, jg. XVI (1935). ^^
201 204 on blz. 242-2.18 ; jg. XVII (1935-1936). blz. 3-12. blz. 44-49. bl/.. 89-91. blz. 113 123.
KLEINE SPOUWEN
Prov. I .imburg. Arr. 1 ongeren. Kanton Bilzen.
- St. Aldegondis herk. I oren. XlVe E. (gotiek).
236
Beeld van H. Amandus, XVIe E. (gotiek -renaissance).
Beeld van H. Aldegondis, XVIIe E. (barok).
Beeld van O. L. V rouw met Kind en staande op de maansikkel
met serpent, XVIIIe E. (barok).
2 biecbtstoelen (waarvan een verlaagd in 1Q57). alkomstig uit de
kerl < van Munsterbilzen, XVIIIe E. (I .OUIS XIV).
Zil veren reliekbouder der H. Aldegondis, XVIIIe E.

IWEN'TARIS DER M \STVOOR\YERPE\ VAN MET ARROXDISSI AIEYl l'ONCERIA
KLEIN-GEI.MEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RFLIGIF.L ZE MONI'MENT EX.
— O. /.. Vrouw Boodschap kerk, 1881 (neo-gotiek).
Beelcl van St. Rocbus, xviie E.
PRIX VU CONSTRL CTIFS.
— W oonhuis « Doolhof ». XVIIIe E. (klassiek).
— Hoeve, Dorpstraat, nr. 39. Stallen links van ingangspoort. XVIIIe I .
(volgens mededeling van eigenaar van 1772). VVoonhuis en overige
delen herbouwd XIXe b.. (vermoedelijk 1855. jaartal vermeld op klink
van de poorl).
— Hoeve, Groenscbild 58. In voorgevel steen met wapenschild en jaartal
1653. Ook in de ankers zellde jaartal (renaissance), met latere veran
dering aan vensters.
BIBL. : I. BROI'WERS. I en Smels stuin uit Klein-Cielmen, Groensc/nM (1610 1833). in l.imliurçi, \ \ \ \
(1 ()-,(>). ht/.. 151-155.
RAI MAI KIRS, l.o tombe tle Petit famine, in Ancien pu y s Je l.aoz. je. -t (l(>oo). t>rz. 70.
KONINKSEM
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
— I uniuli, bij Romeinse Katzij, Ile b.. (Romeins).
— S/. Servatius kerk.
Beeld van St. Servatius. XVIe b.. (renaissance).
Verminkt beeld van O. I.. Vrouw met Kind (gekleed), eerste liellt
XVIe E. (gotiek-renaissance).
Beeld van H. Phil omena, tweede helft XVIe E. ( renaissance).
Kruisbeeld, eerste he Ht XVIe E. (got lek renaissance).
Beeld van St. Sebast laa n, XVIIe E. (renaissance-barok).
Biechtstoel, XVIIIe E. (Louis XIII).
Verrijzenis van C hristus. schilderij op hooldaltaar. XVIIIe E.
2 kandelaars, XVe E. (gotiek).

KONINKI.IIKI: COMMISSIK VOOR MOM MI-NTEN IN I .ANDSCI lAPI'KN
KORTESSEM
Prov. I .iniljurg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RILIGIEL 7.E MONUMENTEN.
— Si. I ) ietc>rslierk (gekl.). Middenbeuk Xle E. ( romaans) (tussen i ()>(:>-
1O38), met gewell van einde XVe K. (laat-gotiek). I oren tweede lient
XIle !.. (romaans). koor tweede liellt Xllle E. (1270 1275) (vroeg-
KORTESSEM. - St.-I'ieterskerk.
goliek), met g'ewell einde XVe E. (laat-gotiek). I ransept Xllle b..
vroeg-gotiek met nog romaanse invloed), met gew elfvan einde XVe I'..
(laat-gotiek). Zijbeuken berbouwd 1875 (opscbrift boven deur van
zuiderzijbeuk) (neo-romaans). Westingang 1875.

INVENTARIS DER Kl NSTVOORWTRPI N VAN I II T ARRONDISSEMENT K )N( .1 RI \
Stucwerk in koor, XVIIIe E. (I .ouis XVI).
1 looïdalt aar, XVIIIe E. (I .ouis XIV).
2 biecbtstoelen. XVIIIe E. (I.ouis XIV).
I )oopvont, XII e I".. (romaans).
M armeren gra fsteen met beeltenis en wapenscbilden van Jonker
Ivaes van Printbagen. gestorven 6 mei 1522 en zijn eclitgenote
Jeanne de I .onchin (gotiek).
Marmeren gralsteen met wapenscbild van Pieter ( ox van Hasselt,
deken van kapi ttel van Kortessem in 1668, en van Godfriec I C ox.
kanunnik van Kortessem. gestorven 16 november 171 | ?
M armeren gralsteen met beeltenis, vermoedelij k XVIe E.
^arcopbaag. XVIIIe E.
Beeld van St. Anna le Drieën. einde XVe E. (gotiek. Brabantse
invloed).
Beeld van St. Hubertus. begin XVIIIe L. (barok).
1 )oopsel van ( bristus, scbilderij op doek, XVIIIe E.
Kruisiging, brandglasraam gescbonken door Arnold van Bocholt.
kanunnik van St. Lambertus, Heer van Kortessem in 1608 (ver
meld in onderscbrift), en gerestaureerd 1877 (barok). versierd met
"; wapenscbilden.
6 koperen kandelaars, XVIIe E. (barok).
Sacristij :
2 liouten reliekbouders. waarschijnli jk afkomstig van altaar.
XVIIe E.
2 kelken in zilver. XVIIe-XVIIIe E.
Zilveren ciborie, versierd met wapenscbild van kanunnik de
1 Abeye, gedateerd 1694.
Verguld zilveren ciborie, XVIIIe L. (Louis XIV).
Zil veren scnote I. XVIIIe E.
Stel van 3 gevvaden, met bloemenmotieven, XVIIIe E.
2 kazuifels, XVIIIe E.
Kerkhol :
Grafkruisen, XVIIe en XVIIIe E.
f ragment van gralsteen (vôôr westingang van de kerk). vermoedelijk
XVIIe E.
PRIVATE CONSTRI C L II S.
— Kasteel l'an Printhagen, zware vierkante donjon, XVIIe E. (Maas
landse renaissance), met boofdingang XVIIIe E. en vensters XIXe I
I rap in bail en stucwerk in eetzaa I. XVIIIe E.

KOMNKI IIKI: (Ï)MMISSII: VOOR MOM MI.XTI \ I N I.AM)S(ÏIAPPI \
— Kasteelhoeve van Printhagen. Poortgebouvv met duiventil en ronde
toren, XVIIe E. ( renaissance), met vensters XVIIIe E.
Hoevegebouwen, XVIIe-XVlIIe E.. met enkele poortingangen
XIXe E.
— Hoevehnis, Daeleinde, nr. 23, gedateerd boven poort 1653, voorgevel
aanzienlijk gerestaureerc I. XIXe E.
— W oonhuis, Dorpstraat. nr. 7, gedateerd 1766 (renaissance).
— W oonhuis, I )orpstraat, nr. 27, XVIIIe E.
BIBI.. : I'. DANIELS, A propos d'une pierre tombale, in B. S. S !.. I... dl. XXXVII (1023), blz. -, 10.
I. ERÏ.RI:, O. !.. Hereboom le Koriessem, in MRNIndelijks bullelijn der rereniging loi beboud rari
Xatuur en StedeScboon, jg. IV (1925), blz. 101-103.
I. PAQIAY, De heerlijL'heid F^rintluigen, in Limburg, XV11. blz. 10-13.
KUTTEKOVEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RI EIC.II l ZE MONI MENTEN.
— Kerk l'un St. /an île Doper. I oren (gekl.) Xllle E. (romaans-gotiek).
gerestaureerd 1952. Scbip en koor i8.|0 (neo-klassiek).
M iddendeel van booldaltaar, XVIIIe E.
Biechtstoel. XVIIIe E. (Luikse I -ouis XIV).
2 bidstoelen. XVIIIe E. (I .ouis X\ I).
8 bidbanken. XVIIIe L.
Kristuskop, scbilderij op doek. vermoedelijk XVIIe L. (barok).
2 koperen kandelaars, balustervorm op driehoekige voet. xvie 1-;.
(renaissance).
Kazuilel met bloemenmotieven. xviil 1-:.
•5 gevvaden, versierd met blazoen van Margeretha de Berghes en
gedateerd 1626.
Kerkho) :
Hellt van basis van doopvont, Xlle b.. (romaans).
3 gralkruisen. 1615, 1636. 1675, 1690. 17"33.
PRIVATE CONSTRl 'CT1ES.
—• (jedeelte van kasteelhoere de ( lée. W oonhuis gedee Itelijk XVIIe E.
2.|G
(renaissance), gellankeerd door toren. versierd met blazoen (dit woon-
liuis was eens het kasteel). Kwadraathoeve van XIXe b... waarvan
voorgevel versierd met 3 vvapenscbilden, alkomstig van vroegere

KONINKLIIKI: COMMISSIE VOOR MONI Ml Nil N EN EANDSCHAPITN
abdijl îoeve van Herckenrode die verder gelegen was. Eén wapen-
scbild met spreuk « virtus coronat 0[>us » en jaartal 175 4. andere
wapenschild met onderschrilt « rem. deo », gedateerd 1682.
I .ANAKEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Mec! îelen-aan- M aas.
RELIC.1F.UZE MONUMENTEN.
— St. Ursidakerk, 1860-1864 (neo-gotiek).
Doopvont, XlVe b.. (gotiek).
Gralsteen met beeltenis van Henrik cle Merode. f 1 564 en zijn
echtgenote Françoise van Brederode, f '355. en versierd met 52
wapenschilden (renaissance).
Gralsteen van kanunnik Vincent I .onthin. f 1641. en versierd met
zijn wapen en een biddende liguur voor een kruisbeeld.
5 grafstenen (thans onleesbare tekst). X\ le en XVIIe E.
Verguld zilveren kelk. met onderschrilt « Johanna Vickevorst ! »
1618 (renaissance), en versierd met wapenscbild (geen zilvermerk).
2 zilveren ampullen. Maastrichts werk. tweec Je bel II XVIIIe F.
Zilveren schaal. versierd met wapens van Henricus Janssen en
Anna Elisabeth ( orbeau. wier namen vermeld in onderschrilt.
Maastrichts werk. tweede liellt XVIIIe E.
Koopkap. in rode zijde, met borduurwerk. voorstellend het tafereel
cler doornenkroning, en weerskanten 5 heiligenfiguren waaronder
St. Andréas, einde XVe-begin X\ le E. (gotiek).
Kazuilel met 2 dahnatieken (bloemenmotieven). XVIIIe E.
Kazuilel met 2 daim? itiek en en koorkap (bloemenmotieven),
XVIIIe E.
Kerkhof :
5 grarkruisen. XVIIe E.
_ Abdij rail Hocbt (tl îans kasteel).
— Ruine van het koor der abdijkerk (gekl.). einde XlVe E.
(gotiek).
— Ingangspoort (gekl.). waarboven liel wapenschild van de abdis
I heresia van Leefdael (1754-1773) (Louis XV).
— Kasteel (was v roeger de abdiswoning en vvesterv leugel v an de
abdij), einde XVIIIe E.

KOMNKI.IJKi: COMMISSII-: VOOR MON! Ml VIT \ HN I WDSCHAPPI \
Stucwerk in liet ovaal salon en slaapkamer, einde XVIIIe L.
(Louis XVI).
— Huis ten noorden van liet kasteel (vroegere woning van de
kapelaan), met boven de ingang liet wapenschild cler abdis
van Warnant en jaartal 1722 (renaissance).
— Molenhuis (gekl.), langs cle achterzijde gedateerd in ankers
1605 (renaissance), maar langs de voorkanl herbouvvd.
— Kasteel I îoeve. grotendeels einc le XVIIIe L.. later gerestaureerd.
PRIVAIT: CONSTRL'CTIES.
— Hoevehuis, Haat en Nijdstraat, nr. 30. Smeermaas, gedateerd 1765
op een steen ingemetst boven deur in buitenmuur van zijvleugel (deze
steen bevond zich \roeger boven de deur van de voorgevel (klassiek).
— Hoevehuis, Oude Herebaan, nr. 11. Smeermaas. gedateerd 1789
boven de deur in voorgevel (klassiek).
— Kasteelruïne van Pietersheim. Onderdelen van ingangspoort. X11e ! ..
(romaans), kapel, vermoede liik XVle-XVIle E.
.— Montaignehof, Stationstraat (nu klooster der paters van het H. H art ),
gedateerd in ankers op voorgevel 1669 (renaissance) en versierd met
de wapens van Claude cle Montaigne en Marie Madeleine C ruesen.
boven de deur. De achtergevel is gedateerd 1644 boven de deur
(renaissance).
Stallen aanleunend tegen het kasteel, XVIIe E. (Maaslandse
renaissance).
r— Hoeve, Koning Albertlaan, 102 (tegenover het kasteel van Pieters-
heim). Woonhuis, tweede hellt XVIIe E. (renaissance).
151 l$L. : J. COENEN, Het koor 11er abdi/kerk l'un Hocht. in Verzamelde Opstellen, IV ( i QI8), blz. 32 12.
I. COKNEN, Het s lot non Pietersheim. in I.imburg. XXV (19.1.1). blz. 14-27 en blz. 29-58.
I. CoENEN, Het kasteel en de ruine ran Hocht. in Limburg, XXVI (1946-47). blz. 147-158.
I.. L>E ( HASSIER. Histoire de la noble abbaye cistercienne Hocht, in Publications de la société
historique cl archéologique dans le Limbourg, jg. I.XII (1926). blz. 55 245 en j». LXIII (1927).
blz. 321-330.
I IAIILTS, Grafschrifien, in Publirnlinns de la société historique el archéologique dans le Limbourg.
XVI (1879), blz. 338-559
.1 PAQUAY, De heerlijkheid Pietersheim. in Limburg. jg. XVIII (1957). blz. 189-195
II TllOMASSEN, Lanaken, in Xieutrs uit Limburg. V (1955). blz. 58-59.
II. FHOMASSEN. De molens !'

INVEN'TARIS PI k KL NSTVOORWERPEN VAN HIT ARRONDISSEMENT l'O.NGEREN
LANKLAAR
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Mechelen-aan-Maas.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
I egen cle oude kerk m uur, buiten :
Grafsteen van pastoor Jobannes Mengelers, f '757-
Grafsteen, versierd met bet wapenscbild van pastoor I oussaint
de Limbourg, f 1773.
— Nieuwe kerk, arcbitekt Daniëls.
BIBE. : I. HABETS, (mil en inschriften, in Publications de la société historique el archéologique tlans le
I.imhourg. 41.
O. PtrrrrjEAN, liet toeristisch oord te Lanklaur, in 1 ijdschrifl van de Belgische TouringX lub.
jg. XE (ig>.

KONINKLI IKI COMMISSII; VOOR MONI Ml .N I EN F.N LANDSCH APPEN
I EUT
Prov. I .imburg. Arr. T ongeren. Kanton Mecnelen-aan- M aas.
REI.IGIEl:ZE MONI MENTEN.
— Sint Pieterskerk, gedateerd in chronog'ram boven de deur 1876 (neo-
romaans).
Preekstoel, vermoedelijk XVIIIe E.
Voetstuk van wijvatervat, met inscriptie « Carolus Fransen van
Leutb 1789 ».
Beeld van St. F ieter zittend (gepolychromeer d), XVe E. (gotiek).
Opwekk mg van een clode. scbil deri| op doek. getekend J. Caullel.
vermoedelijk XVIIIe E.
Kerkho) :
5 grafkruisen, XV Ile en begin XIXe b..
Sacristij :
Kl okje, versierd met inlegwerk. XVIIe F.
Cl. ristus aan liel kruis, scbildering onder glas, XVIIe-XVIIIe E.
Cb ristus en een heilige vrouw ?, scbilderij op doek, vermoedelijk
XVIIe-XVIIIe E. (barok).
Zilveren kelk. versierd met liet wapen de Foulon en de figuren
van St. Antonius, H. Hart, St. Franciscus. St. Joze I. XVIIe E.
Zilveren monstrans, XVIIIe E. (rococo).
PRIVATE CONSTRl CTIES.
— Kasteel Vilain XIV (gekl.). Voorgevel (ol westgevel) en zuidgevel
tweede belft XVIIIe E. (I .OUIS XV), gebouwd door VVill em van
Meeuwen, wiens wapen de voorgevel versiert. Oostgevel (ol acbter-
gevel) met 2 ronde torens, vermoedelijk XVe E., met latere verande-
ringen aan de vensters. Noordgevel met uitbouwtje, vermoedelijk
begin XVIe E. (gotiek-renaissance), ook met latere veranderingen aan
de vensters.
Stucwerk. XVIIIe E.
Trap, XVIIe-XVIIIe E.
2 bijgebouwen, XVIIIe E. (klassiek), waarvan bel noordelijke langs
de buitenkant versierd is met zonnew ijzer, gedtiteerd 1828.
2 vierkante torens aan cle uiteinden der bijgebouwen. vermoedelijk
begin XVIe E. (gotiek met renaissance invloed).
lilDL. : I. COI MN, Het kasleel ran Lent, in Limburg. X.W'I (1946-1947), blz. 90-114.
244
I. PAQU.VY, Lu maison de l.euth. in I.radium. XX (1929). blz. 49-51.

IW I M ARIS DER Kl NSTVOORWERI'EN VAN MET ARRONDISSI Ml NT lONC.I RI N
MAI.
Prov. I.imburg. Arr. "I ongeren. Kanton I ongeren.
Kl LIGIFIZI MONT Ml NTI N.
_ Kerk mm H. Kruis, 1846 (neo-gotiek).
Kristusbeeldje in i\oor. XVIIe E. (I )arol< I.
1 )e geboorte, scbilderij op doek, getekend Julin.
8 kandelaars in koper. XVIIe E. (I >arok).
Kerkgew aden. XVIIIe E.
Edelsmeedwe rk. XVIIe en XVIIIe E.
Grafsteen. 1686 (barok).
I (îstori/ :
Bet •Id van !st. Rocbus, einde XVIe-l >egin XVIIe I renaissant e-
barok).
Knip van cloop\ont. XIle E. ( romaans I.
MAR I ENSI INDE
Rrt>\ . I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton Bil zen.
RI I.lt.IKl ZF MON! MENTKN.
— Si. filartinuskerk. Koor x\ e I".. (gotiek).
Beeld van O. I.. V rouw met Kind, steen. tweede lie lit XVe E.
(gotiek). gerestaureerd.
Beeld van St. Martinus. na 171)0 (barok ?)
( ommuniebank I7QÔ (bonis XVI).
Preekstoel 17QÔ ? (Louis XVI). werd doorgezaa gd. de 2 delen
staan aan de ingang van bet koor.
4 ijzeren kandelaars, 1787.
2 koperen kandelaars. getekend 178g (barok).
Kruisweg gescbilderd op glas, na i8)().
Monstrans. XVIIIe E.
Grafstenen, XVIIe en XVIIIe E.
Sacristij :
Kast. XVIIIe E. (Louis XIII).
Deur. XVIIIe ! .. (Louis XIII).

KONINKI.IIKI COMMISSIi: VOOR MONT Ml N 11 N I N I ANI)S( IIAI'I'I \
M EC H El .EN - AAN M A AS
Prov. I .imburg. Arr. ï ongeren. Hoofdplaats van bet k anton Me cbelenaan-Maas.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— Si. Monulfus en Gonditlluskerk, 5 bexikig. 1855 (neo-barok).
Orgeltribuun. XVIIIe E.
( ommuniebank. vermoedelijk X\ Ile b.. (barok). ze zon alkomstig
zijn uit de kerk van Zutendael.
2 biecbtstoelen. XVIIIe E. ( rococo).
2 sacristijdeuren (alkomstig van de onde kerk). XVIIe XVIIIe E.
(Louis XIV).
I )oopvont, Xllle- XlVe E. (gotiek).
Beeld van H. C londulfus (moderne polychromie), begin XVIe E.
Beeld van H. Monulf us (moderne polychromie), begin XVIe E.
Aanbidding der Wijzen, geschilderde drieluik. XVIe ! .. (Vlaamse
sebool).
Oordeel van Salomon, geschilderde drielui k. XVIe-XVIIe E.
(\ laamse sebool). getekeru I cle Cl aecq :
1 lemelvaart van O. L. V rouw . XVIIe E. (I >arok), sebool van
Rubens.
2 koperen kandelaars. XVIIe E. (barok).
Verguld zilveren kelk. versierd met een wapenscbild en instru-
menten der passie, en getekend « ( hristina Hacvoorts, vveduwe
van Bijlant, 1622 » (renaissance).
Zilveren kelk. versierd met een vvapenschild en de svmbolen der
| evangelisten, XVIIe E.
rastorij :
Aanbidding der Wijzen. scbilderij op doek. werk van de I uike-
naar Wal schaert in opdracht van hogeproost Engelbertus Boonen
(1614-162Q) en bestemd om een altaar te versieren. co[)ie naar
Rubens.
Jezus bij Lazarus en stilleven, schilderij op doek, XV Ile b.. (barok.
Vlaamse sebool).
I aatste Avondmaal. schilderij. werk van Sebastiaan Erancken.
1662-16Q8 (I >arok). Antvverpse sebool.
BIHI M. ( IIIKISSI N. I)c llride en st lutllerij le Mfl lwlen. in \ ••rzuitwhlr O/isIcllcn. VI ( 10ïo). 1)1/. cl" 12",.
246

INVENTARIS I >1 R Kl NSTVOORWKRPEN VAN HIT ARRONDISSEMENT TON( .1 KM N
MECHEI.EN-BOVELINGEN
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RELICIEUZE MONUMENTEN.
— St.-Annakerk, IQIO (neo-gotiek).
2 biecbtstoelen, XVIIIe E. (I .OUIS XIV).
Preekstoel (I ^ouis XVI).
Orgeb einde XVIIIe-begin XIXe E.
2 credenstafeltjes. XVIIIe E. (Louis XV).
Voetstuk, vermoede lijk XVIIIe E. (I .OUIS XVI).
Beeld van O. L. Vrouw en Kind. vermoedelijk einde XVIIe-l )egin
XVIIIe E.
Kristus aan bet kruis, scbilderij op doek, XVe-XVIe E. (gotiek).
St. Anna te Drieën, scbilderij op doek. XVIIIe E.
Kruis op voetstuk, reliekbouder belegd met zilver en koper en ver-
sierd met wapenscbild van Isabelle Henriette d Aspremont Lyn-
den, abdis van Munsterbilzen van 1641-1684 (barok). Deze reliek
bouder is gescbonken door M. I bérèse Ferdinande de Borcbgrave.
kanunnikes van Munsterbilzen, gestorven 1810.
Kruis op voetstuk, met zilverbeslag, XVIIIe E.
Zil veren monstrans, waarvan voetstuk begin XVIIe E. en overig'e
vernieuwd onder pastoor bbenaers, 1ÔQO (barok) (vermeld in
onderschrilt).
Zil veren kelk, gedateerd 176g (Louis XV).
Zil veren kelk, versierd met wapenschild van « de Borcbgrave »,
vermoede lijk XVIIIe E.
Stel van 3 gewaden, XVIIIe E.
Kerkhof :
Fragment van gralsteen, versierd met wapenschild van Willem
de Werfengeis, gestorven 156Q en zijn eclitgenote Elisabeth.
gestorven 13 W orden verder vermeld hun zonen Wi lleni.
gestorven 1387 en Paes, gestorven 1400 (gotiek).
Gralsteen versierd met Q wapenscbilden en ter nagedachtenis van
Jean Baptist de Borchgrave, Heer van Mechel en-Bovelingen,
Rukkelingen, Pepingen. gestorven 1684 en Catharina de W oel-
mont, zijn eclitgenote, gestorven 1717.
6 grarkruisen, XVIIe en XVIIIe E.

KONINKLIIKI: COMMISSII V O O R MONI MEN'TEN EN LANDSCHAPPEN
PRIVA I K CONSTRCCTIES.
— Kasteel van Bovelingen. Zuidkant gedeeltelijk XVIIIe E. Overige
XIXe E.
—• Kasteelhoeve van Boi 'elingen, gedeeltelij k XVIII e en XIXe E. Ol) I lel
dak gedateerd 184 1.
lillil .. : I. MAVI-.LLI . l'olLIorc h' Hore/ingi-n cri Meclu-len. in Lintlnirg, je. I\ (1027), l>l/ w-ij
MEESWIJK
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton M erlieleiwian- M aas.
RI LIGII l /.I MONCMENTEN.
_ St. I Mmbertuskerk, eenbeukige kerk 1788 (kl assiek). I oren 1867 (neoklassiek).
2 7.1 ja Itart •n. eerste liellt XVIIIe b.. (overg'ang barok-klassiek).
Biechtstoel. XVIIIe E. (Louis XVI).
Doopvont, XVIIIe b..
Kristusbeeldje (buiten), XVe E. (gotiek).
Beeld van Si. Laurentius, vermoedelij k XVIIIe E. ?
| ko[ieren kandelaars, XVIIe E. (barok).
Zil veren monstrans, XVIIe E.
Sacristij :
Kristusbeeldje, XVIIe E. (I >arok), vermoedelijk gesclionken door
de heren van Leut, en volgens de overlevering door een hunner
niedegebracht uit Jeruzalem.
Pastorij :
O. L. V rouw en St. Jozel, geschilderd o[) metaal op een Iwee-
luikje, XVe-XVIe E. (laat-gotiek).
C hristus en O. L. \ rouw, geschilderd op paneeltje, XVe-XVIe L.
Zil veren schotel met 2 zilveren kannetjes, gescbonken door de
Heren van Leut. XVIIe E. (barok).
PRIVATE CONSTRUCTIES.
— Iloeve (vroegere kasteelhoeve van Leut). Genootstraat. \\ oonhuis.
XVIIe E. Stall en, gedee Itelijk XVIIe b.. met latere restauratie.
.— Winilniolen, \ermoedelijk XVIIIe E.

INVI M AKIS 1)1 Kl NSTVOOUW'l kl'l \ VAN HHf ARRONDISSI Ml M l ()\( ,I K'l \
MEMBRUGGEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
— Sint Hubertnskerli. 1 oren, onderste deel gedateerd 1757 (klassiek).
Kerk herbouvvd 1872 (neo-romaans).
Beelden van C). I.. Vrouw en Si. Jan (kalvarie), einde XV e E.
(gotiek).
Kruisbeeld (kalvarie), eerste hellt XV le E. (gotiek-renaissance).
Beeld van St. Lambertus, einde XIV e-negin XV e E. (gotiek).
Beeld van St. Eudger, begin XVIe E. (gotiek- renaissance).
Beeld van St. Jozel (zittend), tweede hellt XVe E. (gotiek).
Buste van Ecce Homo, einde XVIe-l >egm XVIIe I ".. (renaissance
barok).
Beeld van St. Rochus, einde XVIIe- begin XVIIIe E.
Beeld van St. Franciscus-Xaverius, XVIIIe E.
Biechtstoel (buiten gebruik), gedateerd 177Q.
Kandelaars, XVIe en XVIIe E. (renaissance en barok).
Grafstenen. XVIe XVIIIe E.
Edelsmeedwerk, XVIIe F.
Kerkgew aden, XVIIIe E.
MFITFKOVFN
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St.-Pieters- en St. Martinuskerk, 183g (neo-romaans), dwarsbeuk bijgebouwd
1928.
Beeld van St. Michaël, begin XVIe E.
Beeld van St. Martinus, XVIIe E. (barok).
2 panelen waarop St. Amandus wordt voorgesteld. scbilderijen
vermoedelijk XVIIe E.
Zilveren kelk. versierd met vvapenschild en gedateerd 1701.
Zilveren reliekbouder, XVIIIe E.
Stel van 3 gewaden, XVIIIe E.
Kerlthol :
stenen grafkruisen, XV Ile en XVIIIe F., waaronder één versierd
met vvapenschild (1726).
249

KONINKLI IKI : COMMISSIE VOOR MONI MEN'TEN EN LANDSCII \ITL\
l'HIV.\TL CONSTRL CL ILS.
— I ioeve, boek Broekstraat en W eg' naar Gutshoven, gedeeltelijk
XVIIIe E.
BIB1 I. f'KÈRl. /) Jermeboom te Meltekoven, in \atuur en Stedescfmon. jg. (iq26), blz. 168-16g.
Ml I.I .EN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
— / umu/us, le-lle E. (Romeins).
PRIVAIT: CONSTRUCTIES.
— Kasteel (eigendom Daenen, Kattestraat). overblijfsel van toren met
gotiscli gewelf, XlVe E. (gotiek).
— Burcht (eigendom Henrotte, Langstraat), overblijfsel XlIIe-XIVe E.
W oonbuis in vakwerk, XVIe-XVIIe E. (renaissance).
RI I.IGIF.L ZE MONUMENTEN.
— St.-Stef anuskerk. I oren XVIe E. (gotiek).
Doopvont, Xllle E. (vroeg-gotiek).
2 koperen kandelaars, XVIIe E. (1 jarok).
Gralsteen, XVIIe E.
Org'eb einde XVIIIe E. (slechte staat).
Zil veren godslamp, geschonken ± 1750 door graal d Aspremont-
Lynden, kekem.
BIBL. : ). PAQUAY. Limburgse Heerli/L'heden : Milleri, in Bulletin de lu société scientifique et littéraire du
l.imhourg,

IMKVTARIS l)KR Kl NSTVOOKWKRI'KN VAN HI T ARRONDISSI MK.NÏ IONC.I RI \
MUNSTF.RBII .ZEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton r>ii zen.
C)\ KRBLIJI SILS VAN ADELLIJK SU II.
— a) W oninçi ('«n de «Mis, XVIIe E. ( renaissance).
— b) Meisjesschool (tbans gemeentebuis), gedateerd in steen op voor-
gevel 166 ] (Maaslandse renaissance).
Scboorsteen, X\ le E. (renaissance).
N noorsteen. XVIIe E. (I jarok).
M nseum : aardewerk (Romeins)
aardewerk, XVIIIe b..
beeldje van St. Roclius. XVIIe E.
docunienten en boeken, XVIIe-XVIIle E.
— //(lis Meer. \ an den llove, IDorpstraat, X\ llle I'.. (klassiek).
— Hais filej. fieckers. Dorpstraat. gedateerd boven ingang 1783 (klas
siek).
— Kerk ('(m O. /.. \ rouie Hemeh'aart. I oren 1565-1 •567 (laat gotiek).
versierd met beeld van O. E. V rouw. XVe E. (gotiek).
B( •eld van O.L. V rouw met Kind. tweede lie lit XVe E. (got lek |
Calvarieberg (Cbristus. O. I .. V rouw . St. J an ). x\ e I".. (gotiek).
Beeld van O. I .. Vrouw van Bijstand (gekleed). XVIe XVIIe I .. ?
Beeld van Amor, XVIe E. ? (renaissance).
Beeld van H. Tecla, XVIIIe E. (barok).
Beeld van H. Walburgis, XVIIIe E. (barok).
Kruisalneming. scbilderij op doek. getekend I )ieudonné \ an der
Mont (1582-1644), I eerling van Rubens en gedateerd 1625
(barok), onlangs gerestaureerd.
Kruisverscbijning aan de bl. Eandrada, scbilderij. XVIIe K.
(barok).
Bekoring van St. Antonius, scbilderij op doe k. XVIIe E. (I jarok).
Geboorte van ( bristus, scbilderij o|> doek. getekend Gatz.
XVIIe E. (barok). gereinigd.
G.I.. V rouw Presentatie, scbilderij op doek, getekend I égal/ en
gedateerd 165Q (barok). gereinigd.
Ecce Homo, scbilderij op doe k. XVIIe E. (I jarok).
7 vreugden van (). I.. Vrouw. aigebeeld oj) 7 scbilderijen op

2
KONINKI.IIKIi COMMISSIE VOOR MONI MI .M I \ I N LANDSCHAPPEN
doek. XX'llle E. : De boodschap
Bezoeking van Maria aan Elisabeth
C ieboorte van C liristns
Aanbidding der W ijzen
( liristns in de tempel (zeer beschadigd)
Hemelvaart van ( hristus
Hemelvaart van Maria.
St. Niklaas, schilderij op doek. XVIIIe E.
O. L. V rouw in I graf, schilderij op doek. X\ llle E.
Aanbidding der W ijzen, schilderij op doek, XV llle E.
H. Drievuldigheid, schilderij op doek. XVIIIe E.
Koorgestoelte (8 eiken stallen ). XVIIe E. (I >arok).
| cleuren. XVIIe E. (I iarok).
Houten voetstuk (voor beeld), XVIIe E. (barok).
2 bidbanken, gedeeltelijk van XVIIIe E.
Biechtstoel. gedeeltelij k van XVIIIe E. (Louis XIV).
C redenstaleltje. geschonken aan de abdis gravin d Lltz Kempe-
nich (1756-1771) (Louis XV).
Doopvont, Xllle b.. (vroeg-gotiek).
W ijw atervat in koper. XlVe E. (goliek).
r.tlelsmee kwerk. XlVe-XVIIIe E.
Kandelaars, XVII e E. (barok).
2 gralstenen, XVIe E. ( renaissance).
Scicristij :
Beeld van St. Antonius, abt, XVIIIe b.. (barok), school Delcour.
Beeld van St. Jozef. XVIIIe E. (I jarok), school Delcour.
Beeld van engel, XVIIIe E. (barok), school Delcour.
Portret van Jan Habarus, laatste kanunnik van Munsterbilzen
(f 1803), schilderij op doek.
Kast, XVIIIe E. (Louis XIV).
8 houten reliekhouders. XVIIIe E. (I .ouis XIV).
2 kaarsdragers in hout. XX'llle E. (afkomstig uit de kapel van
Eyck.
Kazuilel van XVIIIe E.
Klederen van O. L. Vrouw van Bijstand, XVII-XVIIIe E. ?
I astorij :
Pelgrimstaf van bl. Amor, in 1386 te Maastricht vervaardigd.
Kapel ran Eyck. gedeeltelijk van XVIIIe E.
Alt aar, XVIIIe E. (Louis XVI).
Missaal (Plantijn), gedateerd 175Q.

INYKNIARIS Dl R Kl NSTVOORWERPEN VAN Ml-T ARRONDISSI NIENT TONGEREN
— St.-Landradakapel.
Beeld van H. I .andrada, XVIIe E. ?
Kruisbee Idje. XVIIe E. ?
— St.-Rochuskapel, Groenendaeldree F. XVIIIe E.
Beeld van St. Rochus. XVIIIe E. ?
BIBL. : AEG. KONINCKX. De ahdij ran Munsterbilzen en fiaar heiligen, in I.imburg, XXIX (IQ^O).
I. IJYMN, De Kapel ru n Ilycli, in I.imburg, jsi. XIV (ic)',i). 1)1/. 222 22 y.
M. B.. Over het mirukuleus beeld van O. /.. Y rouir va n BijsUiml le Munslerbil zen, in Het onde
I.and van î.oon, VIII, 1>I/. 21-22.
I. PAQUAY. De relie lien van het a

KONINKLIIKI COMMISSIE V O O R M O N U M E N T E N EN LANDSCHAPPEN
Beeld van Si. Anna te Drieën (gepolycliromeerd), einde W e-
begin XVIe E. (got iek).
1 riomfkruis, XVe E. (gotiek).
Beeld van H. Lambertus (gepolycliromeerd). einde XVIIe E.
(barok).
Beeld van H. Blasius (gepolycliromeerd), einde XVIIe E. (barok).
O. I.. V rouw met bet Kind, gekleed beeld waarvan de kop
XVIIe E.
Omlijsting van bel scbilderij Not re-Dame de Orâce de Cambrai ;
is gedateerd 1659.
Scicristij :
Grafsteen, versierd met wapen en portret van Diederik Van
Pietersheim, Iieer van Neerbaren, i' 1440 ol 1441 (gotiek), tlians
onleesbaar.
Grafsteen versierd met wapen en portret. XVe E. (gotiek),
onleesbaar.
Beeld van gekruisi gde Cl iristus (vermoedelijk gedeelte van een
retabel), eerste lie Ift XVIe E.
2 gescbilderde zijpanelen. voorstellende ( hristus met St. Lam-
bertus en geefster; graflegging, vermoedelijk tweede helft XVIe b..
(renaissance).
Kerhliol :
Grafsteen, versierd met 9 wapenscbilden en 2 engelenfiguren en
ter nagedachtenis van Maria Ursula de Minckwitz, abdis van
Hocht (1692-1719), barok.
Grafstf 'en, versierd met wapen van An na de Robl es, abois van
Hocht. en jaartal 1624 (renaissance).
3 grafkruisen, X\ Ile en XVIIIe E.
Beeld van de gekruisigde Christus, XVIIIe E.
PRIVATE CONSTRUCTIES.
- W oonhuis, hoek Herebaan en Heidevveg, gedateerd in fronton 1789
(klassiek).
— Hoeve, Herebaan nr. 119. gedateerd 1745.
151 BL. : L. Dl CRASSIKR, Notice sur la seigneurie tic Xeerhureri, in Publications tle lu société historique el
archéologique tlans le I.imbourg. LXIII (1027). blz. 5Q5 155.
H. Dr: SMKDT, Het Antwerps retabel le Neerharen, in Het oude Larul ran I.oon. X ( 1Q55).
blz. 157 163.

INXTNTARIS Dl R Kl NSTVOORWI RL'l \ VAN III I ARR( 1NDISSI AIL \ I IONGI RI \
NEERREPI \
Prov . I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVAIT: CONSTRl CTIES.
— kasteel Rooi. Noordelijke zijvleugel gedee Itelijk- XlVe. XVI e en
XVIIe H. (gotiek en renaissance) ; booldgebouw en zuidelijke vleugel
X\ Ile ! .. (renaissance) : gedeeltelijk gerestaureerd 171.1 (bonis Xl\ )
en in XIXe E.
— kasteel (1er Heren van Repen. I oren einc le XVI e E. (renaissance).
— Kasteellioeve, XVIIIe E. (klassiek), gedateerd i~~)Ô. boven ingangs-
poort.
RELIGIEUZI MONI MENTEN.
— St. Luagerusker k (gekl.). Sel up en voorgeve I Xle-Xlle E. ( romaans).
gerestaureerd IQOQ.
Draagbaar vvijvvatervat in koper, einde Xllle E. (vroeg-gotiek).
Beeld van St. Ludgerus, einde XVe I .. (gotiek).
Beeld van aartsengel Micbaol. einde XVe-begin XVIe E. (gol
6 koperen kandelaars. XVIIe E. (barok).
Koperen kruis, XVIIe b.. (renaissance) (versiert ibans cle grot.
W '
eg naar Riksingen).
Leven van St. I .udgerus, scbilderij, XVIIIe b..
C bristus aan bet k ruis, O. L. V rouw. St. J an en M aria-
Magdal ena, scbilderij op doek, XVIIIe b..
Edelsmeedwerk, XVIIe-XVIIIe E.
Grafstenen, XVle-XVIle en XVIIIe E.
BIBL. : II. BAILLIF.N, Het kasteel Rooi en zijn bezitters, in liel Oude Larul ran l.oon. jg. IV (1949),
M/.. 33 4-1-
( . DE BoRMAN, Notice sur le fief el les seigneurs de Repen, in Bulletin de la société scientifique
et littéraire du Limbourg, dl. IV, blz. 143-160.
NEREM
Prov. I.imburg. Arr. 1 ongeren. Kanton I ongeren.
RI : I. IGIE L ZI : MONUMENTEN.
— St. Servatius
kerk. 1878 (neo-romaans).
Beelden van St. Barbara. Si. I .ucie en Si. Rocbus, XVIIIe E.
Kazui fel, XVIIIe E.

KOMNKLIJKl. COMMISSIi: VOOR MOMMl Ml \ IN I.ANDSCHAPPI \
OPGRIMBIE
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Mecbelen-aan- M aas.
RELIGIEUZE MONUMENTS.
— St. ( hristoffelkerk, omstreeks 1Q03 (neo-gotiek).
Beeld van St. Cb ristolfel (gepolycbromeerd). begin XVIe E.
(gotiek).
Beeld van ge kn risigde Cbristus (gescbilderd). vermoedelijk
XVIIIe E. (k ruiskout vernieuvvd).
— Koor ('cm de onde kerk. vermoede hjk xvie 1-:. d aat-gotiek).
Grafsteen, versierd met wapenscbild van Jobannes M artinus cle
M ailliardor. kanunnik, premonstratenzer, pastoor van o, jgrimbie.
t '707-
Kerklio) :
4 grafk ruisen. XVIIe en XVIIIe E.
BIBL. : A. REMANS, Opgrimbic. in I.imburg, XXXIII (1954), h\v. 3-7.
OPHEERS
Prov. I imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
REI.IOIF.UZE MONUMENTEN.
- Si. I .ain bert us kerk. omstreeks 1860 (neo-klassiek).
Hooldaltaar en 2 zijaltaren. vermoedelijk XVIIIe b.. (klassiek).
Biecb tstoel. preekstoel en communiebank, vermoedelij k XVIIIe E.
(Louis XVI).
Beeld je van St. Servatius ol St. Lambertus). begin XV le I..
(gotiek-renaissance).
Beeld van O. L. Vrouw en Kind. erg beschadigd door aankle-
ding, vermoedelijk begin XVIe F..
Gekruisigde kristus tussen de 2 moordenaars, scbilderij, XVIIe E.
Jezus onder de scbriftgeleerden, scbilderij op doek. XVIlIe-XIXe E.
Boodscbap in 2 taferelen, scbilderijen op doek. XIXe E.
Kruisafneming, sefiilderij op doek op boofdaltaar, XIXe L.
St. Rocb us pestlijder, scbilderij op doe k. XVIIIe E.
Zilveren kelk. gedateerd 1757 ? met zilvermerk M.S.

INVKNTARIS Dl-R Kl NSTVOORWKRPI N VAN III I ARRONDISSI Ail NI IONOKRKN
2 dalnuitieken. versierd met liguren \ an lieiligen ol apostelen,
begin XVIe I".. (gotiek).
— St. Lanrentiuskapel.
Beeld je van St. Ca tberina. begin X\ le ! .. (gotiek-renaissance).
PRIVAIT-: CONSTRl CïïES.
— Hoeve, I )orpstraat nr. |(). \\ oonlmis en poortgebouvv XVIIIe F..
Bakbuis met inscriptie op balk : « fiilles Moens lieelt dit bakbnis
doen maken in 174Q ».
_ Abd ijhoeve (tegenover de kerk). Dorpstraat (vroeger van Abdij van
Hei( kenrode). Haspengouwse kw adraathoeve, w aarv an de gevel
van bet w oonhuis versierd is met w apenscbild van abdis Barbara v an
Hinnisdael en datum 163Q (renaissance). Boven deur van woonhuis
vvapenschild met spreuk en jaartal 1640 (renaissance). Gevel van
schuur versierd met vvapenschild en jaartal 1734 (khissie k). Stall en
naast woonhuis versierd met vvapenschild waaronder spreuk en
dat uni 1 75Ô (boven een deur). Achter binnenkoer nog stallen, waar
in de muur liet wapenscbild met letters B.H. en eronder een spreuk
is aangebracht. Schouw gedateerd 1656.
— Hoeve, weg naar Borgworm (misschien vroeger een bijhuis van de
abdij van Herckenrode). Woonhuis eiru Je XVIIIe i:. I oortingang met
duiventil. Cirote schuur en stallen, XIXe F.
Schouw, XVIIIe E. (I .ouis XIV).
In een vertrek (op de muren), eigenaardige scliilderingen op papier
(v oorstelling van zeeslag v an Fepanto . / ) : omstreeks 1800.
OVERREPEN
Prov . I .imburg'. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVAIT: CONSTRUCTIES.
— liurchtruïne van Kolmonl, Xle-Xlle F. (romaans). gerestaureerde
delen van 1488 (gotiek).
— Hoeve Wouters. steenvveg naar Hasselt (vôôr l'ranse Revolutie eigen-
dom van Commanderij « Aide Bi ezen » le Rijklioven.
Hoeve. 1751. gedateerd in ankers in façademuur (Maaslandse renais-
sance).
W oonhuis, 1741, gedateerd in ankers in laçademuur (Maaslandse
renaissance).

KONINKLIIKI: COMMISSII: VOOR MONT MLNTTN LN LANDSCHAI'PLX
— Pastorij, tweede liellt van XVIIIe E., gedateerd 1757 in ijzeren bek
tegen buitenmuur.
2 maskers van doopvont ingemetst in façademuur, XIle E"..
(romaans).
Houten scbouw mantel, XVIIIe E. (Louis XIV).
Bovendeel van schouw. versierd met stucwerk en wapenscbild.
XVIIIe E. (I .ouis XIV).
RELIC.IEl ZI MONUMENTEN.
— Si. I .aurenliu s kerk. I oren Xlle E. (ged. romaans). Kerk berbouwcl
1775 ; eerste steen met datum en wapenscbild van Baron Gaspar
Antoine Van der Heyden, genoemd Belderbuscb, groot commandeur
van Aide Biezen (1767-178g). ingemetst in buitenmuur.
Bee Id van n. I .ucia, XVIe E.
Beeld van St. Sel îastiaan, XVIIe E. (I jarok).
Marteling van St. Laurentius, scliilderij, XVIe E. (gotiek-renais-
sance).
Kristus aan I kruis, St. Odilia en St. Helena, drieluik, scbilderij
op doek, XVIIIe E.
H. Karel Borromeus die len beste spreekt voor de pestlijclers.
scbilderij op doek, XVIIIe E.
Kristus aan bet kruis. scbilderij op doek op lioolclaltaar, XX llle L.
Preekstoel, versierd met wapenscbild van Edmond-Godlried de
Bocboltz en O rey. Commandeur van « Aide Biezen » (1637-
IÔQO), gedateerd IÔ^Q, in tekst.
j zitbanken van koorgestoelte, XVIIIe E. (Louis XIV).
Biecbtstoel, XVIIIe E. (I Kl IO k). k roon lijst vernieuw d.
Orgel, XVIIIe E.
Klok in toren, XVle-XVIle E.
Edelsmeedw erk, X\ 7 IIIe E.
Grafstenen, XVIIe-XVIIIe E.
Steen allcomstig van doopvont, Xlle E. (romaans), in loin van
pastorij.
BIBL. : ( . DL BORMAN, Histoire du Château de ( olmont. in Bulletin de l'Institut archéoligiqne liégeois.
tome V (1862), l>lz. c)7 IO - ,.
PIRINGEN
Pro\ . I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St. Gerlruc/is kerk. T oren, einde XIIle E. (vroeg-gotiek).
Calvariebeelden. eerste liellt X\ le E.

INVENTARIS DER Kl NSTVOORWEREEN VAN MIT ARRONDISSI .MENT TONGEREN
Beeld van St. Gertrudis, einde XVe E. (gotiek).
Beeld van St. Rochus, einde XVIIe-begin XVIIIe E. (barok).
Processiekruis. XVIe E. ( renaissance).
Cil )orie. gedateerd
Kerkgew aden. XVIIIe E.
Grafst enen, XVIIe E.
Pastorij :
Aldoening van bet Kruis, scbilderij. eerste hellt X\ le E. (gotiek-
renaissance).
2 scbilderijen op doek. X\ Ile E. (barok).
REKEM
Prov. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton Mocl îelen-aan- M aas.
YF.RSTF.RKINGEN.
— Stadspoort, Oude Godstraat. 1650. versierd met vvapenschild
cl Aspremont-I .ynden.
RF.LIC.IEL ZF MONUMENTEN.
— St. Pieterskerk. W57 (modem).
Beeld v an O. L. V rouw met Kind (moderne pol vch romie). om-
streeks 1700 (barok).
Zil veren kelk. versierd met wapenscbild en onderschrilt pastoor
oi.il sen. 1696.
Zilveren kelk. volgens onderschrilt geschonken door I heresia
de Bie, van cle Derde Orde van St. branciscus en jaartal 1724.
Zilveren schotel, versierd met wapenscbild en onderschrift pastoor
Ghilsen, 1 6c> 3.
2 zilveren ampullen. volgens de archieven eveneens geschonken
in 1695, onlangs hersteld.
Zilveren godslamp, volgens de archieven geschonken in 1714 door
gravin d Aspremont-Eynden.
Zilveren w ierookvat en schepje, volgens de archiev en gemaakt te
Maastricht in 1778 (Louis XV).
— Onde St. Pieterskerk (thans muséum). I oren 1722. schip grotendeels
van 1 775 (klassiek).
Hoogaltaar. begin XVIIIe E. (barok), versierd met wapens van
t Serclaes de Eilly-d Aspremont-Lynden. volgens de arc hieven
geschonken in 1723(7)
2 39

KOMNKI IIKI COMMISSE VOOR MON! Ml \ïl.\ I \ l..\\l)S( Il U'I'I \
2 zijaltaren, XVIIe-XVIIIe L. (I .ouis XIV).
2 biechtstoelen, begin XVIII e E., versierd met wapenscbilden
de I illy-d Aspremont (Louis XlVe).
Preekstoel, gedateerd 1630 (renaissance).
Doksaaltrap, XVIIIe E.
Archiefkast, vermoedelijk XVIIIe I'..
IJzeren kisl. vermoedelijk XVIIIe E.
Gralsteen. versierd met de wapens van graal Ferdinand
d Aspremont-Lynden en zijn ecbtgenote b.lisabetb van l ursten-
berg, f 1662.
Aanl jidding der Herders. beeldeng'roep in relie!, in albasl.
XVIe E., alkomstig uit de St.-Pielerskapel.
Beeld van St. Roch us (geschilderd). einde XVIIe E. (barok).
Beeld van St. Pieter (geschilderd), einde XVIIe E. (barok).
Beeld van St. Norbertus (geschilderd), einde XVIIe b.. (barok).
Beeld van St. Augustinus (geschilderd). einde XVIIe L. (barok).
Beelden van Engel en St. Jozef (geschilderd), begin XVIIIe E.
Beeld van H. Petronella (ge îschilderd), begin XVIIIe E.
Bc îeld van H. Maagd en het Kind (geschilderd), begin XVIIIe E.
Beeld van H. Johannes Nepomucene, vermoedelijk einde XVIIe E.
(verminkt), misschien alkomstig uit de kapel die eens 0[) de Groen-
plaats stond.
Beeld van H. Joh armes Nepomucene (geschilderd), getekend
R. de Commune 1784.
Beeld van gekruisigde ( hristus, vermoedelijk XVIIe E. (barok)
(buiten).
Maria-Magdalena aan de voet van het kruis, schilderij op doek.
op het noordelijk zijaltaar. vermoedelijk XVIIe E. (barok).
O. L. V rouw Hemelvaart, schilderij op doek. op zuidelijk zij-
altaar, vermoedelijk XVIIe XVIIIe E.
Genezing door Petrus, schilderij op doek. op het hooldaltaar. ver-
moedelijk XVIIIe E.
Koperen landroede, gedateerd 1787 (voor de Communiebank).
Koperen kaarsendrager, getekend M. Kusters, weduwe Peler
Humble, 1797.
Koperen kaarsendrager. gedateerd 1838.
Antil onale Romanum, 1786.
Barbara kerk (k erk der Paters Minderbroeders). 1708-1710
oins XIV). Op de middenste sluitsteen jaartal 1710 en op balksteen
van oksaal 1756. I )e vensters werden later verkleind.

INYI NTAkIS Dl k Kl NSTVOORWERI'KN VAN III I ARRONDISSI AIENT lONC.l kl N
— Minderbroederklooster, waarvan een zijvleugel en de acbtervleugel
van omstreeks 1707, gebouwd door graaf Ferdinand Gobert
d Aspremont-Fynden. Gerestaureerd omstreeks 1845.
— Onde Pastorij, Groenplaats nr. 8. XVIIe F. met restauraties uit de
XVIIIe F. De gevel is versierd met wapenschild van I"rater H. ïnricus
M ees (F.H.M.) en een ander waaronder de letters N.C t. en jaartal
1658 (renaissance).
— Si. Petronellakapel, gebouwd omstreeks 1620 door Anna Antonia
de Goulfier, eclitgenote van Frnest d Aspremont-Fynden (laat-gotiek)
met restauraties in de XVIIIe II. en vermoedelijk in 1750. jaarta I dat
ingegrift is in de vloer bij de ingang. Kapel nogmaals gerestaureerd
en voorportaal bijgebouwd in 187Q (neo-gotiek).
Beeld van G. I.. V rouw met Kind. einde XVe E. ( gotiek).
Kruisbeeld. XVIIe E. (barok). bescbilderd.
Bt ;eld van St. Anna, vermoet Jelijk XVIIIe E. (1 îarok).
Grafkruis (buiten), met jaartal 16">3.
HRIVATF. CONSTRUCTIKS.
— Rooshuis, Groenplaats, gedateerd 1820 in ankers tegen de gevel
(klassiek).
— Hais, Oude Godstraat (grenzend aan de stadspoort), met op de
acbtergevel 1655 ' n ankers (renaissance).
_ H, lis, Oude Godstraat, gedateerd boven de deur en op de w indw ijzer
1783 (overgang Louis XV I .OUIS XVI).
— Huizen nr. 7 en g in de Heerstraat, XVIIe E. (renaissance), vooral
intéressant langs de acbterzijde. Voorgevel tel gerestaureerd.
— Hais « l)en Hoeck », Engefenstraat, gedateerd op de zijgevels 1654
en 1650. Het lage gebouvv is gedateerd op de gevel 1647 en bevat
2 mooie scboorstenen van d e XVIIe E.
— Kasteel (tbans weldadigbeidsgesticbt), gebouwd in 15(^7 en volgende
jaren door Herman d Aspremont-Fynden (renaissance) met in de
kelders overblijfsels van de burcht van de XIle-XIIle F. Bakkers
kelder met mooie zuilen van tweede belft XVIe E. 1 egen de muren
van de binnenkoer, wapenscbild d Aspremont-Lynden en jaartal
1597. Herinneringsopscbrilt van 1 5Q7- grafgedenksteen met jaartal
1603 ter nagedacbtenis van Herman d Aspremont-Lynden en een
wapenscbild van de XVIIe E. H et kasteel werd gerestaureerd in 1857.
261

KONINKUJKl. COMMISSII: VOOR MONI MKNTHX I V LANDSCHAPPI X
— Kasteel I)aalbroek te I )aalwezet, waarvan cle voorgevel gedateerd
1614 in ankers (Maaslandse renaissance). De aclitergeve! vertoonl
restauraties van cle X\ llle t*... boven de deur Louis XV-motieven.
— Kasteelhoeve, gedateerd in ankers 1714.
BIBL. : I. COI NI N, Het kasteel ean Relient, in Lirill)iirfl. XXVI < t (- ( — >. I>lz. 0 l 80. — Kupellloj te
Reitem, in I.imburg, XXVII (1Q47-18), blz. 186-189. — Het kasteel Daalbroek. in l.im burq, xxvn
(1947-48). blz. 190 195.
T. COENEGRACHT, Geschieilrriis va n het klooster en liet colleur lier Minderbroeders le Recklwim.
111 Publications île la société his/orit/iie el archéologique dans le l.imbourg, XI. I\ (1908)
blz. 105-586.
G. TACKOEN. Histoire de l'ancien Comté impérial tir Reckheim. Mri belen-iian Maas. i889.
RIEMST
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Ziclien-Zussen- Bold er.
RII.IGIEL /.I MONCMINTIN.
— St. Martinuskerk, i Q07 (neo-g'otiek).
Biechtstoel. I .ouïs XVI.
Beeld van Si. Martinus. XVIIIe L.
Beeld van O. L.. Vrouw. XVIIIe E.
4 koperen kandelaars, XVIIe-X\ llle E.
PRIVAIT CONSTRL CTIKS.
— Burgersnuis, Gerestraal, XVIIIe E. (Louis XV I). Volgens de legende
7.011 cle « Zwarte (.Iiristus » van W ijk (Maastricht) ontsproten zijn uit
een boom, geplant in de tuin van dit huis.
BIBL : I. FRIKI. I)e zwarte Christus ean Wi/fc, in l.imburgse Yolkskuntle, 2'' reoks (1028). blz LOI 102
.1. HABETS, De legende vun het irorulerbare kruis ran Riempst. in Publications de In VKii'ti' histn
rique el archéologique dans le I.imbourg, jg. 2-,.
Pli. ni ScHAEEZEN. De lielgo Romeinse tombe ran Rient si. in Hel Oude I and ran /.non. jy. VI.
blz. 87 02.
RIJKEL
Prov. Limburg. Arr. 1 ongeren. Kanton Borgloon.
RI I.IGII I ZI! MONL MI.NTI.N.
— Si. Eatropiakerk.
262
Biechtstoel, XVIIIe E. (Luikse Louis XI'V I ouis XV).
Beeld van St. Rochus, vermoedelijk XVIIIe F..

INYI M ARIS 1)1 R Kl NSÏVOORWTRPI.N VAN llll ARRONDISSEMENT 1 ONT ;| RI N
Reliekliouder van St. Eutropia, XVIIIe E.. in koper.
Beeld van H. Eutropia, vermoedelijk eerste lie Ht XVIe E.
Sacristij :
Borstl )eeld reliekliouder van Kristus, XVIIe E.
2 borstbeelden reliekhouders van bisschoppen. XVIIIe E.
PRIVAIT: CONSTRI C MIS.
_ Kasteel (gekb). XVIe XVIIe en XVIIIe E. (Maaslandse renaissance),
gerestaureerd in IQÏQ. Zuidgevel en deel van oostgevel, tweede belll
X\ le E. (gotiek-renaissance), met XVIIIe E. vensters voor gelijkvloers
en eerste verdief)ing. Het deel van oostvleugel met toren xviie E.
Noordkant met 2 torens (vroeger de voorgevel met opbaalbrug).
XVIIe I 1., maar vensters van gelijkv loers vernieuwd XVIIIe E. West
kant met 2 torens, XVIIe E. Interieurversiering :
Stucwer k. XVIIIe E. (I .ouis XV) in een paar vertrekken, receptiezaal.
2 eikenbouten trappen met balusters, einde xvnie i-:.
2 stenen schouwen. XVIIe E.
— Hoeve, steenweg naar Sinl- I ruiden. gedateerd op geve I 1822 (kl assiek).
BIBL : M BL SSKLS, Het Kasteel MOT Ri/M. in Verzamelile Opstellen. XVII (LQL.2). blz. I >7 K \\T:I RD (Kan.), De eredienst der "J gc:nsli j r.s. in Yerzanielde Opstellen. XIV. blz. 2(II--,2I.
RIJKHOVEN
Ri ov. I .iniburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
PRIVAIT: CONSTRIICTIES.
— Kasteel «Aide Biesen », vroegere Hoofdkommanderij der J euloni
sine Ridderorde (gekl.). groots gebouvvencomplex uit de XVe. XVIe.
XVII e en XVIIIe E. (gotiek -renaissance). Gastenbuis (renaissance.
XVIe E.), apostelenbuis, gec latc >erd 16.46 boven ingang en i66 | op
bovenverdieping (Maaslandse renaissance). I oeg'angspoort loi eerste
binnenkoer (boerderij) bekroond mel vvapen van Grootkommandeur
Huyn van Amstenraedt (XVIIe b... renaissance). I oegangspoort tôt
tweede binnenkoer bekroond met Inill verdvvenen vvapen en clatuni
1371 (renaissance). Poortgebouw naar binnenbof van liet kasteel.
bekroond met vvapen van Kommandeur Van der Heyden van Belderbusc
b. gedateerd 176c), de kleine toren links met vvapen en gedateerd
1565 (Maaslandse renaissance). Boven de ingang der galerij vvapen
van C >root-Kommandeur de W assenaer en gedateerd 1706 (renaissance).
257

258
KONINKI.IIKI: C'OMMISSII VOOR MONI MI N 1KN l\ KANI)S(ÏIAI'I'I\
Scliild erijen :
Portretten, XVIIe-XVIIle E.
Eegende van Belisarius.
2 schilderijen toegeschreven aan ( >. de C rayer (vroeger in de
kerk) (1584166g).
Scliilderingen op zolderingen :
Mars, god van oorlog, XVIIe E.
Vier jaargetijden.
Vier lioolddeugden, XVIIe E.
Scnoorstenen, XV Ile-XVIlIe E. (renaissance, Louis XIII).

INVENTARIS Dl R Kl NSTVOORWERPEN VAN HET ARRONDISSEMENT l'ONC.ERIN
REI.IC.IKL 7-E MONI MKN'TKN.
— Kerk van cle voormalige Hoofdkommanderij « Aide Bie zen » (kerk
van O. L. V rouw geboorte), 1654-1638 (gotiek-barok), gerestaureerd.
Gevel gedateerd 1637 en versierd met beeld van O. I.. Vrouw en
wapen van Groot-Kommandeur Huyn van Amstenraedt.
Beeld van O. L. V rouw van niezen, eind e Xllle b.. (goliek).
Beeld van H. Bl asius. XVIe I .. ( renaissance).
Beeld van < le H. Jol îannes INipomucenes ? XVIIIe E. (barok).
Beeld van H. Antonius, XVIIIe E. (I jarok).
Hooldaltaar. gedateerd 1651 (barok). versierd met de Aanbidding
der Herders, scbilderij van Gérard Dont! et (1594-1660) (barok).
2 zijaltaren, XVIIe E. (barok).
Kruisdraging, scbilderij, gedateerd 1670 in onderscbrill (barok).
Koorgestoelte van de Eandkonmiandeur. XVIIe E. (I larok).
Credenstaleltje (zeer gerestaureerd en verkleind), X\ Ile E. t
2 biecbtstoele n, XVIIIe E. ?
2 koperen kandelaars, XVIIe E. (I larokl.
Grafstenen, Xllle. XVIIe en XVIIIe E.
W ijclingsteen met opscbrill en dat um 1 2 september 1638.
BIBL. . I. BI'NTINX, Ou den Biesen, landkointnanderij ran de Duilse orde in de Nederlanden, in Verzarnelde
Opstellen, jg. 15 (iQV)). blz. 115-170.
I. PAQCAY. Ht'l arenief der Landkonintanderij Onden Bicsen, Bilzcn, 1 T)2Q.
J. PAQI.'AY. Les déliais de I ordre leulonique au pays de Licqc, in Leodiuin, XXII (IÇ)2()),
blz. 100-1 OC).
Armand ROI I.ANTS DU VIVIER, Aide Biezen, Bil/.cn, 1952.
J. Coi.N'EN. Aide Biezen, in Verzamelde Opslelleri, XVII (ig.ji), blz. 137-180.
RIKSINGEN
Pro\. I .imburg'. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
RKLK.IKL V.\ MONCMENTEN.
.— SE Gertrudiskerk. I oren (gekl.), Xllle E. (\ roeg-gotiek), met w ijding-
steen (gekl.) 1056. Kerk gedee Itelijk XIXe E. ( neo-gotiek) en modem.
Beeld van beilige, XVe E. (goliek).
Kruisbeeld. einde XVe-begin XVIe E. (gotiek).
Beeld van St. Gertrudis, XVIIIe E.
2 koperen kandelaars, XVIIe E. (I jarok).
Middengedeelte van biechtstoel, gedateerd 1660.
— Kapel der Kluis van Vrij hlern, 1709 (barok).
Kruisbee I.I (onder afdak), XVIIIe E.
BIBL. : M. I'RI:RE, De Kluis van Vrij Herri, in Hel Oude Land ran /.«on. jg. 5 (1Q50). blz. 188-igo.

KONINKEIIKE COMMISSIE VOOR MONUMENTEN EN EAN DSC I lAI'REN
ROMERSHOVEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
K El ICI El ZI : MON l M ENTEN.
— St.-Jonannes-Baptistuskerk, berbouwd 1950 behalve toren en vroeger
koor, XIXe E.
Beeldje van O. b.. Vrouw en Kind, XVe E. (gotiek).
Beeld van O. L. Vrouw, vermoedelijk begin XVIe E. (kop van
( ). I .. \ rouw en Kind later vernieuvvd).
ROSMEER
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Bil zen.
RELIGIELIZE MONL .MENTEN.
— St. Petruskerk. I oren XVe-XVIe eeuw.
26(1
Balustrade van doksaal, versierd met 7 médaillons, muziekinstru-
menten voorstellende, XVIIIe E. (I .OUIS XVI).
( ommuniebank, versierd met 5 médaillons waarop voorstellingen
betreffende de H. Eucharistie, XVIIIe E. (I .ouis XVI).
Een médaillon alkomstig van de communiebank (als versiering
van O. I.. Vrouwaltaar acnter in de kerk). XVIIIe E. (I .OUIS XVI).
Credenstaleltje, XVIIIe E. (Louis XVI).
Doopvont waarvan voetstuk van XIle E. (romaans).
W ijwatervat, XVIe E. (laat-gotiek).
Beeld van O. I.. V rouw met Kind, midden XlVe E. (gotiek).
Beeld van St. Niklaas, XVIe F.. (gotiek).
Beeld van St. Petrus, vermoedelijk XVIe E.
Borstbeeld van St. Bertilia. XVIIe-XVIIIe E. (barok).
Rozenkrans, scbilderij op doek. vermoedelijk XV llle E.
Edelsmeedwerk. XVIIe en XVIIIe E.
>acnsfi/ :
2 kasten,
XVIIIe E. (I .ouis XVI).
Beeld van St. Barbara, XVIe E. (gotiek).
2 reliekarmen,
Koperen lavabo. XVIIIe E.
XVIIe-XVIIIe E. (barok).

INVENTARIS DER M NSTVOORWERREN VAN Ml I ARRONDISSEMENT IONOEREN
Kerkho) :
Kruisbeeld. vermoedelijk XVIIIe L.
Grafsteen van de iamilie de la Brasinne, XVIIe h. (barok).
4 grafstenen, XVIIe en XVIIIe E.
— St.-Bertiliakapel.
Borstbeeld van St. Bertilia, vermoedelijk XVIIe E.
BIBL. : Ci.V. Lix. De eredierisl von St. Bertilia te Rosmeer, in Yerzamelde ()/>stelleri. XVI (1941),
blz. 20Q 217.
( ».V. Lux. De monnikenhoeve te Rosmeer. in Het Oude I.and van l.oon. jg. I (1946), blz. 82-80.
RUKKEIJNGEN-AAN JEKER
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Zichen-Zussen-Bolder.
KELIG1EIIZE MON L M I N I I N.
— St. Remigiuskerk, gedateerd 1780 in cbronogram op de boog aan de
westkant. binnen in de kerk en 1781. « ostium sepnlcri » op vloertegel
acbter bet hooldaltaar (klassiek). Koor 1876. gedateerd op gewell aan
ingang van koor (klassiek). I oren verboogd in 1904.
2 bidbanken, waarvan één volgende inscriptie vertoont : « Banc
appartenant à Messieurs de la cour et justice de Roclenge
St. Jean ». XVIIIe E.
43 banken. einde XVIIIe E.
Grafsteen met wapenscbild van Henry Petit-J eau. pastoor le
Ivu kk elingen en rector van bet altaar van St. Nicolaas, gestorven
1668 en zijn neef Jean Testelmans, pastoor le Rukkeling'en.
gestorven 1707 (barok).
( «rafsteen met wapenscbild v an Henry Raeskin. pastoor te Ruk
kelingen. gestorven 1766 en Jacques Raeskin. pastoor te Rukkeling'en.
gestorven 1810.
Beeld van ïst. Remigius, begin XV Ie E.
Beeld van St. Rocbus, XVIIe E. (barok).
Verrijzenis van Christus, scbilderij op doek. gedateerd in tekst
1755 en getekend Latour.
6 koperen kandelaars, gedraaide zuil, XVIIe E. (barok).
Zil veren kelk, gedateerd 1740 in onderschrilt waarin vermeld
wordt dat bij een gift is van de abt van St.-Jacques en het kapittel
van St.-Jan Evangelist te L.uik.
Zil veren kelk. gedateerd 1771 (Louis XV).

KONINKM IKH COMMISSII: V O O R M O N ! M E N T E N EN LANDSCI IAI'1'1 N
Kerkhof :
Steen met datum i 590 (ingemetst in kerkholmuur), afKomstig van
de Ideine pastorij, die bersteld werd in voormeld jaar.
Steen met dal um 1608 (ingemetst in kerkbolmuur), alkomstig van
de pastorij, gebouwd in voormeld jaar en later afgebroken.
•5 gratkruisen, XVIIe en XVIIIe E.
Grafkruis van P. Duvivier, gestorven 1779. zijn eclitgenote Marie
Honay, gestorven 1775 en linri zoon. gestorven 1769.
Zonnewijzer, gedateerd 1740 (in de liol der pastorij).
PRIVATE CONSTRl JCTIES.
- W oonhais ran hoere, Viséweg (diclil bij Boirs). XVIIIe E. (kl assiek).
— Hoere, Grote Plaats, gedateerd 1820 boven de poort.
BIBL. : I r OLYH-, Roclenge-sur-Geer tlaris l'hisloin', Hassrlt, it)~,o.
RUKKELINGEN-LOON
Prov. I imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
REI.IGIEUZE MONUMENTEN.
— St. (Juirinaskerk, 1835-1841 (neo-klassiek), vergroot in 1939.
20 bidbanken, einde XVIIIe-begin XIXe E.
Beeld van O. L. V rouw en Kind, vermoedelijk begin XVIIIe P.
Verzilverd koperen monstrans, einde XVIe E. ( renaissanceL
Zilveren ciborie, gedateerd 1659.
Koorkaj). XVIIIe E.
Stel van 3 gevvaden, XVIIIe E.
Kerkhof :
3 grafkruisen, waarvan 2 versierd met wapenscbild. XVIIe en
XVIIIe E.
PRIVATE CONSTRlICTIES.
— Hoerehais « hij Schoutes » (de Sel îout), langs binnen koer XVIIle E.
208

INAÏ.NTARIS DL R KL'NSTVOORWHRPKN VAN LIN ARRONDISSI AIENT IONC.I RIN
RUTTEN
Prov . Limburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVATE CONSTRI CTIKS.
— Kasteel i>an Hamal. De toren van de burcbl, XIle I".. (romaans), is
ingebouwd in buidige kasteel. I oren langs zuidkant XVIIe L. (M aas
landse renaissance). Ov< Tige delen XVIIIe L. (I .ouis XIV en
I .ouis XV).
Ri TTKN. - Kasteel van Hamal.
— Hoeve l.enaers, vroeger afba n kelijk van de abdij Burtscbeid,
XVIIIe L., gedateerd 1708 op balk bij ingangspoort en 1777 in
ankers op muur.
— Kapelanij, gedateerd 171 1, boven ingangsdeur (vôôr-klassiek).
Beeld van St. koelius, in nis in bol muur, XVIIe E. (barok).
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St.-Martinuskerk. T oren (gekb). XI le E. ( romaans) met gotiscbe
restauraties. venster boven ingang XIVe E. (gotiek) en bovendeel van
toren aan vvestkant in zandsteen.
Kruisbeeld, alkomstig van St.- Evermaruskapel, tweede lielll
XlVe E. (gotiek).
Beeltl van St.-Martin us van 1 ours, eerste be lit XVIe E. (gotiek
renaissance).
Kruisbeeld op credenstaïeltje, XVIIe E. (barok).
Kruisbee Id, XVIIIe E. (barok).
26g

KOMNKIIIKI COMMISSII-: VOOR MONI MIN il \ IN LANDSCHARI'I N
Beeld van S. Jan-Baptist, xvnie i: d jaroK, genre I )elcour).
Beeld van Engelbewaarder. W'Ille E. (I >arok. genre IJetcour).
noo Idalt aar, XVIIIe E. (I )arok).
Biechtstoel, XVIIIe E. (Louis XIII).
2 credenstafeltjes, XVIIIe L. (Louis XV).
Doopvont, Xlle E. (romaans, maaslands).
Zilveren processiekruis, XVIe E. (goliek).
I kandelaars, XVIIe E. (barok).
Edelsmeedw erk. XVIIe en XVIIIe E.
Aflaatbriel van Lrard de la Marck. XVIe E.
Missaal, waarvan omslag versierd met zilveren platen. gedateerd
i 70Q op sluitstuk en 1707 in boek.
Koorkap. XX IIle E.
Grafstenen, XVIe, XVIIe en XVIIIe E.
Oraimonument (op kerkhol), XVIIIe E.
- St. f Ivermaruskapel, 1784.
Beeld van St. Evermarus, XVIIe E. (renaissance, barok).
Beeld van een bisschop, XVIIIe E. (barok).
Martel ing van St. Evermarus, schilderij op doek, XVIIIe L.
(I .uikse school).
Antependium in rood lluweel, getekend Elisabeth \ oe ts A° 171").
BIBL. : lulos FRÈRE. SI. f.rermarus, Rutten-Meispel, in l.imhurgse Volkskurtde, II (1928), I>l/. 158-118.
I. PAQUAY. Rùtten, in Bulletin de ht société scientifique et littéraire du l.imbourg, XLV (1931),
M/.. 1-IQ-181.
( ointe ni HENRICOURT DE GRIJUNE, Histoire du château de Humai, in Hi l Oude l.urid ran l.oon,
lu. Mil (1958). 1)1/.. 151-150.
SCHAI JKHOVEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgl oon.
KF.LIGIElJZE MONI MENTEN.
— St. Brixiuskerk, i Q2Ô-1 Q30 (neo-gotiek).
270
Preekstoel, XVIIIe E. (I .ouis XV).
3 bidbanken. XVIIIe E.
Beeld van O. L. Vrouw en Kind, XVe E. (gotiek) ; heelt zijn
oude polychromie nog bewaard.
Kruisbeeld je, waarvan kruisbout versierd is met inlegwerk in ivoor.
XVIIIe E.
ù koperen kandelaars, XVIIe E. (barok).
Zil veren kelk. met zilvermerk en letters I.H., XVIIIe E.

IN\ I NTARIS 1)1 R Kl NSI VOORW'ERPF.N VAX MET ARRONDISSEMENT TONC.EREN
KerUiol :
Grafsteen (versierd niet 3 blazoenen) van Richard \an Elderen,
gestorven 1605 en zijn eclitgenote M argareta van Stembor,
gestorven 1606.
Grafsteen (versierd met 5 blazoenen) van Andréas Vaes, Heer
van Jentisaert, lid van hog'er gerechtshof van VI iermaal. gestorven
16 51 en zijn ecbtgenote Margareta van Elderen, gestorven 1632.
Grafsteen (versierd met 10 blazoenen) van Carolus Egidius Vaes,
Heer van Jonkholt, Hoelbeek, Jentisaert. gestorven 1663 en zijn
ecbtgenote Catbarina van Heusch, gestorven 1680.
Grafsteen Van I .aurentins Willem van Lyl, Heer van Joncbolt.
Hoelbeek. Werm, Mopertingen, gestorven 1673 en z 'i M ecbtge-
note Maria Margareta Vaes, gestorven 1728.
Grafsteen van I.aurentins Will em van Eyl (datum onleesbaar),
XVIIe E.
Grafsteen van pastoor H. Reyners (datum onleesbaar).
2 grafkruisen, XVIIe en XVIIIe E.
PRIVATE CONSTRI CITES.
— Kasteel, gedeelte lijk van omstreeks 1388, doch grondig gerestaureerd
en van nieuwe vensters voorzien in 1770 (klassiek).
— Kasteelhoeve, Haspengouwse kwadraathoeve waarvan de zijvleugel
met bel woonhuis XVIe-XVIIe E. (Maaslandse renaissance). Overige
gebouwen grotendeels XVIIIe E.
HIBI : I. PACJC.VY, De Heerlijltheiil Hern en Schallthoven, in I.imburg. WLL ( I ()5">- ' O I»L/ LIL 122.
S HERENHELDEREN
f J rov . Limburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
PRIN'ATE CONSTRI CTIES.
— Kasteel, zuidkant gedeeltelijk in mergel. tweede lielfl XVe E.-eerste
hellt XVIe E. (laat-gotiek), deel van XVIIe E. (renaissance).
2 vleugels, 1701 en 1711 (barok) (Louis XIV).
Neerhof, XVIIe E. (renaissance).
— Bavershoeve, gedateerd 1826 op voorgevel.
R E L1GIE C Z E M O N U M EN T E N.
— St.-Stef anus kerk (gekb), XVe-XVIe E. (laat-gotiek), I aatste restau-
ratie, gewelven en zijbeuken, 18QQ. Op muren van mi dd enbeuk,
2 1 I

KOMNKI IIKI COMMISSII-: VOOR MOM Ml VII \ EN I.ANDSCHAI'ITN
médaillons met husten van Mozes, Aaron, Salomon en 1 proleten.
XVIe L. (renaissance).
Retabel van hooldaltaar i "3"30-1 "j3 > (gotiek-renaissance), draagt
me rktek en van Antwerpen, gerestaureerd IQOO door HH. Brt •ssers
en Blanckaert le Oent.
3 glasramen in koor. gedateerd i 33g en 1 540 (renaissance).
V HKHKMIII DIIIKS. Retabel St.-Stefainiskerk.

INVENTARIS DER Kl NSTVOORW KREI N VAX HET ARRONDISSI MENT lONGKRKN
Médaillons in glas in vensters van zijbeuken, XVIe E. (gol iekrenaissanee).
I riomlkruis, tweede be lit XVe E. (gotiek).
Biechtstoel, gedateerd 1656 (Louis XIII).
Koperen kandelaars. XVIIe E. (barok).
Grafstenen, XllIe-XVIlIe E.
Sticristij :
Reliekenkastje, beschilderd bout, tweede belft XVe 11. (gotiek).
\ erlosser, sefiilderij. gouden acbtergrond, einde XVe-begin
XVIe E. (gotiek).
O. L. V rouw. scbilderij, gouden acbtergrond, einc le XV e-begm
XVIe E. (gotiek).
Edelsmeedwerk, XVIIe-XVIIIe E.
Gewaden, XVIIIe E.
C ommuniekleed, XVIIIe E.
UIBE. : I. MILKIRS, Hel Relabel non s Herenelileren. in Hel Ouile I.and ran Eoon, j«. I\ (COYI),
1)1/.. M | 120.
( li. IHIJS, I.es seigneurs de s Herenelderen. Tungcrcn, 1872.
SINT-HUIBRECHTS-HERN
Prov. L .imburg. Arr. T ongeren. Kanton Borgl oon.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St.-Hunertuskerk. I oren, koor en middenbeuk (gekb). I oren, begin
Xl\ E. (vroeg-gotiek) met neo-romaanse ingang. Koor en midden-
beuk, XlIle-XIVe E. (romaans-gotiek). Vergroot door Cbristiaens.
Beeld van St. H ubertus. einde Xllle E. ( gotiek).
Beeld van St. Rocbus, XVIIe E. (I >arok).
Beeld van St. Barbara, XVIIIe E.
Kruisbeeld, XVIIe E. (I jarok).
1 2 koperen kandelaars, XVIIIe E. (I >arok).
Zil veren monstrans, XVIIIe E.
Kerbho) :
2 gralstenen, 16.44, '7 1 1-
Sacristij :
Verscbijning aan St. Hubertus, scbilderij op doek, XVIIIe E.

KONINKI.IIKI: ('OM Ml SSII VOOR MON! Ml Nil \ IN LANI )S( I IAPPI N
Pastorij :
2 portretten van Paters Minderbroeders, scbilderijen op dock
XVIIe E. (I jarok).
Kruisafdoening, XVIIe-XVIIIe E. (barok). scbilderij op doek.
— Kapel van St.-H nbertns. gedateerd 1812 boven de deur.
SEU1ZEN
Prov•. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVAIT: CONSTRIJCTIES.
— Geaeelte van kasteel. verbouwd tôt buis. XVIIe E. (Maaslandse
renaissance), met langs zuidkant muurresten van burcbt der Heren
de Sluyze, XIIe E. ? (romaans).
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St. Servatiuskerk (gekb). I oren, begin XII e-eersle lie Ht Xllle E.
(romaans) ; abcis, Xlle-XlIle E. ( romaans) ; koor en sacristij, begin
Xllle E. (romaans) ; scbip, grotendeels restauratiewerk der XIXe E.
(1863-1870).
Kristuskop (van triomlkruisbeeld), XVe E. (gotiek).
Koperen processiekruis, XVIIe E. (barok).
Edelsmeedwerk, XVIIIe E.
Grafstenen, XVIIe en XVIIIe E.
STOKKEM
Prov. I .imburg. Arr. T ongeren. Kanton M ecbelen-aan- M aas.
VERSTT RKINGEN.
— Overblijfsels van de ringmuur (blauwe muur). bij cle burcbtruïne,
vermoedelijk XVIe E.
— Barchtruïne, overblijlsels van cle XIle E. (romaans) en van de X\ le-
XVIIe E.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St.-Elisabetnkerk, 3 beukig. 1846 (neo-klassiek).
Biechtstoel, XVIIe-XVIIIe E. (Louis XIV).
Communiebank, XVIIe E. (I larok I.

INVENTARIS DER K L N S T V O O R W E R I ' E N VAN MET ARRONDISSEMENT T O N G E R E N
Koorlezenaar, XVIIIe I..
Beeld van H. Cecilia. einde XVe E. (gotiek).
Beeld van H. Elisabeth van Hongarije (geklede buste), XVIIe E.
(volgens Croonenberghs dateert ze van 1632).
St. Sebast iaan, gebeeldhouwd op achterwanc I. XVIII e E. (rococo).
Beeld van gekruisigde CI iristus (geschilderd). vermoedelijk
XVIIIe E.
4 koperen kandelaars, X\ Ile !.. (barok).
Zilveren ciborie, volgens de inscriptie gescbonken door pastoor
Michel Janssens, aan zijn trouvve helpers, in 1738 (bonis XIV).
Zil veren kelk. gedateerd 1 76Q (bonis XV).
Zilveren kelk. versierd met een wapenschild. XVIIIe b..
(I.ouis XIV).
Zilveren. gedeeltelijk vergulde monstrans. volgens de inscriptie
gescbonken door pastoor Stryc kers. f 1827 en ter nagedachtenis
van pastoor Oruyters.
Koperen schaa I. XVIIIe E.
5 kazuifels (bloemenmotieven), XVIIIe b.
Kazuifel, 2 dalmatieken en vélum, XVII le E.
Sacristij :
Kast, gedateerd op binnenkant van een deur 1784.
Kastje, met op de deur de afbeelding van de verrezen ( hristus.
in relief, XVIIIe-XIXe E.
Bidstoel, met inschrift I ..A.E. Pastor in banklaar. vermoedelijk
XVIIIe E.
Koperen sacristijlavabo. X\ llle !..
— Kapel van O. I.. \ rouw l'an Bijstand, Baan naar banklaar, 1818.
Alt aar, XVIIIe E. I rococo).
Bidbank. XVIIe E.
Beeldje v an C). I.. Vrouw van Stokkem. in steen (beschadigd),
vermoede lijk XVe-XVIe E.
— Kapel van gehucht Boven. 1887 (neo-gotiek).
Beeld van St. Jozel met het Kind (beschilderd), vermoedelijk
XVIe E.
Beeld en van St. Jan Evangelist en cle M oeder van Smarten,
afkomstig van een Kabarieberg (gepolycliromeerd), X\ Ilexvnie
E.
Beeld van gekruisigde ( hristus, 1834 (gedateerd).

KONINKLIIKI . COMMISSII V O O R MON! MI NI I N I N LANDSCI IAI'1'1 \
l'RIVATK CONSTRl CTII.S.
— Woonhuis, hoek Steenkuil- en Reclitestraat, 1665 (sleclils 2 cijlers
van jaartal zijn nog zichtbaar op cle zijgevel.
— Woonhuis, Reclitestraat nr. 35-57. X\ llle E., op de zijgevel jaartal
1764 en boven de poort jaartal 1802.
— W oonhuis, Reclitestraat nr. 24, tweede lie lit XVIIIe E.
— (jruytershuis, hoek Poelstraat, gedateerd op zijgevel 1747 ; ook cle
acbtergevel bleel goed bewaard. maar de voorgevel lel gerestaureerd
en beplakt.
— Schippersherberg, tbans woonhuis bij de oude Maas (achter bel
kasteel). gedateerd op zijgevel 17Q2 en waarboven een anker inge-
metst is. Voorgevel gerestaureerd.
hllil.. : I. CoKNEN, Hel kasteel l'un SluMpni, in l.iniluirg. XXIV (il)!",), blz. 165-177.
I. C ROONENBERGIIS. De oude siad en rrijheid Stocknein 1. I8Q6.
X.. O. L. Vronn'(/«'rolir (c Slakkein. in /Vieim's uit tjmhurg, V (11)53). nlz. 7°
J. CRAUWEI.S, l)e rerilirijniny ran de schiitters/iloten le Slokkem. in l.imlmni, \.\\\lll ( 1050).
blz. 15-47.
TERNAAIEN
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton /.ici îen-Zussen-Bolder.
ROMF.INSE OVKRBLIJFSELS.
— Heirbaan, genoemd I .uikerweg (vomit cle grens tussen Kanne en
I ernaaien), le E.
RKI.IGIKUZK MONCMKNTKN.
— Kapel, rue clu Viliage, XVIIIe E.
l'RIVATK CONSTRl C l IES.
— Kasteel i>an ( astert. X\ llle-XIXe E. Het bestaat uit 2 delen :
a) Zuidelijk deel : gedateerd op steen in vvestermuur 1713. en ver-
sierd met wapenscbild van abt N icolas Jaquet (van de abdij
St.-Jacques le Luik). Oostgevel ol voorgevel. XVIIIe b.. (gotiek).
versierd met zelfde wapenscbild. Xoorc Ikant vergroot in 1773 door
Abt Maillard, wiens wapenschild met voormelde datum ingemetst
zijn in de toren.

INYLXT ARIS DER Kl NS I \ < )( ;R\\T k'I'l A VAN HI T ARR( )NT)ISSI AIKNT lO.NOERI N
I)) Noordelijk deel : gedateerd 1888 boven liet middenvenster van
vvestgevel (neo-renaissance). gebouwd door Alfred de Rrouckère.
W atertoren, XIXe i-:.
I erras aan oostkant. XIXe I ..
— Kapel rai) H. Maria Magclalena (( asterl). Oostelijk deel X\ llle I .
en vvestkant met sacristij 1908 (neo-romaans).
— Kasteelhoeve, grotendeels X\ Ile t. (renaissance), boven de inrijpoorl
liet liall verweerd wapenscliilcf van abt I lenrici, met spreuk en jaar
(al 1686 (renaissance). Op muur van woonhuis langs binnenkoer.
gedateerd 16... in ankers en boven de deur wapenscbild van
R. Reyntjes en jaartal 1908. dat ei op wijsl dat deze muur toen
gerestaureerd werd. Gebouwen rechts van inrijpoorl gedeeltelijk
gerestaureerd XVIIIe b.. (nieuvve vensters). Oostkant XVIIIe I ... gedateerd
1780 boven de poort die uitgeelt op bel westplein van het
kasteel.
— 2 u'oonhuizen, rue du \ illage nrs. 218 en 220, XVIIIe I;.
BIBL. : I. C "C UN IN, ( 'asterl te Klein l ernaaien, in I.imburg, ji.'. XXVIII (19.18), W/.. IL").
I . Dl iiOlîssi . I.e bouchon de l.anayc. Luik, 1 959-
I. VAN IIIIKILOM, (aslert, in limitait j. j«j. XV ( 1953 1 93\), 1)1/. 210225.
TONOFRFN
Prov. I .imburg. Hoofdplaats van Ai rondissemenl en Kanton I ongeren.
ALC .IMI NI- BIBLIOGRAPHIL :
I. BRI i l R en II. VAN DI \\'l FRH. Het Onde I ongeren, in Bulletin de la Société scientifique el
littéraire du I.imbourg, vol. L (1936).
I. PAQIAY, I ongres, monographie illustrée, in Bulletin de lu Société scientifique el littéraire du
I.imbourg, vol. XXIX (1911). blz. 1-275. en vol. XXXI (1915). blz. IQ-IIO.
I. PAQI AY. I ongeren voorheen. Longeron, 193.1.
I. PAQUAY, I ongeren gids en omlheidLundig invenluris, Tongcron, 1935.
ROMLINSI. OVI.RBLUr SELS.
— Heirbaan I ongeren-Bavai (Romeinse kassei ol steenweg naar Borevvorm),
le F.
— Pliniusfontein, besebreven door Plinius de O ude, le r..
— Hypocauslum, Sint- I ruidenstraat.
BIBI : P.CI. VAN MI'YSIN. I ongres et l< t lonloine il i Pline. ïongres, 1SS3.

KONINKLIIKI COMMISSII-: VOOR MON! Ml Nil N EN I ANDSCI IAI'1'E.N
RSTERKINC.EN.
TOM.I.KI V • Pliniusfontein.
TOM.KIÎI s. • Velinxtiiren.
Romeinse omheininysmmir, begin Ile E.. Rode Baan, tussen Beukenberg
en Bilzersteenweg, Leopoldswal.

INVKNTARIS Dl R K! NSÏVOOK'WÏRI'I \ VAN MIT ARR

KONI.NKLIIKI: COMMISSE: VOOK MONI MI:\TI:\ I;\ I.ANDSCHAPPEN
(Maaslandse renaissance).
Groep huizen : gedateerd 1602, iôiq. 1648. 1680. 1685, 1686. 1704.
1722. 1724 (Maaslandse renaissance).
BIBI . : ( 11. I nus, Histoire du Béguinage Suinte ( n llierine d I ongres. in Bulletin île lu Société Scienlilii/ie
el l ittéraire (lu I ilnhonrg. vol. XV (1881).
KI:RKHN I N KAPILI.IN.
— O. /.. Vrouw Basilieh (gekl.). Crypte (onder de 2 laatste kapellen aan
280
de noordkant), Xle k. (romaans) : voorkoor 1240-1242 (gotiek) ;
4 kiatste traveeën van middenbeuk en zijbeuken en zuidelijke arm
van transept, Xllle E. (gotiek) : abcis, XlVe I'.. (gotiek) ; zijkapellen
bijgebouvvd in XI Ve en XVe E. (gotiek) ; noordelijke arm van Iran-
sepl, XVe E. (goliek) : 2 eerste traveeën van middenbeuk en zijbeu-
ken. XVIe E. (gotiek) ; noordelijk portaal bij toren. 1523 (gotiek) :
omlijsting van deur in noordelijk portaal, Xllle b.. (romaans) ; noor-
delijk portaal van transept, XVe E. (gotiek), gerestaureerd 1863-
1867 : zuidelijk portaal van transept, XVe E.. berbouvvd 1873-1874
(neo-gotiek) ; toren (1442-1384) gedateerd 1442. komeinse cijfers in
TONCERKN - Gravure einde XN III'. begin XIX' eeuw.

282
KOMNKLIJKi: COMMISSII. VOOR MON! M1NTI S K\ I.ANDSCIl.\m \
tekst op eerste steen ingemetst aan binnenkant) : bovenste verdieping
«'ii galerij van toren, tweede liellt XIXe E. (neo-gotiek).
Retabel van hootdaltaar, begin XVIe H. (gotiek), Antvverps merk-
teken, gerestaureerd tussen 1846-1865.
Koperen paaskandelaar, getekend Jehan Joses de I) inanten getla-
tee rd 1 Pomeinse cijfers (gotiek. Maaslands).
Koperen koorlezenaar, getekeru I Je! mn Joses de I )inant. omstreeks
1375 (gotiek, Maaslands).
4 koperen kandelaars, i"5Q2, van Jehan Joses de Dinanl (gotiek,
Maaslands).
| koperen kandelaars, XVIle E. (barok).
Beeld van O. L. Vrouw met Ki nd, einde Xllle E. (gotiek).
Beeld van O. L. V rouw van I ongeren, tweede lielft XVe I ..
(gotiek, Duitse invloed).
Piëta, einde XlVe-begin XVe I*.. (gotiek, I )uitse invloed), geres-
taureerd omstreeks ÎQ^O.
I rioimkruis, tweede ne lit XVe E. (got iek), gerestaureerd 1880.
Calvarieberg, XVIIle E. (barok).
I .ijdende Kristus, XVIe F'., (renaissance, volkskunst).
6 apostelbeelden. 1532, door meester Pieter en Jan van I ongeren
(renaissance).
Alt aar, tweede lie Ht XVIe E. ( renaissance).
Altaar gedateerd 16-54 (barok).
Biechtstoel. gedateerd 1688 (Louis XIII).
Koorgestoelte, 1710, door Georges van Schoenbeeck.
Preekstoel, XVIIIe E. (I .ouis XV-1 .ouis XVI).
Orgel, 1735, door Jan Baptist Le Picard van Luik (Louis X\ ).
5 glasramen, gedateerd 1 "j.jS en i~)50 (renaissance).
1 scbilderijen van J.B. Juppin (1675-1720) en E. PI umier ( 16() |-
1755) (Luikse school XVIIIe F..).
Koperen deur, getekend ( bristiaan Scbwertleger en gedateerd
1711 (I uikse kunst).
Orafsteen in mariner, gedateerd 17").
Sacristijen :
3 kasten, I .ouis XIV.
2 vitrinen. I ouis XV.
1 kleine beelden, eerste lie lit XVIe E. (got iek-renaissance).
2 beelden van Hll. ( rispinus en Crispinianus, midden XVe E.
(Brabantse kunst .'').
8 scbilderijen op doe k. XVIle en XVIIIe E.
2 zijluiken van altaar. XVIIIe E.
Kerkgewaden, XVe XVIIIe E.

INAÏ.NTAKIS 1)1 k Kl NS I VOÔRW KRPI \ VAN HI T ARRONDISSI Ml N I lONGI kl \
Antipendia. XVI e en XVIIe E.
Edelsmeedwerken, XVe-XVIIIe E.
Koperen kandelaars en berechtingslantarens. XVe-XVlIe E.
Kloostergang. I .ersle bogenrij, XI le E. ( romaans). Overige dee I.XIVe-
X\ e I'.. (romaans-gotiek).
TOM.KHEN - Roniaanse kloostergang.
Kristusbeeld. Xle-Xlle E. ( romaans I.
Bas-reliël in sleen. Madonna met Kind gezeten lussen St. Serva-
lins en St. Maternus ?. einde Xe E. (romaans).
Grafplaten, Xllle-XVIIle E.
Si.-A nnakapel, eerste lie lïi XVI e E. (gotiek) met
St.-Ar inatrils, begin XVIe E. (gotiek -renaissance) ( I brabant se
knnst ?).
Kristus op de koude steen. einde XV e-oegm XVIe I .. ( gotiek ).
Kapel van a Ile II eiligen, begin XVe I .. gewell gerestaureerd begin
XVIe E. (gotiek).
Schatka mer.
Blad van ivoren dyptiek, Vie E. (byzantijns).
Gouden agraal. \ le E. (Merox ingiseb ).
>83

KOMNKI .I IK! C'OMMISSIi: VOOR MONI MI XTI N I N I \\I )M I lAI'l'i \
Kristuskop, Xle E. (romaans).
Sedes sapientiae, begin Xlle E. ( romaans, Maaslan ds). gerestau-
reerd omstreeks iQjO.
E\ angelieboek met ivoren omslag, begin Xle E. ( romaans. M aas-
lands).
E\ angelieboek, Xle E. met verguld zilveren omslag, begin XlVe E.
(goliek. Maaslands).
Albasten piëta, einde XV e-begin XVIe E.
Reliekenbusten van H. Pliiladel[)bia en XI duizend maagden,
einde XVe E. (Duitse invloed).
Buste van H. OI iva, eerste ne lit XVe E. (Rijnl ands).
Edelsmeedwe rk. XI le-XVI I le E.. waaronder :
reliekenhouder van H. Kruis, versierd met champlevé email,
einc le Xlle E. ( romaans-Maaslands)
reliekenhouder van H. L rsula, XlVe E. (gotiek).
reliekenbuste van H. Pinosa, 1426 (gotiek), door meester Henri
van I ongeren.
Standbeeldjes in verguld zilver, einde XV e-eerste ne lit XVIe E.
(Maaslandse kunst) : de meeste dezer beeldjes gemaakt door
meester Gulkens van I ongeren).
Koorkapgespen, XV e en XVIe E.
Reliekenhouder van O. L. V rouw (tryptiek), geschilderd bout.
begin XVe E. (gotiek).
Weefsels en borduursels, Xe-XVe E.
Kerkgewaden, XVIe-XVJIIe E.
s< hilderijen, X\'l le-XVI Ile E.
Rlbl .. : I. (Oim N, De houtr der basiliek rari I ongeren, in l.imbnrg, IQ)2, hlz. 121-157.
I. pAQl'AY. I.glise J\. Dame à I ongres, in clin de la Société Scientifique et Littéraire du
l.imbourg, lonie XXIX (1911), blz. 81-275.
I. Voi s. / ongeren s trots, de Fongerse toren en zijn Uohln'n. in Bulletin de la Société Scientifique
et l ittéraire du l.imltourg, vol. L (1Q3Ô), 1)1/. 117.
_ St. (
atharinakerk (vroegere Begijnhofkerk) (gekl.). Laatste \ ierde der
XIII e E. (vroeg-gotiek). Eindmuren dwarsbeuk, XlVe E. (gotiek) :
pijlers versterkt XVe E. (gotiek) : steunberen X\ 7 e E. (gotiek) : stucgewell
1706 (barok) ; dakruiter op transept gedateerd 17 IQ in tekst
binnen in toren, in arabische cijlers.
Beeld
van O. L. V rouw van Schapulier, midden XlVe E. (gotiek).
Sint Annatrits, einde XVe E. (gotiek).
Beeld
van H. Cl ara, eerste ne lit XVIe E. (got iek-renaissance).
284
I.ijdende Kristus. eerste vierde XVIe E. (gotiek. Duitse invloed).
geplaatst in nis met houten omlijsting, gedateerd 1686. arabische
cijlers in tekst.
( alvarie, eerste liellt XVIe E. (renaissance).

INVENTAKIS DER Kl NSTVOORWERI'EN VAN HI T ARRONDISSI AIENT I ( )N( '.I RI N
TONCKHIN • Kegijnholkerk.
Beeld van Si. kocl lus. XVII e E. (renaissance-barok).
Beeld en van HH. Donatus en Blasius, begin XVIIIe E. (barok)
(sebool van Delcour).
Beeld van O. L. V rouw, XVIIIe E.
Hooldaltaar, einde XVIIe E. (renaissance-barok).
4 zijaltaren, 1682, 1683, I68Q (renaissance-barok), gemaakl door
Jan Caproens van I ongeren. met versieringen van Daniel van
VI ierden van Antw erpen.
8 eiken stallen, gedateerd 1633 (renaissance-barok).
Biechtstoel. tweede helft XVIIe !.. (barok).
Preekstoel, 1711 (barok). door Robert Verburgh van I .uik.
2 deuren. XVIIe E. (barok).
2 w ijvvatervaten, XVe E. (gotiek). in blauvve steen.
Kruisiging, scbilderij die hooldaltaar versiert, toegeschreven aan
Gaspar de Crayer ( 1 384-1 66q).
2 scbilderijen. H. I '.rasmus en H. Ivosa. XVIIIe E.
H. l amilie, schilderij in een zijaltaar, XVIIIe E.
Boom van Jesse, ntuurschildering, eerste lie lit XVe E.
Grafstenen, XlVe-XVIIle E.
279

KONINKIJ IKI: COMMISSII VOOR MONL MENTEN EN LANDSCHAPPEN
Sacristij :
Edelsmeedwer k. XlVe-XVIlIe E„ waaronder :
verguld zilveren monstrans-reliekbouder, XlVe E. (gotiek)
zilveren ciborie, 1641.
M issaal (1701). met zilveren beslag, 1714.
Koperen kandelaars. XVI e en XVIle E.
Reliekenkas in gescliilderd bout, begin XVIIe E. (renaissance
barok).
Kasl, I .OUIS XIV.
Kerkgewaden, XVIe en XVIIe E.
17 antipendia, waarvan enkele gedateerd 161 i, 1627 (Maria
Copis), 1634 (Vijlken Caproens), 171a. 17 iq, 1725.
Bllll I COENI.N. I onqtTi'n, k#rk rein I Beqi/nfiof. in limhurt! vol. XXI ( IQ'ÎG-1G^o). 1)1/. i (S t.
— Sint Ians kerk. I weede he lit XVIIIe E. (neo-klassiek). K oor en kruisbeuk
1888 (neo-romaans). I oren gedateerd 1615 (renaissance).
286
Beeld van St. Kocbus, eerste belft XVIe I'.. (renaissance), berscbilderd.
Beeld van O. E. V rouw van •ven Smarten, einde XVIe E.begin
XVIIe E. (renaissance-barok).
TON

INVENTARIS DER Kl NSTVOORWERI'EN VAN HET ARRONDISSEMENT TONOEREN
Beeld van O. L. V rouw toevlucht der Kristenen (Mater omnium),
einde XVe H. (gotiek I )uitse invloed).
Beeld van H. Antonius, abt, einde XVe k. (gotiek).
Beeld van lijdende Kristus, XVIe k. ( renaissance).
Kristusbeeld, XVIe k. (renaissance).
Beeld van St. Jan de I )oper, eerste hellt XVIIIe k.
Beeltl van een heilige, tweede lie Ht XIVe k. (got iek).
Sacristij :
Hoofd van H. Johannes de Doper in disco, einde XVe k. (gotiek).
Beeld van St. Jan kvangelist, tweede hellt XVe k. (gotiek).
2 kelken, XVIe en XVIIe k. en ciborie 1782.
Koperen kandelaars. XVIIe k. (barok).
Kerkgewaden, XVIIIe k.
Kast, gedateerd 1776 (I .ouis XIV).
Pas torij :
Schilderij H. Hieronymus, tweede he Ht XVIIe k. (I >arok).
Kerh ran Sint Jacobs Hospitaal, 1660-1662 (renaissance-barok).
Alt aar, 1697 (barok).
Praalgral van de Gravin de Hinnisdael, einde X\ Ile k. (barok)
sebool van Jean Delcour (1627-1707).
Beeld van de H. Barbara, einde XVIIe k. (barok).
Grafplaten, XlVe-XVIIIe k.
Communiebank. tweede hellt XVIIe k. (renaissance-barok).
kdelsmeedw erk, X\ 'e-XVMe k.
Kerkgewaden. XVIIe en XVIIIe k.

K O M N K I IIKI- C'OMMISSII V O O R MONI MI NTKN I N LANDSCHAPFI N
— St. Egidins (Ciillis) kapel le Mulken ( I ongeren). I oren einde Xllle L.
(romaans-gotiek) ; koor, einde xv'iie F-:. ; beuk. begin xvnie E.
(barok).
( «ralsteen, eerste bellt XlVe E. (gotiek).
Beeld van St. Gillis, begin XVIIe E. (I jarok).
Hoofdalt aar. begin XVIIIe E. (kl assiek).
2 zijaltaren, 1728 (Louis XIV).
Zilveren kelk. 1734.
6 koperen kandelaars, XVIIe E. (I mrok).
BIBL. : H. BAILLIKN, Het l.eengoed Mulken, IN Het Oude I.and van Loon, JG. III (1948), 1)1. 17-25.
- St. H ubertnskapel te Offelken ( I ongeren) (g'ekl.). Koor en sacristij,
gedeeltelijk Xlle E. (romaans) ; kapel beropgebouwd eerste hellt
XX'llle E. (vôôr-klassiek), 1729.
MlSFA.
Beeld van de H. H ubertus, einde XVe I'.. (gotiek).
Beeld van O. I.. V rouw met Kind, model eerste vierde XVIe E.
(gotiek-renaissance).
Hooldaltaar met scbilderij, tweede vierde XVIIIe E. (I Darok).
Bas -relief van tabernaket, eerste lie lit XVIe E. (gotiek -renais-
sance).
( iborie, gedateerd 1638 en gerestaureerd in 1765.
Zilveren kelk. XVIIIe E.
C iraistenen, XVIe en XN'Ile E.
- M usenm iHin de C ommissie van Openbare Onderstand (St. Jacobsbospitaal).
Verzameling beelclbouw werken in gotiek. renaissance en barok,
waaronder :
Beeld \cin O. I.. Vrouw, begin XlVe E. (gotiek).
Piëta, einde XlVe-begin XVe E. (gotisch. Duitse invloed).
Beeld van St. Barbara, einde XVe-begin XVIe E. (Brabantse
kunst).
Be eld van St. Agnes, begin XVIe E. (gotiek -renaissance).
Beelden van H. Lucia, Gertrudis. O. L. Vrouw van Zev en
omarten, XVIe E.
Verzameling scbilderijen, XVe-XVIIle I 1., waaronder O. L.
Vrouw met Kind en gever, eint Je XVe E. (got iek).
Meube Is, XVIe en XVIIe E.
Edelsmeedwerk, XVIe-XVIIIe E.

INYI.NTAUIS l)KR Kl NSTYOOkWKkl'KN VAN HKT AKUONDISSI Ml NT lONGITIKN
Koperen kandelaars, XVIIe E.
albasten platen, XVIe E.
Handscbriften, Xllle-XVIe E.
— Proi'inciaal Cjallo-Romeins Muséum (Kielenstraat).
Verzameling gallo-ronieinse voorwerpen, le-Ve b.. :
Aardewerk : urnen, scbotels, kruiken, lampen.
Munten.
Bronzen voorwerpen : beeldjes van goden, sieraden, libulae,
stilten, s[)iegels.
Glaswerk : rlessen, Iraanboudertjes, renkwerkllesjes, en/..
Benen voorwerpen en scbrijltafeltjes.
I ragmenten van znilen. kapilelen. bas-reliëfs, consoles, en/..
Verzameling Frankiscbe voorwerpen, Vie-Ville I "... waaronder :
wapens, vaatwerk. sieraden.
Bl RGERLUKE MONT MENTKN.
— Stadhuis, i ~-1 7""j3 (klassiek).
TONCF.REN • Stadliuis.
Borstl 3eeld van Napoléon, 1812. loegescbreven aan Canova.
Scbilderijen en tekeningen van Cbarl es I scbaggeny (181 J-ISQ I).
Menbilair en stucwerk (Louis XIV en Louis XV).
BIBI.. : II. BAII.I.II N, Het longer:s Ruodhuis door de eeuwen heer I. in Het Oude I.and l'un I AtOll. 11)3 ' »
M/.. Mi 86.
— Slandbeeld va n Ambiorix, brons, 1HÔ6, van beeldbouwer Bert in.
>

KOMNKI IIKi: COMMISSII VOOK MOM MENTI S EN LANDSCHAPPEN
PRIVATE CONS I RUC HES.
— Huis « Die Muynt » (gekl.). Muritstraat, tweede liellt XVe E., geda-
teerd i 473 in arabische c ijlers in hoofdgevel.
— Spaans Huis (gekl.). M untstraat. eerste ne Ht XVIIe E. ( renaissance.
Maaslands vakwerk).
— Huis Dommershausen (gekl.). Maastrichterstraat, XVIIe I"-. (renais-
sance, Maaslands vakwerk).
— Huis Boulet (gekl.), Sint-I ruidenstraat i, 1680 (Maaslandse renais-
sance).
— Huis « De Pelikaan », Grote Markt, einde X\ Ile E. (Maaslandse
renaissance), te zeer gerestaureerd.
— Kasteel van Betho, tweede liellt XVIIe E. - begin XVIIIe E. (Maaslandse
renaissance).
— Kasteelhoeve van Betho, einde XVIIe E. (Maaslandse renaissance).
Haspengouwse kwadraathoeve.
— Burchttoren oj I ernpelierstoren van Mulken. Burchtruïne, Xlle-
XI Ile E.
BIBL. : II. BAILLIEN, Het leengoed Mulken, in Het Oude I.and l'an l.oon, jg. III ( 1 48). 1)1/.. 17-2~}.
C II.M. I . FIIIJS, Notice sur le fief et les seigneurs de Betho lez I ongres, Tongros, 1882.
IJIKHOVEN
Prov. Liniburg. An. T ongeren. Kanton Mechelen-aan- M aas.
RELIGIEUZE M ON UM ENTEN.
— St. Niklaaskerk (gedesoriënteerd). De middenbeuk en zuidelijke zij-
beuk van de onde kerk der XIXe E. ( neo-gotiek) bevinden zicli aan
de zuidkant. De nieuwe beuk en het koor, 1Q39 (modem).
1 riomlkruis (kruishout vernieuvvd), XVIe E.
Beeld van H. I.ucia, begin XVIe E. (renaissance).
2 koperen kandelaars, XVIe E. ( renaissance), versierd met let-
ters D.M.W.
1 2 koperen kandelaars, XVIIe E. (barok).

IWI N I ARIS DI.R Kl NSTVOORW'I T'PE.N VAN MIT ARRONDISSI Ml NI TONGFklN
Zil vereri monstrans, versierd met 2 wapens en inscriptie « I ic bten-
borcb 164g ».
Zilveren kelk. XVIIIe H.
Verguld zilveren kelk met jaartal 1815.
Kerkhof :
14 gralkruisen, XVIIe en XVIIIe E.
Pastorij, gedateerd in ankers tegen achtermuur, 1778 (klassiek).
PRIYATF. CONSTRl CTIES.
— Steen in dijkmuur langs de Maas, met jaarschrift 1721, ter berinne-
ring aan de dijkwerken uitgevoercl door Karel Gobertus d Aspremont-
Lynden van 1720- 174g.
BIBI.. : lli. M.. L'ihhori'ii. in Nictnes u(l l.imhurg. jif. VII (un - )). 'O.
I ,'LBEEK
Prov. Eimburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
REIJGIHl ZE M O N11M ENTEN.
— St. Rochuskerk, ig".
C ommunie bank. XVIIIe E.
6 bidl îanken, waarvan een gec lat eerd 1825 en opscbri h W.E
I )eric ,825 M. Cl aes.
Doopvont (kuip). Xllle E. (vroeg-gotiek).
Beeld je van St. Pochus, einde XVIIe E.
1 .even van St. Rocbus, scbilderij van omstreeks 1617 ?
rVroning \an O. L. V rouw. scbilderij, einde XVIIe E.
Zil veren reliekbouder van St. Rocbus, met dat uni van goec Ikeu
ring (1632) op de reliok.
Zil veren kelk. XVIIIe E.
Zilveren monstrans, gedateerd 1725.
Stel van 3 gewaden. XVIIIe I"..
Sacristij :
Kast. XVIIIe E.
Kerkno) :
2 stenen grafkruisen, X\ Ile E. (tegen muur van de oude kerk).

KONINKI.IIKI-: COMMISSII VOOR MONI Ml NIT N I N LANDSCHAIW.N
VAI.MEER
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Zicben-Zussen-Bolder.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— St. Stefanuskerk te Val. I oren XlIIe-XIVe E. (romaans-gotiek) : op
een steen werd vernie Id dat de eerste steen der kerk ge legd w erd
op St.-Marcusdag in t jaar 1500. Kerk herbouwd in 1846 (neo-
romaans). Zijbeuken bijgevoegd 0)37 (neo-romaans).
Hooldaltaar en communiebank in marmer, vermoedelij k XVIIIe E.
(I .ouis XVI), alkomstig uit St.-Servatiuskerk le Maastricbt.
Verguld zilveren kelk. I jegin XVIIe E. (renaissance-barok).
Stel van 3 gewaden, XVIIIe E.
— St.-Severinuskapel te l^leer. I oren Xlle-XIIle E. (romaans); beuk
1611 (goliek) ; dvvarsbeuk 1836 (neo-gotiek).
Grafsteen versierd met wapens van en ter nagedacbtenis van
And ré van Buel, burgemeester van Maastricbt, gestorven 1643.
zijn tweede ecbtgenote Lutgard de balle, vrouwe van Meer.
Bolder en Se ;ry, gestorven 1636, bun zoon Guillaume André
van Buel. gestorven 1633 en bun doebter Isabelle van Buel.
gestorven 27 oktober 1633, oud 7 jaar.
Grafsteen versierd met de wapens van en ter nagedacbtenis van
Jobannes de M ean, Heer van Mbeer en Bold er, gestorven i6?6 en
zijn ecbtgenote Elisabeth de Macors.
Grafsteen versierd met de wapens van en 1er nagedacbtenis van
Mathias Box. capitein en sebepen van Mbeer en Bolder, gestor-
ven 1783 en zijn ecbtgenote Catbarina Raedts, gestorven ? (deze
steen is tbans ingemetst in de toren en bedekt met een laag
cernent).
Beeld je van St. Anlonius abt. begin XVIe E. (gotiek-renaissance).
— Kapelleke van St. Jol> (tegen buisgevel W onkerweg).
2Q2
Beeld |e van St. J ob. vermoede lijk XVIIe E. ( vo Iksk unst).
Kruisbeeld je, XVIIe E.
I^astorij :
Kristus aan I kruis. scbilderij op doek, vermoedelijk einde XVIe E.
(renaissance).
H. C bristina, scbilderij op doek, X\ Ile E. (barok), afkonistig' uit
de kaj)el van Meer.

INYI M ARIS DL R KL NSTVOORWERI'EN VAN III ] ARRONDISSEMENT TONC.EKEN
PRIVATE CONST RI C I II S.
— Iloere met duiventil, Rechtstraat, gedateerd boven de d eur in l)innen-
Loer 1791 en letters L.V.D.B. (Lambert van den Bosch).
BIBL. : P. BOUVEROUX, Bondige gesrhiedkundige schrls van l'ai Meer, in I.imburg, jg. XII (1951),
1)1/. 218-231.
I. PAQUAY. Dr heerlijhheid Mhrrr Bolrr, in B. S. L L, dl. XXXXVII (1935). I>lz. 47 arok), slecht gerestau-
reerd 1843.
2 médaillons (bas-reliëfs in stuc), begin XVIIIe E. (I >arok), genre
Delcour.
Processiekruis in koper, einde XVe-begin XVIe E. (gotiek).
2 kroonkandelaars in gesmeed ij/.er. XVIe E.
Grafstenen. XlVe, XVIIe en XVIIIe E.
BIBI.. : l)l loi', l.es grottes d Henisdael, in :Annules de lu société r ovale tl archéoltigie i le liraxelles,
jlî. XVI (1002), 1.1/. 1-1-15.
293

KONINKI.I IKI. COMMISSII V O O R MON! MI M I X I N LANDSCI IAITI \
VFJ I )WEZEI I
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton l'.il zen.
RELIGIElJZE MOMMI XI I N.
_ St. I .ambertuskerk (1926-195")), neo-romaans, gerestaureerd na iQ| |.
Gesculpteerde steen, ingenietseld in dwarsbeuk der Imidige kerk.
vermoedelijk XVe E. (gotiek).
.j koperen kandelaars. XVII e E. (barok).
Koperen bangluster met ronde bol (in sacristij), X\ Ile I .. !
Monstrans in vorm van stralende zon !
Verguld zilveren ciborie met afbeeldingen der kruisiging. gral-
legging en verrijzenis ?
_ St. M ichielsherli te Kesselt.
Biecbtstoel. versierd met pauselijke attributeii/begin XIXe E.
— Kapel i>an O. /.. Vrouw van Bijstand, gedateerd in cbronogram I7M-
l'RIX'ATE CONSTRlCUIS.
• \
. v'i
— Berenhof, boerderij in Kerkstraat. gedateerd 161a in cartoucbe bo\en
een der vensters van voorge\el (Maaslandse renaissance).
VEUL-EN
Pro\ . I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton hoi "gloon.
RI I.IGIEUZI MONUMI NTEN.
— Kerk vai1 O. L. Vrouiv en St. l'ranciscus Hieronymus (gekl. bebalve
2C)4
de zijbeuken). Koor en middenbeuk XVe E. (Maaslandse lioog-
gotiek). I oren waarvan onderdeel Xllle E. (romaans-gotiek)en boven-
deel XVe 1'.. (gotiek). Zijbeuken, begin XXe (neo-gotiek).
4 bidbanken, XVIIIe E.
Be eld van H. Apollonia, begin XVIe E (got iek-renaissance).
Beeld van St. Rocbus, XVIe E.
Beeld van St. Johannes Baptista, begin XVIe E. (got iek-renais-
sance).
20 tonelen uit bet leven van O. E. Vrouw en 16 blazoenen \an
geslachtçn verwant aan de familie tl Argenteau van Veulen. o.a.
de M (Mode, de ^ orsvvarem, de Boll ant, en/.., scbilderingen die de

IW IM AKIS 1)1 R M NSTVOORWEkl'l N VAN I II I ARRONDISM Ml N I I ( )N< .1 Kl N
versiering van de zoldering van de middenbeuk uitmaken en ver-
moedelijk van de hancl der gravin d Argenteau, begin XVIIe E.
(renaissance).
Gravin d'Argenteau, biddend voor O. L. V rouw en I Kind, scbil-
derij van begin XVIIe E.
Blazoen, met onderscbrift waarin de naam Maria d Argenteau
voorkoml, scbilderij van begin XVIIe E.
Grafsteen van Jean van M on Iront. 1460 (goliek).
C «rarsteen van XX'ill em de Me, ode, Heer van Veulen, 1485
(gotiek).
Grafsteen van Jeanne van der Aa. vrouw e van Veulen, 14Q4
(gotiek).
Grafsteen van pastoor Jean Quits, 15 14.
Grafsteen van \\ illem de Merode, 1525 ?
Grafsteen van pastoor I .. Robijns, iô()i (met wapenscbild).
Verguld zilveren kelk, met wapenscbild der familie Scboefs.
XVIIe E.
Monstrans met zilvermer k G.T., XVIIIe E. (I .ouïs AI V I.
Mal matiek en 2 kazuifefs (met bfoemenmotieven ). XVIIIe E.
Sacristij :
I .ambrizering, XVIIe E.
Kast. XX Ile E. (I jarokl.
rastorij :
Beeld van St. Anna te I )rieën, omstreeks 1530 (gotiek-renais-
sance).
PRIVATE CONSTRI CTIES.
— /Vas teel, voorgevel reclils van ingangspoort, XVIIe E. (Maaslandse
renaissance) en links van ingangspoort gerestaureerd tweede belft
XVIIIe E. (kruis uit vensters vveggenomen). 2 torens XVIIe E. ( renais-
sance). waarvan een versierd met plaat met wapens van Baron Fran-
çois d Argenteau en gravin Agnes de Rivière en jaartal 1669. Monu-
mentale ingang, gedateerd 1747 (klassiek).
— Kusteelhoeve, grotendeels XVIIIe I(klassiek). Gedeelte van zijbouw
links vermoedelij k XVIe-XVIIe E. : scbuur XVIIIe XIXe E.
— Hoeve, H, >erse straat nrs. 2 en 3 (thans 2 boerderijen). Voorgevel van
woonbuis XVIIIe E. (klassiek). Voorgevel \an neerbof (links van
ingangspoort) gedateerd in ankers 1762. Zijvleugel (tbans woonbuis
nr. 2) gedateerd in ankers 1754.
BIBI. : S.M'MI Kï. l'Oloqne, in /.«'S ilélices du pays île Liège, I. IV. I r-n II. l)lz. 1 |
2Q-J

KONINKI.IIKI: COMM1SSIK VOOR MONL 'MI-.N I I-.N I N I ANDSCHAPPEN
VEIERMAAE
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
RI l.IGI H'/l MONTAI ENTEN.
- St. Agapituskerk. I oren (gekl.). Xle E. (romaans). Schip en koor.
omstreeks 1775 (klassiek).
Hooldaltaar. XVIIIe E. (I .OUIS XVI), alkomstig uit Cell ebroeders-
klooster te Hasselt.
2 zijaltaren, XVIIIe E. (Louis XVI).
Communieban k. XVIIIe E. (I ouis XVI).
Biechtstoel, XVIIIe E.
1 ree kstoel. XVIIIe E. I .ouis XVI).
2 zuilen onder doksaal, vermoede hik XVIII e E. (I .ouis XVI).
Doopvont, vermoedelijk tweede hellt Xllle E. (vroeg-gotiek).
Beeld je van H. Lucia, met gever, begin XVIe E. (got lek-renais-
sance).
Bet •Id van 11. Blasius, vermoedelij k XVIe E.
rlemelvaart van C). I . V rouw. schilderij op doek, XVIIIe E.
2 koperen kandelaars op ronde voet, XVI e E. (renaissance).
6 koperen kandelaars op driehoekige voet, X\ Ile E. (barok).
Zilveren kruis, reliekliouder (gedeeltelijk verguld), gedateerd 1748,
met zilverme rk A.C. (I .OUIS XIV).
Zilveren kelk. geschonken door kapittel van Hoei en gedateerd
1784.
Verguld zilveren kelk. versierd met wapenscbild en zilvermerk
J.P., XVIIIe E., alkomstig van Kan. Bartels, deken van kapittel
van Kortessem van 1778- 1808.
Zil veren kelk. met inscriptie « pastoor Remigius van Hilst 177 i ».
Zilveren ciborie, gedateerd 1740 in jaarsehrill « CONVIVII m pus
PARVI T.ISQl F CORDE ».
Sacristij :
Kast. eiiu Je XVIIe E. (I ouis XIV).
Kerkho) :
Kristusbeeld (tegen buitenmuur van de kerk), vermoedelijk
XlVe E. (gotiek) ; de armen werden vernieuwd.
Grafkruis. XVIIe E.
PRIVATE CONSTRI;CTIES.
— Voorgevel van boerderij, Kersendaelstraat, gedateerd 1671 op cartouche
in mergelsteen en \ersierd met wapenschild (renaissance).
21)6

INYINTARIS 1)1 K' Kl NSTVOORWERP1 N VAN I II I ARRONDISSI AIL N I K )N( .1 RI N
— ( roesmolen, boerderij waarbij vroeger een watermolen stond, alkom
stig van de Abdij Herckenrode te Kuringen. ()p zijgevel van woon-
liuis een steen met wapenscbild en jaartal 1688 en letters C ,I).M.
(Maaslandse renaissance). Stallen in vakwerk XVIIe E.
.— Boerderij, genaamd « Koetscboelesw inning ». gedeelte lijk XVI lle-
xixe E.
— Kristusbeeld tegen huisgevel, I ramstraat (alkomstig uit kapel die
vroeger l)ij dit Imis stond), vermoedelij k xviie E.
VEIERMAAI.ROOI
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
Kl I.IGIEl ZI MONl MI NTEN.
— Kerk van O. /.. \ rouir en St. l'.tigius, 186.4- '868 (neo-roinaans).
Altaartje, XVIIIe E.
Beeld van O. I.. Vrouw en Kind (staande op de balve maan).
begin XVIe I'..
l } astorij :
Beeld van St. Anna te I )rieën, XVIIe H. (barok).
B< M'Id van St. El igius, XVIe E. ( renaissance).
Kerkhol :
St een met inscriptie die wijding van de kapel (welke eens dienst
deed als kerk) op 50 mei 1647 vermeldt.
— Kapel (genaamd bij \\ ilmots), Bornestraat.
Piëta, vermoedelij k XV e E. (volkskunst).
B< ;eld van St. Job. vermoedeliik XVe- XVIe E. ( volkskunst).
PRIVATE CONSTRI C l II S.
— Kasteel /ongenbosch, 1805 (empire).
— Kasteel Rendelborn oj Ridderborn, begin XIXe E. (empire).
— Hoere, tegenover kasteel Ridderborn, met vakwerk g'edeeltelijk
XVII e I .. ; schilderacbtig.
— Overblijfsel i>an toren van ou d leenqoed van Wermerbosch, vermoe-
delijk XVe E.
BIBI : C». RFM.VNS, Vlh'Muutlroot. in l.imburg, XXVII ( 1 y.17-1 (|J8), 1)1/, 1 "> 20 en 2 1 ",(>.
I. PAQUAY, Rendi'lltorn. Jongcribosch. in I.imburg. XVII (1 ()">")), M/.. ()I OJ.
207

KONINKI .IIKI CO.MMISSII- VOOR MOMMl MIN IN I.A.NDSC I IAPPI N
V L I J T I N G E N
Prov. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton Zicben-Zussen- Bolder.
RlîLIGIKUZE MONUMENTTiN.
— St. Albanuskerk, 1840-1846 (neo-klassiek), gerestaureerd 1948.
Preekstoel, XVIIIe E.
3 credenstafeltjes, XVIIIe E. (I .ouis XV).
Zilveren monstrans, versierd met branse lelie op bet voetstuk,
XVIII e I .. (werd bekostigd door I .odewij k XV omdat zijn soldaten
de kerkscbatten geroofd badden, voôr de slag van l.aellelt
in 1747).
Kerkhof :
Gralkruisen, 1782. 1784, 1815. 1829.
Grafsteen, 1838.
PRIVAIT CONSTRI CITES.
- W inclrnolen, Molenweg, gedateerd op een der wie k en 1 7 5 5 ^^ boven
de ingangsdeur 1840 (waarscliijnlijk toen gerestaureerd).
BIBL. : W. SIMI NON, (jeschicdenis der roormaliqc heerlijkheid Vlijlirujen. Ma;islri< lit. 11)01.
VOORT
Prov. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgloon.
PRIVAIT CONSTRI ci us.
— Kasteel, ingangspoort met toren, gedateerd i ~]t)0 (Maaslandse renais
sauce) en namen \ oorclt - Scbaloun, onlangs gerestaureerd.
Kusleelhoeve, vleugel die grenst aan k< isteel. XVIIe-XVIIIe E.
VREREN
Prov. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVAIT CONSTRUCTII S.
— Hoeve Beaurepart, Haspengouwse kwadraathoeve, begin XVIIIe b.
298
beboorde vroeger aan de abdij Beaurepaire te I uik.

INYINTARIS DER Kl NSTVOORWERREN VAN MI T ARRONDISSEMENT l'ONC.ERIN
RI LIGII L ZK MONUMINTILN.
— St. Medarduskerh, gedateerd i 77Q. Romeinse cijters in tekst boven
boofdingang (klassiek).
Hooldaltaar in mariner, XV Il le E. (barok).
1 arel van O. L. V rouw. altaar in mariner, XVIII e E. (I .ouis XV).
versierd met wapens van kanunnik Pascal I ilkin.
Communiebank, gedateerd 1 7 i n tekst, gescbonken door God
fried Gromelier.
Koperen koorlezenaar, XVe E. (gotiek).
2 koperen armkandelaars, XVe E. (gotiek).
Koperen lessenaar, XVIe E. ( renaissance), op moderne voet.
Processiekruis in verguld zilver, midden XIV e ! .. (gotiek), werd
in XVIIe E tôt processiekruis omgevormd door er een knop aan
bij te voegen van Xlle E. (romaans).
Koj)eren processiekruis, ei nde XVIIIe E.
| koperen kandelaars, XV Ile E. (barok), gelekeiu 1 Si al W eiten.
4 koperen kandelaars, XVIIe E. (I DaroU ).
Beeld van St. Medardus. eerste lielll XlVe I .. (gotiek), gerestau
reerd in 1 Q")6.
Kal variebeelden van O. E. V rouw en St. J an, tweede belll
XlVe E. (gotiek) en Kristusbeeld. XVIIIe E. (barok). te zeer
gerestaureerd rond 1950.
2 reliekenbusten, Iweec le belll XVe E (gotiek, I ) uitse invloed
Beeld van St. Barbara, eerste vierde XVIe E. (gotiek-renaissance).
gerestaureerd rond 1956.
Piëta, tweede lielll XVIIe E. (I >arok), afkomstig' uit de kapel van
O. I.. V rouw van Zev en Smarten, gerestaureerd in 1956.
Beeld van St. Medardus, eerste belll XVIIIe I .. (barok, genre
Delcour),'was oorspronkélijk beeld van St. A mbrosius, alkomstig
uit de St.- I bomaskerk te I .uik.
Reliekenarm van St. Medardus, XVIIIe E.
Apotbeose van St. Rocbus, scliilderij op doek, co[>ie van XVIIIe I",.
Doopvont, Xllle E. (vroeg-gotiek).
Edelsmeedwerk, XVIe, XVIIe en XVIIIe i:.
Kerkgewaden, XVIIIe E.
Grafstenen, XVIe, XVIIe en XVIIIe E.
Pustorij :
Beeld van St. Rocbus. eerste liellt X\ le ! .. (gotiek-renaissance).
2QL)

KONINKI.IIKI ("OMMISSII VOOR MONT Ml NIT N I N I.ANDSC IIAPI'1 N
— Kapel ran O. L. V roaw ran Zeven Smarten, gedateerd 1669 boven
ingangsdeur (barok).
Beeld je van O. L. V rouw met dode Kristus op baar sebool. in
gebakken aarde, einde XVIe-begin XVIIe E. (barok).
Scbilderij op doek. een mirakel voorstellende. XVIIIe E.
Bllil.. : P. NI CORSWAHKM. Koorlt'zpnuurs (Timgvren-Vreren). in I.imburg, jg. III (I()2I). M/.. 30-33.
S. SCIIOLTKNS, O. I Vronie ilcr V.evvn YVreën 0/ RNN Vortlhapel te I rt-eren, in Marùi's I.imburg.
1003.
VROENHOVEN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Zichen-Zussen-Bolder.
RELIGIEUZE MONUMENTEN.
— Si. Pieter en Si. Pauluskerk, iQ'57 (neo-romaans), gerestaureerd 1941.
Kerkhol :
Grafsteen, 1695.
PRIVATE CONSTRI ICTIES.
— Hoeve, Dorpstraat 1, gedateerd 1799 op voorgevel en 1801 boven
ingangspoort ; aan/.ienlijk gerestaureerd.
— W oonhuis. I ongerse steenweg 162, XVIIIe E.
VUCHT
Pro\. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton Mecb elen-aan- M iiiis.
RELIC.IEUZE MONUMENT EN.
— H. Remigiuskerk. Eenbeukige kerk, 1840 (neo-klassiek).
300
2 koperen kandelaars. XVIIe E. (I jarok).
I egen bel woonhuis, boek Heer- en Brugstraat :
Kruisbee Id. XVIIe E. (I >arok), alkomstig uit een ka[>el die vroeger
ofi die plaats stond.

IWI-.NTAKIS DI.R Kl NSTVOORWERPEN VAN IIET ARRON'DISSEMKNÏ lONGEREN
WAIXWII.DER
Prov. Limburg. Arr. I ongeren. Kanton Bilzen.
RH1.IGIEUZE MON l J M ENTEN.
— St. Remigiuskerk, 1862, gerestaureerd na 1Q40.
I abernakel van liool dalt aar. XVIIe E. (1 Darok).
Beeld van O. L.. Vrouw met Kind, XVIIe E. (barok).
10 koperen kandelaars, XVIIe E. (barok).
Monstrans in vorni van stralende /.on. XVIIIe E.
Gralsteen, 1618.
Grafsteen. iSo - ,.
PRIVATE CONSTRI ; CTIES.
— Kasteel C roenenaael, XVIIIe E. (Louis XVI •OlIIS XVI).
— Kasteelhoeve, gedateerd op windwijzer 1761.
— Hoeve, Langstraat, gedateerd 1717 op de voorgevel (renaissance).
WEI I EN
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Borgl oon.
R ELIGIEl VF MONl'M ENTEN.
— St. )ohannes-Baptistakerk (gekl.. bebalve de nieuwe kapellen). I oren
begin Xlle E. (romaans) : viering, Xlle E. ( romaans) : rnuren van
middenbeuk gedeeltelijk Xlle I".. (romaans) : portaal in ijzersteen
(ingemetst in zuidermuur), ± i'7j (romaans) ; koor, XVe E. (boog-
gotiek. Brabantse invloed) ; zijbeuken XVe-XVIe E. (Iioog-gotiek.
zadeldaken vvijzen op Brabantse in\ loed); St.-Janskapel, einde XVIe-
begin XVIIe E. (gotiek renaissance) : i857-r8jQ, restauraties aan
koor en gewell. igjO, nieuwe kapellen op de vier lioeken van de kerk
(om zijbeuken te verlengen) en restauraties aan toren.
Antependium (\ersiert Iiet altaar van St. Brigitta), gedateerd 1511
of 1522, met beelden van St. B rigitta en St. A mor in 2 nissen
(gotiek).
Oksaal (net balustrade in zandsteen die rust 01) .1 kol ommen m
blauwe steen, omstreeks 1600 (laat-renaissance). Aan de zijkanten
w erden \ roeger stukken w eggenomen.
jOi

KOMNKI IIKI COMMISSIE VOOR MONT ML.M I \ EN EANDSC HAPPEN
WKI.I.KN • ht.-Johannes-Baptistakerk. Oksaal.
2 bieehtstoelen in 1762 gemaakt door Hubert Corvers (I .ouis Xl\ ).
Beeld van St. Brigitta, omstreeks 1300 (gotiek. Brabantse
invloed ?).
Hoobl van St. Jan « in disco », omstreeks 1510 (gotiek).
Piëta, begin XVIe E. (gotiek).
Kristusbeeld (zeer bescbadigd), einde XV e-begin XVIe E. (gotiek).
Beeld van n. r.ligius, XVIIIe E.
WF.LLEN - St.-Johannes-
Buptistakerk. Piëta.

IWIM Ak'IS 1)1 k kl \SI\ (K)U\Vi:kl'l N VAX III I \RKO\DISSI Ml \ l l()\(.l Kl \
Kristusbeeld. vernioedelijk einde XVIIe E. (barok) (zeer bescba-
digd).
BIBL. : ). DE BoRCHGR.wi n ALTRNA, Noies ou sujet de scidplures conservées a Wellen, in l.eoditun.
i. XXVI (1953). 1.1/. -,-> ).
I. Di. BoRCHGRAVi: D ALTENA, Le portail de Wellen, in Bulletin de la Société royale d Archéologie
de Bruxelles (1936). bl/.. 152 I ">').
J. MICHIELS. De kerk van Wellen. in Verzanwlde Opslellen, XVII (1Q.42). 1)1/.. 181 211

KONINKI.IIKI COMMISSE VOOR MONT Ml MI N I N I..VNI)S(TlAI'IT N
WIDOOIE
Prov. I .imburg. Arr. T ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVATE CONSTRUCTIES.
— Kasteel (vroeger Proosdij), gedeeltelijk XVIIe E.. gedateerd 163a
boven ingangspoort en 1 6 |0 in binnenkoer (N'iaaslanclse renaissance).
— Hoeve, XVIIIe E.. gedat eerd 175*3 op steen ingemetst in zijmuur
(renaissance).
RI I.K.ll I ZI-' MONT 'M I NI IN.
— Si. Pancratiuskerk.
Beeld van Si. Pancratius, XVIIe E. (barok).
Koperen kandelaars (barok).
Edelsmeedwerk, XVIIIe E. (bonis XIV en Louis XV).
Kerkgevvaac I. XVIIIe E.
Grafstenen. XVIe-XVIIe E.
Pastorij :
Kristus aan bet kruis en Maria-Magdalena, scbilderij op doek.
alkomstig van vroeger hooldaltaar. gedateerd 1729 (barok), genre
Van I )ijck.
LÎLLLL. I PAQIAY. Dr Pro»s

INM VI ARIS DKR Kl NMYOORWIRI'I \ VAN III I ARRONDISSI Ail NT IONC.I RI N
\\ IVTKKSHOMN • Kelk vit n St .-Pietershamli'II
M arianum in koper. ter versiering van kroonluchter, XVe-XVIe I .
6 kleine borstbeelden : H. Lanibertus. H. Landoaldus, H. Aman
dus, H. Amantius, I I. \ inciana, H. Landrada, XVe XVIe e:.
Beeld van St. A nna te I )neen. XVIe E.
Kristusbeeld, begin XVIe h. (gotiek-renaissance).
Beeld van Si. Rocbus, begin XVIIe E. (barok).
Aanbidding der w ijzen. scbilderij op doek, einde XVII e-liegm
XVIIIe E.
H. Aarts[>riesler Eandpaldus, scbilderij op doek. XVIIe E.
O. L. Vrouw en St. Elisabeth met het Kind Jezus en St. Jan de
I )oper, scbilderij op doek. XVIIIe E.
Zicht op Wintershoven met op voorgrond St. Landoaldus, schil
derij op doe k. XVI le-XVI Ile L. (portrel van Landoaldus waarscnijn
lijk I ater bijge\oegd).
Afdoening van het Krnis. scbilderij op doek, door Pieter Jozef
Verhaghen, 178Q.
/il veren monstrans. met inscriptie waarin \ermeld dat liij gemaakt
werd in 1614 (renaissance) en hersteld in lÔ^S door pastoor
Maeghs.
305

KONINKI.IIKI: C O M M I S S E V O O R M O N I M E N T E N EN LANDSOHAPPEN
Verguld zilveren Lelli, XVIIIe I'..
Uurwerk, vermoedelijk XVIe H., hersteld in 1618 door meester
Guert Deeckens van Hasselt.
KerUiol :
Ciralsteen van W illem van Dessener, f 143g (gotiek).
C «ralsteen van pastoor Renerus Maegl is, f 1642, versierd met
wapenscnild.
C «ralsteen van XVIIe I'..
(«ralsteen van pastoor Johannes Gobertus Caenen van Reckheim.
t .778.
_ Si. Annakapel, XVIIe-XVIIIe E. ( renaissance), met boven de deur
opscnrift « Bell o des astatum sanctae Annae relicie bant (1812) N.P.
Bonhomme et M.C. Nijst conjuges ».
Altaar, XVIIIe E. (klassiek).
Beeld van St. A nna te Drieën. vermoedelijk XVIe E.
PRIVATE CONSTRl'CTIES.
— Kasteel en hoeve « Dessener », Poortingang met duiventil, versierd
met wapenscbild boven de boog. XVIIe E. (Maaslandse renaissance).
Hoofdvleugel van hoeve, X\ Ile E. met onder de kroonlijst consoles
versierd met ko, jpen, planten- en dierenmotieven ; sommige vensters
later toegemetst. Poortgebonvv van het kasteel versierd met vvapen-
schild tle Lamboy-Bemelberg en gedateerd 1631) (Maaslandse renais-
sance). 2 torens, XVIIe I'.. Kasteelv leug'el XX Ile E., eveneens met
mooi versierde consoles onder de kroonlijst. Gebouw met open bogen-
galerij (voormalig koetshuis f) met in voorgevel beeld van St. Pieter,
XVIIe E. ( renaissance).
Altaarsteen (van de kapel) dient thans als dorpel voor deur van
kasteel.
- Hoe ve « Schoenivinckel » (v roeger van Abdij Herckenrode). geda-
teerd in ankers van woonhuis 167g (Maaslandse renaissance) met
herbouvv ingen aan de vensters. behalve aan 2 vensters). Binnen 2
schouvven XVIIe E.
Stallen. mooi gewelld, einde X\ llle E.
BIBL E. NAVEAI. Desseneer, in li .S. S.l... dl. XIX (IQOI). 1)1/ 170.
I. PAQI AY, Winfcr.slioi'en, yeschiedltumligi' sc/icls, in \ crzcirncLlr Oftslelh'n. VIII ( IQ'JJ). I»lz. 40-7 1.
306

IWI MMv'IS 1)1 K KI NSTVOORW'KKI'I N VAN III I ARRONDISSKMI NT TONC.I U'I N
WONK
Prov. I .imburg. Arr. I ongeren. Kanton Ziclien-Zussen-Bolder.
RELIG1EI ZE MONUMENTEN.
— St. Lambertuskerk. I oren (gekl.). tweede liellt Xlle E. (romaans) met
buitenbekleding van 1890. Kerk gebouwd in 1858 (neo-romaans)
maar grotendeels herbouwd in 1Q42 en 1950.
Biechtstoel, XVIIIe E. (Louis XIV).
Biecbtstoel, XVIIIe E. (Louis XVI).
20 bidbanken, vernioedelijk einde XVIIIe E.
Kuip van doopvont. vermoedelij k Xlle E. ( romaans I.
Grafsteen met portret van ridder in wapenrusting en jaarlal 1 2Q 1
(romaans-gotiek). tekst onleesbaar.
( irafsteen met portret van een ridder en zijn ecbtgenote en jaartal
1.431 (gotiek). tekst onleesbaar.
Grafsteen versierd met wapenscbild. vernioedelijk XVIIe L.
(barok).
Beeld van St. Anna te Drieën, begin XVIe E.
Beeld van een engel. begin XVIIIe E. (barok). genre Delcour.
Scbilderij op liet boofdaltaar. XVIIIe E. (barok). zeer bescbadigd.
Sacristij :
Piëta, XVIe-XVlIe E.
Kerknof :
2 gralkruisen, 1600 en 1676.
Grafkruis, versierd met wapenscbild van Lambert Hardy, Kapi-
tein der Infanterie, gestorven 1695 en zijn ecbtgenote Madeleine
C 'oquel.
Grafkruis van Mr. I .i bert . scbepen van Wonk. gestorven 1676,
ecbtgenote en 2 zonen. gestorven 1683 en 1689.
Pustorij, gedeelte lijk XVII e L. (renaissance), gedeeltelijk vergroot
eui( le XIXe E. ( neo-renaissance).
Beeld van St. Martinus. XVIIe E.
PRIVATE CONSTRI CTIES.
— Voorgevel va 11 een boercleri/. Place Communale, gedateerd boven
poort 1663. Portaal gedateerd 1789 boven de deur redits.
liIBL. : l).. I)r l.tiiltse Crumignons in

KONINKI I.IKI . COMMISSIE VOOR MONIMINTHN EN EANDSCt IAPPEX
W O UTERINGEN
Prov. I.imburg. Arr. I ongeren. Kanton I ongeren.
PRIVATE CONSTRI C TlES.
— Burchttoren, Xlle E. (romaans), ingebouwd in bet kasteel.
— Kasteel, XV Ile E. (Maaslandse renaissance).
— Kasteelhoeve, XVIIIe E.
RITIGIEL /.E MON! MENTEN.
— Si. Gertrudiskerk.
10 kandelaars, koper, XVIIe E. (barok).
Kerkgewaad, XVIIIe E.
Monstrans en ciborie, XVIIIe E.
Gralstenen, XVIIe E.
ZICHEN-ZUSSEN-BOI I)ER
Prov. I imburg. Arr. I ongeren. Hoold[)laats van kanton Ziel îen-Zussen-
Bolder.
RELIGIEUZE MON'L'M EN UN.
— Si. Pieter en St.-Lanrentiuskerli te Zichen (gekb). 5 laatste traveeën
308
van middenbeuk en noorderzijbeuk, vermoedelijk XlVe E. (romaans-
gotiek). Het jaartal 1372 (gevonden op een steen) zou beduiden dat
bet oude kerkje toen verbreed werd. Koor gedateerd 1705 (gotiek) op
aanzet van de gewelven recbts. Gewelven van beuk gedateerd 173")
(gotiek) op sluitsteen in middenbeuk. 3 eerste traveeën van beuk, zui-
derzijbeuk en toren bijgebouwd 1Q27-1929 (gotiek).
Koorgestoe lté. XX IIle E. (I ni kse I .ouis XV).
I )oopvont waarvan kuip Xllle I en voetstuk vermoedelijk
XlVe E. (gotiek).
Kruisbeeld vermoedelijk XVIIIe E. (barok).
I koperen kandelaars, XVIe E. ( renaissance).
8 koperen kandelaars, XVIIe E. (1 jarok).
Verguld zilveren monstrans, met inscriptie « Christ i anus Rnii< •n
1664 » (renaissance).
Kleine verguld zilveren ciborie. met inscriptie « Eeonardus Boul-
lion 1638 ».
Zil veren kelk. XVIIe E.
Zil veren kelk. XVIIIe !..

IW'I \ I \K'IS I)L K' Kl NSTVOORWTim \ VAX I II I AKkONDISSI AIL \ I lOXC.IKM \
Kelk, g'edeeltelijk goud en verguld zilver. versierd met wapen-
scbild en gedateerd 170").
Kerklioj :
Grafkruis versierd met wapen van pastoor Leonardus Boullion.
gestorven 1655.
6 grafkruisen, XVIe en XVIIe I"..
— St. Genovevakerk te Zussen, 1852 (neo-gotiek).
Beeld van St. Rocbus, eirule XVIIIe-begin XIXe E.
— Pustorij van Zichen. XVIIIe E. (kl assiek).
Beeld van St. Rocbus. vermoede lijk XVIIIe E. (zeer bescltadigd).
PRIVATE CONSTRI CTIES.
— Kasteelhoeve « de Mean » te Bolder, met duiventil en toren, geda-
teerd 1627 boven ingangspoort (Maaslandse renaissance) en versierd
met 2 blazoenen. Hog'er in voorgevel steen met jaarlal 1728 en
2 blazoenen (vernioedelijk toen gerestaureerd).
— Kasteelwoning « de A/erin », beropgebouwd 1Q42 (getrouwe co|)ie
van de XVIIe eeuwse woning) in renaissance. Steen met jaartal 161Q
beringemetst boven de deur en bel wapenscbild met inscriptie
« Meanti VT I )ecet » I îeringemetst boven een der vensters in voor-
gevel.
— Hoeve, Bure btstraat, Sussen, kwadraatboeve in merg'elsteen. met dui-
ventil. Gedateerd 1728 boven de ingangspoort en 1701 boven de
scbuurpoort.
,—. Hoe ve. Mennestraat 1, Ziclien, kwadraatboeve in mergelsteen, geda-
teerd 1801 boven ingangspoort.
— X'erscheidene hoeven in mergelsteen, van ( le XVIIe en xvmL/.. 123-12.1.
O. SCHAFTZIN. I.c château de Boire, in B. S. S. L., L/. 1-317*).
!.. VAN WINTKRSIIOVEN, Graf schriften. in De Maasgouiv, j«f. XX\' (1(103), 7 1 « 11 XXVI.
1)1/.. 70-80.
De clichés tverden tveltvillend 1er heschikking gesteld door de I i-deralie der ( leschiedkundige Kringen
van l.imhurg (Het Oude I.and van Loon), de C/eschiedkundige Kring van Hassell (\ orzamelde Opstellen)
en het cultureel maandschrijI I ijdspiegel.
~)0()

Comte I. I>I BORCHGRAVE D ALTENA :
TABLE DES MATIERES
INHOUDSIAFEL
Notes pour servir à I Inventaire des Œuvres d Arl du Brabanl
L. I )EVLIEC,F:R :
De legende op P. Pourbus scbilderij van de Duinenabdij 101
L u c F. GENICOT :
A propos de I luy dans la nativité du maître c I,- FI émalle à Dijon IT"5
Bondige invenlaris der Isunsl voorwerpen van liel Arrondissement 1 ongeren 1>S7

C e volume sorl des presses
de
I IMPRIMERIE TYPO-OFFSET
Jos. VERMAUT
2îS. Rue Longue des •rres
C ourlrni.
l'rinlpcl in lii'lijnii>i