Aspirateur/souffleur de feuilles multifonctionnel ... - Rapid Technic AG
Aspirateur/souffleur de feuilles multifonctionnel ... - Rapid Technic AG
Aspirateur/souffleur de feuilles multifonctionnel ... - Rapid Technic AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Aspirateur</strong>/souffl eur <strong>de</strong> <strong>feuilles</strong><br />
<strong>multifonctionnel</strong> avec une très<br />
gran<strong>de</strong> puissance <strong>de</strong> turbine<br />
Déneigement<br />
Fauche/récolte <strong>de</strong> fourrage<br />
Mulching<br />
Préparation du sol<br />
Entretien <strong>de</strong>s espaces verts<br />
Pulvériser/épandre<br />
Transport
Grâce à une puissance d’aspiration et <strong>de</strong> soufflage énorme,<br />
les espaces verts peuvent être nettoyés rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s<br />
<strong>feuilles</strong> mortes, <strong>de</strong> la grosse poussière et <strong>de</strong>s déchets<br />
Avec la turbine d’aspirateur à <strong>feuilles</strong> <strong>Rapid</strong>, les chemins et les places peuvent<br />
être nettoyés soigneusement <strong>de</strong>s <strong>feuilles</strong>, <strong>de</strong> la grosse poussière et <strong>de</strong>s<br />
déchets. La machine est universelle et peut être utilisée comme aspirateur ou<br />
comme <strong>souffleur</strong>. Grâce à l’énorme puissance <strong>de</strong> la turbine, même les<br />
gran<strong>de</strong>s surfaces peuvent être nettoyées efficacement. Les matières aspirées<br />
sont refoulées dans le sac à déchets et peut être facilement éliminées.<br />
Type 1410 <strong>Rapid</strong> 1412 <strong>Rapid</strong><br />
Puissance <strong>de</strong> la turbine env. 23...33 m3 /min env. 25...35 m3 APERÇU DES MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES<br />
/min<br />
Vitesse <strong>de</strong> rotation <strong>de</strong> la turbine env. 3700 tr/min env. 4300 tr/min<br />
Réglage en hauteur continu continu<br />
Largeur <strong>de</strong> travail tête aspirante 75 cm 75 cm<br />
Capacité du sac à déchets 200 l 200 l<br />
Sac à déchets secs oui oui<br />
Sac à déchets mouillés oui oui<br />
Longueur tuyau d’aspiration 7,5 m 7,5 m<br />
Buse soufflerie orientable à 180˚ orientable à 180˚<br />
Volet <strong>de</strong> sortie d’air réglable réglable<br />
Buse et volet réglables <strong>de</strong>puis<br />
le guidon<br />
oui oui<br />
Poids 75 kg 75 kg<br />
Manchon porte-outils 52/54 mm 78/80 mm<br />
Les facteurs <strong>de</strong> réussite<br />
• Utilisation universelle comme aspirateur<br />
ou <strong>souffleur</strong><br />
• Changement rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la fonction<br />
<strong>souffleur</strong> à aspirateur<br />
• Tuyau d’aspiration souple pour la<br />
propreté dans les zones difficilement<br />
accessibles<br />
• Convient dans <strong>de</strong>s conditions sèches<br />
et mouillées<br />
• Énorme puissance <strong>de</strong> turbine<br />
• Construction robuste<br />
• Brosse <strong>de</strong> soutien sur la buse<br />
d’aspiration pour un meilleur prélèvement<br />
<strong>de</strong> la poussière humi<strong>de</strong><br />
• Maniement simple<br />
Configurable selon vos besoins<br />
La turbine d’aspirateur à <strong>feuilles</strong><br />
est la base pour l’utilisation universelle<br />
<strong>de</strong>s possibilités <strong>de</strong> combinaisons<br />
<strong>de</strong> machines. Selon le but <strong>de</strong><br />
l’utilisation, les composants pour le soufflage<br />
ou pour l’aspiration doivent être<br />
combinés. De cette manière, seuls les<br />
coûts pour chaque domaine d’application<br />
utilisé doivent être investis. Cela ménage<br />
votre budget.<br />
Machine <strong>de</strong> base: Turbine d’aspirateur à <strong>feuilles</strong>
Maniement simple<br />
Les réglages peuvent se faire pendant<br />
la conduite par l’utilisateur <strong>de</strong>puis le<br />
guidon.<br />
Principe <strong>de</strong> fonctionnement aspirateur / <strong>souffleur</strong> <strong>de</strong> <strong>feuilles</strong><br />
Sens <strong>de</strong> marche<br />
Support<br />
Tête aspirante pour le nettoyage<br />
sans reste <strong>de</strong> la saleté<br />
La tête aspirante permet d’aspirer<br />
tous les types <strong>de</strong> saletés sur une<br />
largeur <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> 75 cm. La<br />
hauteur peut être réglée en continu ce qui<br />
permet <strong>de</strong> générer la plus gran<strong>de</strong> puissance<br />
d’aspiration possible. Les brosses montées<br />
sur la buse d’aspiration soutiennent spécialement<br />
le prélèvement <strong>de</strong>s matières mouillées<br />
comme les <strong>feuilles</strong> humi<strong>de</strong>s. Un sac à<br />
déchets secs et mouillés est compris <strong>de</strong><br />
série dans la livraison.<br />
Soufflerie pour application sur<br />
gran<strong>de</strong>s surfaces<br />
Si les <strong>feuilles</strong> doivent être éliminées<br />
sur une gran<strong>de</strong> surface,<br />
l’utilisation <strong>de</strong> la soufflerie est<br />
parfaite. L’air est soufflé à travers la buse<br />
et la sortie d’air peut être régulée en plus<br />
par un volet. Le pivotement <strong>de</strong> la soufflerie<br />
est commandé confortablement <strong>de</strong>puis le<br />
guidon.<br />
Grâce à l’énorme puissance <strong>de</strong> soufflage,<br />
les larges routes ou les gran<strong>de</strong>s places<br />
peuvent être rapi<strong>de</strong>ment et proprement<br />
nettoyées <strong>de</strong>s <strong>feuilles</strong> mortes.<br />
Turbine d’aspirateur à <strong>feuilles</strong> avec tête aspirante Turbine d’aspirateur à <strong>feuilles</strong> avec soufflerie<br />
Pour nettoyer avec le tuyau<br />
d’aspiration les rabats et les<br />
zones difficilement accessibles<br />
Si une propreté parfaite est exigée dans<br />
les moindres recoins, sur <strong>de</strong>s escaliers ou<br />
sous les objets comme par ex. les tables<br />
<strong>de</strong> jardin fixes, cela est effectué simplement<br />
et sans résidus avec le tuyau<br />
d’aspiration. Le tuyau d’aspiration d’une<br />
longueur <strong>de</strong> 7,5 m prélève la matière et la<br />
transporte dans le sac à déchets.<br />
Sac à déchets secs/mouillés<br />
Roue<br />
Manchon porte-outils/accouplement<br />
rapi<strong>de</strong> sans outil<br />
Transmission<br />
Tube<br />
Carter <strong>de</strong> soufflerie<br />
robuste<br />
Roue <strong>de</strong> la<br />
soufflerie<br />
Buse<br />
d’aspiration<br />
Ban<strong>de</strong> en caoutchouc Ban<strong>de</strong>-brosse<br />
Tuyau d’aspiration pour une propreté sans faille<br />
jusque dans les zones difficilement accessibles
MODÈLES DE MACHINES<br />
<strong>Aspirateur</strong>/souffl eur <strong>de</strong> <strong>feuilles</strong><br />
Aperçu <strong>de</strong>s types et <strong>de</strong>s<br />
compatibilités<br />
Désignation <strong>de</strong> l’accessoire Type<br />
Turbine d’aspirateur à <strong>feuilles</strong> y compris roues pivotantes 1410 • - - - -<br />
Turbine d’aspirateur à <strong>feuilles</strong> y compris roues pivotantes 1412 - • - • •<br />
Tête aspirante 75 cm avec sac à déchets secs et mouillés 1411 • - - - -<br />
Tête aspirante 75 cm avec sac à déchets secs et mouillés 1495 - • - - -<br />
Tête aspirante 75 cm avec sac à déchets secs et mouillés 1413 - - - - •<br />
Tête aspirante 75 cm avec sac à déchets secs et mouillés 1540 - - - • -<br />
Soufflerie 1414 • • - • •<br />
Tuyau d’aspiration 261393 • • - • •<br />
Options<br />
Brosses supplémentaires sur le tuyau d’aspiration arrière 4902 • • - • •<br />
Brosses supplémentaires sur le tuyau d’aspiration avant 1430 • • - • •<br />
Différents domaines<br />
d’utilisation<br />
Les machines <strong>Rapid</strong> avec<br />
aspirateur/<strong>souffleur</strong> <strong>de</strong> <strong>feuilles</strong><br />
peuvent être utilisées efficacement<br />
pour différents travaux.<br />
Les principaux domaines d’utilisation<br />
sont:<br />
• Nettoyage <strong>de</strong>s chemins et <strong>de</strong>s places<br />
• Nettoyage <strong>de</strong>s emplacements<br />
tortueux et difficilement accessibles<br />
Votre spécialiste <strong>Rapid</strong>: <strong>Rapid</strong> <strong>Technic</strong> <strong>AG</strong><br />
Industriestrasse 7<br />
CH-8956 Killwangen<br />
MONDO<br />
UNIVERSO<br />
REX<br />
Résultat: une propreté obtenue facilement et efficacement<br />
T +41 44 743 11 11<br />
www.rapid.ch<br />
SWISS<br />
Toutes modifications réservées<br />
RP202’026-1_06/12<br />
EURO<br />
ORBITO<br />
NOUVEAUTÉ! Disponible dès 2013<br />
Système <strong>de</strong> Management Certifié<br />
ISO 9001