Télécharger le TD 74 en format PDF - Aide à l'enfance tibétaine
Télécharger le TD 74 en format PDF - Aide à l'enfance tibétaine
Télécharger le TD 74 en format PDF - Aide à l'enfance tibétaine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Claude Grieder<br />
Témoignages<br />
de parrains La Cerise sur <strong>le</strong> gâteau<br />
T<strong>en</strong>zin Yound<strong>en</strong>, notre fil<strong>le</strong>u<strong>le</strong>.<br />
© Claude Grieder<br />
En famil<strong>le</strong> !<br />
18 Tashi De<strong>le</strong>k<br />
Nous n’avons pas cru, <strong>en</strong> la voyant,<br />
que T<strong>en</strong>zin Yound<strong>en</strong>, du haut de ses<br />
9 ans, était une petite fil<strong>le</strong> intimidée.<br />
Pourtant, son petit visage<br />
restant fermé, notre attitude<br />
était-el<strong>le</strong> <strong>en</strong> cause ?<br />
Et puis <strong>le</strong> dessert est arrivé<br />
: du gâteau, où chaque<br />
part était surmontée d’une<br />
cerise confite, que notre fil<strong>le</strong>u<strong>le</strong><br />
s’empressa de croquer.<br />
Alors, quand je lui offris la<br />
mi<strong>en</strong>ne, nous vîmes son<br />
regard s’illuminer et un sourire<br />
rayonnant apparaître…<br />
C’était gagné !<br />
Ce qui pourrait être une<br />
histoire pour grandes personnes<br />
est l’aboutissem<strong>en</strong>t<br />
d’un projet : avec un fil<strong>le</strong>ul<br />
réfugié tibétain au Ladakh,<br />
pourquoi pas une fil<strong>le</strong>u<strong>le</strong> réfugiée<br />
<strong>tibétaine</strong> au Sikkim ?<br />
Le plus petit état de l’Inde,<br />
cerné par <strong>le</strong> Népal, la Chine<br />
(région « touristique » du<br />
Tibet) et <strong>le</strong> Bhoutan, nécessite<br />
un visa spécial pour s’y<br />
r<strong>en</strong>dre, par des routes qui<br />
n’<strong>en</strong> ont que <strong>le</strong> nom : la chute<br />
de pans de montagne, emportant<br />
ce qui se trouve <strong>en</strong><br />
contrebas, r<strong>en</strong>d obligatoire<br />
un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>t pour<br />
dégager <strong>le</strong>s tonnes de roches<br />
et de terre, afin de maint<strong>en</strong>ir<br />
une circulation imprécise <strong>en</strong>tre<br />
falaise et précipice. Mais quels paysages<br />
superbes, alim<strong>en</strong>tés par l’eau<br />
de l’Himalaya !<br />
Nous avons donc organisé un r<strong>en</strong>dez-vous<br />
avec Jampa Nobling, <strong>le</strong><br />
superviseur du camp de Ravangla,<br />
qui nous a proposé de v<strong>en</strong>ir avec<br />
notre fil<strong>le</strong>u<strong>le</strong> et sa maman <strong>à</strong> Kalimpong,<br />
où demeure une tante de<br />
Yound<strong>en</strong>, et ainsi réunir une partie<br />
de la famil<strong>le</strong> pour passer une petite<br />
journée <strong>à</strong> la vil<strong>le</strong>.<br />
L’uti<strong>le</strong> et l’agréab<strong>le</strong> ont permis de<br />
satisfaire tous <strong>le</strong>s participants et de<br />
faire connaissance malgré la barrière,<br />
vite franchie, de la langue :<br />
chacun puisant <strong>le</strong>s mots simp<strong>le</strong>s<br />
dans <strong>le</strong> tibétain, l’anglais et <strong>le</strong> français<br />
avec un résultat assez humoristique<br />
pour la compréh<strong>en</strong>sion de<br />
chacun.<br />
Tous ceux qui parrain<strong>en</strong>t connais-<br />
s<strong>en</strong>t l’au-revoir au mom<strong>en</strong>t du départ…<br />
Alors reste un ineffaçab<strong>le</strong> souv<strong>en</strong>ir,<br />
<strong>en</strong>richi de photos, <strong>en</strong> att<strong>en</strong>-<br />
dant <strong>le</strong>s courriers embellis de dessins<br />
qui nous rapproch<strong>en</strong>t.<br />
Bonne Année <strong>à</strong> tous !<br />
Kalimpong, jeudi 29 novembre<br />
2012, Claude Grieder.<br />
Voyage au Sikkim, message sur <strong>le</strong><br />
Forum du site de l’AET<br />
Bonjour <strong>à</strong> tous, nous serons au Sikkim<br />
(Ravangla) du 24 avril au 19 mai 2013.<br />
Si vous souhaitez faire parv<strong>en</strong>ir quelque<br />
chose <strong>à</strong> vos fil<strong>le</strong>uls, vous pouvez nous<br />
contacter, soit au 05.49.56.83.70, soit <strong>à</strong><br />
<strong>en</strong>vertetb<strong>le</strong>u@yahoo.fr<br />
Avec nos Tashi De<strong>le</strong>k.<br />
Monique et Bernard Piat, DR 86,<br />
<strong>le</strong> 31 janvier 2013