Le xviii - Château de Versailles
Le xviii - Château de Versailles
Le xviii - Château de Versailles
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
À travers <strong>de</strong>ux collections, printemps/été 1991 & 1993, Martin Margiela propose<br />
une lecture contemporaine du XVIII e siècle, en réutilisant une robe <strong>de</strong>s années 1950 chinée<br />
aux Puces et d’anciens costumes <strong>de</strong> théâtre. Faisant <strong>de</strong> leur patine et <strong>de</strong> leur usure une<br />
matière première, il les déconstruit savamment, change leur statut <strong>de</strong> costumes <strong>de</strong> scène<br />
en celui <strong>de</strong> vêtements.<br />
<strong>Le</strong> modèle<br />
Élément <strong>de</strong> l’habit à la française,<br />
exacte reproduction du gilet long<br />
<strong>de</strong> la première moitié du XVIII e<br />
où les hommes <strong>de</strong> l’aristocratie<br />
se faisaient portraiturer dans ce type<br />
d’habit d’un luxe sans ostentation.<br />
Alliance du velours, étoffe coûteuse,<br />
et <strong>de</strong> bro<strong>de</strong>ries <strong>de</strong> fils d’or - bro<strong>de</strong>ries<br />
placées sur les <strong>de</strong>vants, les parements<br />
et l’encadrement <strong>de</strong>s larges poches.<br />
© J-M Manaï, C. Milet<br />
Collect ion Printemps/Ét<br />
Récupération d’une veste <strong>de</strong> costume <strong>de</strong> théâtre : velours noir, applications<br />
<strong>de</strong> passementerie <strong>de</strong> fils métalliques dorés<br />
Jupe longue droite en toile <strong>de</strong> laine chinée à fines rayures<br />
Collections Galliera<br />
Th e Evolution of Fashion<br />
Margot Hamilton Hill<br />
et Peter A Bucknell<br />
Batsford London, 1967<br />
© D.R.<br />
Autre modèle exposé<br />
Collect ion Printemps/Ét<br />
Ensemble 3 pièces : Marcel, pantalon et robe <strong>de</strong> bal années 1950 retaillée<br />
Ancienne robe <strong>de</strong> bal (datant <strong>de</strong>s années cinquante), ouverte entièrement sur le <strong>de</strong>vant. Corsage à bretelles en tulle polyami<strong>de</strong>.<br />
Jupe en tulle gris sur fond <strong>de</strong> taffetas rouille. Tricot <strong>de</strong> corps long en jersey <strong>de</strong> viscose. Pantalon <strong>de</strong> coton noir bord inférieur coupé à vif<br />
Collections Galliera<br />
glossaire<br />
habit : vêtement masculin <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssus aux basques longues aux genoux, à manches longues et à poches.<br />
gilet : se porte sous l’habit. Long vêtement à basques pourvu <strong>de</strong> poches et boutonné, il raccourcit avec le temps,<br />
et, vers 1790, il est coupé droit juste en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la taille. Réalisé dans une étoffe <strong>de</strong> prix pour les <strong>de</strong>vants et dans un tissu<br />
ordinaire pour le dos.<br />
parements : pièce d’étoffe brodée ou galonnée qui orne les revers <strong>de</strong> manches et les poches <strong>de</strong> l’habit masculin.