30 juin 2012 Fonds international pour la protection des animaux
30 juin 2012 Fonds international pour la protection des animaux
30 juin 2012 Fonds international pour la protection des animaux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Responsables de pays et de programmes<br />
Kelvin Alie<br />
Directeur du programme Criminalité<br />
faunique et sensibilisation <strong>des</strong><br />
consommateurs<br />
Kate Nattrass Atema<br />
Directrice du programme Animaux de<br />
compagnie<br />
Nancy Barr<br />
Directrice du programme Action<br />
<strong>pour</strong> les <strong>animaux</strong><br />
Jason Bell<br />
Directeur du programme Éléphants<br />
Directeur régional Afrique australe<br />
Sheryl Fink<br />
Directrice de <strong>la</strong> campagne Phoques<br />
du Canada<br />
Jeffrey Flocken<br />
Directeur régional Amérique du Nord<br />
Grace Ge Gabriel<br />
Directrice régionale Asie<br />
James Isiche<br />
Directeur régional Afrique orientale<br />
Dr David Lavigne<br />
Conseiller scientifique<br />
Robbie Mars<strong>la</strong>nd<br />
Directeur régional Royaume-Uni<br />
Isabel<strong>la</strong> McCrea<br />
Directrice régionale Océanie<br />
Cynthia Milburn<br />
Directrice Sensibilisation et éducation<br />
au bien-être animal<br />
Dr Elsayed Ahmed Ahmed Mohamed<br />
Directeur régional Moyen-Orient<br />
Peter Pueschel<br />
Directeur Conventions <strong>international</strong>es<br />
Patrick R. Ramage<br />
Directeur du programme Baleines<br />
Dr Ian Robinson<br />
Directeur du programme Sauvetage<br />
d’<strong>animaux</strong><br />
Céline Sissler-Bienvenu<br />
Directrice France et<br />
l’Afrique Francophone<br />
Dr Ralf (Perry) Sonntag<br />
Directeur Allemagne<br />
Paul Todd<br />
Directeur, P<strong>la</strong>nification <strong>des</strong> politiques<br />
et programmes internationaux<br />
Arien van der Heijden<br />
Directrice Pays-Bas<br />
Sonja van Tichelen<br />
Directrice régionale Union<br />
européenne<br />
Dr. Maria (Masha) N. Vorontsova<br />
Directrice régionale Russie<br />
Patricia Zaat<br />
Directrice Canada<br />
Nous avons tous un rôle à jouer <strong>pour</strong> bâtir<br />
un monde meilleur<br />
En tant que nouveau directeur général d’IFAW, j’ai<br />
le p<strong>la</strong>isir de vous présenter ce rapport annuel avec<br />
Kathleen Savesky, nouvelle présidente du Conseil<br />
d’administration.<br />
Nous avons tous les deux une longue histoire au<br />
sein d’IFAW et nous sommes fiers de prendre les<br />
rênes à un moment où nos prédécesseurs, nos<br />
sympathisants et notre personnel du monde entier<br />
ont fait d’IFAW une organisation puissante qui<br />
change vraiment <strong>la</strong> vie <strong>des</strong> <strong>animaux</strong>.<br />
Aucun de nous ne <strong>pour</strong>rait accomplir ce<strong>la</strong> tout seul.<br />
IFAW est déterminé à travailler avec les autres –<br />
gouvernements, ONG, individus, communautés et<br />
entreprises – <strong>pour</strong> transformer <strong>la</strong> société et bâtir un<br />
monde où les <strong>animaux</strong> soient respectés et protégés.<br />
Nous avons été très occupés ces 12 derniers mois :<br />
•Notre équipe Sauvetage et recherche sur<br />
les mammifères marins d’IFAW a effectué un<br />
nombre sans précédent d’interventions <strong>pour</strong><br />
sauver <strong>des</strong> dauphins communs échoués au cap<br />
Cod, atteignant le taux remarquable de 75 % de<br />
survivants au cours d’une période d’échouage<br />
record de 85 jours.<br />
•Une équipe de notre bureau français a couru le<br />
risque de se rendre au Cameroun <strong>pour</strong> tenter de<br />
sauver <strong>des</strong> éléphants abattus par centaines.<br />
•IFAW s’est allié à INTERPOL dans<br />
une opération visant le commerce<br />
illicite d’ivoire d’éléphant dans 14 pays<br />
d’Afrique. Bi<strong>la</strong>n : 214 arrestations et deux<br />
tonnes d’ivoire saisies.<br />
•Notre bureau de Pékin a tiré <strong>la</strong> sonnette<br />
d’a<strong>la</strong>rme juste avant une vente aux<br />
enchères illégale de 400 bouteilles de<br />
vin d’os de tigre – les autorités ont pu<br />
bloquer <strong>la</strong> vente et d’autres enchères<br />
d’espèces menacées en Chine.<br />
Il reste encore beaucoup à faire, mais le<br />
soutien sans faille de nos donateurs nous<br />
donne <strong>la</strong> certitude que nous <strong>pour</strong>rons<br />
accomplir les changements attendus.<br />
Ensemble, nous faisons vraiment <strong>la</strong><br />
différence <strong>pour</strong> les <strong>animaux</strong>. Merci <strong>pour</strong><br />
votre soutien.<br />
Kathleen Savesky<br />
Présidente<br />
Azzedine T. Downes<br />
Directeur général
Change language