Katalog als PDF-Datei anzeigen - Reckhaus
Katalog als PDF-Datei anzeigen - Reckhaus
Katalog als PDF-Datei anzeigen - Reckhaus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRODUKTKATALOG<br />
CATALOGUE PRODUITS DE PRODUITS<br />
2012<br />
2008
INHALTSVERZEICHNIS | TABLE DES MATIERES<br />
4 FIRMENPROFIL<br />
PROFIL DE LA SOCIETE<br />
6 INSEKTENBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES INSECTES<br />
8 AMEISENBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES FOURMIS<br />
10 UNGEZIEFERBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES VERMINES<br />
12 MOTTENBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES MITES<br />
14 VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG<br />
SUPPORTS DE VENTE<br />
16 GESAMTSORTIMENT<br />
18<br />
ASSORTIMENT COMPLET<br />
KONTAKTADRESSEN<br />
NOUS CONTACTER
RECKHAUS – DAS UNTERNEHMEN<br />
Seit über 50 Jahren entwickeln und produzieren wir <strong>als</strong> kleines<br />
Familienunternehmen bereits in zweiter Generation Produkte<br />
zur Insektenbekämpfung. Unsere Firmenphilosophie entspricht<br />
noch immer der Vision ihres Gründers Klaus <strong>Reckhaus</strong>, nämlich<br />
qualitativ hochwertige Präparate herzustellen, die wirksamer<br />
sind <strong>als</strong> die unserer Konkurrenten.<br />
1961 wurden bei der Firma <strong>Reckhaus</strong> in Bielefeld die ersten<br />
Aerosoldosen abgefüllt. Das recozit Programm umfasst heute<br />
mehr <strong>als</strong> 50 Produkte aus den Bereichen Insektenbekämpfung,<br />
Pflanzenschutz und –pflege sowie Rodentizide und wird<br />
ausschliesslich im Fachhandel verkauft.<br />
PRODUKTION UND UMWELT<br />
Durch eigene Forschung und Herstellung garantieren wir Leistungsfähigkeit<br />
und eine sichere Anwendung der Erzeugnisse.<br />
Dank erfahrenen Mitarbeitern und vollautomatisierten Maschinen<br />
können wir eine hohe Qualität sicherstellen. Es ist uns ein<br />
Anliegen, den strengen Umweltschutzauflagen für die Fertigung<br />
der verschiedenen Produkte Rechnung zu tragen. Unser<br />
Qualitätsmanagement wird ständig umfassend überprüft und<br />
weiterentwickelt.<br />
DER BERATUNG WEGEN NUR IM FACHGESCHÄFT<br />
Der professionellen Beratung wegen wurden die Produkte von<br />
Anfang an ausschliesslich von inhabergeführten Fachgeschäften<br />
verkauft – eine jahrzehntelange Verbindung, auf die wir<br />
stolz sind.<br />
4<br />
DIE ZEITEN ÄNDERN SICH<br />
Vor mehr <strong>als</strong> dreissig Jahren eroberte der grüne Ameisenbär<br />
die Herzen von Kunden, Konsumenten und Kindern. Nicht der<br />
böse Mensch tötet die Insekten, sondern nützliche Tiere wie<br />
Ameisenbär und Salamander. Jetzt haben wir sie laufen lassen,<br />
zurück in die freie Wildbahn. Mit dem neuen Erscheinungsbild<br />
heben wir uns ab von der unüberblickbaren Vielfalt an Produkten<br />
zur Insektenbekämpfung und unterstützen damit Ihren<br />
Verkauf. Die aktuelle Aufmachung vermittelt Qualität, Professionalität<br />
und Seriosität. Sie soll Ihre Position <strong>als</strong> Fachgeschäft<br />
stärken und sich klar vom gelben Massenangebot unterscheiden.<br />
WIR BLEIBEN IHNEN TREU<br />
Selbstverständlich erhalten Sie weiterhin mit Ladendisplays,<br />
Schaufensterdekorationen und Tüten unsere volle Unterstützung<br />
im Verkauf. Schneller Lieferservice und intensive Kundenkontakte<br />
sind uns nach wie vor ein grosses Anliegen.<br />
Wir freuen uns sehr auf eine weitere gute Zusammenarbeit und<br />
danken Ihnen für Ihr Vertrauen.<br />
Dr. Hans-Dietrich <strong>Reckhaus</strong> Arne Kraeft-<strong>Reckhaus</strong>
RECKHAUS, L’ENTREPRISE<br />
Depuis plus de 50 ans et depuis deux générations, notre petite<br />
entreprise familiale développe et fabrique des produits contre<br />
les insectes. Aujourd’hui encore, la philosophie de notre entreprise<br />
respecte la vision de son fondateur, Klaus <strong>Reckhaus</strong>, qui<br />
consiste à développer des produits de qualité plus efficaces<br />
que ceux de la concurrence.<br />
C’est en 1961 à Bielefeld que l’entreprise Reck haus remplit les<br />
premières bombes aérosols. Actuellement, la gamme recozit<br />
compte plus de 50 produits pour la lutte contre les insectes, la<br />
protection et le soin des plantes ainsi que des rodenticides en<br />
vente uniquement dans les magasins spécialisés.<br />
PRODUCTION ET ENVIRONNEMENT<br />
De par notre propre centre de recherche et de production,<br />
nous garantissons efficacité et sûreté d’utilisation des produits.<br />
Grâce à nos collaborateurs expérimentés et à nos machines<br />
entièrement automatisées, nous offrons une excellente qualité.<br />
En outre, nous mettons un point d’honneur à fabriquer tous<br />
nos produits dans le respect absolu de la réglementation sur la<br />
protection de l’environnement. Notre gestion de la qualité est<br />
sans cesse entièrement contrôlée et structurée.<br />
MAGASINS SPÉCIALISÉS UNIQUEMENT<br />
Dans le but d’assurer un conseil professionnel, les produits ont<br />
toujours été vendus exclusivement dans des magasins spécialisés<br />
en gestion propre depuis maintenant plusieurs décennies,<br />
et nous en sommes particulièrement fiers.<br />
LES TEMPS CHANGENT<br />
Voilà plus de trente ans que le fourmilier vert a conquis les<br />
cœurs des clients, des consommateurs et des enfants. Ce n’est<br />
pas l’homme cruel et méchant qui tue les insectes, mais les<br />
animaux bienfaisants comme le fourmilier ou la salamandre.<br />
Nous leur avons toutefois rendu leur liberté en les réintroduisant<br />
dans la nature. Dès lors, notre nouvelle image nous permet<br />
de nous démarquer des innombrables variétés d’insecticides<br />
et insectifuges et de promouvoir ainsi vos ventes. La présentation<br />
actuelle est synonyme de qualité, de professionnalisme<br />
et de sérieux. Elle entend consolider votre position de magasin<br />
spécialisé et se distinguer clairement de l’offre de masse<br />
souvent jaune.<br />
1965 1980<br />
NOUS RESTONS À VOS CÔTÉS<br />
NOUS Bien entendu, RESTONS nous continuerons À VOS CÔTÉS à vous soutenir en vous en-<br />
Bien voyant entendu, présentoirs, nous décorations continuerons de à vitrine vous soutenir et sacs en plastique. vous envoyant<br />
Un service présentoirs, de livraison décorations plus rapide de vitrine et des et sacs contacts en plastique. intensifs<br />
Un avec service la clientèle de livraison restent à plus nos rapide yeux une et des priorité. contacts intensifs<br />
avec la clientèle restent à nos yeux une priorité.<br />
Nous espérons poursuivre notre bonne collaboration et vous<br />
Nous remercions espérons de votre poursuivre confiance. notre bonne collaboration et vous<br />
remercions de votre confiance.<br />
Dr. Hans-Dietrich <strong>Reckhaus</strong> Arne Kraeft-<strong>Reckhaus</strong><br />
Dr. Hans-Dietrich <strong>Reckhaus</strong> Arne Kraeft-<strong>Reckhaus</strong><br />
5
ecozit Insekten Pyrethrum Spray (Art.-Nr. 203) ist das zuverlässige<br />
Mittel gegen alle Arten von Insekten wie z. B. Fliegen,<br />
Mücken, Motten, Ameisen, Silberfische und andere. Das Spray<br />
enthält einen natürlichen Wirkstoff, der aus dem Extrakt der Chrysanthemen-Blüte gewonnen<br />
wird. Nach sofortiger Wirkung zerfällt er innerhalb weniger Stunden. Dadurch<br />
ist das Spray nicht nur im Garten, sondern auch im Haus überall einsetzbar. Sogar in<br />
Räumen, in denen Lebensmittel lagern oder verarbeitet werden, sofern diese gut abgedeckt<br />
sind. Weil wir unser recozit Insektenspray mit sehr hoher Wirkstoffkonzentration<br />
entwickelt haben, können Sie sich jederzeit auf die zuverlässige und schnelle Insektenbekämpfung<br />
verlassen.<br />
recozit Insekten Langzeitspray (Art.-Nr. 207) ist das zuverlässige<br />
Mittel gegen alle Arten von Insekten wie z. B. Fliegen,<br />
Mücken, Motten, Ameisen, Silberfische und andere mit Langzeitwirkung.<br />
Durch den Einsatz synthetischer Wirkstoffe hält die Wirkung des Produktes<br />
mehrere Tage an. Aufgrund dieses Langzeiteffektes ist das Spray deswegen am besten<br />
für Nebenräume wie Keller, Garage und ähnliche geeignet.<br />
6<br />
INSEKTENBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES INSECTES<br />
Le spray insecticide recozit (n° d’art. 203) est un produit efficace<br />
pour venir à bout de toutes sortes d’insectes tels que<br />
mouches, moustiques, mites, fourmis, poissons d’argent et<br />
autres. Ce spray contient une substance active naturelle à base d’extraits de fleurs de<br />
chrysanthème. Cette substance agit immédiatement et disparaît au bout de quelques<br />
heures. De ce fait, le spray peut non seulement être utilisé dans le jardin, mais partout<br />
dans la maison, même dans les pièces où l’on stocke de la nourriture et dans la cuisine,<br />
à condition que les aliments soient bien emballés. L’efficacité rapide de notre spray<br />
insecticide recozit est garantie par une forte concentration de substance active.<br />
Le spray insecticide longue durée recozit (n° d’art. 207)<br />
est un produit efficace pour venir à bout de toutes sortes d’insectes<br />
tels que mouches, moustiques, mites, fourmis, poissons<br />
d’argent et autres. Ce spray contient une substance synthétique et agit, de ce fait, pendant<br />
plusieurs jours. De par son efficacité longue durée, ce spray convient spécialement<br />
aux locaux annexes tels que cave, garage et autres.
ecozit Fliegenfänger (Art.-Nr. 240) ist das altbewährte Produkt, um fliegende<br />
Insekten dauerhaft und absolut insektizidfrei überall im Haus, auch in<br />
Küche oder Kinderzimmer, nicht zur Störung werden zu lassen. Das in<br />
Deutschland produzierte Qualitätserzeugnis zeichnet sich durch einen mit Lockstoffen<br />
angereicherten Spezialklebstoff aus, der die Insekten erst anlockt und dann sicher festhält.<br />
Wenn unser recozit Fliegenfänger nicht direktem Sonnenlicht oder Zugluft ausgesetzt<br />
ist, schützt er Sie für Wochen.<br />
recozit Dekorativer Fliegenfänger (Art.-Nr. 102) ist das zuverlässige<br />
Produkt, um fliegende Insekten dauerhaft, hygienisch und absolut insektizidfrei<br />
zu fangen. Fliegende Insekten halten sich wegen der Licht- und Wärmewirkung<br />
besonders in der Nähe von Fenstern auf. Hier kann die dekorative Fliegenfalle<br />
auf der Fensterscheibe befestigt werden. Der entwickelte Spezialleim sorgt dann<br />
dafür, dass alle Tiere sicher gefangen werden. Das Produkt wirkt auch gegen die<br />
Fruchtfliege. Die Art der Anbringung und die monatelange Wirkung empfehlen das Produkt<br />
zum Einsatz an unterschiedlichsten Orten wie Küche, Esszimmer, Büro und Auto.<br />
recozit Dekorativer Fliegenköder (Art.-Nr. 221) ist das zuverlässige<br />
Produkt, um Fliegen sicher zu bekämpfen. Die Lockstoffe ziehen die Fliegen<br />
an, sie fressen vom Köder und verenden sehr schnell. Um Kinder und<br />
Haustiere zu schützen, wurde ein Bitterstoff eingearbeitet. Das Produkt wirkt eine ganze<br />
Saison lang. Mit Motiven ausgestattet, gibt die Insektenbekämpfung auch am Fenster<br />
ein gutes Bild ab.<br />
recozit Dekorative Fliegenfalle 3D (Art.-Nr. 104) ist das zuverlässige<br />
Produkt, um Fliegen insektizidfrei und unsichtbar zu bekämpfen. Fliegen<br />
suchen ständig nach Absitzmöglichkeiten und werden deswegen von den<br />
patentierten, völlig neuartigen, in der Falle aufgedruckten 3D-Symbolen angezogen.<br />
Ein spezieller Leim hält sie dann sicher fest. Die Falle ist dabei eine Box, die an das<br />
Fenster geklebt wird. So geschieht die Fliegenbekämpfung völlig unsichtbar.<br />
recozit Mücken Stopp (Art.-Nr. 298) ist das zuverlässige und moderne<br />
Produkt, um Mücken permanent zu bekämpfen. Das Produkt besteht aus<br />
einem drehbaren Kombi-Stecker und der Wirkstoffflasche. Kombi bedeutet<br />
dabei, dass mit einem Stecker wahlweise die Flüssigkeit oder die altbewährten Wirkstoffplättchen<br />
eingesetzt werden können. Die synthetischen Wirkstoffe bekämpfen<br />
schnell und geruchlos Mücken. Die Wirkung hält 45 Nächte à 8 Stunden an. Der Stecker<br />
ist TÜV geprüft und für alle Steckdosen mit 220 V geeignet.<br />
recozit Mücken Stopp Refill (Art.-Nr. 299) passend zum Stecker erhalten<br />
Sie die Nachfüllflüssigkeit auch einzeln.<br />
recozit Mücken Stopp Räucherspiralen (Art.-Nr. 297) sind<br />
das zuverlässige Mittel gegen Mücken, Wespen und andere Insekten<br />
im Freien. Die Wirkung einer Spirale hält ca. 8 Std. Das<br />
Produkt besteht aus 10 Spiralen und wird mit zwei Ständern ausgeliefert.<br />
recozit Fliegenklatsche (Art.-Nr. 216) wird verwendet, um Fluginsekten<br />
in Haushalten zu beseitigen. Die netzähnliche Struktur der Klatsche trägt<br />
dazu bei, dass das Objekt von den Fliegen und vielen anderen Insekten aufgrund<br />
ihrer Facettenaugen nur schwer erkannt wird. Die recozit Fliegenklatsche verspricht<br />
eine giftfreie und erfolgreiche Anwendung.<br />
L’attrape-mouches recozit (n° d’art. 240) est un produit éprouvé, absolument<br />
non toxique, pouvant être utilisé partout dans la maison, même dans<br />
la cuisine ou les chambres d’enfants. Ce produit de qualité, fabriqué en Allemagne,<br />
se distingue par sa colle spéciale enrichie en éléments qui appâtent les mouches<br />
avant de les prendre au piège. Si notre attrape-mouches recozit n’est pas exposé<br />
aux rayons directs du soleil ni aux courants d’air, il vous protègera durant plusieurs<br />
semaines.<br />
L’attrape-mouches décoratif recozit (n° d’art. 102) est un produit efficace,<br />
discret, durable, hygiénique et absolument non toxique contre les insectes<br />
volants. Spécialement attirés par la lumière et les sources de chaleur,<br />
les insectes volants apprécient les fenêtres. Cet attrape-mouches transparent peut<br />
être fixé discrètement sur les fenêtres. Une colle spéciale appâte tous les insectes volants<br />
avant de les prendre au piège. De par sa fixation discrète et son efficacité durant<br />
plusieurs mois, ce produit est particulièrement indiqué pour la cuisine, la salle à manger,<br />
le bureau ou la voiture.<br />
L’appât à mouches décoratif recozit (n° d’art. 221) est un produit efficace<br />
pour venir à bout des mouches. Les substances contenues attirent les<br />
mouches qui périssent aussitôt après avoir manger l’appât. Afin de protéger<br />
les enfants et les animaux domestiques, ce produit contient un additif amer. Ce<br />
produit demeure efficace toute une saison. Agrémenté d’éléments décoratifs, l’appât à<br />
mouches peut parfaitement être placé à la fenêtre.<br />
Le piège à mouches décoratif 3D recozit (n° d’art. 104) est un produit<br />
efficace, non toxique et invisible servant à attraper les mouches. Ces dernières<br />
cherchant sans cesse des places où se poser, des symboles 3D qui<br />
attirent les mouches ont été insérés dans ce piège breveté, tout à fait innovant; une<br />
colle spéciale les fait ensuite prisonnières. Ce piège se présente sous forme de boîte<br />
et se colle contre la fenêtre. Ainsi la imperceptible.<br />
Le stop moustiques recozit (n° d’art. 298) est un produit efficace et moderne<br />
servant, comme son nom l’indique, à la lutte contre les moustiques.<br />
Ce produit se présente sous forme de prise anti-moustiques duo pivotante<br />
dotée d’un flacon contenant un répulsif. Duo, car la prise comporte une fente où glisser<br />
les bonnes vieilles tablettes imprégnées de répulsif. La substance synthétique utilisée<br />
permet de venir à bout des moustiques rapidement et sans odeur. L’efficacité est<br />
garantie durant 45 nuits de 8 heures. La prise est certifiée TÜV et conçue pour un voltage<br />
de 220 V.<br />
La recharge stop moustiques recozit (n° d’art. 299) adaptée à la prise<br />
anti-moustiques est disponible séparément.<br />
Les spirales anti-moustiques recozit (n° d’art. 297) sont un<br />
moyen très efficace contre les moustiques, les guêpes, les<br />
mouches et les autres insectes à l’extérieur de la maison. Une<br />
spirale à une durée de vie d’environ 8 heures. Les spirales sont livrées en emballage<br />
de dix avec deux supports.<br />
La tapette recozit (n° d’art. 216) est utilisée pour venir à bout des insectes<br />
volants dans les habitations. La structure de la tapette s’apparentant à<br />
un filet contribue à ce que les mouches, tout comme nombreux autres insectes,<br />
ne puissent guère identifier la tapette avec leurs yeux à facettes. La tapette recozit<br />
est un ustensile non toxique et efficace.<br />
Weitere Angaben zu den Produkten finden Sie auf den Seiten 16 16–17. –17. / Pour plus d’informations sur les produits, veuillez consulter les pages 16 à 17.<br />
7
ecozit Ameisen Spray (Art.-Nr. 260 / 261) ist der zuverlässige Sofortschutz<br />
vor allen in Europa vorkommenden Ameisenarten im Haus, auf der<br />
Terrasse oder im Wintergarten. Die speziell auf den Einsatzzweck abgestimmte<br />
Wirkstoffformulierung ermöglicht effektiven und sparsamen Einsatz. Dabei hilft<br />
auch der besondere Zusatzsprühkopf mit flexiblem Rohr: Hiermit können Sie die Insekten<br />
auch gezielt auf Laufwegen zwischen Steinplatten, im Mauerwerk oder hinter<br />
Fussleisten bekämpfen lassen – dank der hohen Biegemöglichkeit sogar um die<br />
Ecke.<br />
recozit Ameisen Pulver (Art.-Nr. 268 / 263) ist das zuverlässige Mittel<br />
zur wahlweise sofortigen oder systematischen Bekämpfung aller in Europa<br />
lebenden Ameisenarten auf Plätzen, Wegen, der Terrasse oder dem Balkon.<br />
Das recozit Ameisen Pulver ermöglicht Ihnen gleich zwei effektive Bekämpfungsformen:<br />
Einfach in Wasser aufgelöst wirkt das Präparat <strong>als</strong> Kontaktgift. Alle Ameisen,<br />
die mit der Lösung in Berührung kommen, werden schnell und sicher ausgeschaltet.<br />
Als Pulver ausgestreut bleibt das Mittel an darüber laufenden Ameisen haften und wird<br />
zusätzlich aktiv von den Insekten gesammelt. So gelangt der Wirkstoff ins Nest und<br />
wird dort an die Königin und die Brut verfüttert. Zuverlässig kann so die gesamte Population<br />
bekämpft werden.<br />
8<br />
AMEISENBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES FOURMIS<br />
Le spray anti-fourmis recozit (n° d’art. 260 / 261) est un produit efficace<br />
et instantané qui s’utilise dans la maison, sur les terrasses ou dans les<br />
jardins d’hiver pour combattre toutes sortes de fourmis recensées principalement<br />
en Europe. Sa composition est orientée vers une utilisation spécifique, efficace<br />
et économe. Le spray est muni d’un embout amovible formé d’un tuyau souple<br />
facilitant une injection précise sur les chemins des fourmis, entre les carreaux, sur la<br />
maçonnerie derrière les plinthes, et même jusque dans les moindres recoins grâce à<br />
l’extrême souplesse de l’embout.<br />
La poudre anti-fourmis recozit (n° d’art. 268 / 263) est un produit<br />
efficace qui s’utilise sur les sols, les chemins, les terrasses ou les balcons<br />
pour la lutte immédiate ou systématique contre toutes sortes de fourmis<br />
recensées en Europe. La poudre anti-fourmis recozit permet deux formes de lutte efficaces.<br />
Soit dissolute dans l’eau, la préparation agit alors comme un poison de contact:<br />
toutes les fourmis qui entrent en contact avec la solution sont aussitôt éliminées. Soit<br />
sous forme de poudre, le produit adhère alors aux fourmis et est d’autant plus efficace,<br />
car les insectes les introduisent ainsi à l’intérieur de la fourmilière. La substance se<br />
propage ensuite à la reine et au reste de la niche, décimant ainsi la population entière<br />
de manière infaillible.
ecozit Ameisen Köderdose (Art.-Nr. 271) ist das zuverlässige Präparat<br />
zur systematischen Bekämpfung ganzer Ameisenvölker im Haus, auf der<br />
Terrasse oder im Wintergarten. Viele Ameisen eines Volkes sind kaum zu<br />
bekämpfen, weil sie sich einen Grossteil des Tages versteckt im Nest aufhalten. Deshalb<br />
werden die Ameisen auf den Laufwegen von einem speziell auf die Tiere ausgerichteten<br />
Lockstoff in die recozit Ameisen Köderdose gelockt. Der Köder wird von den<br />
Insekten ins Nest transportiert und an die Königin und die Brut verfüttert. So kann der<br />
im Köder versteckte Wirkstoff effektiv die gesamte Population bekämpfen. Die besondere<br />
Gelformulierung des Köders stellt dabei sicher, dass nichts aus der Dose austreten<br />
kann – für Kinder und Haustiere ist der Wirkstoff kaum zu erreichen.<br />
Le gobe-fourmis recozit (n° d’art. 271) est une préparation efficace<br />
dans le combat systématique contre toutes les populations de fourmis,<br />
dans la maison, sur les terrasses ou dans les jardins d’hiver. Il est difficile<br />
de combattre toute une population, car nombreuses sont les fourmis qui passent<br />
une grande partie de la journée cachées dans la fourmilière. C’est pourquoi l’objectif<br />
consiste à attirer les fourmis sur leur chemin au moyen d’une substance conçue à cet<br />
effet contenue dans le gobe-fourmis recozit. L’appât est ensuite transporté par les insectes<br />
dans la fourmilière et apporté à la reine et au reste de la niche. Ainsi, l’agent actif<br />
est inoffensif pour les enfants et les animaux domestiques, car il ne peut s’échapper du<br />
récipient, il est impossible d’entrer en contact avec cet agent actif.<br />
Weitere Weitere Angaben Angaben zu zu den den Produkten Produkten finden finden Sie Sie auf den Seiten 16 16–17. –17. / / Pour plus d’informations sur les produits, veuillez consulter les pages 16 à 17.<br />
9
ecozit Ungeziefer Spray (Art.-Nr. 231) ist das zuverlässige<br />
und sehr effektiv wirkende Mittel zur Bekämpfung von hartnäckigem<br />
Ungeziefer wie Schaben, Kakerlaken, Kellerasseln oder<br />
Wespen besonders in Nebenräumen wie Keller, Speicher oder Garage. Die Wirkstoffrezeptur<br />
ist speziell auf hartnäckige Ungeziefer ausgelegt: Das effektive Naturpyrethrum<br />
und das Propoxur, ein Wirkstoff, der die Chitinpanzer der Insekten angreift, bekämpfen<br />
das Ungeziefer im Verbund schnell und sicher mit über Wochen anhaltender Langzeitwirkung.<br />
Die Effektivität wird durch den Zusatzsprühkopf mit flexiblem Rohr noch gesteigert.<br />
Hiermit können Sie unser Spezi<strong>als</strong>pray auch gezielt auf Laufwege zwischen<br />
Steinplatten, im Mauerwerk oder hinter Fussleisten aufbringen – dank der hohen Biegemöglichkeit<br />
des Zusatzrohrs sogar um die Ecke. Wegen der stabilen und sehr effektiven<br />
Wirkstoffe sollte das Spray in bewohnten Räumen nur im Abstand von mehreren<br />
Wochen wiederholt angewendet werden.<br />
recozit Ungeziefer Pumpspray (Art.-Nr. 236) ist die Alternative<br />
zum Aerosolspray. Ohne Treibmittel ist es die ergiebige Variante,<br />
die mit den Wirkstoffen Tetrametrin und Permetrin ebenfalls<br />
einen Langzeitschutz von mehreren Wochen erzielt.<br />
10<br />
UNGEZIEFERBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES VERMINES<br />
Le spray anti-vermines recozit (n° d’art. 231) est un produit<br />
spécialement efficace dans la lutte contre les vermines tenaces,<br />
les cafards, les blattes, les cloportes ou les guêpes, avant tout<br />
dans les locaux annexes tels que cave, grenier ou garage. L’agent actif se dépose sur<br />
les vermines tenaces: les substances naturelles, pyrèthre et propoxur, sont des agents<br />
actifs qui affectent la carapace des insectes et qui combat rapidement la vermine<br />
et durant plusieurs semaines. L’efficacité est accrue grâce à l’embout amovible doté<br />
d’un tuyau souple facilitant l’injection précise du spray sur les chemins des vermines,<br />
entre les carreaux, sur la maçonnerie, derrière les plinthes, et même jusque dans les<br />
moindres recoins grâce à l’extrême souplesse de l’embout. De par ses agents stables<br />
et efficaces, l’application du spray ne doit être répétée qu’après plusieurs semaines à<br />
l’intérieur des habitations.<br />
La pompe anti-vermines recozit (n° d’art. 236) est une alternative<br />
au spray en aérosol. Sans gaz propulseur, ce produit<br />
à base de tétraméthrine et de perméthrine est une variante efficace<br />
constituant une protection pour plusieurs semaines.
ecozit Wespen Schaum (Art.-Nr. 235) ist das zuverlässige und effektive<br />
Mittel gegen stechende Insekten wie Wespen, Hornissen und blinde Fliegen.<br />
Die spezielle Schaumformulierung bietet zwei Vorteile: Schaum ist für<br />
Wespen nicht zu durchdringen und verhindert somit Wespenangriffe. Der Schaum breitet<br />
sich in Hohlräumen aus und verbreitet dort den Wirkstoff. recozit Wespenschaum<br />
kann im Freien oder in Nebenräumen wie Speicher oder Garage angewendet werden.<br />
recozit Wespen Spray (Art.-Nr. 234) ist das zuverlässige und sehr effektive<br />
Mittel, um sich vor stechenden und aggressiven Insekten in grosser<br />
Zahl, wie z. B. in der Nähe von Wespennestern, aus sicherer Entfernung<br />
schnell und kompromisslos zu schützen. Gerade bei dieser Anwendung kommt es auf<br />
sofortige Wirkung an. Unser Produkt ist daher so formuliert, dass es gleich drei unterschiedliche<br />
am Insekt angreifende Wirkstoffe enthält, die gemeinsam für unmittelbare<br />
Bekämpfung und anhaltende Langzeitwirkung sorgen. Um den angriffslustigen Insekten<br />
dabei nicht zu nahe kommen zu müssen, haben wir unser recozit Wespen Spray<br />
mit einem 3 Meter langen Sprühstrahl sowie einem eigens entwickelten, ca. 30 cm<br />
langen Spezialventil ausgestattet.<br />
recozit Ungeziefer Pulver (Art.-Nr. 233) ist das zuverlässige<br />
und universelle Mittel gegen Kakerlaken, Heimchen, Kleider-<br />
und Staubläuse, Hunde- und Katzenflöhe im Haushalt. Da das<br />
Mittel bienengefährlich ist, ist es nicht für die Bekämpfung von Wachsmotten geeignet.<br />
recozit Ungeziefer Pulver ist gebrauchsfertig, es muss nicht aufgegossen oder verdünnt<br />
werden. Schaben und Läuse, normal: Befallene Stellen, Laufstrassen und Schlupfwinkel<br />
wie Fussleisten, Plättliritzen und Fugen, hinter Heizkörpern, Heizungsrohren und<br />
Schränken gründlich einstäuben. Je nach Bedarf einen 2–3 cm breiten Abwehrstreifen<br />
an Türschwellen und Scheuerleisten bilden und möglichst 7 Tage liegen lassen.<br />
Hunde- und Katzenflöhe: Leichtes Einpudern von Befallsstellen wie unterhalb von Teppichen<br />
und Teppichböden. Je nach Bedarf nach 14 Tagen wiederholen.<br />
recozit Ungeziefer Köderdose (Art.-Nr. 269) ist<br />
das zuverlässige Mittel mit sofortiger Wirkung zur<br />
langanhaltenden Bekämpfung von unhygienischem<br />
Ungeziefer und Silberfischen im Haus und auf der Terrasse. Die Ungeziefer werden<br />
durch einen speziellen Lockstoff in die Köderdose angelockt und nehmen das Präparat<br />
auf. Als Frassgift tritt dann eine schnelle Bekämpfungswirkung ein. Da auch die geöffnete<br />
Dose keinerlei Dämpfe freisetzt, kann das Produkt überall im Haushalt eingesetzt<br />
werden; durch den Einschluss des Wirkstoffs in eine Köderdose auch dort, wo<br />
Streupräparate sonst nur ungern eingesetzt worden wären. Die geöffnete Verpackung<br />
schützt Sie dann mindestens 3 Monate lang.<br />
recozit Ungeziefer Monitoringfalle (Art.-Nr. 241)<br />
ist zur Überwachung und Kontrolle von kriechendem<br />
Ungeziefer in Haushalt und Keller. Sie ist durch Perforation<br />
in drei Einzelfallen teilbar. Die Falle besteht aus einer Klebefläche mit beständigem<br />
Spezialleim, in den bereits der spezielle, insektizidfreie Ungezieferlockstoff integriert<br />
ist. Durch diesen Lockstoff wird das Ungeziefer zuverlässig angezogen und bleibt<br />
sodann auf der Klebefläche hängen, so dass der Befall gut zu überwachen und zu kontrollieren<br />
ist. Eine Fortentwicklung der Ungezieferpopulation wird wirksam verhindert.<br />
Die Wirksamkeit beträgt pro Falle 6-8 Wochen.<br />
La mousse contre les guêpes recozit (n° d’art. 235) est un produit<br />
efficace contre les insectes piqueurs tels que guêpes, frelons et taons. La<br />
formule spéciale de cette mousse présente deux avantages: les guêpes ne<br />
pouvant pas traverser la mousse, elles sont dans l’incapacité d’attaquer. La mousse<br />
permet de disperser facilement la substance active dans les cavités. La mousse contre<br />
les guêpes recozit peut être utilisée à l’extérieur comme à l’intérieur de locaux annexes<br />
tels que grange ou garage.<br />
Le spray anti-guêpes recozit (n° d’art. 234) est un produit très efficace<br />
et sûr contre les groupes nombreux d’insectes piqueurs et agressifs tels<br />
qu’un essaim de guêpes. Il est ici primordial que le produit agisse rapidement,<br />
c’est pourquoi le spray anti-guêpes recozit contient trois substances différentes<br />
qui attaquent tous les insectes immédiatement et pour une longue durée. Afin d’éviter<br />
de devoir trop s’approcher des insectes agressifs, le spray anti-guêpes recozit a une<br />
portée de 3 m et est doté d’une valve spéciale avec un tuyau d’environ 30 cm de<br />
long.<br />
La poudre anti-vermines (n° d’art. 233) est un produit universel<br />
efficace contre les cafards, les blattes, les grillons du<br />
foyer, les poux du corps et les poux de poussière, ainsi que<br />
les puces. Etant donné que ce produit représente un danger pour les abeilles, il n’est<br />
pas approprié à la lutte contre les fausses teignes. La poudre recozit anti-vermines<br />
est prête à l’emploi et ne doit pas être diluée. Blattes et poux: étaler minutieusement<br />
la poudre aux endroits infestés, sur les chemins parcourus par les insectes, sur les<br />
plinthes, dans les fissures et sur les joints des carreaux, derrière les radiateurs et les<br />
tuyaux de chauffage et derrière les armoires. Selon les besoins, former une ligne de<br />
défense large de 2 à 3 cm sur le seuil des portes et des plinthes et laisser poser si<br />
possible durant 7 jours. Puces: parsemer légèrement les zones infestées, comme sous<br />
les tapis et les moquettes. Selon les besoins, recommencer l’application au bout de<br />
deux semaines.<br />
Le gobe-vermines (n° d’art. 269) est un produit<br />
efficace immédiatement et pour une longue durée<br />
dans la lutte contre les vermines et les poissons<br />
d’argent peu hygiéniques dans la maison ou sur la terrasse. Les vermines et les poissons<br />
d’argent sont attirés par une substance que dégage la boîte et avalent le poison<br />
avant de périr immédiatement. Etant donné que le gobe-vermines ne dégage aucune<br />
vapeur, ce produit peut être placé partout dans la maison. Et comme la substance<br />
active est enfermée dans la boîte, cette dernière peut parfaitement être placée aux<br />
endroits où la préparation sous forme de poudre est moins appropriée. Une fois ouverte,<br />
la boîte vous protège durant trois mois au moins.<br />
Le piège à phéromones anti-vermines (n° d’art.<br />
241) sert à la surveillance des vermines rampantes<br />
à la maison et à la cave. Il se sépare en trois au<br />
niveau des lignes perforées. Le piège comporte une surface adhésive enduite d’une<br />
colle spéciale contenant une substance exempte d’insecticide qui appâte les vermines<br />
avant de les prendre au piège. Les insectes restent collés, il est donc aisé de surveiller<br />
la présence de vermines. La multiplication de la population de vermines est ainsi<br />
stoppée. L’efficacité de ce piège est de 6 à 8 semaines.<br />
Weitere Angaben zu den Produkten finden Sie auf den Seiten 16–17. / Pour plus d’informations sur les produits, veuillez consulter les pages 16 à 17.<br />
11
ecozit Motten Spray Lavendel (Art.-Nr. 280) ist das wirksame und zuverlässige<br />
Mittel zur Bekämpfung von Textilmotten, die sich in grösserer<br />
Anzahl in Schränken und Kommoden eingenistet haben. Die auf den besonderen<br />
Einsatzzweck ausgelegte Wirkstoffformulierung garantiert die sichere Ausschaltung<br />
von Motten. Unser recozit Motten Spray hilft Ihnen, befallene Möbelstücke<br />
zunächst gründlich von Ungeziefer zu befreien.<br />
recozit Motten Papier (Art.-Nr. 282) ist das zuverlässige Dauerschutzpräparat,<br />
um den Befall Ihrer Kleidung mit Textilmotten sicher zu verhindern.<br />
Unser Motten Papier gibt über einen Zeitraum von mehreren Monaten kontinuierlich<br />
und geruchlos einen Wirkstoff an die Umgebung ab, der Motten sicher von<br />
Ihrer Kleidung fernhält. Das gefaltete Motten Papier kann dabei leicht und schnell an<br />
der Innenseite von Schranktüren oder über Kleiderbügel befestigt werden. Es eignet<br />
sich besonders, um nach der Bekämpfung mit unserem Motten Spray einen Neubefall<br />
zu verhindern.<br />
12<br />
recozit Motten Strip (Art.-Nr. 275) ist das effektive und sichere Dauerschutzpräparat,<br />
mit dem Sie Ihre wertvolle Kleidung einfach und zuverlässig<br />
vor teuren Schäden durch Textilmotten schützen können. In einem stabilen<br />
MOTTENBEKÄMPFUNG<br />
LUTTE CONTRE LES MITES<br />
Le spray antimites recozit (n° d’art. 280) est un produit efficace pour<br />
lutter contre les mites qui ont envahi les armoires et les commodes. La<br />
composition de ce spray est parfaitement adaptée à cette utilisation et garantit<br />
l’élimination des mites. Notre spray antimites recozit vous aide à vous débarrasser<br />
des vermines qui ont envahi vos meubles.<br />
Le papier antimites recozit (n° d’art. 282) est un moyen efficace et de<br />
longue durée pour empêcher l’invasion de mites dans vos vêtements. Notre<br />
papier antimites répand sur une durée de plusieurs mois une substance<br />
inodore qui tiendra les mites à l’écart de vos vêtements. Muni d’un pli, il peut facilement<br />
et rapidement être placé à l’intérieur d’une armoire ou sur un cintre. Il est le moyen<br />
idéal d’éviter une nouvelle invasion après un traitement avec notre spray antimites.<br />
Le strip antimites recozit (n° d’art. 275) est un moyen efficace et sûr<br />
pour protéger vos plus beaux vêtements de coûteux dégâts provoqués par<br />
les mites. Dans une enveloppe de protection que vous pouvez accrocher<br />
directement sur une tringle grâce à sa forme spéciale se trouve un morceau de tissu<br />
imprégné de la substance active qui la diffuse sur une durée de six mois et stoppe ainsi<br />
les ravages des mites. Ce produit contient de l’empenthrine, une substance chimique
Gehäuse, das Sie durch seine spezielle Formgebung direkt über die Kleiderstange<br />
hängen können, befindet sich ein Trägerstoff, aus dem der Wirkstoff nach und nach<br />
abgegeben wird. Über einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten wird kontinuierlich ein<br />
Präparat freigesetzt, das die Schädlinge schnell unschädlich macht. Wir empfehlen,<br />
nach der Grundbekämpfung mit unserem Motten Spray den Motten Strip vor allem<br />
vorbeugend gegen einen neuen Befall einzusetzen.<br />
recozit Lebensmittelmotten Falle (Art.-Nr. 281) ist das zuverlässige und<br />
unauffällige Produkt, um Lebensmittelmotten systematisch, dauerhaft und<br />
absolut insektizidfrei zu bekämpfen. Unsere recozit Lebensmittelmotten<br />
Falle befreit Sie von den unhygienischen Insekten, indem die männlichen Tiere über<br />
eine aufgeklebte Sexuallockstoffkapsel zum verdeckt liegenden Leimstreifen in die Box<br />
gelockt und von dem sie sicher gefangen werden. Für die Vermehrung stehen nun<br />
nicht mehr ausreichend Männchen zur Verfügung – die Fortpflanzungskette ist unterbrochen<br />
und die Population stirbt aus.<br />
proche de la pyrèthre naturelle, idéale pour garantir une efficacité durable. Après un<br />
premier traitement contre les mites avec le spray antimites recozit, nous recommandons<br />
d’employer le strip antimites recozit pour éviter toute nouvelle invasion.<br />
Le piège à mites alimentaires recozit (n° d’art. 270) est un produit efficace<br />
et discret pour combattre systématiquement les teignes de cuisine<br />
de manière durable et absolument non toxique. Ce piège vous débarrasse<br />
des insectes peu hygiéniques en attirant les mâles dans une boîte qui contient une<br />
substance d’appât sexuel et les capturent au moyen de bandes adhésives. Il n’y a alors<br />
plus assez de mâles pour la prolifération; la reproduction de l’espèce est ainsi interrompue<br />
et la population disparaît.<br />
Weitere Angaben zu den Produkten finden Sie auf den Seiten 16–17. 16–17. / / Pour plus d’informations sur les produits, veuillez consulter les les pages 16 16 à à 17.<br />
13
14<br />
VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG<br />
SUPPORTS DE VENTE<br />
Schaufensterdisplay inkl. 5 Insektenkleber | Présentoir pour vitrine, y-compris 5 autocollants
ecozit Schaufensterdekoration / Werbepaket (Art.-Nr. 973)<br />
Ziehen Sie den Vorhang auf für den grossen Auftritt der neuen Produkte! Die Dekoration<br />
besteht aus einer grossen Box, einigen Leerprodukten und 5 verschiedenen Insektenklebern<br />
für Ihr Fenster. Sie erhalten das komplette Werbepaket mit einer Gebrauchsanleitung<br />
für den leichten Aufbau. Masse B/H/T: 72 x 108 x 25.2 cm<br />
recozit Werbetüten (Art.-Nr. 995)<br />
Schlicht und dennoch auffallend ist unser kleiner Werbeträger, kostenlos für Ihren Kunden.<br />
Unsere Werbetüten wurden Umwelt und Ressourcen schonend hergestellt.<br />
Masse B/H: 24 x 38 cm<br />
recozit Regaldisplay (Art.-Nr. 976)<br />
Unser Regaldisplay ermöglicht es Ihnen in Ihrem Geschäft, mithilfe der Zweitplatzierung auf unsere Produkte aufmerksam zu machen, den Kunden gezielter anzusprechen und<br />
zur Neugier zu bewegen. Sie sparen Platz in Ihren vorhandenen Regalen und ermöglichen<br />
Ihren Kunden einen leichten Zugriff. Masse B/H/T: 60 x 160 x 40 cm<br />
Décoration de vitrine recozit / paquet publicitaire (n° d’art. 973)<br />
Levez le rideau sur les nouveaux produits! La décoration comprend une grande boîte,<br />
quelques produits vides et 5 autocollants d’insectes différents pour votre vitrine. Le paquet<br />
publicitaire complet est livré avec les instructions d’emploi.<br />
Dimensions L/H/P: 72 x 108 x 25,2 cm<br />
Sachet publicitaire recozit (n° d’art. 995)<br />
Ce petit article publicitaire à remettre gratuitement à vos clients est discret, mais tout de<br />
même accrocheur. La production de ce sachet est faite en respectant la nature et ses<br />
ressources.<br />
Dimensions L/H: 24 x 38 cm<br />
Werbetüten | Sachet publicitaire<br />
Présentoir recozit (n° d’art. 976)<br />
Notre présentoir vous permet, grâce à un positionnement double, d’attirer l’attention<br />
de vos clients sur nos produits de manière ciblée d’une part, et de gagner de la place<br />
sur vos étagères tout en facilitant l’accès aux produits d’autre part.<br />
Dimensions L/H/P: 60 x 160 x 40 cm<br />
Regaldisplay | Présentoir<br />
15
16<br />
GESAMTSORTIMENT | ASSORTIMENT COMPLET<br />
Seite | Artikelbezeichnung | Art.-Nr. | Inhalt | VE |<br />
Page Désignation de l’article N° d’art. Contenu Unité d‘emb.<br />
INSEKTENBEKÄMPFUNG | ANTIINSECTES<br />
6–7 Insekten Pyrethrum Spray | Spray Insecticide 203 400 ml 12<br />
6–7 Insekten Langzeitspray | Spray insecticide longue durée 207 400 ml 12<br />
– Milben Spezi<strong>als</strong>pray | Spray spécial anti-acariens D A<br />
359 400 ml 12<br />
6–7 Fliegenfänger | Attrape-mouches 240 4 12<br />
6–7 Dekorativer Fliegenfänger | Attrape-mouches décoratifs 102 6 12<br />
6–7 Dekorativer Fliegenköder | Appâts à mouches décoratifs 221 4 12<br />
6–7 Dekorative Fliegenfalle 3D | Pièges à mouches décoratifs 3D 104 2 12<br />
6–7 Fliegenklatsche | Tapette D A<br />
216 1 100<br />
6–7 Mücken Stopp (mit Refill) | Stop moustiques (avec recharge) 298 1 + 1x 35 ml 12<br />
6–7 Mücken Stopp Refill | Recharge stop moustiques 299 35 ml 12<br />
6–7 Mücken Stopp Räucherspirale | Spirales antimoustiques 297 10 12<br />
AMEISENBEKÄMPFUNG | LUTTE CONTRE LES FOURMIS<br />
8–9 Ameisen Spray | Spray anti-fourmis 260 150 ml 12<br />
8–9 Ameisen Spray | Spray anti-fourmis 261 400 ml 12<br />
8–9 Ameisen Pulver | Poudre anti-fourmis 268 100 g 12<br />
8–9 Ameisen Pulver | Poudre anti-fourmis 263 250 g 12<br />
8–9 Ameisen Köderdose | Gobe-fourmis 271 2 12<br />
UNGEFZIEFERBEKÄMPFUNG | LUTTE CONTRE LES FERMINES<br />
10–11 Ungeziefer Spray | Spray anti-vermines 231 400 ml 12<br />
10–11 Ungeziefer Pumpspray | Spray à pompe anti-vermines 236 500 ml 12<br />
10–11 Ungeziefer Stallspray | Spray anti-vermines pour écuries 205 750 ml 12<br />
10–11 Wespen Schaum | Mousse contre les guêpes 235 300 ml 12<br />
10–11 Wespen Spray | Spray contre les guêpes 234 500 ml 12<br />
10–11 Ungeziefer Pulver | Poudre anti-vermines 233 250 g 12<br />
10–11 Ungeziefer Köderdose | Gobe-vermines 269 2 12<br />
10–11 Ungeziefer Beobachtungsfalle | Piège à phéromones anti-vermines 241 3 12<br />
– Holzwurm Spray | Spray contre le ver du bois D A<br />
232 400 ml 12<br />
MOTTENBEKÄMPFUNG | LUTTE CONTRE LES MITES<br />
12–13 Motten Spray Lavendel | Spray antimites à la lavande 280 300 ml 12<br />
12–13 Motten Papier | Papier antimites 282 2 x 5 24<br />
12–13 Motten Strip | Strip antimites 275 2 12<br />
– Kleidermotten Falle | Piège à mites NEU! 273 1 12<br />
12–13 Lebensmittelmotten Falle | Piège contre les mites alimentaires 281 2 12<br />
– Lebensmittelmotten Streifen | Bandes à teignes de cuisine NEU! 259 4 12<br />
MÜCKEN- UND ZECKENSCHUTZ | PROTECTION CONTRE LES MOUSTIQUES ET LES TIQUES<br />
– BASIC Spray Mückenschutz | Spray protection anti-moustiques DE BASE 211 100 ml 8<br />
– FAMILY Lotion Mückenschutz | Lotion protection anti-moustiques FAMILLE D A<br />
212 100 ml 8<br />
– SPORT Spray Zeckenschutz | Spray protection anti-tiques SPORT 209 100 ml 8
Seite | Artikelbezeichnung | Art.-Nr. | Inhalt | VE |<br />
Page Désignation de l’article N° d’art. Contenu Unité d‘emb.<br />
PFLANZENSCHUTZ UND -PFLEGE | PROTECTION ET ENTRETIEN DES PLANTES<br />
– Pflanzenspray Universal Blattlausfrei | Spray universel anti-pucerons pour plantes D 300 150 ml 12<br />
– Pflanzenspray Universal Blattlausfrei | Spray universel anti-pucerons pour plantes D 301 400 ml 12<br />
– Schneckenkorn | Anti-limasses D <br />
311 300 g 12<br />
– Gelbstecker 95 x 34 mm | Prise jaune 95 x 34 mm D A<br />
314 6 18<br />
– Gelbtafeln 200 x 70 mm | Feuille jaune 200 x 70 mm D A<br />
315 7 24<br />
TIER-REPELLENT | REPULSIF POUR ANIMAUX<br />
– Anti Hund Spray | Spray anti-chiens 328 400 ml 12<br />
– Anti Katz Spray | Spray anti-chats 329 400 ml 12<br />
– Anti Katz Granulat | Granulés anti-chats 336 200 g 12<br />
– Anti Marder Pumpspray | Spray à pompe anti-martres 324 250 ml 12<br />
– Anti Wühlmaus Gas | Gaz anti-campagnols D <br />
389 250 g 24<br />
RATTEN- UND MÄUSEKÖDER | APPATS A RATS ET SOURIS<br />
– Mäuse-Giftweizen mit Zinkphosphid | Blé anti-souris au phosphure de zinc D 388 100 g 12<br />
– Ratten- /Mäuseköder | Appâts à rats et souris 393 250 g 12<br />
– Ratten- /Mäuseköder | Appâts à rats et souris 394 500 g 12<br />
ZUSATZPROGRAMM | PROGRAMME DE L‘ENTREPRISE<br />
– Mottenschutz Mottenkugeln | Boules de protection antimites D A<br />
295 100 g 20<br />
– Mäusefalle Holz | Piège contre les souris, en bois D A<br />
237 2 50<br />
– Rattenfalle Holz | Piège contre les rats, en bois D A<br />
238 1 10<br />
– Wühlmaustod Polytanol | Mort aux campagnols au polytanol D <br />
387 125 g 24<br />
– Grünbelagsentferner | Anti-moisissure D A<br />
427 1000 ml 12<br />
D Artikel ist nur in Deutschland erhältlich.<br />
Article disponible exclusivement en<br />
A Artikel ist nur in Österreich erhältlich.<br />
Article disponible exclusivement en<br />
Artikel unterliegt dem Selbstbedienungsverbot.<br />
Pas de self-service.<br />
Allemagne.<br />
Autriche.<br />
VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG | SUPPORTS DE VENTE<br />
Seite | Artikelbezeichnung | Art.-Nr. | Inhalt | VE |<br />
Page Désignation de l’article N° d’art. Contenu Unité d‘emb.<br />
14 recozit Schaufensterdekoration / Werbepaket bestehend aus | Décoration de vitrine recozit / 973 B/H/T | L/H/P: 1<br />
paquet publicitaire:<br />
Box, Leerprodukte, 5 verschiedene Insektenkleber, Aufstellanleitung | boîte, produits vides,<br />
5 autocollants d’insectes différents, instructions<br />
15 recozit Werbetüten | Sachet publicitaire recozit 995 B/H | L/H:<br />
24 x 38 cm<br />
15 recozit Regaldisplay | Présentoir recozit 976 B/H/T | L/H/P: 1<br />
60 x 160 x 40 cm<br />
17
RECKHAUS (Deutschland)<br />
Industriestrasse 53<br />
D-33689 Bielefeld<br />
Fon: +49 (0)5205 91 49-0<br />
Fax: +49 (0)5205 91 49-49<br />
Email: info@reckhaus.com<br />
Web: www.reckhaus.com<br />
18<br />
RECKHAUS (Schweiz)<br />
Bündtstrasse 11<br />
CH-9053 Teufen/AR<br />
Fon: +41 (0)71 330 05 35<br />
Fax: +41 (0)71 330 05 36<br />
Email: kontakt@reckhaus.com<br />
Web: www.reckhaus.com
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Utiliser les biocides de manière sûre. Avant utilisation, toujours lire les caractéristiques indiquées et les informations données sur le produit.