SÉRIE 8000 SEMOIRS - ChampouxMachineries/Accueil

champouxmachineries.com

SÉRIE 8000 SEMOIRS - ChampouxMachineries/Accueil

SÉRIE 8000 SEMOIRS


Table des matières

Semoir White - Doseur de la semence 4

Semoir White - Description de l'unité pour un rang 6

Semoirs 8100, châssis rigide unique 8

Semoir 8180, repliage vers l'avant 9

Semoir 8200, repliage horizontal des ailes 10

Semoir 8300, repliage horizontal vers l'arrière 12

Semoirs 8500, repliage du châssis articulé 14

Semoir 8600, châssis rigide deux barres 16

Semoirs 8700, barre porte-outils 17

Semoir 8831, rangs étroits et étroit pour le transport 18

Semoirs 8816 et 8824, étroits pour le transport 20

Technologie de semis à taux variables 22

Options et accessoires 24

Fiches techniques 26

À la fine pointe, tout simplement

Simplicité, précision, douceur de

manutention… Les semoirs White sont

simplement à la fine pointe

2


Un bon semoir, c'est bon pour votre entreprise

Il y a du nouveau sous le soleil et cela ouvre la voie

à un futur prometteur à tous les producteurs agricoles

professionnels comme vous, partout au pays. Aujourd'hui, White

Plantersmc , un nom synonyme de confiance dans le milieu, vous

offre des produits fiables et un service insurpassé pour une

augmentation continue de la productivité.

La Société AGCO joue le rôle de meneur dans l'industrie.

Elle tient cette position par la conception d'équipements

agricoles innovateurs, par de la technologie et des programmes

de soutien aux clients, avec par exemple, des pièces de

grande qualité, de même que des programmes de financement

flexibles. De plus, AGCO offre une gamme complète pour

satisfaire vos besoins particuliers, y compris : des accessoires,

des équipements pour la fenaison, des moissonneuses, des

tracteurs et de la technologie de pointe pour l'agriculture de

précision.

Votre concessionnaire de semoirs White est votre porte

d'entrée sur un monde de nouvelles occasions. Il vous donne

aussi l'accès à une gamme étendue de produits White

dans lesquels vous avez confiance pour leur simplicité, leur

polyvalence et leur précision.

À la fine pointe et les meilleurs, tout simplement…

Semoirs White, le nom qui signifie qualité, innovation et

productivité. Fiez-vous aux semoirs White pour faire croître

votre entreprise dans le présent et le futur.

MODÈLE

X = Configuration offerte

G = Accepte accessoire pour engrais granulaires

L = Accepte accessoire pour engrais liquide

F = Accepte accessoires pour travail du sol sur le châssis

R = Accepte accessoires pour travail du sol par rang

3

SEMOIRS WHITE MODÈLES ET OPTIONS

Modèle 6R 8R 8R 12R 12R 16R 24R 11R 13R 23R 31R 24R 24R

30” 30” 36”/38”/40" 30" 36”/38”/40 30” 30” 15” 15” 15” 15” 20” 22”

8100 X X

Châssis unique G L G L

Non repliable F R F R

8180 X X

Repliage vers l'avant G L G L

châssis articulé F R F R

8200 X

Repliage horizontal L

des ailes R

8300 X X-1

Repliage horizontal L R

arrière R

8500 X-2 X X X-2 X-3 X X

Repliage châssis articulé R R R R R R R

8500 RC X-2 X X X-2 X-3 X X

Châssis articulé, repliable R R R R R R R

remplissage central

8600 X X

Châssis à deux barres G L F R

F R

8700 Barre d'outils, X X

châssis rigide FR F R

8700 X

Barre d'outils F R

Repliage vertical

8700 Barres d'outils X X X X

superposés R R R R

8800 Transport X X X-3

étroit L L R

R R

1 Semoir de base = 12 rangs 30" - Repliable pour 13 rangs 15"

2 Semoir de base = 23 rangs 15" - Verrouillage pour 12 rangs 30"

3 Semoir de base = 31 rangs 15" - Verrouillage pour 16 rangs 30"


Son fonctionnement

1. De l'air à basse pression positive entre dans le doseur de semence.

2. Une faible pression de l'air maintient les grains dans chaque cellule.

3. La seule pièce mobile du doseur de semence, le disque de semences tourne dans le sens

contraire des aiguilles d'une montre en retenant un grain par cellule. Aucune utilisation

d'un doigt d'acier abrasif qui peut endommager le grain.

4. Lorsque la cellule atteint la brosse de rappel, le grain supplémentaire est enlevé de la

cellule s'il y en a plus d'un.

5. Lorsque le grain progresse autour du doseur, la brosse qui coupe doucement l'air, retient le

grain en place jusqu'à ce qu'il atteigne la partie inférieure du disque de rotation.

6. Le design exclusif EDGE DROP du disque de semences libère doucement le grain pour

qu'il descende naturellement dans le tube à semences à intervalles réguliers avec autant

de précision et de constance que la gravité elle-même.

7. Le grain est libéré avec un léger mouvement contraire ce qui l'oriente vers l'arrière

pour descendre dans le tube à semences courbé et atteindre le sillon de semence.

1. Un doseur, plusieurs cultures

- Les semoirs White sèment presque n'importe quelles des cultures en lignes : maïs, soyas,

À la fine pointe, tout simplement

Le coeur du semoir

fèves nato, tournesol, fèves comestibles, haricots mange-tout, coton, sorgho milo, betterave à

sucre, sorgho, ou arachides.

2. Le design avec pression d'air positive signifie qu'il n'y a aucun joint d'étanchéité à maintenir.

- Ce design exclusif à pression d'air positive élimine complètement le besoin d'un entretien

annuel des joints d'étanchéité.

3. Nul besoin d'entretien, cela est garanti

Design du doseur de semence

- Faites l'entretien de routine du doseur de semence, puis nettoyez-le. Si des pièces de rechange

du système de mesure sont requises durant les trois premières années, White Planters les

fournira sans frais. Voilà ce qu'est la confiance!

4

A

B

I

H

C


F

E

G

D

J

Simplicité, Précision, Manutention délicate

A

B

C

D

E

Légère pression d'air

Une faible pression d'air est maintenue dans le doseur de

semence de 1/2 à 4 pd (pouces d'eau)

- Approximativement 1/2 once par po2 .

Design exclusif du disque de semences EDGE DROP

Le couvercle transparent rend visible le disque de semences

installé dans le doseur. Aucun joint d'étanchéité n'est requis.

L'air peut s'échapper par un orifice situé sur le bord du disque

qui tourne dans le doseur. Le disque de semences EDGE DROP

libère avec précision, sans interruption, un à un, la semence

d'une grande variété de cultures.

Pour changer le disque de semences

Pour changer le disque de semences, dévissez simplement

la grosse poignée qui retient le disque et placez le disque

de semences désiré. Aucun outil n'est requis et pas besoin

d'enlever la trémie.

L'ouverture du doseur de semence

L'ouverture du doseur de semence loge un grand volume

de grains. Le bon débit vers le disque de semences offre un

avantage particulier, surtout pour mesurer de gros grains ou

des semences dont la surface est collante.

La porte de la semence

La porte de la semence maîtrise le niveau de la semence

dans le doseur pour mesurer avec précision une grande

gamme de semences de différentes grosseurs. Elle permet

aussi d'arrêter le débit vers le doseur pour faciliter l'enlèvement

du disque de semences sans retirer le doseur ou la trémie.

5

F

G

H

I

J

Bassin à semence

Le grand bassin à semence est conçu pour améliorer la

capacité du doseur à remplir chaque cellule de semence. Sa

position lui permet d'isoler du volume total le grain choisi

qui quitte le doseur. Cela améliore la sélection de très

petits grains comme ceux de la betterave à sucre.

Brosses de rappel fiables

Au sommet du doseur, les brosses de rappel éliminent les

doublons qui retombent dans le bassin à semence.

Brosse qui coupe l'air

Dans sa progression autour du doseur, cette brosse coupe

doucement l'air et retient le grain en place jusqu'à ce qu'il

atteigne le bas du disque. Le design de la brosse fournit

une maîtrise exeptionnelle du grain. Elle sélectionne chaque

grain pour une plus grande précision.

Libération du grain

L'EDGE DROP libère le grain lorsqu'il est au point le plus

bas du disque de semences. Cela raccourcit sa distance de

chute. Du même coup, cela minimise le potentiel

d'interférence ou de délai dans le parcours du grain vers le

sillon, d'où un espacement plus précis.

Retrait rapide du doseur et de la trémie

Pour enlever le doseur et la trémie, dévissez simplement

la grosse manette, faites pivoter le lien hors de portée pour

soulever le doseur et la trémie. Aucun outil n'est requis.


A

B

Goulotte des grains

La goulotte en plastique peut être

temporairement attachée au châssis du doseur

de semence pour vidanger le doseur et la

trémie des grains restants. Inutile d'enlever la

trémie et le doseur pour les vider.

Tuyau de descente des grains recourbé

Le tuyau de descente des grains est suffisamment

recourbé pour : orienter le mouvement du grain

vers l'arrière, compenser le déplacement vers

l'avant du semoir, et placer le grain dans le sillon

avec l'espacement le plus précis possible.

C

A

Capteurs des taux de grains (de série)

Surveillance précise d'une gamme étendue de

E

grains de différentes grosseurs et populations.

B

D Capteurs intelligents de grains (optionnels)

Ces capteurs mesurent la grosseur des grains pour surveiller avec

précision les très petites semences à fortes densités de population

(option populaire dans la betterave à sucre).

À la fine pointe, tout simplement

À la fine pointe, tout simplement

C

D

I

Roues tasseuses, décalées

Les roues tasseuses peuvent être décalées pour faciliter le passage des

résidus entre elles. Le décalage fournit aussi une meilleure capacité de

fermeture du sillon en conditions de semis direct.

6

H

G

E

I

F

G

Bride de semence

Cette bride maintient le tube de descente de la semence

au centre des ouvre-sillons. La bride diminue le potentiel

de voir le tube à semence toucher les ouvre-sillons qui le

feraient vibrer et s'user. L'absence de vibration du tube

assure un placement plus constant de la semence.

Accès libre au doseur

Les panneaux latéraux ont été éliminés pour : offrir un accès

libre au doseur, changer facilement le disque de semences et

faciliter l'entretien.

Roulement à billes de la jauge de profondeur

Les roulements à billes à rangée double de 40 mm et le boulon

d'attache de 16 mm améliorent le lien, entre la jauge de

profondeur et le bras pour prolonger la durée de vie du

roulement à billes et de

tout ce qui s'y rattache.

H Le bras égalisateur

Il permet le réglage

latéral pour obtenir

un contact adéquat

entre l'ouvre-sillon

et les roues de la jauge de

profondeur. La géométrie entre

l'unité de rang et le pivot du bras

égalisateur demeure constante

sur toute la gamme des réglages

et des choix de profondeur.


A

B

C

D

E

Capacité accrue de la trémie

Faire davantage entre les remplissages, avec

la trémie à trois boisseaux qui accroît de 50 %

la capacité et le temps de travail. Nota : pour

tous les semoirs sauf celui à repliage vertical

et ceux à barres d'outils superposées.

Accessibilité du doseur de semence

Le châssis ouvert de l'unité-rang donne

l'accès libre au doseur de semence pour

inspecter et changer le disque de semences.

Couvercle de trémie scellé

Le couvercle comprend une manette de

verrouillage qui empêche l'air de sortir

de la trémie. Cela maximise l'utilisation

de l'apport positif d'air à l'unité et

accroît la précision de la préhension

d'un grain à la fois.

Double disques ouvre-sillon pour service intense

Les disques de 15" ont 3,5 mm d'épaisseur pour prolonger leur

vie et offrir une durabilité accrue. Ils comptent deux roulements

à billes opposés qui permettent aux ouvre-sillons de partager le

travail, de prolonger leur vie et de mieux couper.

Bras des ouvre-sillons de type service intense

Les roues jauges de profondeur incorporent une réserve

de graisse plus grande et des joints d'étanchéité pour

protéger de la poussière et assurer au pivot un bon

approvisionnement en graisse. Le tout permet au pivot

d'offrir un mouvement libre aux bras de la roue de jauge de

profondeur.

B

A

F

D

J

J

Manchons de pivot

Fabriqués de plastique haute densité, les manchons à

bride du pivot empêchent l'usure et augmentent la durée

de vie des bras latéraux des roues de tassement.

7

C

G

E

I

F

G

H

Roues jauge de profondeur

Les jauges de profondeur moulées laissent les résidus

passer l'unité librement sans interférence.

Plage de placement du grain en profondeur

La plage de profondeur va de (1/2 à 4 po; 12,7 mm à

101,6 mm). Une plage optimale pour une grande variété de

cultures, des petites semences placées presque en surface

aux semences des cultures des régions plus sèches enfouies

plus près de l'humidité pour faciliter la germination. La poutre

balancier des roues de profonfeur absorbe les irrégulatités du

terrain pour placer le grain à une profondeur constante.

Roues tasseuses

En caoutchouc (illustrées) ou en acier, ou encore une roue

simple à pression en V, les roues tasseuses placées en angle

ferment le sillon. Celles en caoutchouc et en angle sont

utilisées dans la plupart des conditions d'ensemencement

(classiques, travail minimum du sol et semis direct). On

recommande les roues en acier sur les surfaces gazonnées et

en conditions difficiles de semis direct. La roue simple à pression

en V convient aux sols meubles.

H

I

Réglage des roues

tasseuses

Pour favoriser un meilleur

contact avec le sol et une

meilleure germination,

les roues tasseuses

comportent un réglage

horizontal gauche-droite

afin de mieux les aligner

avec le sillon.


Série 8100 Semoirs à châssis rigide

Beaucoup de producteurs recherchent un semoir

économique polyvalent capable de travailler sous une grande

variété de conditions. Le modèle 8100 est conçu pour accepter

des accessoires complets de engrais liquides ou secs. Il

s'accommode aussi des unités-rangs ou des accessoires de

travail du sol montés sur le châssis. Le tout en fait l'équipement

idéal pour les semences classiques, le travail minimum du sol

et le semis direct.

À six ou huit rangs, le châssis de la Série 8100 est conçu

pour supporter le stress qu'imposent les résidus épais et les

lits de semences inégaux. De plus, la polyvalence du doseur de

semence des semoirs White vous permet de passer rapidement

du maïs au soya en changeant tout simplement le disque.

Inutile de garder un doseur particulier pour le soya.

Deux grandeurs, beaucoup de conditions

Offerte en six ou huit rangs, la Série 8100 est capable

de placer la semence uniformément sur une large gamme

de configurations. Les semoirs en rangs White fournissent un

placement exeptionnel de la semence sous des conditions qui

vont du semis classique au semis direct. De par sa conception,

pour augmenter ses capacités, ce robuste semoir accepte une

grande variété d'accessoires de travail du sol et d'application

d'engrais.

À la fine pointe, tout simplement

Acc. préparation du sol/unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillon

• Dent à ressort

• Niveleuse (lit de semence)

Fiabilité améliorée et

coûts indirects réduits

8

6-rangs 8-rangs

étroits étroits

8106 8108

Largeur du rang 30" (76 cm) 30" (76 cm)

Largeur - transport 16'1" (4,9 m) 20'9" (6,3 m)

Long. d'entreposage 13'2" (4,0 m) 13'2" (4,0 m)

Pneus d'entraînement 9,5L-15 9,5L-15

Marqueurs Rigides À double repliage

Équipement optionnel

Marqueurs à repliage plat (modèle 8-rangs)

Engrais liquide

Engrais sec

Produits chimiques en granules

Ressorts à pression descendante normaux ou à service intense

Roues de tassement (caoutchouc, en angle)

Roues de tassement (acier, en angle)

Roue de pression sur sillon en V (simple)

Dent à ressort (incorporation)

Acc. préparation du sol montés sur châssis

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Décapeurs


Série 8180 Semoirs à repliage

vers l'avant

La vitesse, la précision et l'efficacité jouent un rôle

déterminant durant la courte période des semences. En deçà de

quelques minutes de votre arrivée au champ, votre Série 8180

peut entrer en action. Une fois déployé, à chaque passage, votre

semoir couvre une largeur de 40' (12,2 m). Cela vous permet

de semer des centaines d'acres par jour. Vous avez terminé? De

votre cabine, repliez-le en position de transport à une largeur de

15' (4,6 m) pour vous rendre au prochain champ.

Pour appliquer les engrais de démarrage, la barre intégrée

de 3" x 3" (7,6 cm x 7,6 cm) permet de monter une vaste

sélection d'accessoires optionnels. De plus, elle augmente

l'intégrité du châssis principal et en fait le meilleur choix

en conditions difficiles de semis direct. Ce semoir applique

précisément, à la profondeur choisie, l'engrais de démarrage

en semis classique, en travail minimum du sol ou en semis

direct.

Séquence de repliage vers l'avant

Les semoirs Série 8180 à 12 et 16 rangs peuvent être repliés en position transport dans une couple de minutes. Les deux

modèles ont une largeur pour le transport de 15' (4,6 m).

Productivité élevée et

popularité du repliage avant

9

12-rangs 16-rangs

étroits étroits

8182 8186

Largeur du rang 30" (76 cm) 30" (76 cm)

Largeur - transport 15' (4,57 m) 15' (4,57 m)

Longueur entreposage 23'5" (7,14 m) 28'5" (8,66 m)

Marqueurs Bras à double repliage Bras à triple repliable

Pneus d'entraînement/transport 9,5L-15, 12 plis 9,5L-15, 12 plis

Châssis Articulé, 2 sections Articulé, 2 sections

Équipement optionnel

Marqueurs à repliage plat

Engrais liquide

Engrais sec

Produits chimiques en granules

Ressorts à pression descendante normaux ou à service intense

Acc. préparation du sol pour unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillon

• Dent à ressort

• Niveleuse (lit de semence)

Roues tasseuses (caoutchouc, en angle)

Roues de tasseuses (acier, en angle)

Roue de pression sur sillon en V (simple)

Dent à ressort (incorporation)

Acc. préparation du sol montés sur châssis

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Décapeurs


Série 8200 Semoirs à repliage

Série horizontal 8200 Semoir des ailes repliable

Avec tout semoir, la simplicité lors des déplacements

occupe une place centrale. Les ailes de la Série 8200 se

replient vers l'avant pour occuper une largeur presque égale

à seulement la moitié de celle au travail. En plus d'être étroits

au moment du transport, les semoirs à ailes repliables sont

surbaissés et stables. Même en présence d'un épais couvert

de résidus, les marqueurs repliables sur trois sections laissent

une marque évidente facile à suivre.

Offerts avec châssis rigides ou articulés, les semoirs de

la Série 8200 prennent une configuration de 12 rangs de 30".

Entraînée au sol, la transmission du taux de semis permet une

grande variété de taux de semences.

Les accessoires de préparation du sol peuvent

être montés sur l'unité-rang pour préparer la zone

d'ensemencement en avant des ouvre-sillons à double coutre.

Les tasse-résidus coupent les résidus et préparent la zone

d'ensemencement pour accélérer son réchauffement et

améliorer les taux de germination.

Sur la Série 8200, le système hydraulique de repliage des

ailes constitue un équipement de série. La conception de la

structure accorde plus de force au point d'articulation de l'aile.

À la fine pointe, tout simplement

Surbaissé durant le transport,

il est peu encombrant

10


Le châssis épouse le relief du terrain

Puisque l'articulation du modèle à châssis articulé de la

Série 8200 se trouve au centre, chaque aile peut jouer de dix

degrés. Cela permet au châssis une course de 20 degrés vers le

haut ou le bas pour épouser les terrains ondulés et les terrasses.

Si vos terres ne requièrent pas cette flexibilité, la Série 8200

comprend un modèle à châssis rigide avec les mêmes

caractéristiques et accessoires.

Flexibilité de l'unité-rang

Les semoirs à ailes repliables de la Série 8200 peuvent

supporter des accessoires pour la préparation du sol et

l'application de produits en granules. En option, les trémies de

trois boisseaux (0,11 m3 ) permettent de semer 50 % de plus

entre les remplissages.

Transmission d'entraînement de la semence

Chaque moitié du châssis articulé des semoirs 8200

possède sa transmission. Le châssis rigide en a une seule.

Engrais liquide

Pour une productivité accrue, en option, ajoutez deux

réservoirs en vinyle pour engrais, contenant chacun 200 gallons

(757 L). Une pompe avec compteur à piston, entraînée par

une roue en contact avec le sol distribue un débit constant

d'engrais liquide. Les roues d'entraînement au sol reposent sur

des attaches flottantes pour offrir en douceur une puissance

constante à la pompe.

Repliées rapidement vers l'avant les ailes horizontales offrent un profil étroit pour passer à l'autre champ.

11

12 rangs étroits

Rigide 8202

Articulé 8222

Largeur du rang 30" (76 cm)

Largeur - transport 16'4" (4,98 m)

Longueur entreposage 18'0" (5,49 m)

Pneus d'entraînement/transport 9,5 L-15, 12 plis

Marqueurs À repliage triple

Châssis Articulé, 2 sections

Séquence du repliage des ailes

Série 8200 Semoir repliable

Équipement optionnel

Produits chimiques granulés

Engrais liquide

Pession pneumatique descendante (travail normal ou travail intense)

Acc. prép. du sol/unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

Roues tasseuses (caoutc. en angle)

Roues tasseuses (acier, en angle)

Roue press. sur sillon en V (simple)

Dent à ressort


Série 8300 Semoir repliable

vers l'arrière

Les difficultés économiques imposent des choix aux

producteurs afin de bien évaluer les achats importants en

équipement. Il fut un temps où on utilisait un semoir à maïs à

30" et un semoir étroit pour le soya. Maintenant, ce n'est plus

le cas. Les producteurs de maïs et de soya exigent un système

unique pour les deux. Le semoir à repliage vers l'arrière de

la Série 8300 satisfait vraiment cette exigence en offrant un

système pour les rangs standards et ceux étroits.

Polyvalence exceptionnelle

Changez hydrauliquement le semoir de la Série 8300

d'une configuration 12 rangs 30" pour le maïs à celle étroite

de 13 rangs 15" pour le soya.

Taux d'ensemencement variable à l'infini (optionnel)

Le taux d'ensemencement se règle de la cabine au

moyen d'un contrôle. Ce dernier offre des taux à l'infini et il

est directement relié aux données radar du tracteur. Même

en marche, le contrôle permet aussi d'augmenter ou de

diminuer le taux d'ensemencement. Cela vous donne le choix

d'agencer les taux de semis et les types de sol pour obtenir

rendement et profit optimaux.

Engrais liquide et capacité de préparation du sol

L'unité-rang peut accueillir une grande variété

d'accessoires de préparation du sol. En option, les semoirs

de la Série 8300 proposent des accessoires pour les engrais

liquides.

À la fine pointe, tout simplement

Remplacez votre semoir ou planteur

par un seul système

12


Options de châssis pour vos besoins

Que vous cultiviez des champs plats ou des terrains ondulés,

la Série 8300 peut être configurée au besoin. Le châssis articulé

au centre lui permet de monter ou de descendre de 20 degrés.

Robustes marqueurs à repliage triples

Le design des marqueurs à repliages triple réduit la hauteur

de transport. Les profondes ondulations du coutre des marqueurs

avec bandes de profondeur laissent un tracé hautement visible

même en présence de beaucoup de résidus. Lorsque les rangs

atteignent 15 pouces, les marqueurs se convertissent en deux

sections repliables à plat.

Séquence du repliage vers l'arrière

Le modèle 8342 sème 12 rangs de 30", dans le soya à

rangs étroits, replié vers l'arrière, il devient 13 rangs de 15''.

13

Série 8300 Semoir repliable

vers l'arrière

12/13 rangs

Châssis articulé 8342

Largeur du rang : maïs 12 et 30" (76 cm)

Largeur du rang : soya 13 et 15" (38 cm)

Largeur - transport 17'6" (5,33 m)

Pneus d'entraînement/transport 11L-15, 12 plis

Marqueurs À repliage triple

Châssis Articulé, 2 sections

Équipement optionnel

Engrais liquide

Produits chimiques granulés

Entraînement hydraulique du semis, variable à l'infini

Compatible ISOBUS (modèle avec entraînement hydraulique)

Ressorts à pression descendante travail normal ou travail intense,

Acc. prép. du sol/unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

Roues tasseuses (caoutc. en angle)

Roues tasseuses (acier, en angle)

Roue press. sur sillon en V (simple)

Dent à ressort


Série 8500 Châssis articulé

La Série 8500 à remplissage central (RC) incorpore

des concepts de design hérités de l'expérience. Le

semoir 8500 à châssis articulé comporte à bord une trémie

pour semences en vrac et un système de distribution des

semences. Le RC du 8500 accorde plus de temps à semer

qu'à remplir des trémies individuelles. Le 8500 peut semer

le maïs, le soya, le sorgho, le maïs soufflé, et du blé.

La Série 8500 offre une gamme complète de châssis

et d'options d'espacement entre les rangs pour effectur une

grande plage de types de semences. Les largeurs de rangs

vont de 15" (38 cm), 20" (51 cm), 22" (56 cm), et 30" (76 cm)

sur des châssis qui vont de 30 à 60' (9,1-18,2 m). La

Série 8500 est idéale pour différentes cultures, y compris le

maïs, le soya et la betterave à sucre. Au moment de passer

du soya à 15" (38 cm) au maïs de 30" (76 cm), verrouillez

les rangs pairs en position levée et changez les disques de

semences. Avec les semoirs White, passez d'une culture à

une autre est simple et rapide.

Chaque aile offre huit degrés de flexibilité vers le haut ou le

bas pour un total de seize degrés sur toute la largeur du châssis.

Cette flexibilité permet au semoir de suivre le contour du champ

et de semer précisément à la bonne profondeur sur toute sa

largeur. Combinez cette flexibilité à la capacité de repliage pour

le transport en une couple de minutes et vous obtenez un semoir

conçu pour vous rendre au champ et faire le travail.

Le 8500 à RC peut être configuré pour semer des

champs de maïs de semences ou du maïs non Bt (refuge). Il

s'agit de changer le couvercle du doseur sur des rangs précis

des ailes extérieures par des trémies de 2 ou 3 boisseaux.

À la fine pointe, tout simplement

Levez et verrouillez en

place les rangs pairs

pour passer de rangs

de 15" à des rangs

de 30".

Maîtrise en marche

du taux d'ensemencement

14

Le 8500 à RC est équipé de deux trémies en

polyéthylène transparentes de 45 boisseaux

(1.6 m 3 ) chacune. Situés à l'arrière du semoir,

des marches et un palier commode facilitent

l'accès et le remplissage des trémies.

Chaque trémie possède une chambre à

mélange où l'air et la semence se mélangent

avant d'être distribués dans les tubes à air

individuels de distribution de la semence.


Transport

Régler la densité de population en marche

De série, chaque modèle 8500 profite de la technologie à

taux variables au moyen d'un terminal compatible à ISOBUS.

Vous intégrez les solutions technologies de pointe d'AGCO

(ATS) à votre entreprise? Mettez à jour votre semoir pour inclure

les capacités de semis selon un site particulier.

Un semoir, plusieurs applications

Le 8500 excelle en : pratiques classiques, travail minimum,

et semis direct. Il accepte aussi une grande variété d'accessoires

de préparation du sol et d'applications de produits chimiques.

Repliage du châssis du 8500

En quelques secondes, son châssis

se replie hydrauliquement vers l'avant

pour passer du champ à la route.

Pour assurer une mesure

exacte, un petit volume (1/8

de boisseau, 4 404,8 cm3 )

de semence est maintenu

dans chaque doseur qui est

alimenté automatiquement.

15

Série 8500 Châssis articulé

23 rangs 15" 16 rangs 24 rangs 24 rangs 24 rangs 31 rangs 15"

12 rangs 30" 30" 20" 22" 30" 16 rangs 30"

8523/8523 RC 8516/8516 RC 8524/8524 RC 8524/8524 RC 8524/8524 RC 8531/8531 RC

Largeur du rang 15"/30" (38/76 cm) 30" (76 cm) 20" (51 cm) 22" (56 cm) 30" (76 cm) 15"/30" (38/76 cm)

Largeur - transport 16'8" (5,08 m) 16'2" (4,92 m) 16'3" (4,95 m) 15'8" (4,78 m) 15'3" (4,65 m) 16'8" (5,08 m)

Long. d'entreposage 25' (7,62 m) 30' (9,14 m) 30' (9,14 m) 30' (9,14 m) 39' (11,89 m) 30' (9,14 m)

Châssis 3 sections, articulés, repliage vers l'avant (tous les modèles)

Pneus transport 31x13, 5x15, 12 plis (tous les modèles)

Écran Console I (tous les modèles)

Marqueurs Repliage à plat sur 8523 Repliés en trois Repliés en trois Repliés en trois Repliés en trois Repliés en trois

Repliés en trois sur 8523 RC Repliés en trois Repliés en trois Repliés en trois Repliés en trois Repliés en trois

Équipement optionnel

Taux d'ensemencement variable basé sur carte

Produits chimiques granulés

Interruption par embrayages en bout de rang

Ressorts travail normal ou travail intense

Le 8500 est facile à déplacer d'un champ à l'autre.

Acc. prép. du sol/unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

Roues tasseuses (caoutchouc, en angle)

Roues tasseuses (acier, en angle)

Roue de press. sur sillon en V (simple)

Dent à ressort pour incorporation


Série 8600 Semoir rigide

à deux barres

Le semoir rigide à deux barres Série 8600 est conçu pour

exceller quand le temps compte, pour plusieurs cultures. En

quelques minutes, les rangs impairs peuvent être abaissés, pour

convertir un semoir à maïs de 6 rangs de 30'', en un semoir

11 rangs étroits de 15'' (38 cm) pour le soya. En fin de compte,

une seule pièce d'équipement vous fait profiter des avantages

de rangs de 30'' (76 cm) dans le maïs tout en capitalisant sur un

couvert végétal hâtif et les rendements accrus des rangs étroits

dans le soya.

Ce semoir rigide à deux barres peut servir de façon

classique, en travail minimum du sol et pour le semis direct.

Ajoutez à cela, la capacité de régler la largeur des rangs

de 15" (38 cm) à 30" (76 cm) et vous obtenez un système

multifonctions capable de semer avec précision plusieurs

cultures sous plusieurs méthodes culturales.

Les rangs pairs peuvent être rapidement

levés et verrouillés en place

pour passer de rangs étroits à 15" à

des rangs standards de 30".

À la fine pointe, tout simplement

Considérez-le comme un semoir

pour plusieurs cultures

Conçus pour affronter vos conditions

de semis direct les plus difficiles

Le design unique à deux barres de la Série 8600 lui

permet d'accommoder une gamme complète d'accessoires

pour les engrais et la préparation du sol grâce à ses unitésrangs

distantes d'aussi peu que 15" (38 cm). En option, il est

possible d'ajouter une barre de 3'' (76,2 mm) en forme de

losange pour recevoir les accessoires requis pour les engrais

démarreurs.

16

Équipement optionnel

Engrais liquide

Engrais sec

Produits chimiques granulés

Ressorts à pression descendante pour travail normal ou travail intense

Acc. de prép. du sol/unité-rang

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

• Dent pour prép. du sol

• Niveleuse du lit de semence

6 rangs

étroits

8606

Largeur du rang 30" (76 cm)

Avec rangs pairs 15" (38 cm)

Largeur - transport 16' (4,88 m)

Longueur d'entreposage 17' (5,18 m)

Pneus 9,5L x 15, 6 plis

Marqueurs Une section à repliage simple

Acc. de prép. du sol/montés sur châssis

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Décapeur

Roues tasseuses (caoutchouc, en angle)

Roues tasseuses (acier, en angle)

Roue de press. sur sillon en V (simple)

Dent à ressort


Barre d'outils superposée

Commode, étroit pour transport

Équipement optionnel

Produits chimiques granulés

Ressorts à pression descendante pour travail normal ou travail intense

Pession pneumatique descendante (12 et 16 rangs)

Acc. prép. du sol/unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

• Dent pour préparation du sol

• Niveleuse du lit de semence

Roues tasseuses (caoutc., en angle)

Roues tasseuses (acier, en angle)

Roue de press. sur sillon en V (simple)

Dent à ressort

Barre d'outils rigide et repliage vertical

Maniabilité et polyvalence

Série 8700, semoirs avec barre d'outils superposée

La Série 8700 innove avec son mécanisme hydraulique

de repliage de la barre d'outils. Pour le transport, il soulève

les ailes extérieures au-dessus de la section centrale tout en

gardant les trémies pour le chimique et la semence en position

verticale. Repliés vers l'arrière, en position transport, les

marqueurs minimisent la hauteur.

Au travail, les ailes extérieures fluctuent de cinq degrés

vers le haut et cinq degrés vers le bas. En terrains ondulés, cela

Série 8700, semoirs châssis rigide et repliage

vertical

Dans les applications classiques et celles de

cultures spécialisées, chaque semoir monté sur le

relevage 3-points est incomparable concernant la

maniabilité et la capacité de semer avec précision :

maïs, soyas, coton, betterave à sucre, arachide, haricot

mange-tout et autres fèves comestibles.

Le design des 8700 en fait l'accessoire idéal pour

semer sur champs préparés de façon classique, sur

billons, sur lits de semence, et autres applications qui

n'exigent pas un accessoire pour engrais monté sur le

semoir.

23 17

8 rangs larges 8788

maintient une profondeur précise du semis sur toute la largeur

du semoir. Les ailes peuvent être verrouillées pour semer sur

des lits ou pour fournir une largeur précise aux moissonneuses

de cultures spécialisées. Chaque aile et la section centrale

du châssis d'un semoir à barre d'outils superposée de 12 et

16 rangs possèdent une transmission indépendante. Sur toute

la largeur, cela permet de garder avec constance la même

distance d'un grain à l'autre. Sur le semoir à 8 rangs, deux

roues de jauge de profondeur entraînent une seule transmission.

12 rangs

étroits 8772 12 rangs larges 8792

Équipement optionnel

Marqueurs : repliage à plat sur châssis rigide 12 rangs

Produits chimiques granulés

Entraînement hydraul. du semis, variable à l'infini (modèles 12 rangs)

Compatible ISOBUS (modèle 12 rangs avec entraînement hydraulique)

Ressorts à pression descendante (travail normal ou travail intense)

Acc. prép. sol/unité-rang

• Coutres prép. du sol

• Tasse-résidus

• Combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

• Dent à ressort pour

préparation du sol

• Niveleuse du lit

Roues tass. (caoutc. angle)

Roues tass. (acier, angle)

Roue de press./sillon en V

(simple)

16 rangs

étroits 8792

Largeur du rang po (cm) 36" (91) 38" (97) 40" (102) 30" (76) 36" (91) 38" (97) 40" (102) 30" (76)

Attache Catégorie 3 ou 3 N avec ou sans attache rapide

Châssis

Largeur - transport

Articulé, en 3 sections

avec marqueurs pi (m) 15'3" (4,65) 17'7" (5,36) 17'7" (5,36) 20'8" (6,30) 20'4" (6,20) 25'0" (7,62) 25'0" (7,62) 26'2" (7,97)

Hauteur de transport (avec bras inférieurs du 3-points à 34" du sol)

modèles 8 - 12 rangs pi (m) 10'7" (3,23) 10'7" (3,23) 10'7" (3,23) 10'7" (3,23) 13'3" (4,04) 13'3" (4,04) 13'3" (4,04) 13'8" (4,17)

Pneus (po) 9,5L x 15, 6 plis

Bras des marqueurs Profil surbaissé 2 sections, repliage vers l'arrière

8700 Rigide 8700

Repliage vertical

8 rangs

12 rangs

12 rangs

Étroits 8708 Étroits 8702 Étroits 8722

Largeur du rang 30" (76 cm) 30" (76 cm) 30" (76 cm)

Larg. - transport 20’ 9" (6,32 m) 30’ 9" (9,37 m) 21’ 4" (6,50 m)

Long. entrepos. 6’ (1,83 m)

Pneus 9,5L x 15, 6 plis

Préparation du sol

• Coutres prép. du sol

• Tasse-résidus

• Combo (sol/résidus)

• Décapeur


8831 RC Semoir étroit en transport

Les modèles 8831 RC de 31 rangs à 15" (38 cm)

et 16 rangs 30" (76 cm) comprennent un châssis conçu

spécifiquement pour faire économiser du temps et améliorer

votre productivité. Tout d'abord, pour que vous puissiez passer

rapidement et facilement d'un champ à l'autre, le semoir se replie

en quelques minutes à une largeur de 12' 11" (4,0 m). Qui plus

est, vous pouvez compter sur une généreuse garde au sol de 33''

(83,8 cm) pour franchir les endroits difficiles. Cette garde au sol

offre aussi plus d'espace pour effectuer l'entretien de routine.

Le châssis porteur offre encore plus de flexibilité

En lui-même, le châssis porteur est unique dans l'industrie.

Deux cylindres hydrauliques montés sur le tourillon lèvent le

semoir. Au travail, le semoir lève les unités de 8 à 10" (20,3 à 25,4

cm) au-dessus du sol pour tourner au bout de chaque passage. En

mode transport, le semoir se lève à pleine hauteur pour replier les

ailes.

Les ailes

Chaque aile comprend neuf rangs, contre 13 pour la section

du centre. Pour semer à 30" (76 cm) dans le maïs, verrouiller

simplement les unités pairs en position levée. Cela laisse cinq

rangs sur chaque aile et six au centre.

À la fine pointe, tout simplement

Conçu pour l'efficacité, né d'une

façon différente de penser

18


Largeur du rang

31 rangs 15"

16 rangs 30"

8831

15"/30" (38 cm/76 cm)

Largeur - transport/Ht 12’11"/12’8" (3,94 m /3,86 m)

Longueur entrep. 29’0" (8,84 m)

Châssis 3 sections articulées, repliage avant

Pneus de transport 32/15,5 X 16,5, 14 plis

Écran Console I

Marqueurs Repliés en trois

Équipement optionnel

Taux d'ensemencement variable basé sur carte

Produits chimiques granulés

Interruption par embrayages en bout de rang

Ressorts pression descendante travail normal ou travail intense

Acc. prép. du sol/unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

Roues tasseuses (caoutc. en angle)

Roues tasseuses (acier, en angle)

Roue de press./sillon en V (simple)

Dent à ressort pour incorporer

Le 8831 RC est équipé de deux trémies

transparentes, en polyéthylène, de

45 boisseaux (1,6 m 3 ) chacune. À

l'arrière du semoir, des marches et une

plateforme facilitent l'accès pour faire le

plein de semences.

19

8831 RC Semoir étroit en transport

Remplissage central et distribution

Le semoir 8831 à remplissage central (RC) comprend le même système de distribution à bord

que celui de la Série 8500. Ce système comprend deux trémies transparentes, en polyéthylène, de

45 boisseaux (1,6 m3 ) chacune pour une capacité totale de 90 boisseaux (3,2 m3 ). Chaque trémie

repose sur une chambre où l'air et la semence sont mélangés. Un puissant ventilateur achemine le

mélange vers chaque unité-rang. Ce système éprouvé évite le remplissage individuel des trémies.

Donc, vous passez plus de temps très précieux à semer au lieu de remplir des trémies.

Le 8831 RC est idéal pour semer : maïs, soyas, sorgho milo, maïs (pour maïs soufflé), et blé.

Soulevez facilement et verrouillez rapidement en place les rangs pairs pour passer de rangs étroits

15" (38 cm) aux rangs standards de 30" (76 cm). L'entraînement hydraulique à taux variable

d'ensemencement offre toute une gamme de taux. Optionnelle, la technologie Console II permet

de faire varier le taux de semis selon un plan préétabli en communiquant la position par GPS

différentiel. Console II indique automatiquement au contrôle du semoir le taux à utiliser selon la

position occupée dans le champ.

Déploiement des ailes

Le 8831 RC appartient à la classe des semoirs à repliage avant. Toutefois, il offre les

avantages additionnels d'un châssis articulé en trois sections. Cela signifie qu'en terrain inégal,

au lieu que seul le centre serve de pivot, les ailes obéiront aux inégalités pour assurer un contact

uniforme avec le sol pour un placement précis de la semence.

De plus, le châssis distribue également le poids sur les pneus. Cela réduit le poids sur le timon

et le stress sur la barre de tire.


8816 et 8824 Semoirs étroits

pour le transport

Les modèles 8816 et 8824-30 présentent une largeur

réduite 12' (3,7 m) pour le transport. Le modèle 8816 est

offert à 16 rangs de 30'' et le modèle modèle 8824-30

est présenté à 24 rangs de 30''. Chaque modèle offre

l'entraînement au sol ou hydraulique. Les deux passent du

travail au transport sans que vous quittiez la cabine.

Les modèles 8816 et 8824 combinent les avantages des

semoirs White : précision de la pression d'air positive pour

choisir chaque grain et largeur réduite pour le transport.

Option engrais liquide

Le réservoir pour engrais liquide de 750 gallons

(2839,1 L) peut aussi être combiné aux modèles 8816 et 8824

équipés de trémies à 2 ou 3 boisseaux (0,07 ou 0,11 m2 ). Des

coutres doubles ou simples pour engrais démarreurs peuvent

être utilisées en combinaison avec les coutres de préparation

du sol montées sur chaque unité de rang. Le modèle 8816

comporte une pompe à piston unique, installée à l'usine, et un

diviseur de débit qui mesure précisément la quantité d'engrais

acheminé à chaque ouverture. Le modèle 8824 utilise une

pompe à double pistons et deux diviseurs de débit à douze

rangs chacun.

À la fine pointe, tout simplement

Largeur réduite, un avantage

pour le transport

16 rangs 30"

8816

Remplissage central (RC)

Si équipé du RC, les modèles 8816 et 8824 possèdent deux

trémies transparentes, en polyéthylène, de 45 boisseaux chacune

(1,6 m3 ) pour semer davantage entre les remplissages et réduire

le temps requis pour ces derniers. À l'arrière du semoir, des

marches et une plateforme facilitent l'accès aux trémies pour les

remplir de semences.

20

24 rangs 30"

8824

Largeur du rang 30" (76 cm) 30" (76 cm)

Larg. - transport/ht 12’/12’ 8” (3,66m/3,86m) 12’/12’ 8” (3,66m/3,86m)

Châssis artic., 3 sect. repliage avant artic., 3 sect. repliage avant

Pneus 255-70R 22,5 255-70R 22,5

Raccordement demi largeur De série De série

Équipement optionnel

Ensemencement à taux variable selon une carte

Produits chimiques granulés

Ressorts à pression descendante pour travail normal ou travail intense

Système de pession pneumatique descendante

Acc. prép. du sol/unité-rang

• Coutres préparation du sol

• Tasse-résidus

• Coutres combo (sol/résidus)

• Trash Masters

• Ouvre-sillons

Roues tasseuses (caoutc./angle)

Roues tasseuses (acier, en angle)

Roue de press. dimple en V

Dent à ressort

Acc. pour engrais liquide

8816 : 750 gal (2 839 L)

8824 : 750 gal (2 839 L)


Style de châssis

Les semoirs White 8816 et 8824 comportent un châssis

en trois sections. Il fournit une durabilité exceptionnelle et des

accessoires conviviaux pour la préparation du sol et l'application

d'insecticides granulés. Vous avez le choix entre une attache

deux points ou à la barre de tire.

Productivité

Les modèles 8816 et 8824 à remplissage central (RC)

portent 90 boisseaux (3,2 m3 ) de semences ou ils peuvent être

équipés de trémies individuelles de 2 (0,07 m3 ) ou 3 boisseaux

(0,11 m3 ).

Transport

Passer d'un champ à l'autre est plus facile que jamais

grâce à une largeur de transport de seulement 12 pi (3,7 m).

Flexibilité des ailes

Montées pour des rangs de 30'', les ailes de la Série 8800

s'adaptent au profil variable du terrain. Cette flexibilité de

21 degrés vers le bas et de 21 degrés vers le haut permet une

profondeur uniforme du semis sur toute la largeur du semoir.

21

8816 et 8824 Semoirs étroits pour le transport


Une technologie et des semoirs

à la fine pointe, tout simplement

Programmer le C2000 pour utiliser le taux de

semis fournit par une carte.

À la fine pointe, tout simplement

Le C2000 contrôle la densité du semis selon une

carte préétablie.

Système de suivi ISOBUS

Le système ISOBUS-Ready incorpore soit la Console I

d'application à taux variables, soit la Console II plus

puissante pour semer à taux variables selon une carte.

Le terminal virtuel C2000 ISOBUS

Le système C2000 fournit la puissance pour maîtriser les

applications de semis à taux variables pour les clients qui

désirent, en marche, changer automatiquement le taux de la

population selon les indications d'une carte géo-référencée.

Ce système permet de faire varier le taux d'ensemencement

au moyen du système mondial de navigation. De plus,

le C2000 génère aussi des cartes de la densité « réelle »

d'ensemencement. Le contrôleur de tâches ISOBUS est

incorporé à la C2000. Ainsi, le producteur peut établir un

programme particulier pour des fermes, des champs et des

travaux. Il peut aussi tenir des dossiers complets avec données

qu'il peut transférer à son ordinateur de bureau.

22

L'ISOBUS pour emmagasiner l'information

selon la ferme, le champ, la culture et la variété.

ISOBUS

Exploitez le plein potentiel des semoirs

White avec le système ISOBUS. Au moyen

d'un seul branchement ISOBUS, de sa

cabine, du bout des doigts, l'opérateur

maîtrise l'entraînement du semoir et toutes

ses fonctions. ISOBUS est le standard

de l'industrie. Son point de branchement

unique permet de le brancher non

seulement aux tracteurs fabriqués par

AGCO, mais aussi à tous les tracteurs

compatibles à la technologie ISOBUS.

Écran principal ISOBUS du semoir White.


Console I

Console I permet à l'opérateur de

programmer dix taux de semis

ou de spécifier une variable

d'augmentation de taux. Du siège

de l'opérateur, cela permet de

régler manuellement le taux de

semis selon les conditions changeantes. Les tracteurs de marque AGCO équipés de la Console I

peuvent aussi être aménagés pour fonctionner avec ISOBUS. Cela permet à la Console I d'opérer

un semoir entraîné hydrauliquement. Pour les tracteurs qui ne sont pas ISOBUS, le semoir peut

être commandé avec la Console I et le harnais ISOBUS. Ainsi, l'opérateur a tout ce qu'il faut pour

se mettre au travail.

Caractéristique ISOBUS

CONSOLE II CONSOLE I SM400SE SM300 SM100

Densité de population X X X X ––

Espacement des grains X X X X ––

Non fonctionnement d'un rang X X X X X

Population moyenne X X X X ––

Compte acres (champ) X X X X ––

Compte acres (total) X X X X ––

Vitesse au sol X X X X ––

Vitesse du doseur de semence X –– –– –– ––

Capteur de niveau/trémies X X –– –– ––

Auto-diagnostiques X X O –– ––

Programmation par menu X –– –– –– ––

Compte grains (rang) X X X X ––

Nombre max. de rangs 64 64 64 16 8

Écran Couleur CL Couleur CL CL CL DÉL

Pic de population (semis) X X X X 0

Creux de population (semis) X X X X X

X = oui –– = non O = limité

23

SM100 écran de débit

Surveille les capteurs de semences grande

capacité jusqu'à 8 rangs et possède un

capteur automatique du débit de la semence.

La rangée d'indicateurs DÉL fournit le statut

de chaque capteur sur le semoir. En option,

des indicateurs sur plusieurs rangées, de

même qu'un réglage d'intensité lumineuse

des DÉL améliorent l'efficacité et la facilité

d'utilisation de cet appareil économique.

SM300 écran sur densité de population

Surveille les capteurs de semences jusqu'à

16 rangs. L'écran à cristaux liquides fournit

de l'information par rang à l'aide de :

graphiques à barres, jauges, segments de

barres clignotants. Il indique la vitesse au sol,

la surface et la population. Pour en faciliter la

lecture, les caractères peuvent être grossis.

SM400SE écran sur densité de population

Surveille jusqu'à 64 rangs de capteurs haute

vitesse ou les capteurs Seed Smartmc , et

l'information d'un capteur sur la trémie. Le

SM400SE est compatible avec les semoirs

12 rangs et plus. L'utilisateur choisit le type

et le nombre de paramètres à surveiller.

Au choix, il peut afficher : population min/

max/moy, espacement moyen des grains,

population/rang, acres/champ, et acres

totaux.

Écrans


Options et accessoires

Disque simple ouvre-sillon/injecteur engrais liquide

Pour méthodes culturales (classiques, travail minimum du

sol, semis direct), cet ouvre-sillon pour engrais compte

une dent-injecteur montée sur caoutchouc pour appliquer

un engrais liquide. Le liquide est mis au sol sans couteau

pour éviter le bourrage.

Disque simple ouvre-sillon/applicateur engrais

liquides ou granulés avec couteau latéral

Pour semis direct et travail minimum du sol, ce disque

ouvre-sillon simple pour engrais comprend un couteau

latérale en acier par trempe étagée pour placer

l'engrais jusqu'à 4'' (102 mm) de profond avec un

réglage minimal.

Disque simple ouvre-sillon/applicateur d'engrais

liquides ou granulés suivi d'un couteau

Pour semis direct, ce duo disque/couteau de

17''(432 mm) fonctionne bien en semis direct avec

résidus en surface. Le disque coupe les résidus à

la surface et le couteau insère l'engrais avec un

déplacement minimal du sol.

Disques doubles ouvre-sillon/applicateur d'engrais

liquides ou secs

Pour méthode classique ou travail minimum du sol.

Deux disques de 13,5" (343 mm) de diamètre retenus

par une pince en forme de C, réglable.

À la fine pointe, tout simplement

24

Accessoires pour unité-rang

Coutre pour préparation du sol sur unité-rang

Ce coutre monté à l'avant de l'unité-rang est aligné

directement devant les ouvre-sillons. Le coutre et l'unitérang

profitent des mêmes supports parallèles afin d'avoir un

alignement précis et une même profondeur. L'alignement

constant du coutre et des ouvre-sillons assure le placement

du grain dans une tranchée sans espace d'air entre le grain

et le sol. Cela pourrait causer un mauvais contact entre le

grain et le sol et une germination lente.

Combinaison tasse-résidus/lame

(montée sur l'unité-rang)

Les roues dentées ou SharkToothmc dégagent le lit de

semence des résidus libres, alors que la lame y ouvre un

sillon. Pour utiliser le coutre seul, verrouillez simplement

le tasse-résidus en position levée.

Tasse-résidus flottant

Le tasse-résidus de 13" (330 mm) SharkToothmc et les

bandes de profondeur dégagent agressivement le sillon

de l'unité-rang. Les roues tasse-résidus flottent à la

surface et les bandes assurent la bonne prodondeur

sans faire de rainure ou de sillon dans le sol. Les tasserésidus

avec roues dentées sont aussi offerts.

Tasse-résidus avec doigts

Idéal pour niveau de résidus allant de moyen à élevé,

les roues de 13" (330 mm) de diamètre avec doigts

d'acier enlèvent les résidus en avant de l'ouvre-sillon. Il

est possible de les régler au 1/4" (6 mm). Baissez-les

assez pour déplacer les résidus vers l'extérieur, mais

suffisamment haut pour ne pas créer une tranchée.


Système de pession

pneumatique descendante :

Offre de 0 à 425 lb (0 à193 kg).

Il s'agit d'un compresseur et

d'un sac d'air situé entre les bras

parallèles de chaque unitérang.

La pression descendante

de toutes les unités est

commodément maîtrisée d'un seul lieu pour être constante à toutes

les unités-rangs. Offert sur certains modèles.

Roues tasseuses

Accessoires pour unité-rang

Ressorts à pression descendante

(travail normal) : Libèrent une

pression de 5 à 115 lb (2 à 52 kg)

vers le bas. Recommandés pour

améliorer la stabilité de l'unité-rang

et pénétrer les conditions de sols

modérément durs.

Roues tasseuses (angles, caoutchouc) :

Améliorent le contact grain/sol dans les sols

plus lourds et les conditions modérées de

semis direct. Selon les différentes conditions

du sol et profondeurs, réglez les roues en

quinconce ou en changeant la largeur de

1,25" à 2,88" (32 à 73 mm). Pression vers

le bas réglable : 50 à 200 lb (23 à 91 kg).

Roues tasseuses (angles, acier) :

Ferment les sillons tenaces. Recommandées

en semis directs difficiles. Réglez en

les plaçant en quinconce ou en changeant

la largeur de 1,25" à 2,88" (32 à 73 mm)

pour meilleure performance si beaucoup de

résidus et dans semis direct. Pression vers

le bas réglable : 85 à 235 lb (39 à 107 kg).

Roue tasseuse simple, sillon en V :

elle raffermit les deux côtés du sillon

en condition facile. Bonne pour semer

peu profondément. Le centre du sillon est

légèrement fermé. À une profondeur du semis

de 1,5'' (38 mm) la pression vers le bas

est : 50 lb (23 kg) avec un ressort et 100 lb

(45 kg) avec deux ressorts (photo).

Embrayage à air individuel/unitérang

: il est placé sur l'entraînement

de chaque unité-rang. Il évite de

semer en bout de champ grâce à

un contrôle pneumatique guidé par

GPS qui désactive l'entraînement

du semis et ce, même dans les

champs de forme irrégulière, même

chose près d'un cours d'eau, droit ou en angle. Chaque unité-rang a son

embrayage, donc, au choix, vous divisez votre semoir en sections.

Coutre gaufré 5/16"

Déplace peu le sol et travaille bien à toutes

les vitesses. Il fournit un sillon étroit de moins

de 3/4" (19 mm) pour la semence. Il coupe à

travers les résidus épais ou les sols

lourds dans les pires conditions.

Coutre à coupelles 3/4"

Fend le sol en V et travaille bien à la plupart

des vitesses. Il fournit un sillon de semis

de moins de 3/4" (19 mm) au fond et de

1-1/4" (32 mm) au sommet. Travaille bien

en sol compacté avec beaucoup de résidus.

Coutre ondulé 7/8" (8, 13 ou

25 ondulations)

Le coutre à 13 ondulations mélange

agressivement le sol et les résidus. Celui à

25 ondulations est moins agressif. Les deux

travaillent bien à la plupart des vitesses. Ils

offrent une largeur de tranchée de 7/8” à

1-1/4 (22 à 32 mm). Ils coupent très bien

à travers les résidus et sont idéals pour les

sols moyens.

Ressorts à pression descendante

(travail intense) : Libèrent une

pression de 30 à 480 lb (14 à 218 kg).

Recommandés pour presque tous les

semis directs. Exigés pour la coutre et

autres accessoires de préparation du

sol montés sur unité-rang.

Coutres préparation du sol

25

Protecteurs du doseur d'engrais

et accessoires

Protecteur/roue d'entraînement

: protège la chaîne des

roches et des racines.

Disques Trash Master :

Deux robustes disques de

12" (305 mm) de diamètre

nettoient l'avant des ouvresillons

des résidus fins pour

éviter qu'ils atteignent le sillon

de la semence. Réglage au 1/4"

(6 mm).

Options et accessoires

Pompe à piston :

La pompe à course variable, à double

action, à piston unique de dosage alimente

un débit constant d'engrais. Toutes les

parties internes qui viennent en contact

avec les engrais sont en acier inoxydable.

Ensemble de diviseur de débit :

Le diviseur de débit de la pompe à piston

fournit avec précision une quantité optimale

d'engrais à chaque ouvre-sillon/applicateur.

Le taux d'application à l'acre demeure

constant sur une large plage de vitesses

d'ensemencement.

Grillage pour l'entrée du

ventilateur : protège la soufflerie

des résidus.

Protecteur de la chaîne d'entraînement

de l'unité-rang contre les

résidus : consiste en un protecteur de

chaîne et d'une garde du pignon du

doseur en-dessous de ce dernier. Ce

protecteur empêche les résidus dressés

de nuire à la chaîne d'entraînement

dans les situations de semis-direct.


Modèle famille

Type de châssis

8100 rigide

remorqué, rigide, barre unique

8180 repliage avant

remorqué, repliage avant horizontal

articulé, barre unique, 2 sections

À la fine pointe, tout simplement

Semoirs White Série 8000 - fiche technique

8200 repliage des ailes

remorqué, repliage avant des ailes

rigide ou articulé, barre unique, 2 sections

26

8300 repliage arrière

remorqué, repliage arrière “2 dans 1"

articulé, barre unique, 2 sections

8500 châssis articulé 1

remorqué, repliage ailes avant,

articulé, barre unique 1, 3 sections

Rangs/Espacement étroit (É) 6RÉ, 8RÉ 12RÉ, 16RÉ 12RÉ sur articulé et rigide 12R30/13R15 12R30/23R15FÉ, 16R30, 24R20, 24R22,

24R30, 16R30/31R15FÉ

8500 RC châssis articulé 1

remorqué, repliage avant des ailes,

articulé, barre unique 1 , 3 sections

12R30/23R15FÉ, 16R30, 24R20, 24R22,

24R30, 16R30/31R15FÉ

Attache sur semoir Manille réglable Attache 2 points, ASAE Catégorie II ou III Manille réglable Manille réglable Attache d'appui réglable Attache d'appui réglable

Châssis articulé aucun 7˚ haut/ 7˚ bas 10˚ haut/10˚ bas sur modèle articulé 10˚ haut/10˚ bas en configuration 12R30 8˚ haut/8˚ bas 8˚ haut/8˚ bas

Grosseur du châssis po (mm) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 71 (178 x 178)

Capacités d'ensemencement Travail du sol classique

Travail du sol classique

Travail du sol classique

Travail du sol classique

Travail du sol classique

Travail du sol classique

Semis direct

Semis direct

Semis direct

Semis direct

Semis direct

Semis direct

Sur billon

Sur billon

Entraînement de série au sol

au sol

au sol

au sol

Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon taux Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon

chaînes et pignons

chaînes et pignons

chaînes et pignons

chaînes et pignons

variable par entraînement hydraulique

taux variable par entraînement hydraulique

Entraînement optionnel aucun aucun aucun Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon taux

variable par entraînement hydraulique

aucun aucun

Transmission - de série Réglage rapide, montée au centre. Pignons

2 transmissions, 1 sur chaque aile.

2 transmissions, 1 sur chaque aile.

2 transm. entraîn. par contact, 1 sur chaque aile. Contrôleur et moteur hydraulique avec réglages Contrôleur et moteur hydraulique avec

interchang. à 32 réglages pour obtenir des augm. Réglage rapide. Pignons interchang. à 32 réglages Réglage rapide. Pignons interchangeables à 32 Réglage rapide. Pignons interchangeables à 32

infinis des populations

réglages infinis des populations

de moins de 4 % des taux d'ensemencement. pour des augm. de moins de 4 % des taux réglages pour obtenir des augmentations de moins réglages pour obtenir des augmentations de moins

d'ensemencement.

de 4 % des taux d'ensemencement.

de 4 % des taux d'ensemencement.

Système de levage module sur roue avec cylindre hyd. module sur roue avec cylindre hyd. module sur roue avec cylindre hyd. module sur roue avec cylindre hyd. module sur roue avec cylindre hyd. module sur roue avec cylindre hyd.

Nombre 4 4 sur 12R, 8 sur 16R

6 4 sur 12/13R, 6 sur 12/13R avec cylindre optionnel

6 sur 23R, 8 sur 16R, 8 sur 24R,

6 sur 23R, 8 sur 16R, 8 sur 24R,

Pneus

Optionnel sur 6 ou 8 sur 12R

sur levage roue à jauge

8 sur 31R

8 sur 31R

Grosseur pour transport

9,5L-15, 6 plis

9,5L-15, 12 plis

9,5L-15, 12 plis

11L-15, 12 plis

31x13,5L-15, 12 plis

31 x 13,5L-15, 12 plis

Nombre de pneus de transport

4

2 sur 12R, 4 sur 16R

4

4

4

4

Nombre total de pneus par semoir

4

4 sur 12R, 8 sur 16R

6

6

8 (6 sur 23R)

8 (6 sur 23R)

Optionnel


2 pneus add. transport et 2 entraîn. 12R





Doseurs Série 8000, système à faible pression d'air Série 8000, système à faible pression d'air

Série 8000, système à faible pression d'air Série 8000, système à faible pression d'air Série 8000, système à faible pression d'air Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraînement hydraulique du ventilateur avec entraînement hydraulique du ventilateur avec entraînement hydraulique du ventilateur avec entraînement hydraulique du ventilateur avec entraînement hydraulique du ventilateur avec entraînement hydraulique du ventilateur

Entraîn. du ventilateur - de série

entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur

- Optionnel

Capacités des trémies

Trémies à semence 2 boiss. (L)

Herbicide seulement lb (kg)

Insecticide seulement lb (kg)

Herbicide et insecticide lb (kg)

entraînement de la pompe hydraulique par PdF

2 ou 3 (70,5 ou 105,7)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

entraînement de la pompe hydraulique par PdF

2 ou 3 (70,5 ou 105,7)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

entraînement de la pompe hydraulique par PdF

2 ou 3 (70,5 ou 105,7)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

entraînement de la pompe hydraulique par PdF sur

modèle par entraînement au sol

2 ou 3 (70,5 ou 105,7)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

entraînement de la pompe hydraulique par PdF

et réservoir

2 ou 3 (70,5 ou 105,7)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

entraînement de la pompe hydraulique par

PdF et réservoir

90 (3172), 2 à 45 (1586)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

Type d'engrais liquide ou granulés liquide ou granulés liquide liquide aucun aucun

Marqueurs - de série

« bras vertical rigide sur les 6RN

repliage vertical sur les 12R

repliés en trois

repliés en trois sur les rangs de 30"

repliage à plat sur les 23R

Repliés en trois sur les 23R

à double repliage vertical sur les 8R » à double repliage vertical avec rallonge sur 16R

repliés en trois sur les rangs de 15"

Repliés en trois sur les 16R, 24R et 31R

Repliés en trois sur les 16R, 24R et 31R

Optionnels

repliage plat sur les 8R

repliage plat sur les 12R

Repliés en trois sur les 16R

aucun

aucun

aucun

aucun

Exigences en auxiliaires 2 pour ventilateur entraîné par hydraul. du tracteur 3 pour ventilateur entraîné par hydraul. du tracteur 3 pour ventilateur entraîné par hydraul. du tracteur 3 pour ventilateur entraîné par hydraul. du tracteur 3 pour ventilateur entraîné par hydraul. du tracteur 4 pour vent. entraîné par hydraul. du tracteur

1 pour pompe du ventilateur entraînée par PdF 2 pour pompe du ventilateur entraînée par PdF 2 pour pompe du ventilateur entraînée par PdF 2 pour pompe du ventilateur entraînée par PdF 2 pour pompe du ventilateur entraînée par PdF 3 pour pompe du vent. entraînée par PdF

Écran - de série

SM100

SM400SE

SM400SE

SM400SE sur entraînement au sol,

Console I sur entraînement hydraulique

Console I

Console I

Optionnel

Capteurs - De série

SM300

Taux élevé

Console I

Taux élevé

Console I

Console I ou II

Optionnels

aucun

Pour la semence

Pour la semence

Pour la semence

ISOBUS-compatible Non Non Non Oui, si équipé de l'option entraînement

hydraulique

Largeur - transport pi (m) 6RN - 16'1" (4,90)

8RN - 20'9" (6,32)

Nota : 1 Tous les modèles 8500, sauf le 24R30, utilisent une barre de 3" x 7" pour porter les unités-rangs sur la barre principale de 7" x 7".

2 Les trémies de 3 boisseaux ne peuvent être utilisées avec les accessoires pour herbicide et/ou insecticide ou sur les semoirs à repliage vertical.

3 Tous les semoirs avec rangs pairs relevables comprennent un verrou.

Taux élevé

Taux élevé

Console II

Taux élevé

12RN et 16RN - 15' (4,57) 16'4" (4,98) 17'6" (5,33) 23R15 et 31R15 - 16'8" (5,08)

16R30 - 16'2" (4,92)

24R20 - 16'3" (4,95)

24R22 - 15'8" (4,78)

24R30 - 15'3" (4,65)

Console II

Taux élevé

Pour la semence

Pour la semence

Oui Oui

23R15 & 31R15 - 16'8" (5,08)

16R30 - 16'2" (4,92)

24R20 - 16'3" (4,95)

24R22 - 15'8" (4,78)

24R30 - 15'3" (4,65)


8600 barres doubles

remorqué, rigide, barres doubles

capacité de rangs pairs 3

6RÉ

11R15, avec rangs pairs

8700 rigide

porté, rigide, barre unique

White Planters 8000 Series Specifications

8700 repliage vertical

porté, repliage vertical, barre unique

8700 barres superposées

porté, repliage superposition, barre unique

8RÉ,12RÉ, 12RÉ 8R36, 8R38, 8R40, 12R30,

12R36, 12R38, 12R40, 16R30

27

8816

Étroit pour le transport

8824

Étroit pour le transport

8831

Étroit (transport et rangs)

16R 30 24R 30 31R15/16R30RÉ

Manille réglable ASAE catégorie II ou III réglable ASAE catégorie II ou III réglable ASAE catégorie II ou IIIN réglable 3 points ou barre de tire 3 points ou barre de tire Attache d'appui réglable

aucun aucun 7˚ haut/ 0˚ bas 5˚ haut/ 5˚ bas ou rigide/goupille 21˚ haut/ 21˚ bas 21˚ haut/ 21˚ bas 10˚ haut/ 10˚ bas

2 - 5 x 7 (127 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178) 7 x 7 (178 x 178)

Travail du sol classique

Semis direct

Sur billon

au sol

chaînes et pignons

Travail du sol classique

Semis direct

Sur billon

au sol

chaînes et pignons

aucun Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon taux

variable par entraînement hydraulique (12 rangs)

Réglage rapide. Pignons interchangeables à

32 réglages pour obtenir des augmentations de

moins de 4 % des taux d'ensemencement.

Réglage rapide, montée au centre. Pignons

interchangeables à 32 réglages pour obtenir

des augmentations de moins de 4 % des taux

d'ensemencement.

Travail du sol classique

Semis direct

Sur billon

au sol

chaînes et pignons

Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon taux

variable par entraînement hydraulique

Réglage rapide, montée au centre. Pignons

interchangeables à 32 réglages pour obtenir

des augmentations de moins de 4 % des taux

d'ensemencement.

Travail du sol classique

Semis direct

au sol

chaînes et pignons

Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon taux

variable par entraîn. hydraulique (8792 et 8776)

3 transmissions sur 12RÉ, 1 sur 8R

Réglage rapide, montée au centre. Pignons

interchang./32 réglages pour augmentations de

moins de 4 % des taux d'ensemencement.

Travail du sol classique

Semis direct

Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon taux

variable par entraînement hydraulique

Travail du sol classique

Semis direct

Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon

taux variable par entraînement hydraulique

Travail du sol classique

Semis direct

Maîtrisé par Console I ou II, ISO CAN - selon

taux variable par entraînement hydraulique

Entraînement au sol et pignons Entraînement au sol et pignons aucun

Contrôleur et moteur hydraulique avec réglages

infinis des populations

Contrôleur et moteur hydraulique avec

réglages infinis des populations

Contrôleur et moteur hydraulique avec

réglages infinis des populations

module sur roue avec cylindre hyd. 3 points du tracteur 3 points du tracteur 3 points du tracteur module sur roue avec cylindre hyd. module sur roue avec cylindre hyd. module sur roue avec cylindre hyd.

4 3 points du tracteur + optionnel assistance

relevage arrière

9,5L-15, 6 plis

4

4


Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraînement hydraulique du ventilateur

entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur

entraînement de la pompe hydraulique par PdF

2 ou 3 (70,5 ou 105,7)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

9,5L-15, 6 plis


2 (4 sur 12R 30")

2 sur modèles avec levage assisté

Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraînement hydraulique du ventilateur

entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur

entraînement de la pompe hydraulique par PdF

sur modèles à entraînement au sol

2 ou 3 (70,5 ou 105,7)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

3 points du tracteur + optionnel assistance relevage

arrière

9,5L-15, 6 plis


4

2 sur modèles avec levage assisté

Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraînement hydraulique du ventilateur

entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur

entraînement de la pompe hydraulique par PdF sur

modèles à entraînement au sol

2 (70,5)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

9,5L-15, 6 plis


2 sur 8R, 4 sur 12R


Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraînement hydraulique du ventilateur

entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur

pompe entraînée par PdF

2 (70,5)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

8 8 (10 optionnels) 6

255-70R 22,5 plage de charge radiale H

4

8


Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraînement hydraulique du ventilateur

entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur

entraînement de la pompe hydraulique par PdF

et réservoir

2 ou 3 ou 90 RC

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

255-70R 22,5 plage de charge radiale H

4

8

2 pneus additionnels de transport

Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraînement hydraulique du ventilateur

entraînement direct de l'auxiliaire du tracteur

entraînement de la pompe hydraulique par

PdF et réservoir

2 ou 3 ou 90 RC

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

32/15,5 X 16,5, 14 plis

4

6


Série 8000, système à faible pression d'air

avec entraîn. hydraulique du ventilateur

entraînement direct de l'auxiliaire du tract.

entraînement de la pompe hydraulique par

PdF et réservoir

90 (3172), 2 à 45 (1586)

70 (31,8)

70 (31,8)

35/35 (15,9/15,9)

liquide et granulés aucun aucun aucun liquide liquide aucun

bras vertical rigide sur les 6R

bras vertical à double repliage

bras à double repliage

repliage arrière 2 sections

Repliés en trois

Repliés en trois

Repliés en trois

bras à double repliage vertical sur les 8R

repliage plat

repliage à plat sur les 8R

aucun

aucun

aucun

aucun

aucun

2 pour ventil. entraîné par hydraul. du tracteur

1 pour pompe entraînée par PdF

SM100

SM300

Taux élevé

2 pour ventil. entraîné par hydraul. du tracteur

1 pour pompe entraînée par PdF

SM100 jusqu'à 8R, SM400SE sur

12R entraînement au sol,

Console I sur 12R entraîn. hydraulique

SM300 jusqu'à 8R,

Console I ou II sur les 12R

Taux élevé

aucun

Pour la semence sur les 12R

Non Oui, si équipé de l'option entraînement

hydraulique

6RN - 16'0" (4,88) 8RN - 20'9" (6,32)

12RN - 30'9" (9,37)

2 pour ventil. entraîné par hydraul. du tracteur

1 pour pompe entraînée par PdF

SM400SE sur les

12R entraînement au sol,

Console I sur les 12R entraîn. hydraulique

Console I ou II sur les 12R

Taux élevé

3 pour ventil. entraîné par hydraul. du tracteur

2 pour pompe du ventilateur entraînée par PdF

SM100 sur les 8R, SM400SE sur les 12R

SM300 sur les 8R, Console I sur les 12R

Taux élevé

Pour la semence

Pour la semence sur les 12R

Oui, si équipé de l'option entraînement Oui, si équipé de l'option entraînement

hydraulique

hydraulique

12RN - 21'4" (6,50 ) 8R36 - 15'3" (4,65)

8R38-40 - 17'7" (5,36)

12R30 - 20'8" (6,30)

12R36 - 20'4" (6,20)

12R38 - 25'0" (7,62)

12R40 - 25'0" (7,62)

16R30 - 26'2" (7,97)

4 pour ventilateur entraîné par hydraul. du tracteur

3 pour pompe du ventilateur entraînée par PdF

SM400SE sur entraînement au sol,

Console I sur entraînement hydraulique

Console I ou II

Taux élevé

4 pour vent. entraîné par hydraul. du tracteur

3 pour pompe du vent. entraînée par PdF

SM400SE sur entraîn. au sol,

Console I sur entraîn. hydraulique

Console I ou II

Taux élevé

4 pour vent. entraîné par hydraul. du tract.

3 pour pompe du vent. entraînée par PdF

Console I

Console II

Taux élevé

Pour la semence

Pour la semence

Pour la semence

Oui Oui Oui

12' (3,65) 12' (3,65) 12'11" (3,94)


© 2011 La Société AGCO. AGCO est une marque déposée d'AGCO.

AGCO, votre Société, fabrique des instruments aratoires de premier ordre pour offrir des solutions de haute technologie aux producteurs agricoles professionnels qui nourrissent le monde. La

Société s'engage envers ses clients à leur offrir un service et des produits novateurs, de qualité supérieure. Les produits AGCO sont distribués dans plus de 140 pays à travers le monde.

AGCO peut en tout temps‚ pour des raisons techniques ou autres raisons

nécessaires, modifier les données, les caractéristiques techniques des produits

décrits aux présentes. Certains accessoires présentés peuvent être optionnels.

L'information contenue dans cette brochure est de nature générale seulement,

les opérations particulières peuvent différer de celles de la moyenne. La gestion

de la machine et de la culture, de même que le temps influencent grandement

le résultat final. Remarque : aux fins d'illustrations, les photographies de cette

brochure peuvent montrer des protecteurs ou des gardes enlevés. Durant le

travail, assurez-vous que les gardes et protecteurs sont bien en place. Imprimée

aux États-Unis.

Plus d'information offerte à : www.whiteplanter.agcocorp.com.

Société AGCO • 4205 River Green Parkway • Duluth, Georgia 30096

Téléc. : 770-813-6038 • www.agcocorp.com • WP11B001JB_F (04) 1.5 PD

Similar magazines