Gamme de semoirs - Maschio France
Gamme de semoirs - Maschio France
Gamme de semoirs - Maschio France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L<br />
DD<br />
20<br />
MOD. S MARIA DistriBuZiOne seMe MeCCaniCa<br />
MeChaniCaL seed distriBUtiOn - DISTRIBUTION MÉCANIQUE SEMIS<br />
s Maria<br />
I mo<strong>de</strong>lli <strong>de</strong>lla gamma s Maria sono indicati per semine su terreni preparati grossolanamente, con zolle e sassi in<br />
superfi cie e su pen<strong>de</strong>nze fi no a 30°. L’elemento seminatore contraddisti ngue i mo<strong>de</strong>lli r, L e DD. La versione COrsa<br />
consente la distribuzione in solco <strong>de</strong>l concime contemporaneamente al seme.<br />
The s Maria range mo<strong>de</strong>ls are suitable for planti ng in coarsely prepared ground with clods and stones on the surface and<br />
sloping up to 30°. Mo<strong>de</strong>ls R, L and dd are disti nguished by their planti ng units. The COrsa version allow ferti lizer to be<br />
distributed in seed at the same ti me as the seeds.<br />
Les modèles <strong>de</strong> la gamme s Maria sont indiqués pour semer sur les terrains avec préparati on grossière, avec <strong>de</strong>s mott es<br />
et pierres à la surface et sur <strong>de</strong>s pentes jusqu'à 30°. L’élément semeur diff érencie les modèles r, L et DD. Les version<br />
COrsa permett ent la distributi on <strong>de</strong> l'engrais dans sillon en même temps que la graine.<br />
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES<br />
Larghezza di lavoro - Working width - Largeur <strong>de</strong> travail<br />
Larghezza di trasporto - Transport width - Largeur <strong>de</strong> transport<br />
Numero fi le - Rows number - Nombre <strong>de</strong> rangs<br />
Interfi la - Row distance - Écartement<br />
Capacità tramoggia semi - Seed hopper capacity - Capacité tremie <strong>de</strong> semence<br />
Capacità tramoggia ferti lizzante - Ferti lizer hopper capacity - Capacité tremie <strong>de</strong> engrais<br />
Ruota - Wheel - Roue<br />
Potenza richiesta - Power required - Puissance <strong>de</strong>mandée<br />
Peso (*) - Weight (*) - Poids (*)<br />
Peso (**) - Weight (**) - Poids (**)<br />
(*) Versione ancora / Suff olk version / Version Soc - (**) Versione doppio disco / Double disc version / Version double disque<br />
U.M.<br />
m / feet<br />
m / feet<br />
nr.<br />
cm / inch<br />
l.<br />
l.<br />
size<br />
HP / kW<br />
Kg / lb<br />
Kg / lb<br />
250<br />
S SC<br />
2,50 / 8<br />
2.55 / 8.4<br />
17 - 18<br />
14.7 - 13.8<br />
5.8 - 5.4<br />
610 390 755<br />
6.00-16<br />
695<br />
153<br />
720<br />
1590<br />
70 / 52<br />
300<br />
S SC<br />
3,00 / 9,8<br />
3.22 / 10.6<br />
22 - 25<br />
- 220 - 270<br />
735<br />
1620<br />
760<br />
1675<br />
6.00-16<br />
opt 10.5/75-16<br />
850<br />
1875<br />
900<br />
1985<br />
Telaio fi sso - Fixed frame - Châssis fi xe<br />
13.6 - 12<br />
5.4 - 4.7<br />
90 / 66<br />
485<br />
910<br />
2006<br />
950<br />
2095<br />
360<br />
S SC<br />
3,60 / 11,8<br />
3.67 / 12<br />
1275<br />
-<br />
25 - 28<br />
14 - 12.5<br />
5.5 - 4.9<br />
10.5/75-16<br />
100 / 74<br />
1050<br />
2315<br />
1200<br />
2645<br />
815<br />
460<br />
1180<br />
2600<br />
1250<br />
2755<br />
400<br />
S SC<br />
4.00 / 13.1<br />
4.4 / 14.4<br />
1490<br />
-<br />
28 - 32<br />
14.3 - 12.5<br />
5.6 - 4.9<br />
10.5/75-16<br />
120 / 89<br />
1250<br />
2755<br />
1300<br />
2865<br />
955<br />
535<br />
1290<br />
2845<br />
1350<br />
2975
Change language