Manger sainement grâce à l'avoine » en format PDF - Quaker Oats
Manger sainement grâce à l'avoine » en format PDF - Quaker Oats
Manger sainement grâce à l'avoine » en format PDF - Quaker Oats
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
prés<strong>en</strong>té par<br />
MC<br />
mangeR <strong>sainem<strong>en</strong>t</strong><br />
conseils astucieux pour bi<strong>en</strong> vivreavec<br />
l’avoine<br />
les alim<strong>en</strong>ts<br />
<strong>à</strong> choisir<br />
contrôle du poids santé<br />
Recettes bonnes pouR le cŒuR<br />
pour bi<strong>en</strong> vivre<br />
Gestion du<br />
cholestérol
2<br />
bi<strong>en</strong> vivRe<br />
avec l’avoine<br />
prés<strong>en</strong>té par<br />
histoires<br />
de cŒuR<br />
Le mainti<strong>en</strong> d’une santé optimale devrait figurer au sommet de nos préoccupations.<br />
Toutefois, la pression croissante <strong>à</strong> laquelle nous sommes soumis et nos<br />
horaires trépidants font <strong>en</strong> sorte qu’il peut être difficile de trouver le temps<br />
d’apporter des ajustem<strong>en</strong>ts sains <strong>à</strong> notre mode de vie. Mais ces modifications ne<br />
doiv<strong>en</strong>t pas être accablantes. En fait, de petits changem<strong>en</strong>ts peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>traîner des<br />
améliorations considérables <strong>en</strong> ce qui concerne la santé et la vitalité globales.<br />
Considérez vos choix alim<strong>en</strong>taires.<br />
Opter pour des alim<strong>en</strong>ts sains est une<br />
des meilleures façons de contribuer<br />
<strong>à</strong> protéger votre cœur. Puisque neuf<br />
Canadi<strong>en</strong>s sur dix âgés de plus de<br />
20 ans prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t au moins un facteur<br />
de risque de maladie du cœur ou<br />
d’accid<strong>en</strong>t vasculaire cérébral 1 , et que les<br />
maladies du cœur représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t une des<br />
principales causes de mortalité chez les<br />
Canadi<strong>en</strong>nes 2 , la santé cardiaque est une<br />
question primordiale.<br />
La bonne nouvelle, c’est que nous<br />
pouvons tous pr<strong>en</strong>dre soin de notre<br />
propre santé cardiaque. Plusieurs des<br />
facteurs de risque de maladie du cœur,<br />
tels qu’un taux de cholestérol élevé,<br />
l’hypert<strong>en</strong>sion, le diabète de type 2,<br />
l’embonpoint, le tabagisme et le manque<br />
d’activité physique, sont maîtrisables.<br />
Un régime alim<strong>en</strong>taire s<strong>en</strong>sé riche<br />
<strong>en</strong> alim<strong>en</strong>ts nutritifs et faible <strong>en</strong> gras<br />
saturés et trans peut contribuer <strong>à</strong> maint<strong>en</strong>ir un<br />
taux de cholestérol sain, <strong>à</strong> favoriser le contrôle<br />
du poids et <strong>à</strong> vous procurer l’énergie nécessaire<br />
pour profiter au maximum de la vie.<br />
Dans ce guide intitulé <strong>Manger</strong> <strong>sainem<strong>en</strong>t</strong> avec<br />
l’avoine, nous vous indiquerons comm<strong>en</strong>t<br />
apporter de petits changem<strong>en</strong>ts pour vous<br />
aider <strong>à</strong> améliorer votre santé, <strong>en</strong> intégrant <strong>à</strong><br />
votre alim<strong>en</strong>tation un des alim<strong>en</strong>ts naturels<br />
les plus polyval<strong>en</strong>ts et nutritifs, soit l’avoine.<br />
Alim<strong>en</strong>t de base dans la plupart des cuisines,<br />
cette « super céréale <strong>»</strong> offre de multiples<br />
bi<strong>en</strong>faits pour la santé cardiaque 3 .<br />
Au nom de la marque de Gruau <strong>Quaker</strong> ® ,<br />
j’espère que les r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et recettes de<br />
ce guide vous aideront <strong>à</strong> pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> charge<br />
votre santé cardiaque.<br />
Hélène Charlebois<br />
B.Sc., D.P., diététiste/nutritionniste professionnelle, Ottawa<br />
1 Stratégie canadi<strong>en</strong>ne de santé cardiovasculaire – comité directeur du plan d’action. Pour un Canada au cœur qui bat. Publié <strong>en</strong><br />
février 2009.<br />
2 Statistique Canada. Mortalité : liste sommaire des causes 2005. Publié <strong>en</strong> mars 2009.<br />
3 M.B. Andon et J.W. Anderson, The oatmeal-cholesterol connection: 10 years later, AJLM, n° 2, 2008, p. 51-57.
l’avoine<br />
le saviez-vous ?<br />
Lorsque nous p<strong>en</strong>sons au Gruau <strong>Quaker</strong> ® , les mots « nourrissant <strong>»</strong>, « nutritif <strong>»</strong> et<br />
« sain <strong>»</strong> nous vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>à</strong> l’esprit – et pour cause ! L’avoine est réellem<strong>en</strong>t une super<br />
céréale. Non seulem<strong>en</strong>t elle a bon goût et s’intègre facilem<strong>en</strong>t <strong>à</strong> votre alim<strong>en</strong>tation<br />
quotidi<strong>en</strong>ne, mais elle contribue égalem<strong>en</strong>t <strong>à</strong> maint<strong>en</strong>ir le cœur <strong>en</strong> bonne santé.<br />
L’avoine est une bonne source de deux types de fibres alim<strong>en</strong>taires : elle conti<strong>en</strong>t des<br />
fibres solubles et insolubles. En outre, de nombreuses études ont établi un li<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre la<br />
consommation d’avoine et la santé cardiaque. Les données recueillies indiqu<strong>en</strong>t qu’un apport<br />
élevé <strong>en</strong> grains <strong>en</strong>tiers a été associé <strong>à</strong> une réduction du risque de maladies du cœur, de diabète<br />
et d’obésité1 . On a égalem<strong>en</strong>t découvert qu’un régime alim<strong>en</strong>taire cont<strong>en</strong>ant des grains <strong>en</strong>tiers<br />
riches <strong>en</strong> fibres solubles a un effet positif sur la pression artérielle2 .<br />
Les collations et recettes <strong>à</strong> base d’avoine <strong>en</strong>tière constitu<strong>en</strong>t de bons choix alim<strong>en</strong>taires, tant<br />
au petit déjeuner qu’<strong>à</strong> tout mom<strong>en</strong>t de la journée. On a montré que, consommées dans le<br />
cadre d’un régime alim<strong>en</strong>taire bon pour le cœur et pauvre <strong>en</strong> gras saturés et trans, les fibres<br />
d’avoine solubles qu’on retrouve dans le gruau contribu<strong>en</strong>t <strong>à</strong> maîtriser le taux de cholestérol1 .<br />
Démarrer la journée avec un bol de gruau peut vous aider <strong>à</strong> maint<strong>en</strong>ir<br />
un poids santé <strong>en</strong> vous procurant une s<strong>en</strong>sation de satiété et une énergie<br />
prolongées. Lorsque nous sommes rassasiés, nous sommes moins<br />
susceptibles d’avaler une collation mauvaise pour la santé. Comme l’avoine<br />
prés<strong>en</strong>te égalem<strong>en</strong>t un faible indice glycémique, les glucides qu’elle conti<strong>en</strong>t<br />
se digèr<strong>en</strong>t plus l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t, ce qui <strong>en</strong> fait un choix alim<strong>en</strong>taire tout indiqué<br />
pour les personnes atteintes de diabète3 .<br />
1 M.B. Andon et J.W. Anderson, The oatmeal-cholesterol connection: 10 years later, AJLM, n° 2, 2008, p. 51-57.<br />
2 Pins et coll., Do whole-grain cereals reduce the need for anti-hypert<strong>en</strong>sive medications and improve blood pressure control?,<br />
Journal of Family Practice, n° 51, 2002, p. 353-359.<br />
3 http://www.diabetes.ca/for-professionals/resources/nutrition/glycemic-index/ (<strong>en</strong> anglais seulem<strong>en</strong>t).<br />
3<br />
bi<strong>en</strong> vivRe<br />
avec l’avoine
4<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR<br />
prés<strong>en</strong>té par<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts<br />
Gruau au<br />
pain aux bananes<br />
®<br />
• 2 tasses (500 mL) de Gruau <strong>Quaker</strong><br />
Gros flocons (non cuit)<br />
• 3 tasses (750 mL) de lait écrémé<br />
• 3/4 c. <strong>à</strong> thé (4 mL) de cannelle moulue<br />
• 1/4 c. <strong>à</strong> thé (1 mL) de muscade moulue<br />
• 2 bananes mûres de taille moy<strong>en</strong>ne, <strong>en</strong><br />
purée (<strong>en</strong>viron 1 tasse ou 250 mL)<br />
• 2 c. <strong>à</strong> soupe (25 mL) de pacanes grillées<br />
grossièrem<strong>en</strong>t hachées<br />
gaRnituRes optionnelles<br />
Cassonade<br />
• Yogourt sans gras <strong>à</strong> la vanille<br />
• Tranches de banane<br />
• Moitiés de pacanes<br />
•<br />
vous vous s<strong>en</strong>tez déboRdé le matin ?<br />
Essayez le nouveau<br />
Gruau <strong>Quaker</strong> ®<br />
<strong>à</strong> 100 % de grains <strong>en</strong>tiers<br />
<strong>en</strong> sachets, prêt <strong>en</strong> une<br />
minute. Personnalisez<br />
votre bol de gruau avec<br />
des garnitures et saveurs<br />
telles que :<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Fruits frais, comme des fraises ou des bleuets<br />
Purée de bananes et pacanes hachées<br />
Morceaux de pommes et une touche de cannelle<br />
Noix de coco râpée<br />
Graines de lin moulues<br />
Noix hachées ou tranchées, comme des<br />
amandes, des noix de Gr<strong>en</strong>oble ou des pacanes
préparation<br />
Dans une casserole moy<strong>en</strong>ne,<br />
am<strong>en</strong>er doucem<strong>en</strong>t le lait et les<br />
épices <strong>à</strong> ébullition (surveiller<br />
att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t); incorporer le<br />
gruau <strong>en</strong> remuant. Ram<strong>en</strong>er <strong>à</strong><br />
ébullition; réduire <strong>à</strong> feu moy<strong>en</strong>.<br />
Faire cuire 5 minutes ou jusqu’<strong>à</strong><br />
ce que la plupart du liquide<br />
soit absorbée, <strong>en</strong> remuant <strong>à</strong><br />
l’occasion.<br />
Retirer du feu. Incorporer la<br />
purée de bananes et les pacanes<br />
<strong>en</strong> remuant. Répartir le gruau<br />
dans six bols <strong>à</strong> céréales. Au goût,<br />
garnir avec de la cassonade, du<br />
yogourt, des tranches de banane<br />
ou des moitiés de pacanes.<br />
Pour faire griller les pacanes :<br />
Répartir égalem<strong>en</strong>t dans un<br />
moule <strong>à</strong> cuisson peu profond.<br />
Faire cuire <strong>à</strong> 350 °F (180 °C)<br />
p<strong>en</strong>dant 5 <strong>à</strong> 7 minutes ou jusqu’<strong>à</strong><br />
ce que les noix soi<strong>en</strong>t légèrem<strong>en</strong>t<br />
dorées. Au micro-ondes :<br />
Répartir égalem<strong>en</strong>t dans une<br />
assiette allant au micro-ondes.<br />
Régler <strong>à</strong> puissance élevée<br />
p<strong>en</strong>dant une minute; retourner<br />
les pacanes. Régler <strong>à</strong> puissance<br />
élevée <strong>en</strong> vérifiant toutes les<br />
30 secondes jusqu’<strong>à</strong> ce que les<br />
noix soi<strong>en</strong>t odorantes et dorées.<br />
Donne 6 portions<br />
Par portion : 220 calories, 10 g de<br />
protéines, 4 g de lipides (1 g de lipides<br />
saturés), 39 g de glucides, 12 g de sucre,<br />
5 g de fibres, 0 mg de cholestérol, 55 mg<br />
de sodium.<br />
mordre dans<br />
la vie<br />
M<strong>en</strong>ez-vous la meilleure vie possible ? On définit la<br />
vitalité comme l’art de vivre pleinem<strong>en</strong>t chaque<br />
journée, ce qui signifie faire les bons choix dans<br />
tous les aspects de l’exist<strong>en</strong>ce. Encore plus important, la<br />
vitalité se nourrit d’énergie, laquelle provi<strong>en</strong>t d’une alim<strong>en</strong>tation<br />
saine et de l’activité physique. L’exercice et des choix<br />
alim<strong>en</strong>taires nutritifs contribu<strong>en</strong>t <strong>à</strong> alim<strong>en</strong>ter tant le corps<br />
que l’esprit.<br />
Un petit déjeuner nutritif est une excell<strong>en</strong>te façon<br />
d’obt<strong>en</strong>ir l’énergie nécessaire pour une journée occupée.<br />
Cette habitude peut égalem<strong>en</strong>t contribuer <strong>à</strong> démarrer le<br />
métabolisme et <strong>à</strong> favoriser la s<strong>en</strong>sation de satiété, ce qui<br />
constitue une stratégie utile pour le mainti<strong>en</strong> d’un poids<br />
santé 1 . Une portion de 125 mL de gruau cuit est une source<br />
de fibres d’avoine et conti<strong>en</strong>t quatre grammes de protéines * .<br />
Ajoutez-y des fruits frais, tels que des fraises qui constitu<strong>en</strong>t<br />
une autre source de fibres solubles, ainsi qu’un verre de jus<br />
d’orange <strong>à</strong> t<strong>en</strong>eur élevée <strong>en</strong> vitamine C et <strong>en</strong> antioxydants :<br />
vous serez prêt <strong>à</strong> affronter la journée.<br />
*Lorsqu’il est préparé avec 125 mL de lait écrémé par 30 g de gruau.<br />
1 H.R. Farschi, M.A. Taylor et I.A. Macdonald, Deleterious effects of omitting breakfast on<br />
insulin s<strong>en</strong>sitivity and fasting lipid profiles in healthy lean wom<strong>en</strong>, Am J Clin Nutr,<br />
vol. 81, n° 2, 2005, p. 388-396.<br />
l’activité physique est la clé pour une vie pleine<br />
de vitalité. essayez d’intégrer certaines de ces<br />
activités <strong>à</strong> votre routine :<br />
• Mettez-vous au défi d’allonger votre marche ou course<br />
habituelle.<br />
• Débutez chaque matin <strong>en</strong> faisant des étirem<strong>en</strong>ts ou<br />
du yoga.<br />
• La natation est un exercice bénéfique pour tout le<br />
corps, qui se pratique <strong>à</strong> tout âge.<br />
• Adonnez-vous <strong>à</strong> des exercices de musculation et<br />
contre résistance, facilem<strong>en</strong>t pratiqués <strong>à</strong> la maison ou<br />
au c<strong>en</strong>tre de conditionnem<strong>en</strong>t.<br />
5<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
6<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR<br />
prés<strong>en</strong>té par<br />
buRgeRs <strong>à</strong> la<br />
dinde, <strong>à</strong> l’avoine<br />
et aux légumes<br />
® 3/4 tasse (175 mL) de Gruau <strong>Quaker</strong> Gros<br />
flocons (non cuit)<br />
1 lb (454 g) de poitrine de dinde hachée<br />
1 tasse (250 mL) de yogourt nature sans<br />
gras, divisé<br />
1/4 tasse (50 mL) d’oignon finem<strong>en</strong>t haché<br />
1 grosse gousse d’ail, hachée fin<br />
1/4 c. <strong>à</strong> thé (1 mL) de poivre moulu<br />
1 tasse (250 mL) de chou râpé<br />
1/4 tasse (50 mL) de carottes râpées<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2 c. <strong>à</strong> soupe (25 mL) de persil haché fin<br />
1 c. <strong>à</strong> thé (5 mL) de moutarde de Dijon<br />
granuleuse<br />
4 petits pains <strong>à</strong> sandwich de blé <strong>en</strong>tier<br />
1 tasse (250 mL) de feuilles d’épinards<br />
tassées<br />
4 tranches de tomate<br />
ingRédi<strong>en</strong>t optionnel<br />
1/4 c. <strong>à</strong> thé (1 mL) de sel<br />
•
préparation<br />
Dans un grand bol, incorporer la dinde,<br />
le gruau, 1/2 tasse (125 mL) de yogourt,<br />
l’oignon, l’ail et le poivre (ingrédi<strong>en</strong>t<br />
optionnel : ajouter le sel); mélanger<br />
délicatem<strong>en</strong>t mais complètem<strong>en</strong>t. Façonner<br />
le mélange obt<strong>en</strong>u <strong>en</strong> quatre galettes de<br />
1/2 pouce (1,25 cm) d’épaisseur; placer sur<br />
le gril-lèchefrite <strong>à</strong> <strong>en</strong>viron quatre pouces<br />
(10 cm) de l’élém<strong>en</strong>t chauffant.<br />
Faire griller de 3 <strong>à</strong> 4 minutes de chaque côté<br />
ou jusqu’<strong>à</strong> ce que le thermomètre indique<br />
170 °F (75 °C).<br />
Dans un bol moy<strong>en</strong>, bi<strong>en</strong> mélanger le chou,<br />
les carottes, le persil, 1/2 tasse (125 mL) de<br />
yogourt et la moutarde. Couvrir et réfrigérer.<br />
Pour servir, placer les épinards et les<br />
tranches de tomate au fond du petit pain;<br />
garnir <strong>en</strong>suite avec le burger, le mélange au<br />
chou et le dessus du petit pain.<br />
Donne 4 burgers<br />
Par portion : 370 calories, 29 g de protéines, 12 g de<br />
lipides (3 g de lipides saturés), 37 g de glucides, 9 g de<br />
sucre, 6 g de fibres, 90 mg de cholestérol, 340 mg de<br />
sodium.<br />
contRôle du poids santé<br />
Le mainti<strong>en</strong> d’un poids santé peut vous aider<br />
<strong>à</strong> vous s<strong>en</strong>tir mieux dans votre peau, vous<br />
fournir davantage d’énergie et accroître votre<br />
désir de m<strong>en</strong>er une vie active. Il peut égalem<strong>en</strong>t<br />
contribuer <strong>à</strong> abaisser les risques associés aux maladies<br />
du cœur, prév<strong>en</strong>ir le diabète de type 2 et contribuer au<br />
mainti<strong>en</strong> d’un taux de cholestérol sain. Si vous faites<br />
de l’embonpoint, la perte de 10 kg (ou 22 livres) peut<br />
abaisser le taux de cholestérol jusqu’<strong>à</strong> 15 pour c<strong>en</strong>t 1 .<br />
Les choix alim<strong>en</strong>taires sont particulièrem<strong>en</strong>t<br />
importants si vous essayez de contrôler votre poids.<br />
Privilégiez les alim<strong>en</strong>ts riches <strong>en</strong> élém<strong>en</strong>ts nutritifs,<br />
qui sont généralem<strong>en</strong>t des alim<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>tiers comme<br />
l’avoine, pour bénéficier le plus possible des avantages<br />
qu’ils procur<strong>en</strong>t <strong>en</strong> matière de santé.<br />
Pr<strong>en</strong>dre un petit déjeuner est une stratégie efficace<br />
de contrôle du poids. Des études ont montré que les<br />
personnes qui saut<strong>en</strong>t ce repas sont plus vulnérables <strong>à</strong><br />
l’embonpoint. On a découvert que le fait de démarrer<br />
la journée avec un bol de gruau fournit une plus grande<br />
s<strong>en</strong>sation de satiété que d’autres produits de valeur<br />
calorique équival<strong>en</strong>te comme les céréales <strong>à</strong> déjeuner<br />
et le pain 2 . Le fait de vous s<strong>en</strong>tir plus rassasié plus<br />
longtemps vous satisfera et vous aidera <strong>à</strong> éviter les<br />
collations mauvaises pour la santé <strong>en</strong>tre les repas.<br />
Des études montr<strong>en</strong>t que l’<strong>en</strong>droit où se dépos<strong>en</strong>t les<br />
kilos <strong>en</strong> trop, et non seulem<strong>en</strong>t leur nombre, fait une<br />
différ<strong>en</strong>ce. Les personnes dont les kilos se dépos<strong>en</strong>t<br />
au milieu du corps risqu<strong>en</strong>t davantage d’être atteints<br />
de diabète ou d’hypert<strong>en</strong>sion et d’afficher un taux de<br />
cholestérol élevé.<br />
1 Lipid Metabolism, lipidnurse.ca/pdf_files/Dyslipidemia_in_2005.pdf.<br />
2 S.E. Holt, J.C. Brand Miller et E. Farmakalidis, A satiety index of<br />
common foods, Eur J Clin Nutr, n° 49, 1995, p. 675-690.<br />
dans le cadre d’un régime alim<strong>en</strong>taire<br />
sain, le Gruau instantané Poids contrôle<br />
de <strong>Quaker</strong>® est spécialem<strong>en</strong>t conçu<br />
pour vous rassasier, ce qui peut procurer<br />
<strong>à</strong> votre organisme une s<strong>en</strong>sation de<br />
satiété. ce gruau peut vous aider <strong>à</strong><br />
atteindre et <strong>à</strong> maint<strong>en</strong>ir un poids-santé<br />
parce qu’il fournit une t<strong>en</strong>eur élevée <strong>en</strong><br />
fibres, une t<strong>en</strong>eur élevée <strong>en</strong> protéines*<br />
et une faible t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> gras.<br />
*lorsqu’il est préparé avec 125 ml de lait<br />
écrémé par 30 g de gruau.<br />
7<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR
8<br />
maîtRiseR le cholestéRol<br />
appoRteR un changem<strong>en</strong>t sain<br />
prés<strong>en</strong>té par<br />
taux de cholestérol sain<br />
les bi<strong>en</strong>faits des fibRes solubles<br />
On a découvert que certains types<br />
de fibres solubles, comme les fibres<br />
d’avoine solubles (fibres de bêtaglucane)<br />
qu’on retrouve dans le gruau<br />
et le son d’avoine, contribu<strong>en</strong>t au<br />
mainti<strong>en</strong> d’un taux de cholestérol<br />
sain 1 dans le cadre d’un régime<br />
alim<strong>en</strong>taire bon pour le cœur. L’avoine<br />
agit comme de petites éponges qui<br />
absorb<strong>en</strong>t le cholestérol et l’élimin<strong>en</strong>t<br />
de l’organisme. En termes simples, les<br />
fibres d’avoine solubles contribu<strong>en</strong>t<br />
<strong>à</strong> la maîtrise du cholestérol sanguin<br />
<strong>en</strong> capturant une certaine quantité de<br />
cette substance dans le tube digestif.<br />
Ce cholestérol est « emprisonné <strong>»</strong><br />
et éliminé de l’organisme de façon<br />
naturelle.<br />
Un régime alim<strong>en</strong>taire quotidi<strong>en</strong> riche<br />
<strong>en</strong> fibres solubles et pauvre <strong>en</strong> gras<br />
saturés et trans constitue une étape<br />
vers un mode de vie bon pour le cœur.<br />
Outre le gruau, vous devriez intégrer<br />
d’autres alim<strong>en</strong>ts <strong>à</strong> haute t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong><br />
fibres solubles <strong>à</strong> votre alim<strong>en</strong>tation.<br />
La plupart d’<strong>en</strong>tre nous connaissons les bi<strong>en</strong>faits<br />
des fibres <strong>en</strong> ce qui concerne la digestion mais<br />
<strong>en</strong> fait, il existe deux types de fibres : les fibres<br />
solubles et insolubles. Les fibres insolubles<br />
contribu<strong>en</strong>t <strong>à</strong> la « régularité <strong>»</strong>, alors que les<br />
fibres solubles, lorsqu’elles sont consommées<br />
dans le cadre d’une alim<strong>en</strong>tation pauvre <strong>en</strong> gras<br />
saturés et trans, peuv<strong>en</strong>t aider <strong>à</strong> maîtriser le<br />
cholestérol.<br />
Les bons choix compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t des légumineuses<br />
comme les haricots, pois et l<strong>en</strong>tilles séchés et des<br />
fruits tels que les agrumes et les fraises.<br />
on a montré que la consommation<br />
quotidi<strong>en</strong>ne de trois grammes de fibres<br />
d’avoine solubles contribue au mainti<strong>en</strong> d’un<br />
taux de cholestérol sain.<br />
Fibres d’avoine<br />
cholestérol<br />
ces fibres agiss<strong>en</strong>t<br />
comme de petites<br />
éponges qui<br />
contribu<strong>en</strong>t <strong>à</strong><br />
absorber le cholestérol<br />
durant la digestion.<br />
estomac<br />
intestin<br />
Grêle<br />
1 Pins et coll., Journal of Family Practice, n° 51, 2002, p. 353-359.
vous essayez de maint<strong>en</strong>ir<br />
un taux de cholestéRol sain ?<br />
Près de la moitié des Canadi<strong>en</strong>s prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un taux de<br />
cholestérol élevé. Apportez un changem<strong>en</strong>t sain <strong>à</strong> votre<br />
régime alim<strong>en</strong>taire quotidi<strong>en</strong> <strong>en</strong> y intégrant des alim<strong>en</strong>ts <strong>à</strong><br />
haute t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> fibres solubles, comme l’avoine et le gruau,<br />
pour une santé cardiaque optimale. Nombre d’études ont<br />
découvert que les fibres d’avoine solubles prés<strong>en</strong>tes dans le<br />
produits <strong>Quaker</strong> ® portion points « cœur <strong>en</strong> santé <strong>»</strong><br />
gruau <strong>Quaker</strong>® gros flocons<br />
gruau <strong>Quaker</strong>® Rapide<br />
gruau <strong>Quaker</strong>® une minute<br />
• Flocons d’avoine naturels <strong>à</strong> 100 %<br />
Gruau <strong>Quaker</strong>® <strong>à</strong> 100 % de grains<br />
<strong>en</strong>tiers <strong>en</strong> sachets<br />
• Maint<strong>en</strong>ant prêt <strong>en</strong> une minute<br />
gruau instantané <strong>Quaker</strong>®<br />
• Un produit pratique qui se<br />
mange sur le pouce<br />
gruau instantané <strong>Quaker</strong>® <strong>à</strong> t<strong>en</strong>eur<br />
réduite <strong>en</strong> sucre<br />
• 33 % de moins de sucre que notre<br />
gruau instantané aromatisé<br />
gruau instantané poids contrôle<br />
de <strong>Quaker</strong>®<br />
• Spécialem<strong>en</strong>t conçu pour vous<br />
rassasier<br />
gruau instantané <strong>Quaker</strong>® <strong>à</strong> t<strong>en</strong>eur<br />
élevée <strong>en</strong> fibres<br />
• 4 grammes de fibres par sachet<br />
céréales squares mc <strong>à</strong> l’avoine de<br />
<strong>Quaker</strong>®<br />
• Délicieuses avec du lait ou comme<br />
collation<br />
céréale chaude son d’avoine<br />
<strong>Quaker</strong>®<br />
• Son d’avoine <strong>à</strong> 100 %<br />
barres gruau sur le pouce mc de<br />
<strong>Quaker</strong>®<br />
• Un alim<strong>en</strong>t commode <strong>à</strong> déguster<br />
sur le pouce<br />
gruau (fibres de bêta-glucane) contribu<strong>en</strong>t au mainti<strong>en</strong> d’un taux<br />
de cholestérol sain, <strong>en</strong> particulier chez les personnes atteintes<br />
d’hypercholestérolémie. La consommation quotidi<strong>en</strong>ne de trois<br />
grammes de fibres d’avoine solubles peut avoir un effet positif sur<br />
le taux de cholestérol.<br />
Les produits de gruau <strong>Quaker</strong> ® peuv<strong>en</strong>t vous aider <strong>à</strong> atteindre<br />
votre objectif d’intégrer davantage de fibres solubles <strong>à</strong> votre<br />
alim<strong>en</strong>tation. Visez <strong>à</strong> consommer l’équival<strong>en</strong>t de trois points<br />
« cœur <strong>en</strong> santé <strong>»</strong> chaque jour.<br />
N’oubliez Pas Que trois GraMMes de Fibres d’avoiNe solubles = trois PoiNts « Cœur eN saNté <strong>»</strong>.<br />
2/3 tasse (150 ml)<br />
de gruau non cuit,<br />
1 1/2 tasse (375 ml)<br />
de gruau cuit<br />
1 sachet<br />
1 sachet<br />
1 sachet<br />
1 sachet<br />
1 sachet<br />
1 tasse (250 ml)<br />
1/2 tasse (125 ml) de<br />
son d’avoine non cuit,<br />
1 1/3 tasse (325 ml)<br />
de son d’avoine cuit<br />
1 barre<br />
Les fibres d’avoine solubles contribu<strong>en</strong>t au mainti<strong>en</strong> d’un taux de cholestérol sain. Une alim<strong>en</strong>tation saine pauvre <strong>en</strong> graisses saturées et<br />
<strong>en</strong> graisses trans peut réduire le risque de maladie du cœur. Le Gruau <strong>Quaker</strong> ® est pauvre <strong>en</strong> graisses saturées et <strong>en</strong> graisses trans.<br />
9<br />
maîtRiseR le cholestéRol<br />
appoRteR un changem<strong>en</strong>t sain
10<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR<br />
prés<strong>en</strong>té par<br />
poulet<br />
pané au gruau épicé<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts<br />
1 1/2 tasse (375 mL) de Gruau<br />
• <strong>Quaker</strong> ® Rapide, non cuit<br />
•<br />
1 c. <strong>à</strong> soupe (15 mL) d’huile de<br />
canola<br />
• 1 c. <strong>à</strong> soupe (15 mL) de<br />
margarine, fondue<br />
• 2 c. <strong>à</strong> thé (10 mL) de poudre de<br />
chili<br />
• 1 c. <strong>à</strong> thé (5 mL) de poudre d’ail<br />
1 c. <strong>à</strong> thé (5 mL) de cumin moulu<br />
•
•<br />
1 œuf, légèrem<strong>en</strong>t battu<br />
• 1 c. <strong>à</strong> soupe (15 mL) d’eau<br />
• 4 moitiés de poitrines de poulet désossées<br />
et sans peau, <strong>en</strong>viron 6 oz (175 g) chacune<br />
ingRédi<strong>en</strong>ts optionnels (pour servir)<br />
Coriandre hachée<br />
• 3/4 tasse (175 mL) de salsa préparée<br />
• 3/4 tasse (175 mL) de quartiers d’orange<br />
•<br />
grossièrem<strong>en</strong>t coupés<br />
préparation<br />
Chauffer le four <strong>à</strong> 375 °F (190 °C).<br />
Dans un récipi<strong>en</strong>t plat et peu profond,<br />
mélanger l’huile, la margarine fondue,<br />
la poudre de chili, la poudre d’ail et le<br />
cumin. Incorporer le gruau <strong>en</strong> mélangeant<br />
jusqu’<strong>à</strong> ce que les ingrédi<strong>en</strong>ts<br />
soi<strong>en</strong>t uniformém<strong>en</strong>t humides.<br />
Dans un autre récipi<strong>en</strong>t semblable, battre<br />
l’œuf et l’eau avec une fourchette jusqu’<strong>à</strong><br />
consistance mousseuse. Tremper le<br />
poulet dans le mélange d’œuf et d’eau,<br />
puis recouvrir complètem<strong>en</strong>t avec le<br />
gruau assaisonné. Déposer le poulet sur<br />
une plaque <strong>à</strong> pâtisserie doublée de papier<br />
d’aluminium. Taper le mélange de gruau<br />
restant sur les morceaux de poulet.<br />
Faire cuire 30 minutes ou jusqu’<strong>à</strong> ce que<br />
le poulet soit <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t cuit et que la<br />
panure de gruau soit dorée.<br />
Suggestion de service :<br />
Servir avec la salsa mélangée avec des<br />
oranges coupées. Garnir avec de la<br />
coriandre hachée, au goût.<br />
Donne 4 portions<br />
Par portion : 410 calories, 48 g de protéines, 13 g de<br />
lipides (2 g de lipides saturés), 25 g de glucides,<br />
1 g de sucre, 4 g de fibres, 145 mg de cholestérol,<br />
170 mg de sodium.<br />
cholestéRol 101<br />
Dix millions d’adultes canadi<strong>en</strong>s, un<br />
nombre r<strong>en</strong>versant, prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un taux<br />
de cholestérol plus élevé que les cibles<br />
recommandées par leur médecin 1 , une situation<br />
qui peut poser un risque important pour la santé<br />
cardiaque.<br />
Le taux de cholestérol repose sur différ<strong>en</strong>ts<br />
facteurs comme l’alim<strong>en</strong>tation, l’hérédité et la<br />
façon dont le cholestérol est absorbé et éliminé de<br />
l’organisme. L’excès de cholestérol peut bloquer<br />
la circulation du sang vers le cœur, ce qui peut<br />
provoquer une crise cardiaque, ou <strong>en</strong>core vers le<br />
cerveau, ce qui peut causer un accid<strong>en</strong>t vasculaire<br />
cérébral 1 .<br />
Il existe deux principaux types de cholestérol : le<br />
cholestérol LDL, ou « mauvais <strong>»</strong> cholestérol, et le<br />
cholestérol HDL, aussi appelé « bon <strong>»</strong> cholestérol 2 .<br />
Vous pouvez contribuer <strong>à</strong> maîtriser votre taux de<br />
cholestérol <strong>en</strong> intégrant des habitudes saines <strong>à</strong><br />
votre mode de vie, notamm<strong>en</strong>t le choix d’alim<strong>en</strong>ts<br />
riches <strong>en</strong> fibres solubles, l’exercice et le mainti<strong>en</strong><br />
d’un poids santé.<br />
1 http://www.fmcœur.com/site/c.ntJXJ8MMIqE/b.3562179/k.9FCD/<br />
Statistiques.htm.<br />
2 http://www.fmcœur.com/site/c.ntJXJ8MMIqE/b.3562193/k.CB01/<br />
Maladies_du_cœur__Hypercholest233rol233mie.htm.<br />
compR<strong>en</strong>dRe<br />
le cholestéRol<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Le cholestérol est produit de façon naturelle<br />
par l’organisme et absorbé par l’alim<strong>en</strong>tation<br />
Une quantité trop élevée de cholestérol LDL<br />
accroît le risque de maladie du cœur<br />
11<br />
La perte de poids peut avoir un effet<br />
positif sur le taux de cholestérol<br />
Le cholestérol aide l’organisme <strong>à</strong><br />
fabriquer et <strong>à</strong> réparer les cellules ainsi<br />
qu’<strong>à</strong> digérer la graisse<br />
La consommation quotidi<strong>en</strong>ne de 3 g<br />
de fibres d’avoine peut avoir un effet<br />
positif sur le taux de cholestérol<br />
visitez www.<strong>Quaker</strong>oats.ca pour de plus amples<br />
in<strong>format</strong>ions sur la maîtrise du cholestérol.<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR
12<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR<br />
prés<strong>en</strong>té par<br />
préparation<br />
biscuits au gRuau<br />
<strong>à</strong> l’érable et aux raisins secs<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts<br />
• 1 1/2 tasse (375 mL) de Gruau<br />
® <strong>Quaker</strong> Gros flocons (non cuit)<br />
• 4 c. <strong>à</strong> soupe (50 mL) de margarine,<br />
ramollie<br />
2 c. <strong>à</strong> soupe (25 mL) de sirop<br />
• d’érable<br />
• 1 œuf<br />
• 3/4 tasse (175 mL) de compote de<br />
pommes non sucrée<br />
• 1/4 tasse (50 mL) de jus de pomme<br />
conc<strong>en</strong>tré surgelé et non sucré<br />
(décongelé)<br />
1 c. <strong>à</strong> thé (5 mL) d’extrait de vanille<br />
•<br />
1 tasse (250 mL) de farine de blé<br />
• <strong>en</strong>tier<br />
1 c. <strong>à</strong> thé (5 mL) de bicarbonate<br />
• de sodium<br />
1/2 c. <strong>à</strong> thé (2 mL) de cannelle<br />
• moulue<br />
1/8 c. <strong>à</strong> thé (0,5 mL) de muscade<br />
• moulue<br />
1/8 c. <strong>à</strong> thé (0,5 mL) de pim<strong>en</strong>t<br />
• de la Jamaïque moulu<br />
1/3 tasse (75 mL) de raisins secs,<br />
• coupés<br />
Chauffer le four <strong>à</strong> 350 °F (180 °C). Vaporiser légèrem<strong>en</strong>t les plaques <strong>à</strong> biscuits d’un <strong>en</strong>duit végétal.<br />
Dans un grand bol, battre la margarine et le sirop d’érable jusqu’<strong>à</strong> ce que le mélange soit mousseux.<br />
Ajouter l’œuf et bi<strong>en</strong> fouetter. Ajouter la compote de pommes, le jus de pomme conc<strong>en</strong>tré et la<br />
vanille; bi<strong>en</strong> fouetter. Ajouter la farine de blé <strong>en</strong>tier, le bicarbonate de sodium et les épices; bi<strong>en</strong><br />
mélanger. Ajouter le gruau et les raisins secs; bi<strong>en</strong> mélanger.<br />
Verser la pâte par cuillerée <strong>à</strong> thé comble sur les plaques <strong>à</strong> biscuits.<br />
Faire cuire de 15 <strong>à</strong> 17 minutes ou jusqu’<strong>à</strong> ce que les biscuits soi<strong>en</strong>t fermes au toucher et légèrem<strong>en</strong>t<br />
dorés. Laisser refroidir 1 minute sur les plaques <strong>à</strong> biscuits, puis les placer sur une grille. Laisser<br />
refroidir. Ranger dans un récipi<strong>en</strong>t hermétique.
exemples d’alim<strong>en</strong>ts<br />
<strong>à</strong> Faible iNdiCe GlyCéMiQue<br />
Comme les glucides prés<strong>en</strong>ts dans ces<br />
alim<strong>en</strong>ts sont absorbés plus l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t<br />
par la circulation sanguine, vous vous<br />
s<strong>en</strong>tirez rassasié plus longtemps, ce<br />
qui constitue un avantage <strong>en</strong> ce qui<br />
concerne le contrôle du poids.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Flocons d’avoine, gruau, son<br />
d’avoine<br />
Fruits tels que les pommes, les<br />
oranges et les pêches<br />
Légumes comme les poivrons<br />
rouges, le brocoli et les tomates<br />
Houmous<br />
Certaines l<strong>en</strong>tilles, comme les pois<br />
chiches, l’orge et les haricots de<br />
Lima<br />
Du lait et du yogourt nature<br />
ClassiFiCatioN variatioN iG<br />
IG faible 55 ou moins<br />
IG moy<strong>en</strong> 56 <strong>à</strong> 69<br />
IG élevé 70 <strong>à</strong> 105<br />
Donne 24 biscuits<br />
Par portion : 80 calories, 2 g de protéines, 2,5 g de lipides<br />
(0 g de lipides saturés), 13 g de glucides, 4 g de sucre,<br />
1 g de fibres, 5 mg de cholestérol, 80 mg de sodium.<br />
la gestion du diabète<br />
avec les gRains <strong>en</strong>tieRs<br />
Le diabète est une affection qui touche<br />
presque deux millions de Canadi<strong>en</strong>s. On croit<br />
que 90 pour c<strong>en</strong>t des personnes diabétiques<br />
sont aux prises avec le diabète de type 2, qui<br />
se déclare principalem<strong>en</strong>t chez les adultes 1 .<br />
Certains chercheurs prévoi<strong>en</strong>t que le nombre de<br />
diagnostics de diabète au Canada atteindra<br />
2,4 millions d’ici l’année 2016 1 .<br />
Le diabète est un facteur qui contribue de façon<br />
importante au risque de maladie du cœur. En<br />
fait, une femme atteinte de diabète de type 2<br />
est huit fois plus susceptible d’être aux prises<br />
avec une maladie du cœur qu’une femme non<br />
diabétique 2 .<br />
Pour lutter contre ce problème, il est important<br />
que les personnes diabétiques choisiss<strong>en</strong>t<br />
des alim<strong>en</strong>ts prés<strong>en</strong>tant un faible indice<br />
glycémique (IG). L’IG est une échelle qui classe<br />
les alim<strong>en</strong>ts riches <strong>en</strong> glucides selon leur valeur<br />
glycémique 3 . Les alim<strong>en</strong>ts affichant un faible<br />
IG peuv<strong>en</strong>t contribuer <strong>à</strong> maîtriser la glycémie<br />
et le taux de cholestérol ainsi qu’<strong>à</strong> contrôler<br />
l’appétit, des conséqu<strong>en</strong>ces qui influ<strong>en</strong>t sur la<br />
santé cardiaque 3 .<br />
Les flocons d’avoine, par exemple, sont un<br />
alim<strong>en</strong>t <strong>à</strong> faible indice glycémique. Le gruau<br />
prés<strong>en</strong>te un IG qui varie <strong>en</strong>tre 42 et 66, alors<br />
que d’autres céréales froides peuv<strong>en</strong>t afficher<br />
un IG allant de 74 <strong>à</strong> 84 3 . La recherche porte <strong>à</strong><br />
croire que les céréales <strong>en</strong>tières comme<br />
l’avoine pourrai<strong>en</strong>t avoir un effet bénéfique<br />
sur la réaction de l’organisme <strong>à</strong> l’insuline,<br />
un phénomène qui pourrait retarder ou<br />
prév<strong>en</strong>ir l’apparition du diabète de type 2 4 .<br />
1 Association canadi<strong>en</strong>ne du diabète, Canadian Diabetes<br />
Association 2008 Clinical Practice Guidelines for the<br />
Prev<strong>en</strong>tion and Managem<strong>en</strong>t of Diabetes in Canada,<br />
Canadian Journal of Diabetes, n° 32, supplém<strong>en</strong>t 1, 2008, S1-S4.<br />
2 M. Laakso et coll., Does NIDDM increase the risk for coronary<br />
heart disease similarly in both low and high risk population?,<br />
Diabetologia, n° 39, 1995, p. 487-493.<br />
3 Association canadi<strong>en</strong>ne du diabète, Glycemic Index Explained<br />
(<strong>PDF</strong>) (<strong>en</strong> anglais seulem<strong>en</strong>t) <strong>à</strong> l’adresse http://www.diabetes.ca<br />
/for-professionals/resources/nutrition/glycemic-index/<br />
4 M.B. Andon et J.W. Anderson, The oatmeal-cholesterol<br />
connection: 10 years later, AJLM, n° 2, 2008, p. 51-57.<br />
13<br />
mangeR <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant<br />
<strong>à</strong> votRe cŒuR
14<br />
la nouRRituRe <strong>en</strong> Question<br />
foiRe aux Questions<br />
prés<strong>en</strong>té par<br />
demandez <strong>à</strong> une<br />
expeRte<br />
Hélène Charlebois est une diététiste/nutritionniste établie <strong>à</strong> Ottawa. Dans le<br />
cadre de son travail de conseillère <strong>en</strong> nutrition auprès de ses cli<strong>en</strong>ts, elle se<br />
spécialise dans la prév<strong>en</strong>tion et la gestion des maladies chroniques comme<br />
l’obésité, les maladies du cœur et le diabète. Hélène est une spécialiste et<br />
une porte-parole <strong>en</strong> matière de nutrition reconnue au sein des médias, des<br />
gouvernem<strong>en</strong>ts et des principaux organismes œuvrant dans le domaine de la<br />
santé au Canada.<br />
Q. Quels alim<strong>en</strong>ts me recommandez-vous pour maîtriser mon taux de cholestérol ?<br />
R. Un régime alim<strong>en</strong>taire sain peut avoir un effet positif sur la maîtrise du taux de<br />
cholestérol. La consommation d’alim<strong>en</strong>ts cont<strong>en</strong>ant des acides gras oméga-3, du<br />
calcium, du lycopène et, <strong>en</strong> particulier, des fibres d’avoine solubles peut contribuer<br />
au mainti<strong>en</strong> d’un taux de cholestérol sain. Pour obt<strong>en</strong>ir un effet positif maximal,<br />
intégrez <strong>à</strong> votre alim<strong>en</strong>tation une grande variété d’alim<strong>en</strong>ts nutritifs non transformés.<br />
Les bons choix compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t l’avoine et le gruau, les légumineuses, le poisson comme<br />
le saumon, les produits laitiers <strong>à</strong> faible t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> gras, les fruits comme les agrumes<br />
et les pommes et, bi<strong>en</strong> sûr, beaucoup de légumes. N’oubliez pas de manger des<br />
alim<strong>en</strong>ts ayant subi le moins de trans<strong>format</strong>ion possible.<br />
Q. combi<strong>en</strong> de fois devrais-je manger<br />
dans une journée pour conserver un<br />
poids santé ?<br />
R. Certaines personnes croi<strong>en</strong>t que<br />
sauter un repas les aidera <strong>à</strong> perdre du<br />
poids, mais il est important de manger<br />
trois repas équilibrés et quelques<br />
collations durant la journée pour<br />
stimuler votre métabolisme et combler<br />
vos besoins <strong>en</strong> matière d’énergie. Les<br />
facteurs <strong>à</strong> considérer sont les mom<strong>en</strong>ts<br />
où vous mangez durant la journée,<br />
la taille des portions et la qualité de<br />
vos choix alim<strong>en</strong>taires. Pour perdre<br />
du poids et ne pas le repr<strong>en</strong>dre,<br />
vous devez absolum<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>dre un
petit déjeuner. Choisissez un alim<strong>en</strong>t nutritif comme<br />
le gruau pour accroître votre énergie et vous s<strong>en</strong>tir<br />
rassasié. Cette habitude vous aidera <strong>à</strong> éviter de<br />
consommer des collations cont<strong>en</strong>ant des calories vides.<br />
Assurez-vous de manger un repas le midi et le soir et<br />
ne pr<strong>en</strong>ez pas plus de deux collations hypocaloriques<br />
et <strong>à</strong> faible t<strong>en</strong>eur <strong>en</strong> gras au cours de la journée. Une<br />
collation <strong>en</strong> après-midi peut vous empêcher de trop<br />
manger lors du repas du soir. Contrôlez vos portions et<br />
ne mangez pas trop tard le soir.<br />
Q. Quelles personnes sont les plus vulnérables aux maladies du cœur ?<br />
R. Les maladies du cœur représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un grave problème de santé, tant pour les hommes que<br />
pour les femmes. En fait, on croit que 90 pour c<strong>en</strong>t des Canadi<strong>en</strong>s prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t au moins un facteur<br />
de risque de maladie du cœur. Certains sont génétiques, comme les antécéd<strong>en</strong>ts familiaux et l’âge,<br />
alors que d’autres, comme le tabagisme, la consommation d’alcool, le manque d’activité physique,<br />
l’obésité, l’hypert<strong>en</strong>sion, un taux de cholestérol élevé et le diabète, sont gérables. Il est important<br />
de pr<strong>en</strong>dre charge de votre santé cardiaque et d’apporter des modifications <strong>à</strong> votre mode de vie<br />
pour atténuer le risque. Demeurez <strong>en</strong> bonne forme physique et maint<strong>en</strong>ez un poids santé ou<br />
perdez du poids si vous faites de l’embonpoint. Assurez-vous de suivre un régime alim<strong>en</strong>taire<br />
nutritif compr<strong>en</strong>ant des alim<strong>en</strong>ts comme l’avoine et le gruau et optez pour des alim<strong>en</strong>ts pauvres<br />
<strong>en</strong> calories et <strong>en</strong> gras saturés et trans. Un mode de vie sain peut faire une grande différ<strong>en</strong>ce dans<br />
la prév<strong>en</strong>tion de plusieurs maladies, y compris les maladies du cœur et le cancer.<br />
Hélène Charlebois<br />
B.Sc., D.P., diététiste/nutritionniste professionnelle, Ottawa<br />
15<br />
la nouRRituRe <strong>en</strong> Question<br />
foiRe aux Questions
Gruau <strong>à</strong> 100 % de Grains <strong>en</strong>tiers,<br />
maint<strong>en</strong>ant prêt<br />
<strong>en</strong> une minute.<br />
Vous trouverez d’autres recettes et de plus ample in<strong>format</strong>ions sur la santé<br />
cardiaque sur le site www.<strong>Quaker</strong><strong>Oats</strong>.ca.<br />
ce guide, <strong>Manger</strong> <strong>sainem<strong>en</strong>t</strong> avec l’avoine, a été élaboré <strong>grâce</strong> aux conseils éclairés<br />
d’Hélène charlebois, b.sc., d.p., une diététiste/nutritionniste professionnelle établie <strong>à</strong> ottawa.<br />
prés<strong>en</strong>té par :<br />
© pepsico canada ulc, 2010