Catalogue Bates 2013 - Bates.ch

Catalogue Général 

Janvier 2013 

Fournitures pour le polissage 

et la protection de montres et bijoux 

Manufacture de machines 

pour l’horlogerie 

WWW.BATES.CH 

Membre Swiss Label 

BATES Sàrl 

Techno-Polissage Tél. : +41 21 907 18 84 

Route de Palézieux 55A Fax : +41 21 907 18 85 

Case Postale 64 Mail : info@bates.ch 

1610 Oron-la-Ville Web : www.bates.ch 

Switzerland

Présentation 

Bates est une entreprise dynamique qui, en quelques années, à su s'imposer dans 

divers secteurs de l'industrie du techno-polissage, de l'électrotechnique et de 

l'horlogerie, grâce à ses innombrables innovations. 

La société Bates, créée en 2001 exerce principalement dans les consommables pour 

le polissage. Elle s'est diversifiée et propose également une gamme de machines 

performantes, des laques de protection (développées par Bates) ainsi qu'une 

multitude de produits innovants. Le catalogue de Bates est le plus complet dans ces 

secteurs d'activités. 

Actif depuis le début des années 90, son fondateur, François Di Venuto a rendu 

l'utilisation de bande Kapton courante dans le monde de l'horlogerie. 

Bates s’est installé à Oron-la-Ville, petite commune du canton de Vaud, en dehors 

des régions horlogères, mais à distance idéale de l’arc Jurassien et de Genève. Fort 

avantage géographique pour une proximité avec les clients de Suisse. 

Bates ouvre en 2005 un atelier de montage de machines à Romont, à la Place de la 

Gare, situé à 15 km d’Oron. Cinq ans après, notre société s’agrandissant, nous 

déménageons dans la zone industrielle (En Raboud N°8), toujours à Romont. 

En 2012 la société s’agrandit encore. L’engagement de personnel ainsi que la 

production de machines en hausse nous ont décidés à choisir un nouvel 

emplacement. Les locaux de Romont sont déménagés dans une grande halle 

industrielle à Remaufens. Nous disposons ainsi d’une capacité de production 

nettement supérieure pour répondre à la forte demande. Nous disposons désormais 

d’un show room ou il vous est possible de venir découvrir nos machines et produits. 

Quelques exemples d'innovations 

• Bates dispose des blocs aspirants pour tourets à polir les plus silencieux du marché (64db et 

59db mesuré à moins de 5 mètres), tout en étant parmi les plus performants pour leur force 

d'aspiration. Il dispose d'un nettoyage des filtres géré par microprocesseur. 

• Bates a introduit dans l'horlogerie, en 2003, des laques de protection d'excellente qualité sans 

éther et sans acétone. 

• Bates a également introduit dans l'horlogerie, en 2002, les découpes de formes sans frais 

d'outillage, à partir d'un dessin sous format informatique. 

• En 2008, Bates à développé une laque acrylique à base aqueuse, pour le zaponnage. 

• En 2011, Bates à développé une laque de protection pour usinage résistant aux huiles mais 

qui s’enlève à l’eau. 

• En 2011, Bates à développé un touret à polir se déclinant en 3 modèles : BM 80, BM 90 et BM 

100, les plus silencieux du marché.

Bates est aussi le spécialiste de la construction de machines sur mesure, avec des 

tourets à polir développés pour les plus grands noms de l'horlogerie. Grâce à la 

qualité et la diversité de ses produits, à sa souplesse et à ses compétences, Bates est 

aujourd'hui une société de renommée internationale. 

Nos clients, toujours plus nombreux, sont répartis entre 

• la Suisse 

• la France 

• l'Italie 

• l'Allemagne 

• la Belgique 

• l'Autriche 

• l'Espagne 

• le Portugal 

• l'Angleterre 

• le Danemark 

• la Suède 

• la Finlande 

• la Russie 

• la Roumanie 

• l'Inde 

• la Thaïlande 

• Hong Kong 

• les Etats-Unis 

• le Brésil 

• la Principauté d'Andorre 

• le Mexique 

• la Tunisie 

• l'Egypte 

• …

Bates Marque déposée 

Depuis plusieurs années Bates fournit de nombreux produits et machines en fonction 

des besoins de ces clients. Voyant que les fabricants ne proposaient pas toujours des 

produits adaptés ou alors des produits aux tarifs trop élevés, nous avons décidé de 

lancer notre propre gamme de produits et machines issus de plus de 10ans 

d’expérience et d’essais avec nos clients. 

Les produits Bates sont des produits haut de gamme. Malgré cela, leurs tarifs 

restent très intéressants. 

Les produits Bates bénéficient du Swiss Label

Nous sommes présent chaque année à BaselWorld 

ainsi qu’à LausanneTec 

Baselworld 

25 avril - 2 mai 2013 

LausanneTec 

28 – 31 mai 2013

Show Room 

Route du Tatrel 

1617 Remaufens 

(à 5min de la sortie d’autoroute Châtel-St-Denis)

Table des matières 

1 BANDES ADHESIVES, PASTILLES ET FILMS DE PROTECTION 12 

1.1 Bandes adhésives de polissage 12 

1.2 Bandes adhésives et statique pour la protection de surfaces 14 

1.3 Pastilles de protection, ronds gommés 16 

1.4 Découpes de formes 20 

2 LAQUES DE PROTECTION, COLLES, DISSOLVANTS 22 

2.1 Laques de protection temporaire 22 

2.2 Laques de protection pour usinage 24 

2.3 Colles repositionnables et dissolvants de colle 26 

3 DISQUES A POLIR, BROSSETTES, FEUTRES, PATES A POLIR 28 

3.1 Disques de polissage en vrac 28 

3.2 Disques de polissage cousus - agrafés 30 

3.3 Brossettes sur tige 2.34mm 33 

3.4 Micromoteurs Badeco 38 

3.5 Feutres de polissage 44 

3.6 Pâtes à polir 45 

4 ABRASIFS 47 

4.1 Micro abrasifs 47 

4.2 Bandes sans fin 49 

4.3 Autres abrasifs 51 

5 PRODUITS NETTOYANTS 53 

5.1 Savons pour les mains 53 

5.2 Détergents et lessives 54

5.3 Produits pour bacs à ultrasons 55 

6 DOIGTIERS, GANTS, MICROFIBRES 56 

6.1 Doigtiers et pouciers 56 

6.2 Gants 58 

6.3 Microfibre 60 

7 ACCESSOIRES 61 

7.1 Accessoires de polissage 61 

7.2 Lavabos récupérateurs 66 

7.3 Tapis récupérateurs 70 

8 MACHINES, ACCESSOIRES POUR MACHINES, ASPIRATIONS, 

EQUIPEMENT D’ATELIER 72 

8.1 Moteurs de polissage 73 

8.2 Machines de polissage auto aspirées 78 

8.3 Machines de polissage sans aspiration 87 

8.4 Systèmes d’aspiration 91 

8.5 Autres machines 97 

8.6 Cabines de giclage 100 

8.7 Etabli d’horloger et bijoutiers 106 

8.8 Bacs et chaînes de lavage 109 

8.9 Accessoires machines 112

1 Bandes adhésives, pastilles et films de protection 

1.1 Bandes adhésives de polissage 

BAT-HTP201 

0.025/0.060 Polyimide (Kapton) Bandes 

adhésives pour la protection de surface. SPECIAL 

pour le polissage, satinage et avivage 

Prix : 

• Film de protection 60 microns 

• Résistance pour : satinage standard, polissage, avivage 

• Haute résistance à l'abrasion, sablage, microbillage 

• Haute résistance à la température (+180-230°C) 

• Colle silicone stabilisée 

• Ne laisse pas de résidus de colle 

• Toutes dimensions possibles 

• >> largeur dès 2mm, tout les 0.1mm, longueur : 33m 

De 2mm à 6mm CHF 8.05 / rl 

Dès 6.1mm CHF 1.34 / mm 

Par 10 rlx 

BAT-HTP501 

0.050/0.085 Polyimide (Kapton) Bandes 

adhésives pour la protection de surface. SPECIAL 

pour le polissage, satinage et avivage 

Prix : 

• Film de protection 85 microns 

• Résistance pour satinage extrême, polissage, avivage 

• Haute résistance à l'abrasion, sablage, microbillage 

• Très haute résistance à la température (+230-300°C) 

• Colle silicone stabilisée 



• >> largeur dès 2mm, tout les 0.1mm, longueur : 33m 



Par 10 rlx 

12

BAT-HTPFP1450V 

Film de protection extrêmement résistant 

Prix : 

• Film de protection de surface en polyester vert, extrêmement 

résistant à l’usure, sablage, microbillage 

• Epaisseur 90 microns 

• Ne laisse pas de résidus de colle même après une très longue 

application et une utilisation intense telle que polissage, 

avivage ou satinage avec des brosses du type Scotch-Brite 

• Ne fond pas et ne se déchire pas 

• Utilisation et applications diverses 


• Largeur dès 2mm, longueur : 66m 

• Découpes spéciales de toutes formes : 

• Pastilles pour fermoirs, ronds gommés avec ou sans 

languette pour carrures, boîtes de montres, bracelets, etc. 



Par 10 rlx 

BAT-HTPFP1451TR 

Idem que 1450 mais en transparent 

Prix : 



Par 10 rlx 

13

1.2 Bandes adhésives et statique pour la protection de surfaces 

Les films de protection BAT-FP1224 bleu et BAT-FP1225 transparent sont des films 

de protection de très haut de gamme. Ces films sont utilisés par les plus grands 

fabricants de montres du monde entier. Ils ont été testés et éprouvés plusieurs 

millions de fois sur la plupart des grandes marques existantes. 

Ces films se prêtent extrêmement bien pour protéger les surfaces délicates en 

matériaux nobles comme l'or rose, l'or jaune, le platine, le titane, l'argent, l'acier,... 

Ces produits sont exceptionnels pour faire des découpes de formes. 

BAT-FP1224 bleu 

BAT-FP1225 transparent 

• Film de protection de surface légèrement collant 

• Bleu transparent ou transparent 


• Livrable en rouleaux toutes largeurs ; longueur : 100m ou 

200m, ou en découpes de formes 

Livrable en pastilles, ronds gommés : tous diamètres, avec ou sans 

languette dégagée 

Prix : 

Dès 10mm CHF 0.95 / mm 

14

BAT-1227 

Prix : 

• Film de protection pour bracelets en cuir 

• Livrable en rouleaux de 200 m 

• Toutes largeurs 

• Livrable sur liner pour découpes de diverses dimensions 


BAT-GCL315 film statique sans colle 

Prix : 

• Film de protection statique 

• En rouleaux 

• longueur : 100m 

• largeur : 50mm, 70mm, 90mm, 100mm, 120mm, 140mm 

• Autres dimensions sur demande 

• Pas de pièces marquées à cause du dégazage 


BAT-GCL315 film statique sans colle 

Prédécoupé en pastilles rectangulaires 

Prix : 

• Film de protection statique 

• En rouleaux 

• longueur : 100m 

• dimensions sur demande 

• Pas de pièces marquées à cause du dégazage 

Dès 20x20mm CHF 398.- / rl 

Dès 60x20mm CHF 425.- / rl 

15

1.3 Pastilles de protection, ronds gommés 

Les pastilles développées par Bates sont des exclusivités mondiales ! Le liner long life 

sur lequel elles sont posées vous permet de les conserver plusieurs années. Si en 

plus vous les stockez au frais, elles peuvent tenir jusqu’à 4 ans ! Les autres 

fabricants ne donnent en moyenne que 6 mois de garantie tandis que nos pastilles 

sont garanties sans résidus de colle même après une longue application. 

La languette débordante est propre à Bates. A la place d’être imprimée sur la bande 

ou sur la colle, nous avons fait coller une autre bande à l’envers sous la pastille. Avec 

cette solution, vous n’avez plus le risque que la languette déteigne et tache votre 

pièce. 

De plus, cette languette débordante facilite la prise du produit. Une économie de 

temps de plusieurs secondes par pastille peut paraître ridicule mais intéressante sur 

un très grand nombre. 

BAT-FP1225 TR LA/incolore rondes / languette 

dégagée 

Prix : 

• Pastilles de protection transparentes pour verre et fond de 

montre légèrement collantes 

• Avec languette dégagée pour améliorer la prise de la pastille, 

exclusivité BATES 

• Posé sur liner Polyester poly sulfurisé type long life 

• Produit de très haut de gamme, The BEST of BATES. 

• Tous diamètres disponibles 

• Longueur du rouleau : 100 m 

De 6mm à 10mm CHF 389.- / rl 

De 12mm à 25mm CHF 395.90 / rl 

De 28mm à 40mm CHF 397.85 / rl 

De 42mm à 60mm CHF 400.75 / rl 

(diamètre) 

16

BAT-FP1225 TR LA/incolore rectangle / languette 

dégagée 

Prix : 

• Pastilles de protection transparentes légèrement collantes 



• Colle acrylique haut de gamme 

• Pas de résidus de colle 

• Excellente transparence 

• Posé sur liner Polyester poly sulfurisé type long life 



De 12mm à 25mm CHF 395.90 / rl 

De 28mm à 40mm CHF 397.85 / rl 

De 42mm à 60mm CHF 400.75 / rl 

(Dimension du coté le plus long) 

BAT-P784/9144 rectangle / languette dégagée 

Prix : 

• Pastilles pour fermoirs en diverses dimensions 



• Colle silicone 

• Pour protéger les fermoirs et les cornes de montres 


• Dimensions standards : 

• 4.5mm x 20mm 

• 8.0mm x 20mm 

• 11.0mm x 20mm 

• 11.3mm x 20mm 

• 12.0mm x 20mm 

• 15.0mm x 20mm 


Toutes dimensions CHF 398.- / rl 

17

BAT-GCL315 pastilles statiques rondes sans colle 

Prix : 

• Film de protection statique en pastilles rondes ou 

rectangulaires 

• Statique sur les 2 faces 

• Imprimable 

• Parfait pour l’emballage des montres 

• Excellente élasticité 

• Colle parfaitement sur la pièce, SANS colle 


• Toutes dimensions rectangulaires ou carrées sur demande 








(diamètre) 

BAT-GCL315 pastilles statiques rondes sans colle 

Prix : 

• Film de protection statique en pastilles rondes ou 

rectangulaires 

• Statique sur les 2 faces 

• Imprimable 

• Parfait pour l’emballage des montres 

• Excellente élasticité 

• Colle parfaitement sur la pièce, SANS colle 


• Toutes dimensions rectangulaires ou carrées sur demande 

• Pastilles avec languette bleue ou rouge 






(diamètre) 

18

BAT-202 et 502 Pastilles en Kapton 

Prix : 

• Pastilles en Kapton rondes ou rectangulaires 

• Spécialement résistantes au satinage, au sablage et au 

microbillage 


• Toutes dimensions carrées ou rectangulaires sur demande 






(diamètre) 

19

1.4 Découpes de formes 

Le marché de l'horlogerie et de la bijouterie devient toujours plus exigeant. Les 

clients de ce secteur exigent toujours plus de protections afin de garantir une qualité 

irréprochable pour les livraisons. Aucune raie ni griffure ne doit apparaître sur la 

surface de l'objet qui est prêt à être livré, ou encore en phase de production. Avec 

nos protections optimales Bates, nous pouvons garantir que vos objets, montres ou 

bijoux seront protégés de la meilleure manière jusque sur les points de vente. 

Les protections Bates vous feront économiser énormément d'heures sur les 

retouches ainsi que de nombreux frais de SAV. Ce système vous garantit une 

réduction drastique des coûts liés aux réparations et aux retours de pièces abimées 

lors des présentations aux acheteurs potentiels. Pour certains fabricants, ces coûts 

peuvent se chiffrer en millions d'Euros de réparation par année. 

Vous, fabricants, distributeurs, SAV ou service qualité, vous connaissez ces 

problèmes qui sont permanents. Nous sommes volontiers à votre disposition pour 

toute information complémentaire sur nos produits. Ensemble nous trouverons la 

solution adaptée à vos besoins. 

Nous pouvons vous découper des pastilles de formes compliquées dans différents 

films de protection pour la protection de vos boîtes, vos fonds, vos verres, vos 

carrures, vos bracelets,… Nous pouvons réaliser des échantillons par modèle et par 

type pour la modique somme de CHF. 300.- pour 100 découpes, y compris la 

fourniture du matériel. Si vous nous fournissez un dessin vectoriel au format DXF, 

nous vous livrons dans les 10 jours. 

Nous sommes extrêmement avantageux, surtout pour de très petites quantités, car il 

n'y a pas de frais d'outillage. N'hésitez pas à nous contacter pour un échantillon, une 

demande d'offre ou pour tout autre renseignement. 

Nous découpons sans fabrication d'aucun outillage et sans frais supplémentaires, 

toutes formes difficiles à exécuter, selon vos plans. 

20

BAT-Découpes de formes 

Prix : 

• Sur tous types de bandes adhésives 

• Protection finale ou phase d’usinage 

• Aucun outillage 

• Extrêmement précis 

• Requiert un dessin DXF échelle 1 :1 sans cotes. 

Forfait essai CHF 300.- 

Forfait déduis pour une commande des CHF 1200.- 

Prix de la découpe en fonction de la forme 

21

2 Laques de protection, colles, dissolvants 

Bates à fait développer ses propres laques de protection. Nous avons également 

développé des cabines de giclage pour ces laques. 

Notre gamme est très complète, contactez-nous pour trouver la laque qui convient à 

votre utilisation. 

L’environnement et la santé préoccupe aussi la compagnie Bates, c’est pourquoi elle 

privilégie le développement de laques à base aqueuse, solubles à l’eau. 

2.1 Laques de protection temporaire 

BAT-Laque 2005C Spéciale Horlogerie, aérosol 

rouge / transparente / bleue 

Prix : 

• Laque de protection spéciale horlogerie 

• 100% naturelle 

• Couleur rouge / transparente / bleue 

• Soluble à l’eau, non polluante et non dangereuse pour 

l’opérateur 

• Utilisation pour la protection lors de manipulations et 

lors du polissage 

• Emballage en aérosol de 500ml, carton de 24 pièces 

Carton de 24 CHF 19.80 / spray 

A l’unité CHF 21.80 / spray 

COV 0.324 gr par spray CHF 3.- / kg 

BAT-Laque 2005C Spéciale Horlogerie, bidon 

Prix : 

• Laque de protection spéciale horlogerie 

• 100% naturelle 

• Couleur transparente, rouge ou bleue 

• Soluble à l’eau, non polluante et non dangereuse pour 

l’opérateur 

• Utilisation pour la protection lors de manipulations et 

lors du polissage 

• Application par pistolet à basse pression HVLP ou avec 

un vaporisateur manuel,… 

Bidon de 10 kg CHF 40.85 / kg 

COV 8.28 kg par spray CHF 3.- / kg 

22

BAT-Metal Blue 

Prix : 

• Laque de protection temporaire pelable 

• Bleu 

• A base de résines vinyles 

• Séchage à l’air 

• Peut être diluée avec un dissolvant spécial type A6 

• Résiste aux sollicitations mécaniques et chimiques 

• Pour sablage et traitement galvanique 

Bidon de 1 kg ou 10 kg CHF 67.- / kg 

COV 450 gr par kg CHF 3.- / kg 

BAT-Metal Blue spray 

Prix : 

• Laque de protection temporaire pelable 400ml 

• Bleu 

• A base de résines vinyles 

• Séchage à l’air 

• Résiste aux sollicitations mécaniques et chimiques 

• Pour sablage et traitement galvanique 

Spray 400ml CHF 34.- / spray 

COV 340 gr par spray CHF 3.- / kg 

BAT-Diluant A6 

Prix : 

• Diluant pour laque pelable et acrylique 

• A utiliser pour dilution lors d’application au pistolet ou 

lorsque le stockage est prolongé 

Bidon de 1 litre ou 10 litres CHF 26.- / litre 

COV 980 gr par litre CHF 3.- / kg 

23

2.2 Laques de protection pour usinage 

BAT-AQUA-METAL 3080 soluble à l’eau 

Prix : 

• Laque de protection acrylique 

• Soluble à l’eau ! 

• Haute résistance mécanique 

• Transparente ou rose 

Bidon de 1 kg ou 10 kg CHF 69.80 / kg 

Pas de COV 

BAT-2011 H protec soluble à l’eau 

Prix : 

• Laque de protection à haute résistance mécanique 

• Résistante aux huiles 

• Prévue pour CNC avec jet d’huiles 

• Bleu 

• Soluble dans une solution aqueuse 

• Testée plus de 8 jours continus dans l’huile 



BAT-Silver Met 1965 

Prix : 

• Laque de finition pour l’argent 

• Incolore 

• Bi-composante 

• A base de résines spéciales 

• Haut rendement résidu sec (40%) 

• Séchage à l’air ou au four à basse température 

• Utilisation avec catalyseur spécifique A6 

• Résiste aux alcools et aux solvants 



24

BAT-Silver Met 268 SP 

Prix : 

• Laque mono composant de finition haut de gamme 

• Pour cadraniers 

• Laque de protection pour l’argent 

• Incolore 

• Type mono-composante 

• A base de résines spéciales, très résistantes 

• Séchage à l’air ou au four à basse température 

• Résiste aux alcools et aux agents chimiques 

• Ne jaunit pas 



BAT-ACRYL 2008 Laque Krylon / zapon 

Prix : 

• Laque acrylique spéciale pour le zaponnage et 

l’épargne 

• Laque de protection temporaire pour l’horlogerie et la 

bijouterie 

Spray 500ml CHF 23.80 / spray 


25

2.3 Colles repositionnables et dissolvants de colle 

BAT-Super Stac 2004 Colle repositionnable 

Prix : 

• Spécial horlogerie 

• Colle repositionnable spécialement étudiée pour 

l’utilisation sur les machines lapidaires 

• Pour collages rapides, repositionnables de disques à 

lapider, … 

• Colle aussi le polystyrène expansé, le liège, … 

• Très économique 

• Film extrêmement fin, peu filamenteux 

• Aérosol de 600 ml 



BAT-Stac 2004 Dissolvant de colle puissant 

spécial horlogerie aérosol 

Prix : 

• Dissolvant de colle et d’étiquettes 

• Parfumé à l’orange 

• Dissout sans difficulté toutes sortes de colles, de 

résidus, etc. 

• N’attaque pas les laques ni les vernis 

• Effet dissolvant rapide sans effort 

• Aérosol de 500 ml 



26

BAT-Stac 2004 Dissolvant de colle puissant 

spécial horlogerie bidon 

Prix : 

• Dissolvant de colle et d’étiquettes 

• Parfumé à l’orange 

• Dissout sans difficulté toutes sortes de colles, de 

résidus, etc. 

• N’attaque pas les laques ni les vernis 

• Effet dissolvant rapide sans effort 

• En bidon de 5 ou 10 kg 

Bidon de 10 kg CHF 49.90 / kg 


27

3 Disques à polir, brossettes, feutres, pâtes à polir 

3.1 Disques de polissage en vrac 

BAT-Disques à polir parachute 

Prix : 

• Toile parachute de polissage 

• Pour polissage et avivage 

• Toile cambric de première qualité 

• Livrés en vrac au kg 

• 200 / 24 ou autres dimensions sur demande. 

Par 10 kg CHF 35.- / kg 



Plus de 100 kg sur demande 

BAT-Disques à polir toile coquille d’œufs 

Prix : 

• Toile blanche traitée et précardée 

• Très haut de gamme 


• Toile imprégnée de première qualité 

• Résultats exceptionnels 


• Tous diamètres et alésages sur demande 

Par kg CHF 78.- / kg 

BAT-Disques à polir / aviver Coagulé 

Prix : 

• Toile multicolore imprégnée 



• Durée de vie très longue 




• 1kg de coagulée = env. 4kg de toile coton. 

Par kg CHF 89.90 / kg 

28

BAT-Disques à polir / aviver TNT Coagulé 

Prix : 

• Comme la coagulée mais Non Tissée et imprégnée des 

deux côtés 

• Similaire au cotex pour un prix bien plus abordable 


BAT-Cotex 

Prix : 

• Toile non tissée imprégnée des deux cotés 


• Pour polissage miroir 

• Durée de vie exceptionnelle 


• Livré en vrac au kg 


Par kg CHF 217.- / kg 

BAT-Dora 

Prix : 

• Disque à polir non cousu pour la préparation 

• Toile imprégnée 

• Tous diamètres et alésages possibles 

• Livré en vrac par kg 


29

3.2 Disques de polissage cousus - agrafés 

BAT-Disques à polir de préparation type cousu 

Prix : 

• Disque à polir de type cousu pour la préparation 

• Traité chimiquement 

• Intervalles des coutures de 5 à 15 mm 

• Toile imprégnée 

• Diamètre 150 mm, épaisseur 20 mm et alésage 6mm 



BAT-Moyeu Bates 

Prix : 

• L’accessoire indispensable pour vos queues de rats. 

• Se constitue d’un centre laiton avec flasque plastiques 

pour disques de polissage 

• Permet de créer vous-même vos brosses pour queue 

de rat. 

• Fourni avec clé de serrage et 4 flasques plastiques 2x 

80mm et 2x 100mm 

• Permet des économies non négligeables 

Moyeu Gauche / Droite CHF 69.90 / pce 

Moyeu Droite CHF 59.90 / pce 

BAT-Disques à polir / aviver Coagulé 

Prix : 

• Moyeu plastique 







• 1kg de coagulée = env. 4kg de toile coton. 

100mm x 10mm CHF 19.90 / kg 

150mm x 15mm CHF 36.- / kg 

30

BAT- Disques matelassés sisal 

BAT- Disques matelassés coton 

BAT- Disques ventilés coton 

BAT- Disques plissés coton 

BAT- Disques ventilés sisal et Sisal Coton 

BAT- Disques plissés sisal et Sisal coton 

BAT- Disques coton matelassés souple pour 

utilisation sur robot 

BAT- Disques coton matelassés rigide pour 

utilisation sur robot 

Prix : 

• Très large gamme de produits, demandez nous selon 

votre utilisation. 

Sur demande 

31

BAT-BAT-Roue lamellaire pour aviver FBCW 

Prix : 

• Roue lamellaire en toile parachute 

• Flap Wheel FBCW 

• Spécial pour avivage 

• Dimensions: 110 x 30 mm, 6mm 

110x30x6 CHF 48.90 / pce 

200x76x25 CHF 123.- / pce 

200x76x50 CHF 139.- / pce 

32

3.3 Brossettes sur tige 2.34mm 

Bates lance sa propre gamme de brossettes de polissage pour micromoteurs, 

confectionnées avec de la toile coton haut de gamme, montées sur tiges de 2.34mm. 

BAT-965 HP coagulé Bates 







• Monté sur tige de 2.34 

Prix : 

22mm CHF 3.50 / pce 



Diamètre 

BAT-865 22/5 HP Bates 

• Montée sur tige dia 2.34mm 

• 5mm d'épaisseur, non cousu 

• Diam. 22mm 

Prix : 

Par 12 pces CHF 2.85 / pce 

Par 120 pces (10 boites) CHF 2.15 / pce 

BAT-865 25/5 HP Bates 


• 5mm d'épaisseur, non cousu 


Prix : 


Par 120 pces (10 boites) CHF 2.15 / pce 

BAT-765 22 HP Bates 


• Fil coton 


Prix : 




33

Catalogue séparé 

Prix sur demande 

Revendeur Hatho pour la Suisse 

34

BAT-Brossette 164G HP 

Prix : 


• 3mm ou 5mm d'épaisseur, Cousu ou non cousu 

• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 


BAT-Brossettes 154 22 HP 

Prix : 

• Fil coton fin extra plein 

• Montée sur tige 2.34mm 

• Diam. 19mm, 22mm 


35

BAT-Brossettes Poil de chèvre 

Prix : 


• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 


BAT-Brossettes Fil acier 

Prix : 


• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 


BAT-Brossettes Chamois 

Prix : 


• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 


BAT-Brossettes Fil laiton 

Prix : 


• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 


36

BAT-Brossettes Soie Blanche 


• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 

Prix : 


BAT-Brossettes Soie Grise 


• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 

Prix : 


BAT-Brossettes Soie Noire 


• Diam. 17mm, 19mm, 22mm, 25mm 

Prix : 


BAT-Brossettes Pico diam 10mm 

Prix : 

• Grand choix de brossettes 

• Poil de chèvre 

• Crins de cheval, gris, noir 

• Chunking brush, blanc ou noir 

• Laine 

• Fil coton 

• Fil acier 

• Fil acier inox 

• Fil laiton 

• Scotch brite 

Par 12 pces sur demande 

BAT-Brossettes Micro diam 12mm et 14mm 

Prix : 

• Même gamme que brossettes pico 

Par 12 pces sur demande 

37

3.4 Micromoteurs Badeco 

Bates est désormais partenaire Badeco 

Notre société a pour philosophie de développer de fournir des machines de qualité, 

avec les meilleures composant du marché. Notre but est de proposer des outils 

fiables, efficaces et durables, développé en fonction des attentes de nos clients. 

Le coût global en incluant l’achat, l’entretien, le nettoyage et l’utilisation est 

nettement plus compétitif que les standards du marché. 

Nos machines arborent le logo Swiss Label non seulement de par leur fabrication 

Suisse mais aussi et surtout pour leur qualité. 

La société Badeco, leader mondial dans son domaine d’activité, possède les mêmes 

valeurs. Leurs produits sont d’une qualité exceptionnelle, d’une fiabilité exemplaire et 

surpasse largement les autres outils du même type. 

Les outils Badeco sont issus d’un réel savoir faire. Le premier coffret micromoteur au 

monde présenté en 1977 était un Badeco M3 ASF ! Depuis cette époque, les 

meilleurs micromoteurs ont toujours été des Badeco. 

Pour ces raisons, nous avons choisi de proposer à nos clients la gamme Badeco que 

vous pouvez découvrir ci après. 

38

Badeco- Micromoteur M3 ASF 

• Pour percer, fraiser, polir, marteler, sertir, 

graver, ciseler, guillocher… 

• Le coffret est équipé d’une protection 

contre les surcharges. 

• Utilisation pour 1 ou 2 micromoteurs. 

• Couleur : Gris 

• Commande manuelle sur le coffret de 

2000à 20000t/min 

• Possibilité de raccorder une pédale de 

contact (contacteur) ou une pédale combi 

(multifonctions) 

• 1 support latéral monté (1 support 

supplémentaire en option 

• Fonctionne en 230V et 115V 

• 32V DC – 1.8A – 60W. 

• Conforme aux normes CE & RoHs. 

Prix : 

M3 ASF–1MM–115 GR CHF 1730.- 

M3 ASF–1MM–230 GR CHF 1730.- 

M3 ASF–2MM–115 GR CHF 2496.- 

M3 ASF–2MM–230 GR CHF 2496.- 

(avec 1 MicroMoteur ou 2 MicroMoteurs) 

Badeco- Pédale Combi PC 700 

• Uniquement pour coffret M3 ASF. 

• Pédale contacteur ON/OFF. 

• Ou pédale de vitesse. 

• Système à pression. 

• Poids net 280g. 

Prix : 

CHF 185.- 

Badeco- Pédale Combi PC 600 

Prix : 

• Uniquement pour coffret M3 ASF. 

• Pédale contacteur ON/OFF. 

• Et pédale de vitesse. 

• Système à pression. 

• Poids net 1400g. 

CHF 440.- 

39 

Commandez un coffret M3 ASF, une pièce à 

main et éventuellement une pédale.

Badeco- Pièce à Main 440 

• Serrage rapide ¼ de tour sans arrêter le 

moteur. 

• Avec pince de 2.35mm. 

• Double protection contre poussières et 

autre. 

• Concentricité garantie d’usine à 0.03mm 

• Vitesse de 2000 à 20000 t/min. 

Prix : 

CHF 370.- 


• Serrage à clé pour pinces 

interchangeables. 


• Double protection coutre poussières et 

autre. 

• Concentricité garantie d’usine à 0.03mm. 


Prix : 

CHF 320.- 


Prix : 

• Serrage à clé pour pinces 



• Double protection coutre poussières et 

autre. 

• Concentricité garantie d’usine à 0.03mm. 

• Vitesse réducteur intégré 500 à 5000 

t/min. 

CHF 570.- 

Découvrez la gamme complète pour les micromoteurs M3 ASF 

dans la documentation séparée disponible sur notre site internet. 

40 

.

Badeco- Micromoteur M4 ASF 

• Coffret complet livré avec : 

• Micromoteur M4 ASF RS 2000. 

• Pédale à double fonction PC 750. 

• Outil de votre choix selons liste cidessous. 

Prix : 

M4 ASF450RS2000 CHF 1664.- 

M4 ASF380RS2000 CHF 1664.- 

M4 ASF388RS2000 CHF 1610.- 

M4 ASF318CRRS2000 CHF 1774.- 

M4 ASF318SPRS2000 CHF 1774.- 

M4 ASF4LC100RS2000 CHF 1799.- 


• Serrage rapide ¼ de tour sans arrêter le 

moteur. 



autre. 



Prix : 

CHF 345.- 


Prix : 

• Serrage rapide à mandrin en inox 

• Serrage outil 0.3 à 4.5mm 

• Protection mandrin pour la sécurité 



CHF 350.- 

41 

!!! Tout est inclus dans le prix !!!


Prix : 

• Serrage à clé pour pinces interchangeables 



autre. 



CHF 296.- 

Badeco- Pièce à Main 318 combi / SP 

Prix : 

• Robuste, maniable et précise 

• Frappe de très haute précision et régulière. 

• Réglage de deux niveaux de force de 

frappe par sens de rotation du moteur. 

• Livré avec pointe ébauche de 4mm 

• Système d’éjection automatique en cas de 

pointes cassées (uniquement pointes 

Badeco) 

• Vitesse : 500 à 6000 coup/min 

• 19 références pointes disponibles 

• Combi : force de frappe forte à moyenne 

• SP : force de frappe fin à très fine 

CHF 460.- 

BADECO SWISS MADE 

Confectionnés dans nos ateliers de Genève, avec un savoir-faire qui s'appuie sur une 

longue tradition de qualité, nos outils seront le prolongement de votre main lors de 

vos travaux de perçage, polissage, meulage ou décoration les plus fins. Depuis ses 

débuts en 1945, l'entreprise Badeco offre à ses clients l'excellence, et rien que cela. 

Si les produits Badeco ont souvent été copiés, notre savoir-faire et notre expérience 

restent uniques et sont entièrement à votre service. 

Catalogue détaillé avec gamme complète sur demande 

ainsi que sur notre site internet. 

42

Aspirez votre pièce à main avec un AFK (page 96) 

L’outil indispensable pour les ateliers équipés de micromoteurs. 

Etabli Pièce à Main (page 88) 

43

3.5 Feutres de polissage 

Attention : tous nos feutres sont garantis sans colle et sans résine ! 

BAT-Feutres Extra Pur, la meilleure qualité du 

marché ! 

Prix : 

• Qualité extra pure (pur à 100%) 

• Sans colle et sans résine 

• Sans impuretés 

• Spécial pour cabronnage haut de gamme 

• Pour l’obtention d’un poli-miroir sans défaut 

• Livrable en disque, roue, cylindre, cône de tous 

diamètres 

• Densité : de 0,100 à 1 

• Laine de mérinos ! 

Liste de prix sur notre site internet. 

BAT-Feutres carbonisés 

Prix : 

• Disque en feutre carbonisé de première qualité (pur à 

95%) 

• Sans colle et sans résine 

• Densités : de 0,100 à 1 

• Toutes autres dimensions et diamètes disponibles 

Sur demande : dépend de la densité du diamètre 

intérieur, extérieur et de l’épaisseur. 

BAT-Feutres spéciaux 

Prix : 

• Feutre Extra pur ou carbonisés de toutes formes et 

toutes dimensions sur demande 

Sur demande : dépend de la densité et des 

dimensions. 

44

3.6 Pâtes à polir 

BAT-STBL 

Prix : 

• Pâte de polissage de qualité exceptionnelle 

• Pâte à polir (diamantine) spéciale pour avivage du 

platine et titane 

• Excellent rendement 

• Gloss et brillant maximum 

Au kg CHF 89.90 / kg 

BAT-BRIL 800 AVIV 

Prix : 

• Pâte abrasive solide 

• Diamantine pour l’avivage des métaux nobles et nonferreux 

• Avivage rapide 

• Couleur orange 


CHF 14.90 / kg 

BAT-BRIL 535 

Prix : 


• Diamantine pour l’avivage de l’acier 

• Couleur blanche 


BAT-BRIL 75 

Prix : 

• Pâte abrasive solide pour utilisation sur touret 

• Polissage métaux précieux et non-ferreux 

• Pâte à base d’oxydes d’aluminium et de tripoli 

naturelle 

• Couleur jaune 


45

BAT-BRIL 70 

Prix : 


• Pâte pour le polissage de l’acier 

• Couleur orange 


BAT-BRIL 701 

Prix : 


• Diamantine pour aviver l’acier et l’inox 

• Couleur blanche 


BAT-UF RB 

Prix : 

• Pâte à polir et aviver type mi-sèche 

• Pour acier 


46

4 Abrasifs 

4.1 Micro abrasifs 

Description technique MicroFinishing et Lapping Film 

Le MicroFinishing et Lapping film se composent de minéraux de granulométrie très 

régulière. Leurs grains calibrés et orientés leur confèrent plus d'agressivité une fois 

répandue sur une résine artificielle (celle-ci doit être déposée sur un film polyester 

très précis). Ce procédé est utilisé dans l'industrie horlogère pour le meulage des 

boîtes de montres, de bracelets, de cadrans, de verres minéraux, etc. 

Contrairement aux abrasifs usuels, ce produit est absolument résistant à l'eau, aux 

huiles et aux produits dissolvants. C'est grâce à l'égalité des grains calibrés et 

orientés que l'on obtient une finition tout à fait régulière. Le MicroFinishing et le 

Lapping film sont résistants et ne se déchirent pas. Le Lapping film permet d'obtenir 

une surface lisse tout en gardant des angles vifs sur des carrures et verres minéraux. 

BAT- Micro finishing 

Prix : 

• Disques 

• Feuilles 

• Bandes 

• Toutes dimensions 

• IMF, ILFF, IDLF 

Quantité min et prix Sur demande 

47

Echelle de comparaison granulométrie 

48

4.2 Bandes sans fin 

Klingspor LS 309 JF 

Prix : 

• Equivalent SIA Siatur JJ 2946 

• 100x1000mm 

• Joint F6 (T4 Sia) 

• Grain 120 à 800 

Par 20 bandes min CHF 7.95 / pce 


Prix : 


• 50x1000mm 


• Grain 120 à 800 



Prix : 


• 50x1500mm 


• Grain 120 à 800 



Prix : 


• 150x1500mm 


• Grain 120 à 800 


49

Bandes sans fin 3M et SIA disponibles 

Revendeur 3M et SIA 

Catalogues séparés 

50

4.3 Autres abrasifs 

Bufflex Original 

Prix : 

• Roue à satiner scotch brite 

• Dimensions : 110x25mm, alésage 6mm 

• Utilisation sur queue de rat 

Médium CHF 19.80 / pce 

Fin CHF 19.80 / pce 

Très fin CHF 19.80 / pce 

BAT-Flap Brush SBI (équivalent bufflex) 

Prix : 



• Utilisation sur queue de rat 

Médium CHF 18.90 / pce 

Fin CHF 18.90 / pce 

Très fin CHF 18.90 / pce 

Ultra fin CHF 18.90 / pce 

BAT-Flap Brush SBI (équivalent bufflex) 

Prix : 



Médium CHF 39.- / pce 

Fin CHF 39.- / pce 

Très fin CHF 39.- / pce 

Ultra fin CHF 39.- / pce 

51

BAT-Pierre ponce 

Prix : 

• Pierre ponce blanche de premier choix 


BAT-Porte bande abrasive 

Prix : 

• Polypropylène dur 

• Résistant aux chocs 

• Le ressort incorporé tend la bande 

automatiquement 

• Largeurs: 7mm, 13mm, 19mm 

• Bandes Klingspor LS 309 JF grain 120 - 600 


13mm CHF 19.90 / pce 

19mm CHF 24.90 / pce 

Bandes 7mm CHF 2.50 / pce 



52

5 Produits nettoyants 

5.1 Savons pour les mains 

BAT-Manigel 

• Savon-gel avec microbilles en polyuréthane 

• Nettoie profondément et rapidement les mains 

• N'agresse pas la peau 

• Bidons de 5 kg 

ACTION: pour 4 bidons achetés, nous vous offrons 2 

pompes 

Prix : 

Par bidon CHF 12.90 / kg 

Par carton 20kg CHF 7.90 / kg (action) 

BAT-Manigel 

Prix : 

• Savon-pâte avec microbilles en polyuréthane 

• Nettoie profondément et rapidement les mains 

• N'agresse pas la peau 

• Bidons de 4 kg 

Par bidon CHF 12.90 / kg 

Par carton 16kg CHF 5.90 / kg (action) 

53

5.2 Détergents et lessives 

BAT-PULINET PULISCAY 12L Produits 

nettoyants 

Prix : 

• Détergent universel super-concentré 

• Pour tous travaux de nettoyage 

• Egalement ultrasons 

• Emballages: 12l, 24l, 180l 

Par bidon CHF 11.90 / lt 

BAT-PULINET KILAV Extra 12L Produits 

nettoyants 

Prix : 

• Idem que Puliscay mais bi-composant 

• Super puissant 

• Emballages: 12l, 24l, 180l 

Par bidon CHF 15.90 / lt 

54

5.3 Produits pour bacs à ultrasons 

Produits de nettoyage spécifiques 

Prix : 

• Large gamme de produits pour toutes utilisations. 

Sur demande 

- 

55

6 Doigtiers, gants, microfibres 

Doigtiers latex, nitrile, cuir, gants de travail ou de manipulation, nous avons ce qui se 

fait ce mieux. 

Nous pouvons faire imprimer votre logo sur les gants en microfibre. 

6.1 Doigtiers et pouciers 

BAT-Doigtier cuir nappa avec stretch 

Prix : 

• Cuir nappa pour plus de souplesse 

• Stretch sur le dos du doigt 

• Facilite le mouvement des phalanges 

• Disponible en S, M, L, XL 

• Emballage de 50 pièces 

Par paquet de 50 CHF 2.05 / pce 

BAT-Doigtier cuir noir 

Prix : 

• Pour polissage intensif 

• Cuir de vachette 

• Extrêmement résistant 


• Emballages de 50 pièces 


BAT-Poucier cuir noir 

Prix : 

• Pour polissage intensif 

• Cuir de vachette 

• Extrêmement résistant 


• Emballages de 50 pièces 


56

BAT-Doigtier latex rose Bates 

Prix : 

• Doigtier en latex non poudrés 

• Antistatique 

• Disponible en S, M, L 


Par paquet de 1000 CHF 30.- / paquet 

Par 10 paquets de 1000 CHF 26.- / paquet 



BAT-Doigtier latex rose sans collerette 

Prix : 

• Ne coupe pas la circulation du sang 

• Doigtier en latex non poudré 

• Antistatique 

• Disponible en S, M, L 



BAT-Doigtier nitrile 

Prix : 

• Doigtier en nitrile non poudrés 

• Non allergène 

• Disponible en S, M, L et XL 



57

6.2 Gants 

BAT-Boxer 888 Type Sensi-Touch 

Prix : 

• Gants en polyuréthanne deuxième peau 

• Exceptionnel pour le polissage, très résistant à l’usure 

• Résistent à l’échauffement 

• Ne griffent pas les pièces 

• Disponible en grandeur S, M, L, XL et XXL 

• Lavables en machine 

Par paquet de 12 CHF 7.90 / paire 

BAT-Gant Monaco 

Prix : 

• Gants en coton lavé 1 fil, antistatique 

• Pour manipulation et visitage 

• Disponibles en grandeur S, M, L et XL 



BAT-Gant coton écru 

Prix : 

• Gants coton anti-peluche et antistatique 

• Pour manipulation et polissage 

• Couleur écrue 

• Disponibles en grandeur M, L et XL 



58

BAT-Gant Maître d’hôtel – Majordome 

Prix : 

• Gants type maître d’hôtel - majordome 

• En coton blanc double fil, de première qualité 

• Antistatiques 

• Disponibles en grandeur S, M, L 



BAT-Gant Microfibre: the Best of Bates 

Prix : 

• Gants en microfibre de première qualité 


• 2 coloris de base : blanc/beige et noir 

• Autres coloris sur demande 


• Impression quadrichromie sur demande dès 1000pces 


59

6.3 Microfibre 

BAT-Gant Microfibre: the Best of Bates 

Prix : 

• Gants en microfibre de première qualité 


• 2 coloris de base : blanc/beige et noir 

• Autres coloris sur demande 




BAT-Tissus Microfibre en feuilles de 350mm x 

300mm 

Prix : 

• microfibre de première qualité 


• coloris de bases : blanc, bleu, et noir 



60

7 Accessoires 

7.1 Accessoires de polissage 

BAT-Moyeu Bates 

Prix : 

• L’accessoire indispensable pour vos queues de rats. 

• Se constitue un centre laiton avec flasque plastiques 

pour disques de polissage. 

• Permet de créer vous-même vos brosses pour queue 

de rat. 

• Fourni avec clé de serrage et 4 flasques plastiques. 

• Permet des économies non négligeables 

Moyeu Gauche / Droite CHF 69.90 / pce 

Moyeu Droite CHF 59.90 / pce 

Dérouleur 3m 

Prix : 

• Distributeur de bandes adhésives 

• Largeur max 25mm 

• Avec levier pour déterminer la longueur de découpe 

Pièce CHF 220.05 / pce 

BAT-Peigne à carder 

Prix : 

• Peigne pour le cardage des disques à polir 

• Accessoire : Recharge pour peigne à carder 

Pièce CHF 89.- / pce 

Recharge CHF 34.20 / pce 

61

BAT- Etau à main 

Prix : 

• Pince de serrage 

• Entièrement en aluminium 

• Protection caoutchouc aux 

extrémités 

• Ecartement 0 à 9mm 

Pièce CHF 123.- 

/ pce 

Caoutchouc CHF 4.95 

/ paire 

62

Récupération de Métaux précieux 

La situation économique actuelle ne permet plus de perdre des sommes colossales 

en poussières de métaux précieux non récupérés. De plus le cours des métaux 

précieux ayant augmenté ces dernières années, ces montants déjà importants, sont 

devenus beaucoup trop élevés. 

Une bonne récupération passe par plusieurs points : 

1. Les filtres de vos aspirations : 

Les systèmes de filtration avec filtres en coton ne retiennent pas suffisamment et 

laissent s’échapper de grandes quantités de poussières. Ceci est du aux mailles 

pas assez fines. En effet le coton ne peut pas être tissé assez fin et même s’il le 

pouvait, la surface filtrante réduite de ces filtres oblige une maille assez large 

pour permettre le passage de l’air. 

Bates propose une alternative à ce système. Il s’agit de filtres en polyester 

extrêmement fins qui retiennent plus de 99% des poussières. Pour compenser 

cette restriction sur le flux d’air, les filtres sont à lamelles, donc offrent une 

surface filtrante de 14 m 2 par filtre. (surface très largement supérieure aux filtres 

coton) 

Ce système de filtration extrêmement efficace pourrait être très couteux. Mais pas 

avec le système de nettoyage par air comprimé géré par microprocesseur que 

nous offrons. 

Prenons l’exemple d’une machine de production 2 places (2 filtres). Sans le 

décolmatage par air comprimé, avec un décolmatage utilisé habituellement et le 

système Bates. 

a. Sans le système de nettoyage, les filtres sont changés tous les 6 mois 

(CHF 520 par filtre) 

b. Avec un système de nettoyage standard, le décolmatage permet de les 

changer une fois par année. 

c. Le système Bates, unique en son genre, permet de travailler plus 

de 5 ans avec les mêmes filtres ! 

Il vous est désormais possible de faire des économies sur les métaux 

récupérés dans les poussières ET sur l’entretien des filtres ! 

Vous trouverez le détail sous la rubrique systèmes d’aspiration chapitre 9.4 

63

2. Les poussières sur les mains des polisseurs. 

Travaillant toute la journée avec des pâtes de polissage grasses, les mains des 

ouvriers accumulent une quantité non négligeable de poussières de métaux 

précieux. Avant de sortir des ateliers, en se lavant les mains, ces poussières 

partent dans les eaux usées. 

Bates vous propose deux solutions pour palier à ce problème : 

Le BAT-Récup’Or 

C’est un lavabo à un bac ou deux bacs avec une pompe à immersion de 500 watt 

et un système de triple filtration: 

1. Par gravité, à travers un média filtrant type éponge avec une porosité 

constante qui retient les scories et les poussières. 

2. Par décantation du 1er filtrage qui s’effectue par un système (charnière) 

3. Par transvasement, les eaux sont acheminées dans le sac de filtration finale 

avec une trame de tissus très serrée, qui ne permet pas le passage des boues et 

des micro-substances en suspension. 

Détail chapitre 8.1 

Ou le BAT-Eldorado 

Système de filtration pour métaux précieux adaptable sur les lavabos existants, 

ou sur une chaine de lavage. 


Grâce à cela, vous récupérez la quasi-totalité de ce qui était auparavant perdu 

dans les égouts. 

64

3. Les poussières sous les chaussures. 

Les poussières de polissage ne sont pas toutes aspirées par la machine. Malgré 

toutes les précautions, elles se déposent un peu partout dans l’atelier et sur les 

polisseurs pour finir au sol. Un très bon moyen de les récupérer, c’est de nettoyer 

les semelles des chaussures des personnes sortant de l’atelier. 

Bates propose également deux solutions : 

Le tapis effeuillable 

Il s’agit d’un tapis composé de 30 couches de feuilles collantes. Il suffit de le 

placer avant la sortie de l’atelier et d’y faire marcher le personnel avant de sortir. 

Lorsque la feuille est trop sale, il suffit de la détacher comme une feuille de blocnotes 

et dessous se trouve la suivante. 


Le tapis vibrant 

Il s’agit d’un tapis métallique duquel sortent des brosses dirigées vers le haut. Un 

moteur silencieux agite les brosses et les poussières retombent dans un bac de 

récupération. 

L’avantage par rapport au tapis collant, c’est que les brosses nettoient l’intérieur 

du profil des semelles. 


65

7.2 Lavabos récupérateurs 

La ligne des lavabos récupérateurs d’or à filtration automatique sont entièrement 

réalisés en acier inox. Ils vous garantissent la récupération totale des particules de 

métaux précieux qui sont présents dans les liquides de lavage, dans l’horlogerie et la 

bijouterie. 

BAT-Récup’Or Mini: 1 évier en inox L07500. LUX sans pompe. 

• Encombrement: 57x51x104 h. 

• Poids: 36 kgs 

BAT-Récup’Or Standard: 1 évier en inox L07501. LUX avec pompe. 

• Engine power: 0 ,3/0,4 

• Voltage: 2 2 0 / 5 0 

• Encombrement: 57x51x104 h. 

• Poids: 40 kgs 

BAT-Récup’Or . LV2 : 2 éviers en inox avec pompe L07502. 

Prix : 

• Engine power: 0 ,3/0,4 

• Voltage: 2 2 0 / 5 0 

• L96 x P45 x H103 cm 

• 2 éviers 

Récup’Or Mini CHF 2980.- / pce 

Récup’Or Standard CHF 3150.- / pce 

Récup’Or LV2 CHF 4200.- / pce 

Grâce à leurs petites dimensions, ces appareils sont idéals pour de petits ateliers 

d’horlogerie et bijouterie où la consommation d’eau n’est pas très importante. 

Autres dimensions sur demande. 

66

Les modèles à 2 éviers Récup’Or L07502 et 3 de luxe avec pompe, sont 

particulièrement adaptés aux fabriques ou ateliers plus importants, où la 

consommation d’eau est plus importante. Ils sont entièrement construits en acier 

inox avec la robinetterie chromée, système de mélangeur eau chaude/froide. 

Ces modèles sont équipés d’une pompe à immersion de 500 watt et d’un système de 

triple filtration: 

1. Par gravité à travers un média filtrant type éponge avec une porosité constante 

qui retient les scories et les poussières. 

2. Par décantation du 1er filtrage qui s’effectue par un système (charnière) 

3. Par transvasement les eaux sont acheminées dans le sac de filtration finale avec 

une trame de tissus très serrée, qui ne permet pas le passage des boues et des 

micro-substances en suspension. 

Les deux versions sont équipées de double cuve de grande capacité, réalisées en 

acier inoxydable antiacide, de robinetterie chromée à mélange d’eau chaude et froide 

et de deux commodes soupapes à boulet pour le vidage des cuves internes. 

Les filtres sont réalisés en matériel antiacide, l’intérieur en tissu et l’extérieur du filtre 

à cartouches, bon marché, faciles à changer et combustible. 

Le siphon, la parfaite étanchéité de la cuve et le filtrage rapide éliminent les 

émanations désagréables. 

La version L075011 est équipée d’une puissante pompe à immersion entièrement 

réalisée en PVC antiacide, qui permet l’installation de l’évier même dans des pièces 

qui sont placées en dessous du niveau de l’installation des égouts. 

Tous les modèles sont facilement mis en place, parce qu’ils sont équipés de raccord 

pour la connexion à l’installation hydraulique et des égouts. 

Sur demande: robinetterie avec devis douche peut être extractible. GARANTIE: 1 

ANNEE. 

Système de filtrage: SIPHON= retient les pièces les plus grandes. 

1°CUVE = décantage avec premier filtrage en sortie des particules lourdes. 

2°CUVE = modèle RECUP OR MINI: deuxième filtrage à pression d’eau dans la 

cartouche filtrante extérieure et successif décharge à l’installation des égouts. 

Modèle RECUP OR 1: aspiration et passage forcé à haute pression. 

Pour le deuxième filtrage, dans la cartouche filtrante extérieure elle se fixe avant 

l’arrivée à l’installation des égouts. 

68

BAT-Eldorado 

Système de filtration pour or 

Impianti di Filtrazione per oro 

Cleaning water equipment 

Prix : 

• Capacité de traitement d’eau – réservoir 

tampon : 60L 

• Capacità di trattamento acqua Lt. 60 

• Water ability Lt.60 

• Filtrage de l’eau des particules de métaux 

précieux (lavage, ultrasons, polissage par 

trovalisation,…) 

• Filtraggio delle acque con particelle di metalli 

preziosi derivanto dalle lavorazione ( 

lavandini, lavatrice ad ultrasuoni, buratti,…) 

• Water filtration of parts coming from 

wormanship of precious metals (ultrasound 

wash 

• 4 filtres de récupération à cartouches 10’’ et 

double cycle de 2x10 microns et 2x1 micron. 

• 4 Filtri di recupero a cartuccia 10’’ a doppio 

ciclo 2x10 micron 2x1 micron. 

• 4 double cycle cartridge 10’’ recovery filters 

2x10 and 2x1 micron. 

• 4 tableaux électriques avec cycle de réglage 

automatique. 

• 4 elettrico a ciclo automatico. 

• Automatic working cycle. 


69

7.3 Tapis récupérateurs 

BAT-Tapis vibrant 

Prix : 

• Il est commandé par un moteur électrique 

spécial, silencieux, ultraplat, hermétiquement 

fermé, isolé et imperméabilisé. Le tapis 

vibrant se place dans les lieux de passage et 

se met en marche automatiquement quand 

on marche dessus. Il permet de récupérer 

facilement les poudres précieuses, les résidus 

ou limages, qui, malgré toutes les précautions 

prises, tombent par terre, se collant aux 

semelles des chaussures des ouvriers. Les 

brosses sont en fibre de nylon de longue 

durée, le bac de collecte est en tôle zinguée. 

L'installation peut être au sol (à l'intérieur du 

bac de collecte des résidus) ou légèrement en 

hauteur (une assise est nécessaire avec bord 

en profilé métallique à "L", dimensions de la 

fosse et du logement 990 x 500 x 85 H mm). 

Couleur gris martelé (standard), coloris 

particuliers (sur demande). 

• Puissance absorbée /Absorbed power 

/Potenza assorbita 210 W 

• Tension d'alimentation /Power supply voltage 

/Tensione alimentazione 110 - 230V, ~1, 

50/60 Hz 

• Poids / Weight / Peso 35 Kg 

• Dimensions: Longueur: 960mm / Profondeur: 

450mm / Hauteur: 85mm 


BAT-Tapis effeuillable 

Prix : 

• 30 feuilles collantes 

• Numérotation décroissante 

• 115cm / 65cm 

• Carton de 8 tapis 

Par carton CHF 335.-/ carton 

70

8 Machines, accessoires pour machines, aspirations, 

équipement d’atelier 

Lorsque vous vous intéressez à une machine ou un moteur Bates, il faut bien 

comprendre qu’elles ne sont pas comparables à ce qui se fait habituellement sur le 

marché. 

En effet, les moteurs utilisés par Bates ont peut-être la même carcasse que ceux de 

certains autres fabricants de machines mais ils sont bobinés de manière spécifique ce 

qui permet d’avoir le couple maximum à un régime assez bas. 

Les variateurs utilisés sont paramétrés par un électronicien qualifié, de manière à 

avoir un rattrapage du couple. En d’autres termes, il n’est pas possible de freiner un 

arbre même en cardant ! Cela veut dire que lors du polissage, le régime de rotation 

sera toujours constant ! Ceci est indispensable pour un polissage parfait ! 

Le système d’aspiration est également totalement différent : voir les spécifications du 

bloc aspirant BAT-ASP3 

Bates vous propose également de modifier vos anciennes machines afin de limiter les 

coûts : 

Nous pouvons remplacer vos moteurs et variateurs par nos nouveaux systèmes très 

performants. 

Certains clients veulent garder leurs anciens moteurs avec lesquels nous pouvons 

fournir le bâti avec aspiration et installer les anciens. Dans ce cas nous ne pouvons 

pas avoir le rattrapage du couple, à moins de changer également les variateurs mais 

nous ne pouvons pas garantir les mêmes performances qu’avec nos moteurs. 

Il nous semble important de relever que les machines Bates bénéficient d’un système 

électrique / électronique aux normes Suisses extrêmement strictes et de qualité 

Suisse. 

Tout le montage électrique se fait dans nos locaux de Romont par un électricien et 

électronicien hors paire. 

La qualité de montage et le respect des normes électriques les plus strictes sont pour 

nous essentiels. De ce fait, nous pouvons livrer partout dans le monde, adaptant nos 

machines aux spécificités locales. Les caractéristiques techniques de nos machines 

affichées dans notre catalogue sont celles de base et sont adaptables au besoin du 

client. Si le voltage disponible dans votre pays ne correspond absolument pas à celui 

de la machine qui vous intéresse, sachez que nous avons déjà livré des machines où 

toute l’électricité, l’électronique et même le bobinage des moteurs on été adaptés au 

courant disponible dans les ateliers des clients. De plus, nous équipons nos machines 

de matériel Telemecanique, et ceci pour deux raisons. Premièrement la qualité est 

vraiment excellente, c’est d’ailleurs l’une des références mondiales en gestion des 

automatismes. Deuxièmement, Telemecanique, existant depuis 1924, est très connu 

et répandu partout dans le monde. Cela veut dire que si par malheur, il y aurait un 

composant électrique défaillant après la garantie de 2 ans, il n’y aura aucun 

problème pour les retrouver et faire réparer, que vous soyez en Europe, Asie, Etats- 

Unis ou autres. 

72

8.1 Moteurs de polissage 

BAT-PLS 150 2MV 

Prix : 

• Moteur de 0.37 kw, 230v - 50Hz 

• Variateur de vitesse Télémécanique ATV31 ou Toshiba 

VF-S11, IP55- 0.37 kw monté sur support 

• Régime de rotation 3600t/min 

• Moteur double arbre avec queues de rat coniques 

incorporées 

Sans variateur CHF 990.- 

Avec variateur CHF 1890.- 

73


Prix : 

• Moteur de 1.5 kw, 400v - 50/60Hz 




• Moteur double arbre Ø25mm avec cône pour queue de 

rat Vitax V2 

• Autres diamètres sur demande 



74

BAT-PLM 250 1MV 

Prix : 

• Moteur de 1.5 kw, 400v - 50/60Hz 




• Moteur simple arbre gauche ou droite Ø25mm avec 

cône pour queue de rat Vitax V2 

• Autres diamètres sur demande 



75


Prix : 

• Moteur renforcé extrêmement robuste 

• Moteur de 1.5 kw, 400v - 50/60Hz ou 2.2kw 




• Moteur double arbre Ø25mm ou Ø 30mm avec cône 

pour queue de rat Vitax V2 

• Moteur à arbres longs, spécialement conçu pour le 

montage de plusieurs grosses brosses 

• Existe aussi en mono coté 



76

BAT-PLM 250 CSV 

• Puissance du moteur:1.5 kw par moteur 

• Régime de rotation:3600t/min 



• 400v - 50/60Hz 

• Quatre rallonges possibles : 

• 90mmx25mm 

• 120mm x25mm 

• 150mm x25mm 

• 180mmx25mm 

Moteur à gauche ou à droite ou deux moteurs G et D monté 

sur le même support (image ci-dessous) 

Prix : 



Double comme photo CHF 7180.- 

Arbre supplémentaire CHF 398.- 

77

8.2 Machines de polissage auto aspirées 

BAT-BM 80 : 

• 1 moteur queues de rat de 1.1 kw, 380v - 50Hz 

• Deux vitesses 1440 / 2880 t/min ou variateur 

• Filtres coton à poches, 5 par coté 

• Normes EURO 

• Aspiration: moteur de ventilation 1.1Kw 

Option BM 90 : 

• Moteur PLS 250 ou PLM 250 1.5kw 

• Variateur de vitesse IP20- 1.5 kw 

• Filtres coton à poches, 6 par cotés 

• Normes électriques Suisses 

• Aspiration: moteur de ventilation 1.1Kw 

• En option insonorisation supplémentaire 

• En option moteurs à arbres interchangeables 

• En option rallonges de table 

Option BM 100 :! 

• Moteur PLS 250 ou PLM 250 1.5kw 

• Variateur de vitesse IP55- 1.5 kw 

• Normes électriques Suisses 

• 2 Filtres en polyester de 14m carré chacun 

• Système de décolmatage automatique géré par 

micro processeur (TYPE ASP3) 

• En option insonorisation supplémentaire 

• En option moteurs à arbres interchangeables 

• En option rallonges de table 

Prix : 

BM 80 CHF 8800.- 

BM 90 1 moteur PLS CHF 12900.- 

BM 90 2 moteurs PLM CHF 15550.- 

BM 91 1 moteur PLM CHF 12900.- 

BM 100 1 moteur PLS CHF 17950.- 

BM 100 2 moteurs PLM CHF 19980.- 

BM 101 1 moteur PLM CHF 17950.- 

Options pour BM 90 et BM 100 : 

Option insonorisation 59db CHF 1490.- 

Option insonorisation61db CHF 890.- 

Arbres interchangeables CHF 250.- / coté 

Arbres supplémentaires CHF 398.- 

Lapidaire interchangeable CHF 1800.- 

Rallonge de table CHF 600.- 

Aspiration avec variateur CHF 1900.- 

Sur demande : 

Ecran de contrôle tactile avec vitesses préprogrammée. 

78

Avantages de la BM 100 / 101 : 

Efficacité 

Modularité 

Facilité d'utilisation 

Récupération de poussières de métaux précieux 

Meilleure qualité de l'air dans l'atelier 

Nettoyage très facile et très rapide 

Coût d'entretien minime 

Faible niveau sonore 

Fiabilité et longévité 

Faible consommation électrique 

Très économique 

Qualité Suisse 

Prix attractif 

79

BAT- GIGA/G2 EURO 

Prix : 

• 2 filtres à lamelles de 14m2 chacun. 

• 2 manteaux de protection pour éviter le 

bourrage des filtres. 

• 1 moteur de ventilation 1.1kw. 400 Volts. 

• 2 moteurs de polissage 1.5kw chacun 400 

Volts. 

• 1 x arbre à gauche, 1 x arbre à droite. 

• Arbres diam 25mm avec attache queue de 

rat ou de cochon type Vitax V2. Autres 

diamètres sur demande. 

• 2 variateurs de 1.5kw 400 volts avec 

rattrapage du couple. 

• 2 arrêts d’urgence à pied avec freinage des 

moteurs par inversion de courant. 

• 1 indicateur de vitesse de rotation des 

moteurs de polissage sur chaque variateur. 

• 2 capots de protection en acier inox. 

• 1 bloc tiroirs avec 6 tiroirs. 

• Equipement électrique conforme aux normes 

en vigueur dans le monde entier. 

• Dimensions plan de travail: Longueur 

2000mm x 900mm x hauteur plan de travail 

• 920mm. 

• Options: Lampes Waldmann 

Giga G2 CHF 17800.- 


Lampes Waldmann 

selon modèle Sur demande 

80

BAT- GIGA/G3 

Prix : 

• 2 filtres à lamelles de 14m2 chacun. 

• 2 manteaux de protection pour éviter le 


• 2 tiroirs de récupération des métaux 

précieux. 

• 1 moteur de ventilation 1.1kw. 400 Volts. 

• 2 moteurs de polissage 1.5kw chacun 400 

Volts ; 

• 1 x arbre à gauche, 1 x arbre à droite. 

• 2 x arbre à droite (modification des 

dimensions de la table) 

• Arbres diam 25mm avec attache queue de 

rat ou de cochon type Vitax V2. Autres 

diamètres sur demande. 

• 2 variateurs de 1.5kw 400 volts avec 

rattrapage du couple. 

• 2 arrêts d’urgence avec freinage des moteurs 

par inversion de courant. 

• 1 indicateur de vitesse de rotation des 

moteurs de polissage, avec double indication 

de la rotation 

• 2 capots de protection en acier inox. 

• 1 bloc tiroirs avec 4 tiroirs avec système 

antichute. 

• Equipement électrique conforme aux normes 

en vigueur dans le monde entier. 

• Dimensions plan de travail: Longueur 

2000mm x 900mm x hauteur plan de travail 

920mm. 

Giga G3 CHF 27500.- 


Lampes Waldmann 

selon modèle Sur demande 

82

Monoplace BAT-Mini/1M auto aspirée. 

Cette machine a été spécialement conçue pour les 

petits ateliers de polissage ou l’on manque 

cruellement de place ou pour les ateliers où l’on doit 

polir de très petites pièces, comme des vis et autres 

petits composants. 

Elle est particulièrement adaptée pour les ateliers de 

SAV. 

Sa conception pratique et fonctionnelle, son 

encombrement très réduit, font de la MINI/1M une 

machine de production efficace et indispensable dans 

tous les ateliers d’horlogerie, de bijouterie, de SAV. 

Equipement : 

• Moteur de polissage puissant de 2HP, 1.5 KW 

230/400 volts au choix à gauche ou à droite 

• Diamètre de l’arbre de 18mm ou 25mm 

• Capot d’aspiration avec éclairage lumière du 

jour 

• Variateur électronique de très haut de 

gamme de 2HP, 1.5 KW, 230/400 volts au 

choix 

• Socle pour variateur. 

• Aspiration incorporée, haute pression moteur 

0.5HP, 0.35KW 

• Arrêt d’urgence avec commande au pied 

• Appui pour les pieds 

OPTION : Lampes Waldmann 

Prix : 

Mini M1 CHF 8400.- 

84

BAT-MINI MAX II C 

Prix : 

• Machine à polir d’établi, auto-aspiré. 

• Nouveau moteur PLS200CSV arbres 


• Arbre diamètre 18mm ou 25mm. 

• 1 arrêt d’urgence. 

• Travail sur les deux côtés. 

• Variateur incorporé. 

• Possibilité de monter une rallonge de 

chaque côté. 

• Possibilité de monter un lapidaire à droite 

ou à gauche. 

• Frein automatique. 

• Système d’aspiration incorporé avec moteur 

de 0.75 HP, 0.5KW. 

• Machine insonorisée. 

• 3 systèmes de filtration. 

• Machine de professionnel pour SAV et 

centres de réparations. 

• OPTION: arbre à droite avec disque 

lapidaire de diamètre 250 mm 

Mini Max II C CHF 8800.- 

Option lapidaire CHF 1800.- 

85

BAT-Poli Mini 

Prix : 

• Machine à polir avec moteur mono-côté 

0.5HP, 0.35KW 

• Mini polisseuse de dernière génération, 

entièrement autonome, à poser sur un établi 

• Avec 1 queue de rat et 1 arbre cylindrique 

• Frein électromagnétique, arrêt d'urgence en 1 

seconde 

• Variation de vitesse électronique avec 

indication de la rotation 3630t/min 

• Système d'aspiration des poussières branché 

sur l'arbre du moteur de polissage 

• Le moteur de polissage est monté hors 

poussière; filtre à poussière placé dans le bas 

du bâti 

• Pour SAV et atelier de bijouterie 

Poli Mini CHF 2490.- 

Mini double CHF 3200.- 

86

8.3 Machines de polissage sans aspiration 

BAT-Etabli MP 2000 

Prix : 

• MP 2000 x 800mm, 

• autre dim. sur demande. 

• 2 places de travail, 

• 2 ouvertures dans la table. 

• Dispositif bloc tiroirs fixé au centre de l'établi 

pour séparer les deux opérateurs. 

• 2 capots supérieurs en inox et 

• 2 capes d'aspiration inférieures, 

• sans aspiration. 

• Réglage de la hauteur du plan de travail 

• appuie pieds réglage en profondeur 

indépendant. 

• 2 moteurs mono côté PLM250M, 

• puissance 2HP chacun, 

• 2 variateurs de 2HP, isolation IP55, 

• 2 arrêts d'urgence coup de poing 

• sur demande à pédale 

Mono coté sans tiroirs CHF 7100.- 

Sans bloc tiroirs CHF 9600.- 

Avec bloc tiroirs CHF 10800.- 

87

BAT-Etabli PAM 

Prix : 

• 

• Etabli pour travaux de polissage avec capot 

vitré pour utilisation de pièces à main. 

• Cape d’aspiration diam. 120 / 100mm 

• Layette 3 tiroirs 

• Appuie pieds réglables 

• Finition suisse 

Etabli CHF 4900.- 

Cloche en verre + cape CHF 785.- 

88

8.4 Systèmes d’aspiration 

Le bloc aspirant BAT-ASP3 a été spécialement étudié pour l’aspiration des poussières 

fines générées par le polissage de métaux nobles à récupérer, tel que: Or, Platine, 

Argent, Palladium, etc. Sa puissance élevée de 2.2 kW, son niveau sonore 

extrêmement bas environ 64dBa et ses dimensions réduites font de cette machine 

l’aspiration incontournable dans tous les ateliers de polissage dans l’horlogerie, la 

bijouterie, les manufactures, etc. 

Alors que la concurrence fournit des machines munies d'un système de filtration 

efficace à 95 %, nous le sommes à + de 99 % ! Que ce soit pour la santé de vos 

ouvriers, la récupération des métaux ainsi que la propreté des ateliers, nos systèmes 

d’aspirations et machines à aspiration intégrée sont la meilleure solution ! 

Le système de nettoyage des filtres est unique à Bates. Beaucoup utilisent l’air 

comprimé mais seul Bates l’utilise de manière efficace. Pour cette raison, nous ne 

vendons jamais de filtres de remplacement, même pour des machines de production 

qui sont utilisées en continu depuis plus de 4 ans ! De plus ce système de nettoyage 

est entièrement géré par micro-processeur et adapté à l’utilisation du client. 

91

BAT-ASP 

• 1 Moteur triphasé de 1.5 à 3PS, 400 volts, 1.1 

à 2.2 kW 4 pôles. 

• 1 Système de dépoussiérage des filtres par 

décolmatage pneumatique automatique 

• 1 Micro processeur pour réglage automatique 

du moment de nettoyage des filtres. 

• 1 (ou 2)Poumon pneumatique selon modèle 

• 1-2 (ou 3) électrovannes commandées par le 

microprocesseur 

• 1-2 (ou 3) Filtres à lamelles, en polyester 

traité anti adhésion, 

• 1-2 (ou 3) Manteaux de protection anti 


• 1 Tiroir inférieur pour récupération des 

poussières des métaux. 

• 1 Dispositif de déplacement sur 4 roulettes 

dont 2 avec frein. 

• 1 Insonorisation complète de la machine. 

• Dimensions Larg. 850mm x Long. 1050mm 

Hauteur 2200mm 

• Machine entièrement fabriquée en Suisse : 

Swiss Hand Made. 

Sur demande possibilité de livrer des machines plus 

puissantes avec d’autres types de motorisations 

moteur 2PS, 3PS ou 4 PS 

Prix : 

CHF 15600.- 

92

BAT-ASP Tonneau 500 / 700 / 900 

Prix : 

• En développement. 

• 59 db 

• Moteur 075kw, 1kw, 1.5kw. 

• Système de nettoyage manuel 

• Accès facile aux filtres 

• Insonorisation complète 

• Hauteur 1900mm 

• Sur demande décolmatage automatique avec 

filtres polyester type ASP3 

Prix approximatif CHF 9400.- 

94

BAT-AFK 

Aspirateur pour pièce à main, angleuse, lapidaire. 

Equipé d’un système filtrant à lamelles et d’en préfiltre, 

il est particulièrement adapté pour la 

récupération des métaux précieux. 

L’AFK convient particulièrement pour filtrer des 

poussières des angleuses, de petits tourets à polir et 

de pièces à main. 

Données techniques : Nouveau avec filtres en 

polyester à lamelles classe F5 

Prix : 

• Débit moteur : 1000m3/heure. (Malgré le 

débit d’air important il reste relativement 

silencieux.) 

• Branchement 230 volts 250watt 

• Option : capot d’aspiration avec 1 bouche 

diam 100 mm Capot d’aspiration avec 2 

bouches diam 100 mm Tuyau Purflex 

extrêmement résistant diam 100mm autres 

mesures sur demande 

Sans accessoires CHF 1980.- 

96

8.5 Autres machines 

BAT-LP 250 

• Moteur 4 pôles de 1.1 kw, 400v - 50/60Hz 

• Variateur de vitesse Toshiba VF-S11 IP55- 1.1 

kw monté sur support 


• Disque Ø 250 mm démontable, 

• Inclus protection anti-accident 

Options: disque Ø 300 mm, Ø 350 et machine double 

disques (gauche et droite) 

Prix : 

250mm CHF 4200.- 

300mm CHF 4700.- 

350mm CHF 5100.- 

BAT-LP 250 

Prix : 

• Moteurs 4 pôles, 1.1KW 

• 1500 rpm 

• Variateur de vitesse Toshiba VF S11 IP55 

1.1kw monté sur support 

• 400 V, 50/60 Hz 

• 2 disques de 250 mm de diamètre, 

démontables 

• Inclus: protection anti-accident 

• Option : disques de 300 mm ou 350 mm de 

diamètre 

• Option : machine double disques (gauche et 

droite) 

250mm CHF 7300.- 

300mm CHF 7800.- 

350mm CHF 8200.- 

97

BAT-DDS 250 PD2 

Lapidaire de la nouvelle génération : comprenant 2 

disques accouplés latéralement pour une rotation 

parfaite sans vibrations. 

Avec carénage de protection autour des deux 

disques afin de protéger les mains de l’opérateur. 

Machine entièrement fermée. Conforme 

Prix : 

• Deux disques de diamètre 250mm 

• Équilibrage des disques dynamique et 

statique 

• Carénage de protection 

• Moteur 4 pôles 1.5Kw 

• Nombre de tours de 0 à 1600 freinage 

automatique 

• Variateur de vitesse 1.5Kw isolation IP55 

• Alimentation générale cadenassable. 

• Interrupteur principal marche arrêt. 

• Potentiomètre réglage de la vitesse de 

rotation. 

• Arrêt d’urgence 

DDS 250 CHF 8400.- 

DDS 300 CHF 8800.- 

98

BAT-An 200 

Prix : 

• Moteur de 0.35 kw, 230v - 50Hz Capot 

d’aspiration et éclairage lumière du jour 

• Variateur de vitesse Toshiba VF-S11 IP55- 0.5 

kw monté sur support 

• Pince de précision en bout d'arbre: diam 2.34 

mm ou 3.5 mm 

• Longueur utile de l'arbre: 200 mm 

• Possibilité de monter entre 4 et 5 outils 

• Garantie sans vibration 

• Arrêt d’urgence 

BAT-DYB2E 

Meuleuse à Haute vitesse 

Prix : 

CHF 4990.- 

• Moteur 0.75Kw 400 Volts 

• Variateur de vitesses 1,5Kw 

• Roulements spéciaux h 

• autre vitesse de rotation garantie 12'000 rpm 

• Mandrin 6mm 

• Transmision par courroie 

• Interrupteur principal 

• interrupteur de mise de marche/arrêt 

• Arrêt d'urgence 

• Cape d'aspiration 

• Encombrement 400x600x40mm 

• Machine conforme aux normes en vigueur en 

Suisse, EU, USA, ASIE, 

CHF 9800.- 

99

8.6 Cabines de giclage 

BAT-CAB4 CABINE DE GICLAGE avec media filtrants 

F4/F5 et Charbons actifs 

• 1 moteur renforcé de 1.5HP 230volts ou 400 volts sur demande 

• 1 media filtrant de pré filtrage, 1x 520 x 520mm Type F4. 

• 1 média filtrant F5, pour un filtrage parfait, en complément du 

média de pré filtration traditionnel. 

• 1 Dispositif pour accepter deux média filtrants au charbon actif en 

sortie. 

• 2 média filtrants pour filtrage des odeurs en sortie assurent une 

filtration parfaite des odeurs, pour laques sans solvants. 

• 1 dispositif rotatif sur la partie avant monté sur roulements. 

• 1 grille inférieure en acier galvanisé montée sur roulements 

• 1 dispositif de mise en route par photocellule, mise en route de la 

machine automatiquement. 

• Eclairage par néon, équipé d’un interrupteur séparé. 

• 1 sortie de l’air filtré par la cape spéciale contenant les filtres aux 

charbons actifs. 

• Version Inox disponible, beaucoup plus facile à nettoyer. 

Cette cabine a été étudiée et développée pour l’expulsion des vapeurs 

aspirées à l’intérieur du local où elle est employée, sans que les utilisateurs 

ne soient incommodés par les odeurs ou les poussières de vernissage. 

BAT-TUN 1: 

• Tunnel de séchage châssis tubulaire, comprenant 2 résistances à 

infra rouge de 600 et 1200 watt, 230volts. 

• Une minuterie avec réglage sur une plage de 10 minutes. 

• Un interrupteur de Marche-Arrêt, avec 2 positions et un témoin 

lumineux. 

• (Voir sur la photo ci-dessus, le tunnel se trouve sous la cabine.) 

• Options : 

Support de machine socle avec 4 pieds, si la machine est livrée sans le 

four 

Prix : 

Dès CHF 9180.- 

Version Inox : CHF 10360.- 

Pieds CHF 890.- 

Pieds inox CHF 1210.- 

Four CHF 3980.- 

100

101

BAT-CAB4 ATEX Cabine de giclage anti explosion 

• 1 média filtrant de pré filtration F4. 520mm x 520mm x 45mm 

• 1 média filtrant de pré filtration F5. 520mm x 520mm x 25mm 

• 1 média filtrant à lamelles du type F7 à lamelles pour la filtration 

totale des particules de poussière fine. 

• 12 cartouches de filtres aux charbons actifs montés dans un 

caisson fixé sur la machine. 

• Cette machine a été prévue pour être utilisée en atelier en zone 

explosive EX II 2 G. 

• Aucun besoin de la raccorder à une conduite d’aspiration. 

• Dispositif rotatif sur partie avant monté sur roulements 

• Grille inférieure en acier galvanisé montée sur roulements. 

• Dispositif de mise en route automatique par photocellule. 


• Câblage électrique PUR PUR.résistant aux hydrocarbures, au 

cisaillement, etc. 

• Sortie de l’air filtré par la cape spéciale contenant les filtres aux 

charbons actifs. 

La BAT-CAB4 ATEX a été spécialement conçue et étudiée pour l’aspiration d’air vicié 

et des vapeurs de peintures ou de vernis en circuit fermé dans une zone EX. 

Cette cabine a été spécialement étudiée pour l’utilisation en atelier de production de 

bijouterie, d’horlogerie, pour vernir, protéger laquer des pièces de bijouterie, 

d’horlogerie, bracelets, boites de montres, cadrans, aiguilles, etc. 

Construite entièrement avec des matériaux normalisés Atex II 2 G suivants: 

- Coffret électrique en fonte d’aluminium.selon normes ATEX II 2 G avec une mise 

par une tresse de masse 

- Moteur électrique 1.1Kw selon normes ATEX II 2 G 

-Photocellule montée dans support en fonte d’aluminium, selon normes ATEX II 2 G, 

avec mise à terre par une tresse de masse 

ATTENTION : Le bati doit être absolument mis à la terre par une tresse de masse. 

Voir à l’arrière de la machine emplacement prévu pour le raccordement d’une tresse 

de mise à terre. Ceci garantit qu’il ny a pas d’accumulation de courant statique sur 

la machine, qui peut être dangereux en zone EX et peut provoquer des explosions ! 

Prix : 

Dès CHF 19180.- 

Version Inox CHF 20360.- 

Filtres charbons actifs CHF 3960.- 

Pieds CHF 890.- 

Pieds Inox CHF 1210.- 

102

103

BAT-CAB/4S INOX MOTORISEE 

BAT-CAB/4S INOX MOTORISEE. Cabine de vernissage spéciale, avec 

aspiration par le dessous, et frontalement passage par une chicane. Plateau 

tournant Gauche + Droite par motoréducteur 0.5PS Variateur de vitesse 

0.5PS réglage par potentiomètre à petite vitesse avec variation linéaire. 

Grille d'aspiration surélevée pour permettre la pose du moteur 

d'entrainement. Bâti de la cabine en inox, y compris les pieds. éclairage par 

néon avec ballast électronique. Moteur d'aspiration 1,1KW. non atex, 

400Volts 

• 1 moteur renforcé de 1.5HP 230volts ou 400 volts sur demande 

• 1 media filtrant de pré filtrage, 1x 520 x 520mm Type F4. 

• 1 média filtrant F5, pour un filtrage parfait, en complément du 

média de pré filtration traditionnel. 

• 1 Dispositif pour accepter deux média filtrants au charbon actif en 

sortie. 

• 2 média filtrants pour filtrage des odeurs en sortie assurent une 

filtration parfaite des odeurs. 

• 1 dispositif rotatif gauche droite sur la partie avant monté sur 

roulements. 

• 1 motoréducteur 250w 

• 1 grille inférieure en acier galvanisé montée sur roulements 

• 1 dispositif de mise en route par photocellule, mise en route de la 

machine automatiquement. 


• 1 sortie de l’air filtré par la cape spéciale contenant les filtres 

aux charbons actifs. 

Cette cabine a été étudiée et développée pour l’expulsion des vapeurs 

aspirées à l’intérieur du local où elle est employée, sans que les utilisateurs 

soient incommodés par les odeurs ou les poussières de vernissage, peu 

odorants. 

Prix : 

Dès CHF 10980.- 

104

105

8.7 Etabli d’horloger et bijoutiers 

BAT- Etabli d’horloger 

Prix : 

• Etabli d’horloger 8 tiroirs 

• Dimensions 1200 X 600 X H960 

• Structure en hêtre massif 

• Plateau vert (couleur reposante pour les 

yeux) 

• (pas de lamellé collé) 

• Casier central 

• Tiroir de récupération avec plateau inox 

CHF 1385.- 

106

BAT-Etabli d’horloger 

Prix : 

• Perçage de trous pour l'aspiration et la lampe "selon 

plan" 

• Défonçages pour appliques (accoudoirs) rembourrés 

recouverts de cuir 

• Panneau en hêtre naturel laqué MULTIPLIS dimension 

120/50 cm, épaisseur 15 mm 

• PASSE-CABLES métallique zingué dimensions 118/ 

haut.10cm prof.10cm 

• Piétement bâti métallique en tube acier étiré 40x2mm, 

zingué, réglable en hauteur variable par le -Système 

Easy-lift, blocage par double poignées 

• Repose-pieds, réglables latéralement à la barre 

transversale, incliné, avec surface 

• Caoutchouc anti- glisse de 40 / 33 cm- 

• 1 support de layette, châssis amovible Hauteur : 90 – 

115cm 

• Layette : Bâti en hêtre multi-plis naturel laqué 

dimensions. larg. 35 cm, prof. 57 cm, haut. 

• 65 cm 

• Tiroir sur glissière Blum dim. 4x50 mm, 2x75 mm, 

1x200 mm 

Sur demande 

107

BAT- Siège de travail type A 

Prix : 

• Siège de polisseur avec dossier et placet ergonomique 

• Siège et dossier entièrement en polyuréthanne 

• Réglage du dossier partie lombaire et en hauteur 

• Levage automatique du placet par pneumatique 

• Anneau en inox pour repose pieds 

• Construction très robuste 

• Sur demande sans anneau 

• Sur demande 5 roulettes 

BAT- Siège de travail type B 

Prix : 

CHF 538.- 

• Siège de polisseur avec dossier et placet ergonomique 

• Siège et dossier entièrement en polyuréthanne 

• Réglage du dossier partie lombaire et en hauteur 






BAT- Siège de travail type C 

Prix : 

CHF 438.- 

• Siège de polisseur ou d’horloger sans dossier placet 

ergonomique 

• Siège ergonomique entièrement en polyuréthanne 






CHF 468.- 

108

8.8 Bacs et chaînes de lavage 

BAT-Bac à ultrasons 

Prix : 

• Diverses capacités 

• Diverses puissances 

• Très grand choix, selon besoins de l’utilisateur. 

BAT-Chaine de lavage 

Prix : 

Sur demande 

• Développé en collaboration avec MEG, un des leaders 

Européens pour les chaines de lavages. 

• Fabriqué sur mesure pour le client 

Sur demande 

BAT-S2 Dégraisseur par ultrasons 

Prix : 

• Le dégraisseur S2 est équipé d’un groupe froid 

• Nettoyage de vos pièces chargées dans des paniers de 

réalisation standard avec dimensions maxi 

100x230x50. 

• Cycle de traitement : 

o Pré-nettoyage en vapeurs de solvant 

o Nettoyage en solvant 

o Rinçage en vapeurs de solvant 

o Séchage 

• Peut s’accoupler à une chaîne de lavage. 

S2 25 litres CHF 48750.- 

S3 50 litres CHF 73750.- 

109

BAT-S1 Dégraisseur par ultrasons 

Prix : 

• Le meilleur système de dégraissage sur le marché ! 

• Composée d’une structure en acier inox avec deux 

sections pour le nettoyage avec solvants en ébullitions 

ou vapeurs de solvants puis nettoyage avec solvants 

et ultrasons, séchage par group froid. 

• Construction des cuves en acier inox, épaiseur 

20/10mmm, avec soudures au TIG décapées 

• Fond des cuves inclinées vers la vidange 

• Vannes de vidange en laiton chromé 

• Chauffage dans la cuve d’ébullition 

• 2 contrôles de niveau 

• Contrôle de température avec sonde PT100 dans la 

cuve d’ébullition 

• Calorifugeage des zones chauffées 

• Serpentin de condensation 

• Séparateur d’eau à tamis moléculaire 

• Group ultrasons piézo-électriques (100/200 W., 

40kHz), composé par 1 générateur et 1 transducteur 

collé sur le fond de la deuxième cuve 

• Group frigo avec échangeur à air 

• Bac de rétention intégré 

• Couvercle manuel à glissement horizontal, munis de 

poignée 

• 4 roulettes pour le déplacement de la machine 

• Armoire électrique avec interface operateur 

• Réalisation selon normes européennes CE 

• Alimentation électrique : 230V 1Ph + N 50Hz 

• Dimensions des cuves : 150x150x150mm 

• Dimensions d’encombrement : 622 x 870 x 1050mm h 

S1 CHF 24885.- 

110

111

8.9 Accessoires machines 

BAT- BAT-Bobino à main type traditionnel 

Prix : 

• Accessoire pour lapider 

• Utilisation à main levée 

CHF 454.- / spray 

BAT- BAT-Bobino à pinces pour chariot 

Prix : 


• Utilisation sur chariot 

• Tête pivotante 

• Avec chariot 

CHF 674.- / pce 

BAT- Table inclinable pour lapidaire 

Prix : 


CHF 598.- / pce 

BAT- Table croisés pour lapidaire 

Prix : 


• Simple ou double 

Sur demande 

112

Notre représentant pour vos régions 

Angelo Totaro 

0041 (0) 79 209 36 13 

angelo.totaro@bates.ch 

Egalement Jura Français 

Pour toutes autres régions 

contactez nous à l’adresse principale 

113

BATES Sàrl 

Route de Palézieux 55A 

Case Postale 121 

1610 Oron-la-Ville 

Suisse 

Tel 0041 (0) 21 907 18 84 

Fax 0041 (0) 21 907 18 85 

WWW.BATES.CH 

info@bates.ch 

114

Catalogue Bates 2013 - Bates.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?