Télécharger le pdf - Royaume des fées

UN HéROS POPULAIRE
Et d’abord, que signifie ce nom, Pinocchio? Dans le dialecte
toscan, il signifie « petit pignon », en l’occurrence, la pigne du pin, la
graine comestible du pin pignon. Un sens caché serait la signification
de « petit crevard », par allusion à l’appétit du personnage, qui ne songe
qu’à manger (avant d’être « mangé » lui-même). Cette signification
renvoie à l’Arlequin de la Commedia dell’arte, tout aussi famélique que
Pinocchio. Ainsi celui-ci est-il le cousin de ces personnages populaires,
ces Arlequin et ces Polichinelle, types de mauvais sujets à peine policés
(comme on peut les retrouver dans les valets du théâtre de Molière:
débrouillards, sans scrupules, demi-filous...).
UNE BûCHE POUR FAIRE DU FEU
On notera aussi que la marionnette Pinocchio n’est pas faite
dans du beau bois à fabriquer des meubles ou des instruments de
musique, mais dans une bûche de bois à brûler. Le premier chapitre du
roman est l’histoire d’une bûche qui parle! Et que son propriétaire, le
vieux maître Cerise, s’apprête à débiter pour en faire un pied de table,
et sans doute pas une belle table de maison bourgeoise! Car maître
Cerise n’est qu’au pauvre menuisier de village, et la bûche, c’est du
bois à mettre dans le feu! C’est au deuxième chapitre que le non moins
vieux maître Geppetto entre en scène, et la bûche commence par se
moquer de lui et lui donner un bon coup dans les tibias, ce qui provoque
à chaque fois une belle bagarre entre les deux vieillards, qui se roulent
par terre, s’empoignant cheveux et vêtements! Voilà l’ambiance du
début de l’histoire!
UN « SALE GOSSE », REBELLE ET INSOLENT
Le côté indiscipliné du personnage se manifeste dès que
Geppetto taille la bûche pour en faire un pantin: regard hardi, nez qui
s’allonge, rires moqueurs, bouche qui tire une langue démesurée… les
mains à peine finie, voilà qu’elles s’emparent de la perruque jaune du
vieillard… et quand c’est au tour des pieds, Geppetto en reçoit un bon
coup sur le nez! Et dès qu’il sait à peu près marcher, hop, le voilà qui
se sauve dans la rue, jusqu’à ce qu’un carabinier l’arrête! Nous voici
loin d’une gentille marionnette qui ne rêve que de devenir un bon petit
garçon…
Il fait si bien que Geppetto est emmené à la prison, et qu’il se retrouve
libre comme l’air. Vient ensuite la rencontre avec le grillon parlant, et
donneur de leçons de morale, que Pinocchio écrase tout bonnement
contre le mur! Avant de sentir les affres la faim dans la maison vide,
où il ne trouve qu’un œuf, dont un poussin s’échappe quand il veut
s’en faire une omelette!
Bien que perméable à de bonnes résolutions, comme celle d’aller à
l’école, le pantin laissé à lui-même se laisse mener par le principe de
plaisir immédiat comme aller voir le spectacle de marionnettes. Naïf
comme il n’est pas permis, il tombe entre les pattes du Renard et du
Chat, deux escrocs qui n’ont rien de plus pressé que de le dépouiller
des cinq pièces d’or qu’il pensait rapporter à son « père ». Remis sur
la bonne voie par une fillette aux cheveux bleus, la fée aux bons
principes, il s’en écartera de nouveau, avant d’être transformé en âne
au « Pays des Jouets », où les enfants font ce qu’ils veulent, et surtout
ne vont pas à l’école! De dignes ecclésiastiques ne pensèrent-ils pas à
l’époque que cette histoire allait encourager les enfants dans les voies
de la mauvaise éducation…?