INNO-2000 - HONOR Piëteitstechniek
INNO-2000 - HONOR Piëteitstechniek
INNO-2000 - HONOR Piëteitstechniek
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Accessoires<br />
<strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong> + cadre vert de<br />
couverture + grille pourtour de<br />
circulation + coffrage<br />
Chariot pour<br />
plate-forme<br />
Le fabricant d’outillages<br />
pour les cimetières !<br />
Chariot pour mise en place<br />
ergonomique du cercueil<br />
Chariot de<br />
transport<br />
Chariot de transport pour<br />
plusieurs appareils<br />
<strong>HONOR</strong> Pieteitstechniek B.V.<br />
Palmpolstraat 88,<br />
NL-1327 CJ Almere, Pays-Bas<br />
Adresse postale 60105,<br />
NL-1320 AC Almere, Pays-Bas<br />
Tél. +31 (0)36 - 521 96 05<br />
Fax +31 (0)36 - 521 96 06<br />
info@hoNor-Pieteitstechniek.nl<br />
www.iNNO-<strong>2000</strong>.com<br />
www.<strong>HONOR</strong>-Pieteitstechniek.nl<br />
Dans les efforts entrepris pour améliorer en permanence nos produits, il est possible que les informations figurant dans la présente documentation ne soient pas conformes aux<br />
informations actuellement disponibles. © Copyright <strong>HONOR</strong> Techniek B.V.<br />
Inhumateur automatique<br />
<strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong>
Inhumateur automatique<br />
de type <strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong><br />
Tout cimetière moderne<br />
se doit de travailler principalement<br />
avec des inhumateurs<br />
automatiques. La vitesse de<br />
descente à réglage fixe du<br />
modèle <strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong> permet<br />
de faire descendre le cercueil<br />
simplement dans la fosse, et<br />
ce en toute piété et sécurité.<br />
<strong>HONOR</strong> <strong>Piëteitstechniek</strong><br />
fournit depuis de nombreuses<br />
années déjà des inhumateurs<br />
automatiques et cherche en<br />
permanence à augmenter la<br />
sécurité et le confort,<br />
des aspects qui profiteront<br />
également à vos conditions<br />
de travail.<br />
<strong>HONOR</strong> a choisi consciemment<br />
de mettre au point<br />
et de commercialiser des<br />
systèmes mécaniques.<br />
La technique brevetée par<br />
<strong>HONOR</strong> vous garantit encore<br />
plus de sécurité !<br />
L’inhumateur <strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong> est la neuvième<br />
conception fabriquée par<br />
<strong>HONOR</strong> depuis sa création en 1948<br />
et le second appareil automatique en<br />
ligne. Cet appareil est protégé par<br />
des brevets nationaux et étrangers.<br />
Dans les années 1980, <strong>HONOR</strong> a lancé<br />
avec le ‘Novitat’ le premier inhumateur<br />
automatique et poursuit cette tendance<br />
avec le modèle <strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong>. Les systèmes<br />
automatiques pourvoient<br />
au besoin toujours plus fréquent,<br />
que ressentent les proches, de faire<br />
descendre eux-mêmes le cercueil dans<br />
la fosse.<br />
A tout moment, le modèle <strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong><br />
garantit à la personne qui le manœuvre,<br />
Fermetures à cliquet<br />
▲<br />
▲<br />
un fonctionnement infaillible grâce au<br />
mécanisme breveté de freinage et de<br />
transmission. La vitesse de descente<br />
fixe est préalablement réglée dans notre<br />
usine et l’ensemble du système est<br />
soumis à des tests approfondis.<br />
<strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong><br />
Le modèle <strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong> vous permet<br />
d’améliorer davantage vos prestations<br />
de services. Cet appareil automatique<br />
est synonyme de sécurité grâce à son<br />
système breveté de freinage centrifuge<br />
et de transmission directe, qui est intégré<br />
à l’appareil sous forme de module<br />
séparé. Parce que ce module est réalisé<br />
notamment en acier inoxydable et que<br />
Largeur adaptable<br />
(900 - 950 - 1000 -<br />
1050 - 1100 mm)<br />
Fermeture à cliquet<br />
Main, Pied et Télécommande<br />
Remontoir ▲<br />
disponible<br />
Main et Pied<br />
disponible<br />
Télécommande<br />
disponible<br />
<strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong> assemblé + grille<br />
pourtour de<br />
circulation + coffrage<br />
le frein centrifuge et la transmission<br />
sont abrités dans des compartiments<br />
dis tincts, entièrement fermés, l’appareil<br />
est insensible aux influences climatiques,<br />
par exemple variations de température,<br />
saleté et humidité. Vous avez<br />
ainsi la garantie d’une fiabilité et d’une<br />
sécurité de fonctionnement maximales.<br />
Une fois que le cercueil a été placé sur<br />
l’appareil au-dessus de la fosse, il est<br />
possible de le faire descendre lentement<br />
en opérant une légère pression<br />
sur la pédale. La vitesse de descente<br />
est constante. Dès que la pédale est<br />
relâchée, la descente est interrompue<br />
immédiatement sans chocs. (Une commande<br />
manuelle est également possible).<br />
Grâce aux ‘fermetures à cliquet’,<br />
les chaînes de support à ouverture<br />
automatique ne s’ouvrent qu’une fois<br />
que le fond de la fosse a été atteint. Les<br />
câbles peuvent ensuite être remontés<br />
au moyen d’une manivelle, les ‘fermetures<br />
à cliquet’ enclenchées et le système<br />
est à nouveau prêt à l’emploi.<br />
Caractéristiques<br />
techniques<br />
Numéros des brevets :<br />
NL 1010739<br />
DE 19958733A1<br />
Dimensions :<br />
Dimensions hors tout (L x l)<br />
2580* x 900-1100 mm<br />
Dimensions intérieures (L x l)<br />
2300* x 840-1040 mm<br />
* Adaptable au souhait du client<br />
Poids total : 30 kg<br />
Charge maximale : 1000 kg<br />
Vitesse de descente : 6 cm/s<br />
Portée : 3,2 mètres<br />
de profondeur<br />
Revêtement*: Gris ou noir<br />
* Adaptable au souhait du client<br />
Avec sigle<br />
Equipement<br />
pour inhumation un<br />
cercueil d’enfant<br />
(1660 x 600 mm)<br />
Le modèle <strong>INNO</strong>-<strong>2000</strong> est absolument<br />
silencieux, sans vibrations, simple à<br />
manœuvrer, de faible poids, stable,<br />
solide. Son cadre en acier est résistant<br />
et très fiable.<br />
Un grand nombre d’accessoires viennent<br />
augmenter la facilité d’utilisation.<br />
<strong>HONOR</strong> se fera un plaisir de vous fournir<br />
toutes informations à ce sujet !