13.07.2013 Views

LA NATURE DE LA SERBIE - National Tourism Organisation of Serbia

LA NATURE DE LA SERBIE - National Tourism Organisation of Serbia

LA NATURE DE LA SERBIE - National Tourism Organisation of Serbia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de l’ancienne civilisation d’Artania, dont le<br />

peuple vivait dans la région), ont contribué à<br />

répandre l’idée que Rtanj était une montagne<br />

bienfaisante. Les vertus puissantes des plantes<br />

médicinales de Rtanj, aident à cicatriser des<br />

blessures et coupures, ainsi qu’à restituer<br />

l’énergie vitale.<br />

L’une des plus connues est le thé de Rtanj,<br />

tandis ce qu’une espèce endémique, symbole<br />

de cette montagne, la menthe<br />

de Rtanj,<br />

ne pousse qu’à cet<br />

endroit.La pyramide immense à<br />

trois versants, avec sa flore et sa faune<br />

variées, maintes sources et fontaines<br />

naturelles, est recouverte, sur ses pentes<br />

septentrionales, d’une forêt autochtone de<br />

sapins. Au pied du Rtanj il y a aussi une forêt,<br />

parc unique en Europe, comprenant près de<br />

150 espèces d’arbres et de brousse. Cet espace<br />

a été aménagé et boisé, entre les deux guerres,<br />

par la famille de Julius Minh, le propriétaire<br />

de l’ancienne mine «Rtanj». Le Parc-forêt a été<br />

aménagé en bâtiments nécessaires et en pistes<br />

bien organisées.<br />

Les forêts mixtes de sapins et de hêtres<br />

dominent Rtanj, mais<br />

ses habitants les plus<br />

intéressants sont de<br />

grands papillons bleus, des<br />

lézards à pattes courtes, des<br />

libellules, ainsi que maintes<br />

espèces d’oiseaux.<br />

À proximité de<br />

Libellule<br />

Rtanj, dans la direction de<br />

Col de Jerma Fleur du thé de Rtanj<br />

Zaječar, se trouve Gamzigrad – Romuliana,<br />

un site archéologique inscrit sur la Liste du<br />

patrimoine mondial culturel de l’UNESCO.<br />

OZREN<br />

Ozren se trouve le rocher de l’amour. D’après<br />

À la légende, c’est là que se sont aimés le<br />

célèbre Haïdouk Veljko et sa Čučuk Stana. De<br />

nos jours encore, les jeunes amoureux s’y arrêtent<br />

pour échanger un baiser, en gage d’un éternel<br />

amour. Oštra Čuka (Pic aigu de 1118 m) est le<br />

point culminant du mont Ozren. Il donne sur la<br />

plaine à travers laquelle s’entortille la Morava. Au<br />

pied d’Ozren, se trouve Soko Banja, une station<br />

thermale.<br />

Non loin se trouve la chute d’eau Ripaljka, (celui<br />

qui saute). Cette chute de 17,5 mètres de haut<br />

fut le premier monument naturel mis sous la<br />

84 RTANJ, OZREN, <strong>LA</strong> VIEILLE MONTAGNE, <strong>LA</strong> MONTAGNE SÈCHE...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!