pour bien digérer ! à la Schlucht LaBellemontagne ! L'auberge du ...
pour bien digérer ! à la Schlucht LaBellemontagne ! L'auberge du ...
pour bien digérer ! à la Schlucht LaBellemontagne ! L'auberge du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Petits fruits en apéritifs<br />
Depuis plus de dix ans, Cédric et Leaticia<br />
cultivent fleurs (acacia, sureau, pissenlit)<br />
et petits fruits ( groseille, rhubarbe, bluet,<br />
framboise...) dans <strong>la</strong> vallée de Ventron.<br />
Aujourd’hui, ils appliquent les techniques<br />
de vinification des vins aromatiques sur<br />
les fruits cultivés au domaine Beaucerf.<br />
Ils vous feront déguster leur apéritifs<br />
de fruits des Vosges dans leur nouveau<br />
chalet’dégustation.<br />
Découvrez un savoir faire parfaitement<br />
maîtrisé qui donne naissance <strong>à</strong> des<br />
crus subtils et originaux comme les<br />
vins de rhubarbe,de myrtille en sec ou<br />
moelleux.<br />
Cet été, il vous sera également possible<br />
de visiter les p<strong>la</strong>ntations sur réservation.<br />
Plus d’informations sur www.domainebeaucerf.fr<br />
ou au 06.86.97.44.00 - 25, Route de Remiremont 88130 Ventron<br />
L’abus d’alcool est dangereux <strong>pour</strong> <strong>la</strong> santé, <strong>à</strong> consommer avec modération.<br />
Le «bon pain»<br />
de mon grand-père<br />
De <strong>la</strong> préparation <strong>du</strong> vrai «levain chef» , <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
cuisson dans un four en brique traditionnel, <strong>la</strong><br />
technique des pains au levain naturel de nos<br />
ancêtres, relève de l’art culinaire. Comme son nom<br />
l’indique, le fournil <strong>du</strong> grand-père respecte le savoir<br />
faire ancestral de nos bou<strong>la</strong>ngers d’antan dans <strong>la</strong><br />
fabrication de leurs pâtes <strong>à</strong> pain au levain naturel.<br />
Outre les <strong>bien</strong>faits d’un pro<strong>du</strong>it naturel et digestif,<br />
le levain donne au pains un goût différent, plus<br />
acide et plus aromatique mais permet également<br />
une conservation plus longue .<br />
Venez découvrir le fruit de nombreuses années de<br />
tradition en goûtant les pains bio et les pro<strong>du</strong>its<br />
régionaux que propose <strong>la</strong> bou<strong>la</strong>ngerie <strong>du</strong> fournil<br />
de mon grand-père <strong>à</strong> Gérardmer et redécouvrez le<br />
goût d’un «bon pain».<br />
Plus d’informations sur www.fournil-grand-pere.fr<br />
ou au 03 29 63 03 64 - 1, Rue François Mitterand<br />
88400 Gerardmer<br />
Coiffure Philippe<br />
Laurent<br />
Bienvenue <strong>à</strong> l’espace Coiffure Philippe Laurent<br />
<strong>à</strong> Gérardmer, coiffeur ambassadeur L’Oréal<br />
Professionnel, membre de l’équipe de <strong>la</strong> création de<br />
<strong>la</strong> Haute Couture Française.<br />
Philippe Laurent, coiffeur visagiste, et toute son<br />
équipe sont l<strong>à</strong> <strong>pour</strong> vous accueillir, <strong>pour</strong> affirmer ou<br />
renforcer votre personnalité par différentes techniques<br />
et vous propose aussi des cours de maquil<strong>la</strong>ge.<br />
Intervenant également deux jours par semaine <strong>pour</strong><br />
les prothèses capil<strong>la</strong>ires au salon d’Epinal, ils sauront<br />
vous conseiller et vous apporter les réponses <strong>à</strong> vos<br />
questions. De plus, le personnel est régulièrement<br />
formé <strong>pour</strong> toujours mieux répondre <strong>à</strong> vos demandes.<br />
L’institut de beauté Philippe Laurent vous propose aussi<br />
différents types de massages (re<strong>la</strong>xant, amincissant ...).<br />
Alors <strong>pour</strong> toute question, contactez Coiffure Philippe<br />
Laurent ou poussez les portes <strong>du</strong> salon !<br />
Plus d’informations sur www.coiffurephilippe<strong>la</strong>urent.com<br />
ou au 03 29 63 06 61 - 26 rue de <strong>la</strong> République 88400 Gérardmer<br />
Le Domaine<br />
Justin Boxler<br />
Ce petit écrin <strong>du</strong> vignoble Alsacien mérite une pause<br />
dégustation <strong>pour</strong> sa beauté architecturale, viticole et<br />
gastronomique. Originaire de Suisse, <strong>la</strong> Famille Boxler<br />
vinifie de père en fils depuis 1672. Imp<strong>la</strong>ntées sur les<br />
coteaux <strong>du</strong> Sommerberg, Brand, Florimont, et Wineck-<br />
Schlossberg, leurs vignes bénéficient d’expositions et<br />
de terrains exceptionnels. Venez découvrir les 4 grands<br />
crus <strong>du</strong> domaine Justin Boxler de nombreuses fois<br />
récompensés lors de concours (Trophée d’excellence<br />
<strong>pour</strong> le Riesling Grand Cru Sommerberg millésime<br />
2007). Ils vous proposent tous les jours de <strong>la</strong> semaine<br />
un rendez-vous passion dans leur cave <strong>pour</strong> y<br />
découvrir l’aboutissement de cette ardeur d’un long et<br />
merveilleux travail.<br />
La cave est ouverte tous les jours de 8h <strong>à</strong> 12 h et de 14h <strong>à</strong> 19 h.<br />
Plus d’informations sur www.vinsboxler.fr ou au 03.89.27.11.07<br />
16, rue des Trois Épis 68230 NIEDERMORSCHWIHR<br />
L´abus de vin est dangereux <strong>pour</strong> <strong>la</strong> santé sachez l´apprécier et<br />
le consommer avec modération<br />
La Barkgass et le<br />
Munster des Vosgiennes<br />
de Schmargult !!!<br />
Les vaches de l’auberge de Schmargult, en majorité<br />
de race vosgienne, rejoignent les chaumes,<br />
situées <strong>à</strong> proximité de <strong>la</strong> ferme, au mois de juin<br />
<strong>à</strong> l’occasion de <strong>la</strong> transhumance, <strong>pour</strong> y séjourner<br />
jusqu’aux premiers frimas de l’hiver.<br />
La vosgienne est une race robuste et en<strong>du</strong>rante<br />
adaptée au climat rude et aux sols acides des<br />
Hautes-Vosges.<br />
Elle est facilement identifiable avec sa robe<br />
noire tachetée, sa bande dorsale b<strong>la</strong>nche et ses<br />
jolies cornes noires. Le <strong>la</strong>it qu’elle pro<strong>du</strong>it, environ<br />
4200 litres par an, a le goût caractéristique<br />
des herbes grasses et aromatiques parsemant<br />
les pâturages. Des qualités gustatives et nutritives<br />
remarquables et totalement adaptées <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
transformation fromagère.<br />
À Schmargult, toute <strong>la</strong> pro<strong>du</strong>ction de <strong>la</strong>it est<br />
transformée en Munster (nature ou au cumin)<br />
ou en Bargkass (gruyère de nos montagnes).<br />
Ces fromages sont é<strong>la</strong>borés en dix étapes avec<br />
le <strong>la</strong>it cru <strong>du</strong> matin et de <strong>la</strong> veille, en respectant<br />
le savoir-faire transmis, depuis 1919, de génération<br />
en génération.<br />
Dans un premier temps il y a le mé<strong>la</strong>nge des<br />
<strong>la</strong>its, le brassage et l’ajout de ferments et l’emprésurage.<br />
Le sabrage se fait une heure après. Le<br />
Vue sur le refuge <strong>du</strong> Sotré qui <strong>à</strong> fait peau neuf <strong>pour</strong> vous accueillir<br />
Cet été, <strong>la</strong>issez-vous<br />
porter par le Refuge<br />
<strong>du</strong> Sotré !<br />
Une fois les dernières neiges ba<strong>la</strong>yées (généralement<br />
début avril, parfois un peu plus tard),<br />
faune et flore se réapproprient les chaumes des<br />
Hautes-Vosges. Certes, <strong>la</strong> plupart des visiteurs<br />
savent que les chamois peuplent nos montagnes<br />
et que les jonquilles illuminent les versants ensoleillés<br />
dès les premiers beaux jours. Mais quoi<br />
de mieux <strong>pour</strong> les enfants que de découvrir le<br />
territoire lors d’une c<strong>la</strong>sse découverte ?<br />
A l’occasion d’un séjour ou <strong>pour</strong> une simple sortie<br />
<strong>à</strong> <strong>la</strong> journée ou demi-journée, le refuge <strong>du</strong><br />
Sotré propose aux publics sco<strong>la</strong>ires, aux centres<br />
de loisirs, mais aussi aux personnes porteuses de<br />
La route <strong>du</strong> fromage en<br />
passant par <strong>la</strong> fermel’auberge<br />
des Trois Fours !<br />
La route <strong>du</strong> fromage est un parcours mythique<br />
créé en 1968. Elle sillonne les fermes-auberges<br />
et les chaumes de <strong>la</strong> vallée de Munster.<br />
Tout au long de ce pèlerinage gastronomique,<br />
vous découvrirez les savoirs-faire traditionnels<br />
des aubergistes de <strong>la</strong> région et <strong>pour</strong>rez goûter<br />
aux différents pro<strong>du</strong>its «maisons» fabriqués <strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> ferme.<br />
La ferme-auberge des Trois Fours est un point<br />
de passage de cette route touristique, qui profite<br />
d’un cadre naturel paradisiaque sur les<br />
sommets des Hautes-Vosges avec vue imprenable<br />
sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine Alsacienne. Leur troupeau<br />
mixte de vache Vosgiennes, Simmentale et<br />
d’Abondance vous attend <strong>pour</strong> une visite commentée<br />
de <strong>la</strong> fabrication <strong>du</strong> traditionnel Munster<br />
mais aussi <strong>du</strong> «barikass» (fromage <strong>à</strong> pâte<br />
Les cabanes dans les<br />
arbres, un rêve d’enfant !<br />
Qui n’a jamais rêvé de s’abandonner <strong>à</strong> une nuit<br />
blottit dans une cabane en pleine forêt lorsqu’il<br />
était enfant?<br />
L’hôtel <strong>du</strong> Collet a <strong>la</strong>ncé un projet ambitieux de proposer<br />
des espaces chambre & spa en lisière <strong>du</strong> bois<br />
jouxtant l’imposant chalet de montagne.<br />
Soucieux de l’esprit traditionnel local, l’architecte<br />
Virgine Goujard et Olivier Lapôtre, le propriétaire<br />
de l’établissement, ont imaginé une dizaine de<br />
«chambre-cabane» cosy au confort intérieur moderne.<br />
L’aspect extérieur se veut volontairement<br />
dépouillé et rustique <strong>pour</strong> mieux contraster avec le<br />
standing intérieur digne d’un cocon nuptial.<br />
Afin de ne pas dénaturer les espaces forestiers, les<br />
petits chalets devraient être rapprochés et certains<br />
accolés.<br />
Pour rajouter une note poétique et respecter le site<br />
petit <strong>la</strong>it est retiré, le caillé mis dans un moule.<br />
Celui-ci est retourné plusieurs fois et salé avant<br />
d’être séché et reposé en sale d’affinage. Peu <strong>à</strong><br />
peu, <strong>la</strong> couleur de <strong>la</strong> croûte change d’aspect de<br />
b<strong>la</strong>nche <strong>à</strong> orangé. L’odeur naît, s’affirme et se<br />
caractérise, <strong>la</strong> pâte s’amollit lentement puis devient<br />
onctueuse. Votre ba<strong>la</strong>de sur les crêtes sera<br />
l’occasion de faire une petite halte <strong>à</strong> <strong>la</strong> Chaume<br />
de Schmargult <strong>pour</strong> y déguster un morceau de<br />
Munster. Vous comprendrez alors que grâce <strong>à</strong><br />
sa saveur et sa puissance, il est incomparable.<br />
Bonne dégustation.<br />
Les contacts :<br />
Auberge La Chaume de Schmargult<br />
Hôtel-Restaurant/fromagerie<br />
Téléphone : 03 89 77 31 87<br />
E-Mail : auberge-schmargult@wandoo.fr<br />
Site internet : www.auberge-schmargult.fr<br />
handicaps ou encore aux familles et <strong>à</strong> tous des<br />
randonnées <strong>à</strong> thème <strong>pour</strong> apprendre <strong>à</strong> mieux<br />
connaître le Massif vosgien. Accompagnés d’un<br />
ou plusieurs guides, de manière pédagogique<br />
ou ludique, en marchant ou confortablement<br />
installés dans un fauteuil tout terrain, petits et<br />
grands peuvent ainsi découvrir ou redécouvrir<br />
notre massif : admirer les chaumes et les forêts<br />
d’altitude modelées par le vent, observer les oiseaux,<br />
les insectes, <strong>la</strong> gentiane, l’anémone pulsatille,<br />
<strong>la</strong> pensée des Vosges, et arriver au gré des<br />
sentiers au bord d’une tourbière, au fond d’un<br />
cirque g<strong>la</strong>cière ou <strong>à</strong> <strong>la</strong> rencontre d’un groupe<br />
de chamois.<br />
Avec vous, <strong>pour</strong> vous aider <strong>à</strong> construire votre<br />
projet et vous accompagner dans vos activités,<br />
le Refuge <strong>du</strong> Sotré et son équipe sont les garants<br />
d’une faune et d’une flore respectées.<br />
Les contacts :<br />
Les Vosgiennes de Schmargult<br />
Le Refuge <strong>du</strong> Sotré<br />
Activités de pleine nature<br />
Hébergement/Restauration<br />
Téléphone : 03 29 22 13 97<br />
E-Mail : chalet@refuge<strong>du</strong>sotre.com<br />
Site internet : www.refuge<strong>du</strong>sotre.com<br />
cuite pressée) et <strong>du</strong> fromage de «chique» (fromage<br />
b<strong>la</strong>nc, ail des ours et ciboulette). Outre<br />
<strong>la</strong> découverte des fromages traditionnels, <strong>la</strong><br />
ferme des trois fours vous propose également<br />
de découvrir le <strong>la</strong>rd et les charcuteries « maison»<br />
au restaurant de l’auberge accompagnés<br />
<strong>du</strong> fameux repas marcaire !<br />
Les amoureux de <strong>la</strong> faune, de <strong>la</strong> flore et les randonneurs<br />
ne peuvent pas manquer l’auberge<br />
des Trois Fours cet été sur le sentier des roches<br />
(GR 531) ou en passant par <strong>la</strong> route des crêtes.<br />
La famille Schott vous ferra découvrir ses pro<strong>du</strong>its «maison»sur p<strong>la</strong>ce <strong>à</strong> l’auberge ou <strong>à</strong> emporter<br />
Les contacts :<br />
Vue panoramique de l’auberge des trois fours<br />
Auberge des Trois Fours<br />
Restaurant/fromagerie/Hébergement<br />
Téléphone : 03 89 77 31 14<br />
Site internet : www.auberge-des-trois-fours.com<br />
Route des Crêtes - F 68140 MUNSTER<br />
Un ren<strong>du</strong> visuel panoramique sur le projet de cabanes au milieu des arbres <strong>du</strong> Collet<br />
naturel, ces petits nids douillets devraient être reliés<br />
<strong>à</strong> l’hôtel adjacent par des passerelles surélevées.<br />
L’hôtel <strong>du</strong> Collet jouit d’un emp<strong>la</strong>cement exceptionnel<br />
où <strong>la</strong> tranquillité et les espaces forestiers se<br />
marient <strong>pour</strong> vous offrir un séjours reposant en harmonie<br />
avec <strong>la</strong> nature.<br />
Le projet est en cours de maturité et devrait sortir<br />
des sous-bois de <strong>la</strong> <strong>Schlucht</strong> en été 2014.<br />
Croquis des ambiances de ferme et cabanons qui ont donné l’aspect extérieur au projet<br />
Les contacts :<br />
Chalet Hôtel Le Collet<br />
Restaurant de montagne<br />
Téléphone : 03 29 60 09 57<br />
Fax : 03 29 60 08 77<br />
E-Mail : hotcollet@aol.com<br />
Site internet : www.chalethotel-lecollet.com<br />
Le roi de <strong>la</strong> forêt <strong>la</strong>nce son appel au pied <strong>du</strong> Vétiné<br />
Quand le roi de <strong>la</strong> forêt<br />
sort de sa réserve au Vétiné<br />
De mi-septembre <strong>à</strong> mi-octobre, lorsque <strong>la</strong> nuit est<br />
tombée, une parade très impressionnante se déroule<br />
dans <strong>la</strong> forêt <strong>du</strong> Valtin située <strong>à</strong> proximité de l’hôtel «<br />
le Vétiné ». Le temps <strong>du</strong> rut est arrivé. Le cerf sort de<br />
sa réserve naturelle <strong>pour</strong> sé<strong>du</strong>ire les biches en émettant<br />
son cri guttural, le fameux « brame ». Polygame,<br />
sa faculté d’accouplement se limitant <strong>à</strong> cette<br />
période, il a fort <strong>à</strong> faire. Il doit surveiller ses femelles,<br />
s’accoupler avec celles qui sont prêtes, essayer d’attirer<br />
les biches de <strong>la</strong> harde voisine et décourager les<br />
jeunes mâles qui essayent de lui voler celles qui<br />
s’éloignent. Ses manœuvres d’intimidation peuvent<br />
suffire, mais <strong>bien</strong> souvent le bruit des bois s’entrechoquent<br />
et résonnent dans <strong>la</strong> forêt. C’est alors une<br />
incroyable débauche de mouvements, d’énergie, de<br />
passion. Un extraordinaire mé<strong>la</strong>nge de sensations<br />
Bureau Montagne des<br />
Hautes-Vosges vous<br />
emmène en ba<strong>la</strong>de !<br />
Bureau Montagne des Hautes-Vosges, C’est une<br />
équipe de Professionnels de <strong>la</strong> Montagne sympathique<br />
et pleine de ressource.<br />
Ils commencent <strong>la</strong> journée au petit matin par l’observation<br />
des chamois dans leur milieu naturel<br />
sur les crêtes Vosgiennes. Un peu plus tard dans <strong>la</strong><br />
matinée, une ba<strong>la</strong>de champêtre fort surprenante<br />
vous attend «On va manger des fleurs»! Une façon<br />
sympathique d’allier sport et pédagogie, de<br />
découvrir les p<strong>la</strong>ntes comestibles et médicinales<br />
qui poussent sur nos montagnes Vosgiennes. Pour<br />
continuer dans <strong>la</strong> gastronomie, les guides vous<br />
emmèneront manger un repas typique de notre<br />
région dans une ferme des crêtes. Vous <strong>pour</strong>rez<br />
reprendre des forces avec le traditionnel repas<br />
Marcaire de nos Chaumes.<br />
Après <strong>la</strong> pause, p<strong>la</strong>ce aux sensations ! Lancez<br />
vous dans les torrents d’eau qui dévalent le Massif<br />
jusqu’en Alsace. BMHV et Verticales Vosges vous<br />
feront découvrir le canyoning Vosgien en sautant<br />
dans les vasques d’eau pure. Un terrain de jeu insolite<br />
et rafraîchissant.<br />
Une fois séché, on embarque sur les vélos avec<br />
l’École des Moniteurs de Cyclistes français (MCF)<br />
qui vous ferons dévaler les chemins de forêt en<br />
Vélo tout terrain. Pour finir l’après-midi , décou-<br />
Départ de randonnée depuis l’auberge <strong>à</strong> <strong>la</strong> découverte des espaces naturels idylliques...<br />
L’auberge de Belle Vue<br />
au coeur de <strong>la</strong> nature !<br />
Niché sur les f<strong>la</strong>ncs de <strong>la</strong> vallée de Munster,<br />
vous serez idéalement situé au coeur de <strong>la</strong> nature<br />
<strong>du</strong> massif Alsacien <strong>pour</strong> profiter de nombreuses<br />
activités extérieur .<br />
Dés le réveil, l’appel de <strong>la</strong> nature se fait entendre<br />
par <strong>la</strong> vue imprenable sur <strong>la</strong> vallée.<br />
Après un petit déjeuner dans un décor montagnard,<br />
partez <strong>à</strong> <strong>la</strong> découverte des sentiers<br />
et des fabuleux parcours de randonnés qui<br />
démarrent de l’auberge. Vous apprécierez le<br />
spectacle naturel qu’offrent le <strong>la</strong>c vert, le <strong>la</strong>c<br />
noir et le <strong>la</strong>c des truites.<br />
Aussi magnifique et rare qu’elle soit, <strong>la</strong> Lis Martingon est protégée. Ne <strong>la</strong> cueillez pas!<br />
Un parterre de fleurs <strong>à</strong><br />
admirer au sommet <strong>du</strong><br />
hohneck !<br />
Aux détours <strong>du</strong> sentier en <strong>la</strong>cets qui s’élève vers le<br />
sommet <strong>du</strong> Hohneck, vous découvrirez un milieu<br />
naturel rare où de multiples variétés fleurissent aux<br />
beaux jours. Pour mieux comprendre <strong>la</strong> beauté de<br />
ce massif, il faut avoir l’œil curieux et prendre le<br />
temps de contempler cette <strong>la</strong>nde d’altitude.<br />
Vous y trouverez différents petits arbrisseaux,<br />
comme <strong>la</strong> Myrtille Commune (Vaccinium myrtillus)<br />
vivace et rampante, elle forme des fourrés<br />
nains. D’avril <strong>à</strong> juillet, les fleurs s’épanouissent <strong>pour</strong><br />
se transformer en baies. Vous distinguerez aussi <strong>la</strong><br />
Bruyère Callune (Calluna vulgaris), vivace elle aus-<br />
visuelles, sonores et olfactives <strong>pour</strong> ceux qui les<br />
contemplent.<br />
Cette période est très éprouvante physiquement<br />
<strong>pour</strong> les cerfs, ils n’ont pas de répit, ils ne mangent<br />
presque rien et peuvent perdre jusqu’<strong>à</strong> 20 kilos. C’est<br />
seulement <strong>à</strong> <strong>la</strong> fin <strong>du</strong> rut, lorsque les vieux mâles <strong>à</strong><br />
bout de forces ne peuvent plus surveiller leur harde,<br />
que les jeunes ont toute leur chance de sé<strong>du</strong>ire une<br />
biche. Pendant ces moments très particuliers indispensables<br />
au cycle biologique de ces animaux, l’observation<br />
nécessite quelques précautions élémentaires.<br />
Au vu de l’excitation ambiante, vous devez<br />
être prudents au vo<strong>la</strong>nt de votre véhicule, car il n’est<br />
pas rare que des cerfs ou des biches croisent <strong>la</strong> route<br />
menant <strong>à</strong> l’hôtel. Si vous souhaitez les voir de plus<br />
près, <strong>pour</strong> leur tranquillité et votre propre sécurité,<br />
vous devez être le plus discret possible, les animaux<br />
étant surexcités et agressifs.<br />
C’est d’ailleurs, <strong>pour</strong> admirer ce magnifique spectacle<br />
de <strong>la</strong> nature et profiter <strong>du</strong> charme typiquement<br />
montagnard <strong>du</strong> Vétiné, qu’un groupe de chasseurs<br />
s’y retrouvent annuellement. Mais l’automne,<br />
n’est pas le seul moment où vous aurez le privilège<br />
d’admirer des cerfs. En effet, il n’est pas rare qu’ils<br />
viennent brouter sur les pistes de ski contiguës <strong>à</strong><br />
l’établissement. Vous aurez certainement l’occasion,<br />
vous aussi, de partager ces instants magiques,<br />
<strong>à</strong> l’occasion de votre séjour au cœur de <strong>la</strong> montagne<br />
Vosgienne.<br />
Les contacts :<br />
Le Vétiné<br />
Hôtel / Résidence / Restauration<br />
Téléphone : 03 29 60 99 44<br />
Fax : 03 29 60 80 95<br />
E-Mail : contact@vetine.com<br />
Site internet : www.vetine.com<br />
vrez le robin des bois qui sommeille et essayez<br />
vous au tir <strong>à</strong> l’arc avec les animateurs . Enfin <strong>pour</strong><br />
finir cette journée de folie, p<strong>la</strong>ce <strong>à</strong> <strong>la</strong> poésie et au<br />
calme des étoiles. Une leçon d’astronomie sur le<br />
toit des Vosges vous en mettra plein les yeux. Une<br />
façon de finir une grosse journée par un cours sur<br />
les astres célestes et comprendre <strong>la</strong> beauté <strong>du</strong> paysage<br />
nocturne.<br />
Vous l’aurez compris, les membres <strong>du</strong> BUREAU<br />
MONTAGNE DES HAUTES-VOSGES regorgent<br />
d’énergie et d’activités de montagne <strong>pour</strong> tous et<br />
proposent des journées et séjours sur mesure(de <strong>la</strong><br />
½ journée, journée, W.E, séjours ...)<br />
Les contacts :<br />
Bureau Montagne Hautes-Vosges<br />
et Verticale Vosges<br />
Randonnée/VTT/Tir <strong>à</strong> l’Arc/Esca<strong>la</strong>de/<br />
Canyoning/Via-ferrata<br />
Téléphone : 06 85 07 13 06<br />
E-Mail : contact@bmhv.com<br />
Site internet : www.bmhv.com<br />
Des activités inoubliables sur le massif des Vosges<br />
Après l’effort, le réconfort ! Micheline, Magali<br />
et Patrick vous étonneront par leur cuisine<br />
régionale é<strong>la</strong>borée avec des pro<strong>du</strong>its frais et<br />
fermiers Alsaciens et Vosgiens .<br />
En début d’après-midi, partez en vélo tout<br />
terrain sur les chemins balisés <strong>à</strong> proximité de<br />
l’établissement. Tout est prévu afin de faciliter<br />
votre séjour (location de VTT et vélo électrique,<br />
station de <strong>la</strong>vage, atelier de réparation,<br />
garage <strong>à</strong> vélos ...).<br />
Enfin, une fois <strong>la</strong> journée terminée, re<strong>la</strong>xez<br />
vous <strong>à</strong> l’espace <strong>bien</strong> être «Griottines». Une salle<br />
de re<strong>la</strong>xation f<strong>la</strong>mbant neuve avec Sauna/<br />
Saunarium et luminothérapie vous détendra<br />
après les efforts de <strong>la</strong> journée.<br />
Les contacts :<br />
Auberge de Bellevue<br />
Hôtel-Restaurant/Location Chalets<br />
Téléphone : 03 89 77 31 87<br />
E-Mail : info@auberge-bellevue.fr<br />
Site internet : www.auberge-bellevue.fr<br />
Vue depuis l’auberge de Belle Vue donnant sur <strong>la</strong> nature environnante.<br />
si. Ses fleurs violettes ou mauves apparaissent en fin<br />
d’été. Malgré les conditions météorologiques difficiles,<br />
vents forts, froid, neige, exposition au soleil, de<br />
belles fleurs se sont aussi acclimatées sur ces hautes<br />
chaumes. C’est le cas de <strong>la</strong> Pensée des Vosges (Vio<strong>la</strong><br />
lutea ssp. elegans). Si elle existe dans d’autres montagnes<br />
françaises, ici elle diffère par l’étonnante<br />
variété de ses couleurs : jaune, violette, b<strong>la</strong>nche, bicolore<br />
parfois tricolore. On <strong>la</strong> trouve de mai <strong>à</strong> août<br />
dans les prairies et les rocailles acides.<br />
Vous remarquerez aussi <strong>la</strong> Centaurée des Montagnes<br />
ou Bleuet des Montagnes, (Centaurea montana<br />
L.), une p<strong>la</strong>nte herbacée vivace, que vous<br />
reconnaîtrez facilement grâce <strong>à</strong> ses fleurs bleues<br />
parfois <strong>pour</strong>pres, qui fleurissent de mai <strong>à</strong> juillet.<br />
Plus rarement, vous <strong>pour</strong>rez voir le lis martagon<br />
(Lilium martagon). Sa floraison a lieu en juin et<br />
juillet avec des fleurs assez grandes, de couleur rose<br />
vio<strong>la</strong>cée ponctuée de <strong>pour</strong>pre. Elle se cache sur les<br />
pentes boisées fraîches, les pâturages <strong>à</strong> sols riches et<br />
profonds.<br />
Que vous soyez férus de botanique ou simple curieux,<br />
vous <strong>pour</strong>rez admirer une biodiversité tout <strong>à</strong> fait<br />
exceptionnelle, avec <strong>bien</strong> d’autres fleurs présentes<br />
sur ce sommet, comme l’Arnica des Montagnes, <strong>la</strong><br />
Gentiane Jaune, l’Anémone, l’Épervière Alpine (pissenlit<br />
herbacée vivace). Et si vous êtes chanceux,<br />
vous <strong>pour</strong>rez également surprendre deux orchidées<br />
discrètes, reliques de l’époque g<strong>la</strong>ciaire : l’Orchis Miel<br />
et l’Orchis Grenouille.<br />
Les contacts :<br />
Le Sommet <strong>du</strong> Hohneck<br />
Hôtel-Restaurant/Panoramique<br />
Téléphone : 03 29 63 11 47<br />
Fax : 03 29 22 15 43<br />
Site internet : www.hotel-hohneck.com