Alimentum - Abbott Nutrition Canada
Alimentum - Abbott Nutrition Canada
Alimentum - Abbott Nutrition Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
† European Society of Pediatric Allergy and Clinical Immunology.<br />
*Une promesse pour la vie<br />
Quels nourrissons présentent<br />
un risque élevé de maladies<br />
allergiques?<br />
Demandez à leurs parents.<br />
Les nourrissons à risque élevé de maladies<br />
allergiques sont « ceux dont au moins un parent<br />
du premier degré (un des parents, un frère ou une<br />
sœur) souffre d'une maladie allergique confirmée » 1<br />
Énoncé de position de l’ESPACI †
Solutions nutritionnelles spéciales<br />
d'<strong>Abbott</strong> <strong>Nutrition</strong> pour troubles<br />
alimentaires courants<br />
Recherche d'une possible allergie aux protéines<br />
du lait de vache chez le nourrisson :<br />
Une des difficultés les plus courantes pour les pédiatres 2<br />
Évaluation /<br />
Symptômes<br />
Diagnostic<br />
Intervention<br />
de première<br />
intention *<br />
Préparation<br />
pour<br />
nourrissons<br />
Guide servant à évaluer les besoins nutritionnels particuliers<br />
des nourrissons qui souffrent d'une allergie ou d'une<br />
intolérance alimentaire<br />
Prévention<br />
Nourrissons Nourrissons<br />
à faible risque à risque élevé1 Aucun parent du<br />
premier degré (un des<br />
parents, une sœur ou<br />
un frère) ne souffre<br />
d’une maladie<br />
allergique confirmée<br />
Faible risque<br />
d’allergie<br />
Préparation à base de<br />
lait de vache 1<br />
Similac est notre<br />
préparation la plus<br />
perfectionnée; elle<br />
est plus proche que<br />
jamais du lait<br />
maternel et procure<br />
aux bébés<br />
l’alimentation<br />
équilibrée dont ils<br />
ont besoin<br />
Au moins un parent du<br />
premier degré (un des<br />
parents, une sœur ou un<br />
frère) souffre d’une<br />
maladie allergique<br />
confirmée 1<br />
Risque élevé d’allergie 1<br />
Préparation fortement<br />
hydrolysée<br />
(hypoallergène) 1†<br />
<strong>Alimentum</strong> est<br />
fortement hydrolysée.<br />
Les préparations<br />
partiellement<br />
hydrolysées ne sont<br />
pas hypoallergènes 3‡<br />
Symptômes<br />
principalement<br />
gastro-intestinaux<br />
(présence de sang dans<br />
les selles, diarrhée,<br />
vomissements) 4<br />
Allergie non induite<br />
par les IgE (type 4)<br />
Préparation fortement<br />
hydrolysée<br />
(hypoallergène)<br />
(préparation de<br />
première intention) 3,5<br />
<strong>Alimentum</strong> est une<br />
préparation spéciale<br />
hypoallergène et<br />
fortement hydrolysée<br />
qui favorise une<br />
croissance et un<br />
développement<br />
optimaux<br />
Diagnostic Intolérance<br />
d’allergie au lactose<br />
Éruptions cutanées,<br />
respiration sifflante,<br />
symptômes gastrointestinaux,<br />
réaction anaphylactique 4<br />
Allergie induite par les<br />
IgE (type 1)<br />
Préparation à base<br />
de soya (préparation<br />
de première intention) 3-6§<br />
Isomil est une préparation<br />
à base de soya qui<br />
constitue une option de<br />
rechange généralement<br />
sécuritaire pour la<br />
majorité des nourrissons<br />
qui souffrent d’une<br />
allergie aux protéines<br />
du lait de vache induite<br />
par les IgE.<br />
En fait, < 15 % des<br />
nourrissons seront aussi<br />
allergiques aux protéines<br />
de soya et devront peutêtre<br />
prendre une<br />
préparation fortement<br />
hydrolysée comme<br />
<strong>Alimentum</strong> 4,6<br />
Diarrhée, gaz,<br />
ballonnements<br />
Intolérance au lactose<br />
Préparation sans<br />
lactose 7<br />
Similac Sensitive sans<br />
lactose est une<br />
préparation sans lactose<br />
qui procure une<br />
alimentation équilibrée<br />
aux bébés qui ont de la<br />
difficulté à digérer le<br />
lactose<br />
<strong>Abbott</strong> <strong>Nutrition</strong> : Parce que les besoins nutritionnels spéciaux des nourrissons<br />
exigent des solutions spéciales<br />
* Comme supplément/pour le sevrage. L'allaitement au sein est le mode d'alimentation convenant le mieux au nourrisson. On recommande de le pratiquer aussi longtemps que possible.<br />
† Jusqu’à l’âge de 4 mois.<br />
‡ Des études comparatives à répartition aléatoire rigoureuses doivent être menées chez des enfants présentant des antécédents familiaux d’allergie avant d’affirmer qu’une préparation peut prévenir les allergies.<br />
§ Chez les nourrissons souffrant d'allergie aux protéines du lait de vache induite par les IgE, les préparations partiellement hydrolysées et, plus rarement, celles fortement hydrolysées peuvent déclencher des réactions anaphylactiques 6 .
Solutions nutritionnelles spéciales<br />
d'<strong>Abbott</strong> <strong>Nutrition</strong> pour troubles<br />
alimentaires courants<br />
Inhibition cumulative (en %)<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Allergies aux protéines du lait<br />
de vache non induites par les IgE<br />
Allergies alimentaires multiples<br />
Problème : Allergies alimentaires multiples ou allergie<br />
aux protéines du lait de vache non induite par les IgE?<br />
Solution : <strong>Alimentum</strong><br />
Mélange unique de lipides<br />
pour une meilleure 11 :<br />
absorption du calcium<br />
absorption des lipides<br />
Préparation prête à servir à base<br />
d'hydrolysat de protéines qui a9 :<br />
le meilleur goût<br />
le prix le plus avantageux<br />
et est conçue pour être facile<br />
à digérer<br />
<strong>Alimentum</strong>®<br />
<strong>Alimentum</strong> : La préparation à base<br />
d’hydrolysat la moins allergène au<br />
<strong>Canada</strong> 10 * †<br />
Scores d'inhibition cumulative par dosage<br />
immuno-enzymatique FAST pour trois principales<br />
protéines du lait 10‡§<br />
<strong>Alimentum</strong> Nutramigen Bon Départ<br />
Lait écrémé<br />
en poudre<br />
* Évaluation in vitro 10 .<br />
† Chez les nourrissons souffrant d'allergie aux protéines du lait de vache induite par les IgE, les préparations partiellement hydrolysées<br />
et, plus rarement, celles fortement hydrolysées peuvent déclencher des réactions anaphylactiques 6 .<br />
‡ Dans cette étude, les chercheurs ont utilisé le dosage immuno-enzymatique FAST pour évaluer l'allergénicité de plusieurs<br />
hydrolysats de protéines du lait de vache. Le score global d'inhibition cumulative obtenu par dosage FAST est indiqué. Plus le score<br />
est élevé, plus l'allergénicité est grande 10 .<br />
§ Les trois principales protéines du lait comprenaient la ß-lactoglobuline, l’ -lactalbumine et la caséine 10 .<br />
Conçue pour répondre aux besoins<br />
nutritionnels essentiels des nourrissons qui<br />
souffrent d’allergies alimentaires multiples
Solutions nutritionnelles spéciales<br />
d'<strong>Abbott</strong> <strong>Nutrition</strong> pour troubles<br />
alimentaires courants<br />
Problème : Allergie aux protéines du lait de vache induite<br />
par les IgE et (ou) intolérance au lactose?<br />
Solution : Isomil<br />
Mélange unique de lipides<br />
pour une meilleure 11 :<br />
absorption du calcium<br />
consistance des selles*<br />
La seule préparation à base<br />
de soya sans oléine<br />
d'huile de palme<br />
La préparation à base de soya<br />
recommandée par les médecins<br />
canadiens depuis plus de 30 ans<br />
Des données cliniques confirment<br />
que le passage à Isomil entraîne une<br />
réduction considérable des troubles<br />
alimentaires courants chez la plupart<br />
des nourrissons, en trois jours 12†‡<br />
Absorption par deux types de glucides<br />
Préparation<br />
à base de<br />
soya sans<br />
lactose avec<br />
mélange de<br />
deux types<br />
de glucides 13<br />
Allergies aux protéines du lait de<br />
vache induites par les IgE<br />
Intolérance au lactose<br />
Deux voies<br />
d’absorption<br />
Saccharose<br />
Sirop de maïs<br />
Pour une<br />
meilleure<br />
absorption<br />
des glucides<br />
* Pourcentage de selles formées significativement inférieur chez les nourrissons qui recevaient Isomil<br />
comparativement aux nourrissons qui recevaient ProSobee (28 % vs 57 %; p < 0,05) 11 .<br />
† Données tirées d’une étude clinique ayant porté sur Isomil sans oméga-3 et oméga-6 12 .<br />
‡ Les troubles alimentaires courants sont caractérisés par de l'irritabilité, des flatulences et des régurgitations 12 .
Solutions nutritionnelles spéciales<br />
d'<strong>Abbott</strong> <strong>Nutrition</strong> pour troubles<br />
alimentaires courants<br />
Problème : Irritabilité *, flatulences *, diarrhée *<br />
ou intolérance au lactose?<br />
Solution : Similac Sensitive sans lactose<br />
Similac Sensitive sans lactose<br />
possède un mélange unique<br />
de deux types de glucides pour<br />
une meilleure absorption 13<br />
* Causées par une intolérance au lactose.<br />
Mélange unique de lipides<br />
pour une meilleure 11 :<br />
absorption du calcium<br />
absorption des lipides<br />
Métabolisme de deux types de glucides<br />
Sirop de maïs<br />
Les glucides sont Enzymes de la<br />
dégradés par des bordure en<br />
enzymes brosse intestinale<br />
Sirop de maïs<br />
Saccharose<br />
Saccharose<br />
Métabolites<br />
(monosaccharides)<br />
Absorption de deux types de glucides,<br />
après une diarrhée<br />
Intestin normal<br />
Enzymes de la bordure en<br />
brosse intestinale<br />
Irritabilité, flatulences, diarrhée*<br />
Intolérance au lactose<br />
Préparation sans lactose exclusive<br />
à base de lait de vache<br />
Glucoamylase<br />
Saccharase<br />
Glucose<br />
Fructose/<br />
Glucose<br />
Lésions intestinales<br />
Sirop de maïs Saccharose<br />
Enzymes de la bordure en brosse<br />
intestinale limitées<br />
Conçu pour utiliser de façon efficace les<br />
enzymes de la bordure en brosse qui restent<br />
après une diarrhée 7<br />
Pour les besoins nutritionnels<br />
particuliers des enfants qui souffrent<br />
d'intolérance au lactose
Solutions nutritionnelles spéciales<br />
d'<strong>Abbott</strong> <strong>Nutrition</strong> pour troubles<br />
alimentaires courants<br />
<strong>Abbott</strong> <strong>Nutrition</strong> :<br />
Parce que les besoins nutritionnels spéciaux des nourrissons<br />
exigent des solutions spéciales<br />
<strong>Alimentum</strong> ®<br />
Préparation spéciale<br />
hypoallergène et<br />
fortement hydrolysée qui<br />
favorise une croissance<br />
et un développement<br />
optimaux.<br />
© Laboratoires <strong>Abbott</strong>, Limitée<br />
Imprimé au <strong>Canada</strong><br />
COF/42F08-Dec. 2007<br />
Isomil ®<br />
Préparation exclusive<br />
à base de soya qui<br />
réduit significativement<br />
les troubles alimentaires<br />
courants chez la plupart<br />
des nourrissons 12 * † .<br />
Similac Sensitive ®<br />
sans lactose<br />
Préparation sans lactose<br />
qui procure une<br />
alimentation équilibrée<br />
aux bébés qui ont<br />
de la difficulté à digérer<br />
le lactose.<br />
* Données tirées d’une étude clinique sur Isomil sans oméga-3 et oméga-6.<br />
† Les troubles alimentaires courants sont caractérisés par de l'irritabilité, des flatulences et des régurgitations. Réduction considérable des troubles alimentaires chez la plupart des nourrissons en trois jours.<br />
Références : 1. Muraro A, Dreborg S, Halken S, et al. Dietary prevention of allergic diseases in infants and small children. Part III: Critical review of published peer-reviewed observational and interventional studies and final recommendations. Pediatr Allergy Immunol<br />
2004;15:291-307. 2. Cantani A, Micera M. Natural history of cow's milk allergy. An eight-year follow-up study in 115 atopic children. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2004;8:153-64. 3. American Academy of Pediatrics. Committee on <strong>Nutrition</strong>. Hypoallergenic infant formulas.<br />
Pediatrics 2000;106:346-9. 4. Zeiger RS, Sampson HA, Bock A, et al. Soy allergy in infants and children with IgE-associated cow’s milk allergy. J Pediatr 1999;134:614-22. 5. American Academy of Pediatrics Committee on <strong>Nutrition</strong>. Soy protein-based formulas:<br />
Recommendations for use in infant feeding. Pediatrics 1998;101:148-53. 6. Businco L, et al. Soy protein for the prevention and treatment of children with cow-milk allergy. Am J Clin Nutr 1998:68 (suppl):1447S-52S. 7. Santosham M, Foster S, Reid R, et al. Role of soybased<br />
lactose-free formula during treatment of acute diarrhea. Pediatrics 1985;76:292-8. 8. Nelson SE, Frantz A, Ziegler EE. Absorption of fat and calcium by infants fed a milk-based formula containing palm olein. J Am Coll Nutr 1998;17(4):327-32.<br />
9. ACNielsen MarketTrack, National Grocery Banner & Drug & MM, 52 weeks ending Aug 5, 2006. 10. Galant SP, Haydik IB. Allergenicity of cow’s milk formula hydrolysates. In vitro evaluation by FAST inhibition. Pediatric Asthma, Allergy & Immunology 1991;5(3):237-44.<br />
11. Ostrom KM, Borschel MW, Westcott JE, Richardson KS, Krebs NF. Lower calcium absorption in infants fed casein hydrolysate- and soy protein-based infant formulas containing palm olein versus formulas without palm oil. J Am Coll Nutr 2002;21:564-9. 12. Données<br />
internes, étude AH23 de Ross, novembre 2003. 13. Kerzner D, Slavin HR, McClung HJ, Cardano D. Jejeunal absorption of sucrose (S) and glucose oligomers (GO) in the absence of pancreatic amylase (PA). Pediatr Res 1983;17:191A.
Change language