CR-Z (PDF, 10 MB) - Honda

CR-Z

RêVE
IMPOSSIBLE
Soichiro Honda croyait en ses rêves.
Cet apprenti mécanicien a créé le premier véhicule Honda en 1948.
Il s’agissait d’une simple moto deux-temps.
Mais cette moto était le fruit d’une volonté de création générée de
passion et inspirée des idées révolutionnaires. Une volonté de création qui
l‘unissait avec tous ceux qui partagent le même rêve.
Honda rêvait de remporter des courses dans le monde entier. Et il a concrétisé
ce rêve !
“Nous n’avons qu’un seul futur. Et il sera à l’image de nos rêves si nous
avons le courage de défier les conventions”. Voilà ce que proclamait
Soichiro Honda.
Aujourd’hui, nos rêves se poursuivent.
HERITAGE HONDA 3

Le CR-Z aurait pu être une voiture parmi les autres.
L’équipe de développement avait été chargée de développer une version hybride
sur base d’un modèle existant. Mais ils ne l’ont pas fait.
Au lieu de cela, ils se sont posés une question :
“Quel est le véritable sens du plaisir de conduire ?”
Et la réponse fut assez simple : le plaisir qu’offre la sportivité.
Néanmoins, la protection de l’environnement est importante. Tout comme la sobriété.
Et si nous pouvions aussi offrir de véritables sensations ?
Si nous pouvions encore associer des qualités apparemment opposées ?
Ce rêve semblait impossible.
Mais Honda est une marque qui est née grâce aux rêves.
4 LE CR-Z
UN NOUVEAU HéROS
POUR LES HYBRIDES

Modèle présenté : CR-Z GT avec intérieur cuir (option d’usine).
LE CR-Z 5

6 TECHNOLOGIE HYBRIDE
MEME LES HéROS
ONT BESOIN DE HéROS
Lorsque vous avez pour mission de faire de grandes choses,
il est toujours utile de bénéficier d’un coup de main.
C’est exactement ainsi que fonctionne la technologie hybride.
Un élément vient en aide à l’autre.
Un véhicule hybride est propulsé par un moteur thermique assisté
par un groupe électrique contribuant à rehausser les performances
tout en réduisant la consommation de carburant.
Et ces moteurs sont actifs en permanence.
Au cours des décélérations, les cylindres restent inactifs et une très grande
partie de l’énergie cinétique est récupérée et emmagasinée dans la batterie.
Ensuite, les deux moteurs œuvrent à nouveau ensemble afin d’offrir une
puissante accélération et une consommation limitée. Les émissions de carbone
sont ainsi réduites en permanence.
Le CR-Z est la première voiture hybride associant deux pouvoirs très spéciaux :
un esprit de compétition et un cœur vert.

TECHNOLOGIE HYBRIDE 7

8 CR-Z STYLING Modèle présenté : CR-Z GT avec intérieur cuir (option d’usine).

ARRêTER LE TEMPS
D’UN SIMPLE REGARD
Pour les héros, l’apparence est essentielle.
Avec le CR-Z, vous ne passerez jamais inaperçu.
Notre mission était de créer un design compact et efficace,
exprimant à la fois puissance et présence.
Ses délicates courbes convexes et concaves s’étirent dans un
mouvement organique sur une ligne prenant naissance au niveau
de la face avant trapue, se prolongeant le long du toit jusqu’à l’arrière
en passant par l’antenne en aileron de requin.
Le CR-Z est la compilation de notre savoir-faire en matière de design.
Un style affûté, à la fois élégant et dangereusement attirant.
CR-Z STYLING 9

10 CR-Z STYLING
UN OVNI
DANS LE MONDE DE L’AUTOMOBILE
Modèle présenté : CR-Z GT

03
06
01
01 Feux arrière à diodes
02 Poignées de portes dans la teinte de la carrosserie
03 Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
(version GT)
02
04 05
04 Antenne de toit
05 Calandre sport
06 Clapet sculpté de la trappe à essence
07
07 Aide au parking arrière (version GT)
08 Toit panoramique (disponible en option
sur la version GT)
08
CR-Z STYLING 11

12 CR-Z STYLING Modèle présenté : CR-Z GT avec système de navigation DVD et intérieur cuir (options d’usine).

UN HABITACLE ZEN
*Equipement standard sur les versions Sport et GT.
ET HIGH-TECH
Chaque héros a besoin d’un espace unique, d’un véritable cocon.
Davantage un cockpit qu’un simple habitacle.
Les sièges baquets offrent le bon maintien pour un maximum de maîtrise
et de contrôle.
Le tableau de bord bicolore agrandit l’espace. La partie claire dans la
zone inférieure est assortie aux contre-portes.
Du volant multifonctionnel au pommeau du levier de vitesses en
aluminium et cuir* jusqu’au pédales sport en look aluminium*, chaque
élément du poste de pilotage a été créé pour renforcer le plaisir et le
confort de la conduite.
Vous en doutez ?
Appuyez sur le bouton de démarrage …
CR-Z STYLING 13

Les accessoires comprennent :
éclairage autour des haut-parleurs
et des rangements des portes
décoration tableau de bord en look carbone
ENTRE DéTENTE
14 CR-Z STYLING
ET CONCENTRATION
Modèle présenté : CR-Z GT avec système de navigation DVD et intérieur cuir (options d’usine).

01 Cruise control (version GT)
02 Sièges chauffants avant (version GT)
03 Connexion USB (versions Sport et GT)
04 Bouton de démarrage
01 02
03 04 05
06 07 08
05 Garnissage des sièges en cuir (option d’usine sur
la version GT)
06 Pédales sport en look aluminium (versions Sport et GT)
07 Climatisation automatique
08 Pommeau du levier de vitesses en aluminium/cuir
(versions Sport et GT)
CR-Z STYLING 15

16 PERFORMANCES
Le CR-Z, c’est tellement de choses à la fois.
C’est une voiture hybride garantissant une consommation minimale
et un réel respect de l’environnement.
Mais c’est également une sportive aux performances impressionnantes
grâce à sa combinaison unique de technologies de pointe.
Pour la première fois, le système hybride IMA (Integrated Motor Assist) de
Honda a été associé à un puissant moteur essence de 1.5 litre i-VTEC. De plus,
cette motorisation essence-électrique est couplée à une boîte manuelle
6 vitesses. Une première mondiale !
Il en résulte des performances dignes d’un véhicule doté d’un plus gros
moteur. Mais son couple important à bas régime garantit des reprises
vigoureuses, très pratiques en ville.
A cela s’ajoute une silhouette aérodynamique, trapue et musclée,
pour un comportement dynamique.
C’est alors que surgit le plaisir de conduire,
car vous faites corps avec la voiture.
DE ZéRO à 100 km/h
EN MOINS DE 10 SECONDES

Modèle présenté : CR-Z GT avec intérieur cuir (option d’usine).
PERFORMANCES 17

Mode Sport Mode Normal
Le CR-Z propose trois modes de fonctionnement parmi lesquels vous
pouvez choisir d’une simple pression sur un bouton.
Le mode Sport exploite pleinement la puissance combinée de la
motorisation hybride pour une conduite dynamique.
Hauts régimes et couple instantané se combinent pour des sensations de
conduite intenses, quand la route s’y prête. En un clin d’oeil, le système
IMA, l’assistance de la direction et la vivacité de l’accélération sont
optimisés pour améliorer performances et maniabilité.
Et comme la consommation reste réduite, vous
profitez pleinement du punch du CR-Z.
TROIS VOITURES
18 MODES
EN UNE

Mode Econ
Le mode Normal est règlé pour un bon équilibre entre la consommation
et les performances. Il s’enclenche par défaut quand vous mettez le
contact, sauf si les paramètres ont été personnalisés pour privilégier
le mode Econ.
En sélectionnant le mode Econ, vous donnez la priorité aux économies
d’essence. Pour réduire la consommation le fonctionnement de
l’accélérateur est ajusté tout comme l’assistance du système IMA, la
climatisation ou l’arrêt automatique du moteur essence à un feu rouge.
Le mode Econ peut être défini comme mode par défaut.
Selon la conduite, l’anneau autour du tachymètre change de couleur.
En mode Sport, il est rouge.
En mode Normal ou Econ, la couleur passe du bleu au vert pour
indiquer que la conduite devient de plus en plus respectueuse. Pour
vous aider, un indicateur de changement de rapport signale quand il
est opportun de passer les vitesses, dans une optique d’économie.
Quel que soit le mode sélectionné, vous disposerez au terme de
chaque déplacement d’un score ECO qui s’ajout aux résultats
antérieurs. Plus ce score est favorable, plus votre impact sur la
planète sera limité et plus d’économies vous réaliserez au niveau du
carburant consommé.
Une seule carrosserie, trois personnalités… A vous de choisir celle
qui vous convient, selon la route et votre humeur.
MODES 19

UN DUO DYNAMIQUE
Punch et économies
Le CR-Z puise son énergie d’un moteur 1.5 i-VTEC à essence,
secondé par le système hybride IMA (Integrated Motor Assist) de
Honda qui comprend un moteur électrique d’appoint de 14 ch.
Ce moteur électrique apporte un couple additionnel de 78 Nm,
sans pénaliser la consommation. Il sert aussi de générateur lors
des phases de freinage et recharge ainsi la batterie de 100 volts.
Au total, le moteur essence et le moteur électrique fournissent une
puissance combinée de 124 ch. pour un couple impressionnant
de 174 Nm.
Doté d’une transmission manuelle 6 vitesses ultra-précise, le CR-Z ne
consomme que 5 l/100 km en cycle mixte, pour des émissions de CO2 de 117 g/km.
Vous roulez futé : performances et frugalité sont réunies, sous un
même capot.
Equipements de sécurité
Le programme de stabilité VSA (Vehicle Stability Assist) contribue
à neutraliser toute glissade en réduisant la puissance du moteur et
en activant le système de freinage sur une roue spécifique afin de
retrouver pleinement le contrôle en cas de perte d’adhérence.
Le système ABS évite de bloquer les roues en cas de freinage
d’urgence, ce qui permet au conducteur de conserver le contrôle
du véhicule.
20 PUISSANCE ET SéCURITé
PUISSANCE ET SéCURITé

PUISSANCE ET SéCURITé 21

22 éQUIPEMENT
UNE MULTITUDE D’éQUIPEMENTS
POUR EMBELLIR LA ROUTE
Modèle présenté : CR-Z GT

éQUIPEMENT 23

Parfois vous ne voulez pas voyager incognito.
Le CR-Z est équipé de phares de jour (Daytime Running Lights) qui
s’activent automatiquement lorsque vous démarrez le moteur.
Un fin bandeau lumineux continu est créé par les LED intégrées sous
le bloc optique, offrant un look futuriste et garantissant une présence
encore renforcée sur les routes.
La nuit, les puissants phares xénon* prennent le relais, vous permettant
de toujours voir parfaitement, et aussi d’être vu.
VU
24 éQUIPEMENT
ET êTRE VU

* Equipement standard sur la version GT.
01 Radio-CD avec connexion
pour MP3
02 Subwoofer (version GT)
03 Eclairage au sol
(versions Sport et GT)
Le système audio se fait aussi entendre.
Sur la version GT, Honda a prévu un Premium Sound System de 360 watts,
avec 6 haut-parleurs et subwoofer, pour un bon rendu des basses et un
impact maximal. Ce système audio intègre une connexion USB qui vous
permet d’écouter aisément vos fichiers MP3 et de les sélectionner à l’aide
des commandes de la console centrale ou du volant.
Et pour vous faciliter la vie, un éclairage bleu vif, semblable à la couleur
de fond de l’instrumentation, souligne les principales commandes sur la
quasi-totalité du CR-Z.
01 02
03
éQUIPEMENT 25

26 DIMENSIONS
Clairement dédié au plaisir de conduire, le CR-Z ne manque pourtant
pas de sens pratique.
A l’avant, le conducteur et son passager bénéficient de plusieurs
espaces de rangement et porte-gobelets.
A l’arrière, le dossier de la banquette se rabat d’un seul mouvement.
Le CR-Z peut alors accueillir des valises et des sacs pour une utilisation
flexible au quotidien.
Le CR-Z prouve qu’une sportive compacte peut aussi être pratique.

UN MONDE
AUX MULTIPLES FACETTES
Modèle présenté : CR-Z GT avec intérieur cuir (option d’usine).
Nous n’avons pas tous les mêmes goûts. Ni les mêmes activités.
C’est pourquoi Honda a créé pour le CR-Z une gamme complète
d’accessoires d’origine.
Du kit carrosserie au look carbone aux accents lumineux dans l’habitacle,
tous les accessoires ont été conçus pour sublimer le design du CR-Z.
Votre distributeur Honda se fera un plaisir de vous informer plus
sur la gamme complète des accessoires pour le CR-Z.
Les accessoires comprennent :
calandre sport
garnitures de prises d’air
jantes en alliage léger 17”
jupe avant
jupes latérales
décoration pour rétroviseurs extérieurs
aileron de coffre
DIMENSIONS 27

UNE GAMME
28 OPTIONS D’USINE
ACCESSIBLE à TOUS

Modèle présenté : CR-Z GT avec intérieur cuir (option d’usine).
OPTIONS D’USINE 29

2.014 mm
TROIS FINITIONS
30 GAMME CR-Z
CHACUN SON GOûT
4.080 mm
Modèle présenté : CR-Z GT
1.740 mm
1.395 mm
CR-Z S
6 airbags (airbag conducteur
et passager avant, 2 airbags
latéraux avant, 2 airbags
rideaux)
Antenne de toit
Climatisation automatique
Feux arrière avec technologie
LED
Phares de jour (Daytime Running
Lights - DRL)
Haut-parleurs avant et arrière
Jantes en acier 16”
Lève-vitres électriques avant
avec mécanisme “roll-down/up”
côté conducteur
Miroir de courtoisie côté
conducteur et passager
Ordinateur de bord
Poignées de portes dans la teinte
de la carrosserie
Radio-CD (MP3 compatible)
Rétroviseurs extérieurs chauffants dans
la teinte de la carrosserie
Siège conducteur réglable en hauteur
Verrouillage centralisé et télécommandé
Volant réglable en hauteur et en profondeur

CR-Z SPORT (équipement supplémentaire/différent par rapport à la version S)
Boîte à gants éclairée
Cache-bagages
Connexion USB
Décoration console centrale
look chrome
Eclairage au sol avant
Jantes en alliage léger 16”
Miroirs de courtoisie éclairés
Pédales sport en look aluminium
Phares antibrouillard
Privacy glass (occultation des vitres latérales arrière)
Tweeters
Volant en cuir
Volant multifonctionnel
CR-Z GT (équipement supplémentaire/différent par rapport à la version Sport)
Alarme
Capteur de pluie
Capteur d’obscurité
Cruise control
Eclairage d’ambiance
Garnissage des sièges en cuir
(option d’usine)
Phares xénon (HID) avec lave-phares
Premium Sound System
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Sièges chauffants avant
Système Bluetooth ® mains libres
Système de navigation DVD (option d’usine)
Toit panoramique (option d’usine)
GAMME CR-Z 31

32 COULEURS
HUIT COULEURS
Premium White Pearl
POUR SE FAIRE PLAISIR
Horizon Turquoise Pearl
Brilliant Orange Metallic

Dark Pewter Metallic
Crystal Black Pearl
Milano Red
Deep Sapphire Blue Pearl
Storm Silver Metallic
Modèle présenté : CR-Z GT Pour des raisons liées aux techniques d’impression, des variations de couleur peuvent apparaître.
COULEURS 33

CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES ET éQUIPEMENT
MOTEUR S SPORT GT
Type
Essence
+ IMA
Essence
+ IMA
Essence
+ IMA
Cylindrée (cm³) 1.497 1.497 1.497
Puissance max. moteur essence (ECE R85) (ch. / t/min) 114 / 6.100 114 / 6.100 114 / 6.100
Couple max. moteur essence (ECE R85) (Nm / t/min) 145 / 4.800 145 / 4.800 145 / 4.800
Puissance max. moteur électrique (ECE R85) (ch. / t/min) 14 / 1.500 14 / 1.500 14 / 1.500
Couple max. moteur électrique (ECE R85) (Nm / t/min) 78,4 / 1.000 78,4 / 1.000 78,4 / 1.000
Puissance combinée (ECE R85) (ch. / t/min) 124 / 6.100 124 / 6.100 124 / 6.100
Couple combiné (ECE R85) (Nm / t/min) 174 / 1.000-1.500 174 / 1.000-1.500 174 / 1.000-1.500
Carburant
CONSOMMATION MESURéE SELON CE/ECE 1 (l/100 km)
Sans plomb
95 OCT
Sans plomb
95 OCT
Sans plomb
95 OCT
Urbaine 6,1 6,1 6,1
Extra-urbaine 4,4 4,4 4,4
Mixte 5,0 5,0 5,0
Emissions de CO 2 mesurées selon CE/ECE (g/km) 117 117 117
TRANSMISSION
Boîte manuelle à 6 rapports ● ● ●
PERFORMANCES
Accélération de 0 à 100 km/h (s) 9,9 9,9 10,0
Vitesse de pointe (km/h) 200 200 200
POIDS ET DIMENSIONS
Volume du coffre selon la norme VDA (l) 233 225 215
Volume du coffre selon la norme VDA
avec banquette arrière rabattue (l)
401 401 389
Capacité du réservoir (l) 40 40 40
Diamètre de braquage entre trottoirs (m) 5 5 5
Poids max. autorisé (kg) 1.520 1.520 1.520
Charge max. sur le toit (kg) 50 50 50
Poids à vide2 (kg) 1.147-1.198 1.147-1.198 1.147-1.198
ROUES ET PNEUS
Jantes en acier 16” ●
Jantes en alliage léger 16” ● ●
Jantes en alliage léger 17” A A A
Pneus 195/55R16 87V 195/55R16 87V 195/55R16 87V
Taille des roues 16 X 6J 16 X 6J 16 X 6J
Kit de réparation pneus ● ● ●
34 CARACTéRISTIQUES
INSTRUMENTATION ET CONTRôLES S SPORT GT
3 modes de fonctionnement (Normal-Econ-Sport) ● ● ●
Volant réglable en hauteur et en profondeur ● ● ●
Direction assistée ● ● ●
Commandes audio au volant ● ●
Ordinateur de bord ● ● ●
Indicateur de changement de vitesses ● ● ●
Indication intervalle de maintenance ● ● ●
Cruise control ●
Bouton de démarrage ● ● ●
SéCURITé
Airbag conducteur ● ● ●
Airbag passager avant (possibilité de déconnexion) ● ● ●
Airbags latéraux avant ● ● ●
Airbags rideaux ● ● ●
ABS avec EBD (répartiteur électronique de freinage) ● ● ●
Assistance au freinage d’urgence ● ● ●
Programme de stabilité VSA (Vehicle Stability Assist) ● ● ●
Freins à disque ventilé 14” ● ● ●
Freins à disque 14” ● ● ●
Aide au démarrage en côte (Hill Start Assist) ● ● ●
Appuis-tête actifs avant ● ● ●
Ceintures automatiques à trois points ● ● ●
Prétensionneurs et limiteurs d’élasticité ● ● ●
Système d’ancrage ISOFIX pour sièges-enfants (3 points) ● ● ●
PROTECTION
Verrouillage centralisé et télécommandé ● ● ●
Antidémarrage par clé codée ● ● ●
Alarme ●
Cache-bagages ● ●
Espace de rangement dans le coffre ● ● ●
1 Les valeurs de consommation indiquées sont obtenues selon un essai normalisé. Ces valeurs donnent au client
une base pour la comparaison de différents types de véhicules. En fonction du type de conduite, de l’état des
routes et de la densité du trafic, des conditions météo, de l’état et du niveau d’équipement du véhicule, les
valeurs de consommation au quotidien peuvent s’écarter des valeurs obtenues aux termes de cette norme.
2 C’est le poids minimal qui est indiqué, c’est-à-dire que le poids à vide réel peut être supérieur en fonction de
l’équipement. Poids à vide mesuré selon 92/21/CE, c’est-à-dire avec 75 kg pour le conducteur et les bagages.

EXTéRIEUR S SPORT GT
Capteur de pluie ●
Privacy glass (occultation des vitres latérales arrière) ● ●
Rétroviseurs dans la teinte de la carrosserie ● ● ●
Clignotants de rappel intégrés dans les rétroviseurs ● ● ●
Rétroviseurs rabattables électriquement ●
Rétroviseurs chauffants ● ● ●
Poignées de portes dans la teinte de la carrosserie ● ● ●
Phares halogènes ● ●
Phares xénon (High Intensity Discharge - HID) ●
Lave-phares ●
Réglage automatique du faisceau ●
Capteur d’obscurité ●
Phares de jour (Daytime Running Lights) ● ● ●
Phares antibrouillard ● ●
Feux arrière avec technologie LED ● ● ●
3ème feu stop intégré dans l’aileron ● ● ●
Antenne en forme d’aileron de requin ● ● ●
Aide au parking arrière
Toit panoramique
A A ●
CONFORT D’ASSISE
Garnissage des sièges en tissu
Garnissage des sièges en cuir
● ● ●
Aumonière au dos du siège conducteur ● ● ●
Sièges chauffants avant ●
Aide d’entrée côté passager ● ● ●
● EQUIPEMENT STANDARD
A DISPONIBLE PARMI LES ACCESSOIRES HONDA OPTION D’USINE
CONFORT S SPORT GT
Lève-vitres électriques avant avec mécanisme
“roll-down/up”côté conducteur
● ● ●
Mécanisme “roll-down/up” côté passager ● ●
Pommeau du levier de vitesses en aluminium/cuir ● ●
Pédales sport en look aluminium ● ●
Support pied ● ● ●
Volant en cuir ● ●
Porte-gobelets avant ● ● ●
Décoration console centrale look chrome ● ●
Accoudoir avant A A A
Poignées de portes intérieures noires ● ●
Poignées de portes intérieures look chrome ●
Miroir de courtoisie côté conducteur et passager ● ● ●
Miroirs de courtoisie éclairés ● ●
Boîte à gants climatisée ● ● ●
Liseuse ● ● ●
Boîte à gants éclairée ● ●
Eclairage au sol avant ● ●
Eclairage d’ambiance ●
Climatisation automatique ● ● ●
IN CAR ENTERTAINMENT
Radio-CD (MP3 compatible) avec entrée AUX ● ●
Premium Sound System ●
Connexion USB ● ●
Haut-parleurs avant et arrière ● ● ●
Tweeters ● ●
Subwoofer ●
Système mains libres Bluetooth ® ●
Système de navigation A A
CARACTéRISTIQUES 35

ACCESSOIRES D’ORIGINE
01 Calandre sport
02 Jupe avant
36 ACCESSOIRES D’ORIGINE
03 Jupes latérales
04 Enjoliveur arrière
05 Garniture de prise d’air
09
05
01
06 Garniture de hayon noire
07 Garniture de hayon argent
08 Garniture de hayon rouge
10
09 Bavette
10 Décoration de capot argent
11 Décoration de capot noire
02 03 04
06 02
07 08
14 15 16 17 18 19
02
12 Décoration latérale argent
13 Décoration latérale noire
14 Décoration de pilier A
11
15 Décoration de rétroviseur
extérieur
16 Décoration de pilier B
13
12
17 Spoiler de hayon
18 Jantes en alliage léger 16”
19 Jantes en alliage léger 17”

DES ACCESSOIRES
ACCESSOIRES D’ORIGINE
01 Garniture de seuils de portes
(logo lumineux)
02 Garniture de seuils de portes
POUR PERSONNALISER VOTRE CR-Z
Avec des accessoires déclinés en quatre thèmes distinctifs, vous pouvez
pleinement personnaliser votre CR-Z.
Le Carbon Pack intègre les tapis de sol, les garnitures de porte, les
panneaux intérieurs, les jupes latérales ainsi que les jantes en alliage 17”.
Le Metallic Pack comprends la calandre sport, la décoration pour les
rétroviseurs extérieurs, la garniture de prises d’air, les garnitures de piliers
et des haut-parleurs.
Le Illumination Pack comprends une série d’accessoires avec un éclairage
bleu.
Et le Coloured Pack offre le choix entre des garnitures de hayon noires,
argent ou rouge.
Modèle présenté : CR-Z GT
01
05 06 07 08 09
03 Décoration du tableau de bord
look carbone
04 Détail de texture carbone
05 Système de navigation
06 Système mains libres Bluetooth ®
07 Eclairage des haut-parleurs et des
rangements des portières
02 03 04
08 Accoudoir avant
09 Jeu de tapis “Elegance”
Les accessoires comprennent :
enjoliveur arrière
garniture de hayon argent
spoiler de hayon
décoration latérale argent
protections latérales
protection pour pare-chocs arrière
jantes en alliage léger 17”
jupes latérales
décoration de rétroviseurs
ACCESSOIRES D’ORIGINE 37

38 RêVER POUR CONSTRUIRE L’AVENIR
RêVER
POUR CONSTRUIRE L’AVENIR
A nos yeux, les rêves sont les moteurs de l’action.
Premier coupé sport à motorisation hybride, le CR-Z est né d’une
certaine vision de l’automobile où performances, frugalité et
préservation de l’environnement cohabitent de manière harmonieuse.
Pour cela, il a fallu passer du rêve à la réalité, prendre des risques, oser.
C’est pourquoi nous continuons d’aller de l’avant.
En testant des véhicules de sécurité avancée.
En développant l’avionique du HondaJet.
En améliorant les compétences de notre robot humanoïde
ASIMO (Advanced Step in Innovative MObility).
Et c’est pourquoi nous avons construit une voiture électrique à pile
à combustible, la FCX Clarity, qui combine performances et zéro
émissions.
Car en visant l’impossible, on arrive à se dépasser, à défier les
obstacles. Et parfois, à innover.

HONDA SERVICE
A nos yeux, le service n’est pas un vain mot mais une nécessité. Le service débute dès
l’instant où vous rencontrez pour la première fois votre distributeur Honda. Ce dernier
se fera un plaisir de vous informer au sujet de votre nouvelle voiture. Quelles que soient
vos questions, n’hésitez pas à les poser. Votre distributeur Honda vous apportera des
réponses professionnelles.
HONDA GARANTIE
Afin que votre CR-Z vous satisfasse longtemps, nous vous proposons des garanties étendues
(selon les conditions de garantie Honda) :
• 3 ans (avec un maximum de 100.000 km) de garantie standard
• 3 ans de garantie sur la peinture
• 5 ans de protection anticorrosion des principaux éléments de la ligne d’échappement
• 5 ans (avec un maximum de 100.000 km) de garantie sur le système IMA
• 10 ans de protection anticorrosion de certains composants du véhicule
• 12 ans de protection anticorrosion de la carrosserie et des éléments porteurs
Pour connaître les éléments et les composants sur lesquels ces garanties sont d’application,
consultez les dispositions de garantie précisées dans le carnet d’entretien de votre véhicule.
Votre distributeur Honda se fera également un plaisir de vous informer.
HONDA ASSISTANCE
De plus vous bénéficiez d’une Honda Assistance de trois ans
(24h/24 dans toute l’Europe, également en cas d’accident et pneu crevé).
Certains véhicules sont présentés dans cette brochure avec leurs accessoires et/ou options d’usine. D’autre part, certains points d’équipement peuvent être différents en fonction
du marché de commercialisation. Il est possible que les modèles illustrés ici ne correspondent pas totalement à ceux disponibles dans votre pays. Votre distributeur se fera un plaisir
de vous informer à ce sujet. Malgré tout le soin apporté à la réalisation de cette brochure, nous ne pouvons être tenus pour responsables d’éventuelles erreurs ou de spécifications
et équipements sujets à des modifications sans préavis. Dans le cas du garnissage en cuir d’origine, certaines parties du garnissage sont exécutées en vinyle.
Editeur responsable : Honda Belgium sa, Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik. Nederlandstalige versie op aanvraag.
SERVICE ET GARANTIE 39

UN NOUVEAU HéROS
POUR LES HYBRIDES
Honda Belgium sa Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik Tél. +32 (0)2 620 10 00 - Honda Contact Center : cco@honda-eu.com www.honda.be CR-Z • 6/2010 • FR