1996_chptfrance.pdf - US Lamoura

QUAND ON VIT
LA REGION
TOUS LES JOURS,
ON EST FORCEMENT
LA
LE GRAND JOUR.
Dans le sens de votre vie.

Abeille
assurances
GROUPE
COMMERCIAL UNION
LABOURIER & GAILLARD
16, rue Pasteur - BP 115
39403 MOREZ Cédex
Téléphone 84 33 14 57
Partenaires et assureurs du comité régional
de ski du Jura , sponsor de l’équipe régionale
Ecureuil Massif Jurassien et partenaires de nombreuses
autres associations , nous apportons notre
aide à l’union sportive de Lamoura dans l’organisation
des championnats de France de ski de fond
( 30 km et relais dame , 50 km et relais homme )
et des championnats de France de ski alpin
minimes filles .
Nous présentons tous nos voeux de réussite à l’
union sportive de Lamoura et souhaitons bonne
chance à tous les participants .
Abeille vie
GROUPE
COMMERCIAL UNION
4 Villages , 1 Station
STATION LES ROUSSES HAUT-JURA
Renseignements : office du tourisme
BP8 39220 LES ROUSSES
Tél 84 60 02 55
Fax 84 60 52 03
LES ROUSSES - PREMANON - LAMOURA - BOIS D’AMONT

POTERIE
Sanac Immobilier
66 , rue Pasteur - B.P. 41
39220 LES ROUSSES
Tél : 84 60 00 72
Fax : 84 60 32 99
VENTE et
LOCATIONS
sur tout le Haut-Jura
STUDIOS
APPARTEMENTS
CHALETS
MAISONS
TERRAINS
Ets Yves SPIANDORE
BEURRE - OEUFS - FROMAGES
40 , route de Valfin
39200 SAINT-CLAUDE
Tél 84 45 57 49
®
Raymond
Guibert
la combe du lac
3 9 3 1 0
LAMOURA
tél 84 41 24 91
TOUTE LA SIGNALISATION
PERMANENTE , TEMPORAIRE ,
DYNAMIQUE
Etude de signalisation , fourniture
du matériel , pose et maintenance .
B.P 4 - BELLEFONTAINE
39401 MOREZ Cédex
Tél : 84 34 61 00 Fax : 84 34 61 10
L ’Epi Doré
Boulangerie Pâtisserie
Paul TARGE
3 magasins à votre service
LES ROUSSES / PREMANON / LAMOURA
LA QUALITE QUE VOUS RECHERCHEZ
G GROUPE
GRENARD
23 , rue Carnot
39200 SAINT-CLAUDE
Tél 84 45 06 48
Fax 84 45 67 70
52 , rue Michelet
01100 OYONNAX
Tél 74 73 84 83
Fax 74 81 87 63
UN HIVER
EXCEPTIONNEL
U N I O N
SPORTIVE
LAMOURA
US.LAMOURA
Le dimanche 23 mars 1980 le comité du Jura remportait le titre de
champion de France de relais 4 X 10 kilomètres hommes , tandis que
le comité du Mont Blanc remportait le 3 X 5 kilomètres dames .
Le samedi 30 et dimanche 31 mars 1996 ces comités et bien d’autres
s’affronteront de nouveau sur nos pistes pour les épreuves du 50
kilomètres et du relais 4 X 10 kilomètres pour les hommes , 30
kilomètres et relais 3 X 5 kilomètres pour les dames .
Seize années sépareront ces épreuves ; durant cet intervalle la
technique du ski de fond a évolué mais l’esprit gagneur de l’athlète
, lui est resté le même . Nous assisterons donc , de nouveau , à de
belles empoignades sur le site de Lamoura .
Le 23 février 1981 Perrine PELEN devient championne de France
de slalom sur les pentes de La Serra . Quinze ans après , les 3 et 4
février 1996 , les meilleurs jeunes filles de catégories minimes
s’affronteront sur ces mêmes pistes en vu du titre de championne de
France de slalom et de géant , et tenteront d’obtenir par la même
occasion leur sélection aux championnats d’Europe des jeunes
( le trophée Topolino ) .
S’ajouteront à ces épreuves prestigieuses d’autres courses régionales ainsi
que le départ de la célèbre Transjurassienne .
C’est un honneur pour l’union sportive de Lamoura de recevoir sur
ces pistes les meilleurs athlètes français des disciplines concernées .
C’est un honneur également pour tous nos bénévoles et nos partenaires
de s’associer à la réussite de ces épreuves .
Le président ,
Jean Claude DALLOZ

ATELIER TELIER BARBE
LAPIDAIRE
LAMOURA / HAUT-JURA
Tél 84 41 27 41
et 84 24 25 79
PIERRES FINES ET PRECIEUSES
PIERRES DE COLLECTION
BIJOUX OR ET ARGENT
En saison touristique ouvert tous les jours
A voir ! Les AUTOMATES LAPIDAIRES grandeur nature
JP TAXI
TAXI 7 jours/7 - jour et nuit
Toutes distances
TOURNERIE / BOIS
SOUVENIRS
La Combe du lac
39310 LAMOURA
Tél 84 41 25 30
CAFES PAT’
TORREFACTION DU HAUT-JURA
8 , rue Mercière
39200 SAINT-CLAUDE
Tél 84 45 04 36
R.M. N° 344 312 889 39
S.E.F.A VIANDES
Service - Restaurants - Collectivités
01200 BELLEGARDE
Tél : 50 48 25 62
Livraisons : Tous les mardis et vendredis
L’ historique de
UNION SPORTIVE
DE LAMOURA
Au début du siècle déjà , alors que les habitations étaient enfouies
sous la neige et que la circulation sur les routes était interrompue
pendant de longs mois , les jeunes de Lamoura chaussaient leurs
longs patins de bois rudimentairement façonnés et , montés d’un
unique et immense bâton , ils se propulsaient , glissant et sautant le
long des pentes .
L’union sportive de Lamoura est le plus ancien club du comité du
Jura . Il fut créé en 1909 par Monsieur Fernand Michalet , alors instituteur
à Lamoura , et les premières préoccupations de ce club
furent d’organiser des concours de ski , au cours desquels les jeunes
de la région rivalisaient d’agilité et d’endurance .
De la pléiade de grands champions issus de Lamoura , citons
quelques noms de champions de France .
1911 - Zénon GAUTHIER
1913 - Marcel FORESTIER-MARECHAL 2 ième ( concours nationnal
et internationnal )
1921 - Marcel FORESTIER-MARECHAL 2 ième ( grand fond )
1926 - André GAUTHIER 2 ième ( fond 18 km classe 2 )
Marcel GINDRE ( fond régional )
1931 - Albert SECRETANT 2 ième ( fond civil internationnal )
1932 - Marcel GINDRE 2 ième (18 km )
1934 - Albert SECRETANT ( grand fond )
2 ième (18 km )
Robert GINDRE 1935 , 1937 ( fond ) ,1939 ( fond 18 km et relais)
,1941 ( relais et 2 ième fond) , 1942 ( relais ) , 1943 ( relais et fond )
,1944 ( relais et fond ) ,1946 ( relais) , 1947 (relais et 2 ième fond
18km )
1936 - Roger DALLOZ ( champion de France FSGT en fond par
équipe avec Denis DELAVENNA et Marcel GRUET )
1938 - Marcel GRUET ( champion de France FSGT 15km)
1947 - Robert MILLET ( champion de France FSGT 15 km)
Jean DELACROIX 1937 ( champion de France FSGT slalom ) ,
1938 ( champion de France descente et combiné ) , 1946 ( champion
de France descente et slalom ) , 1947 ( champion de France
FSGT descente )
1946 ou 1947 Jean DELACROIX ( champion de France universitaire
)
René MANDRILLON 1950 ( championnat de France par équipe ,
2 ième des 18 km ) , 1951 ( 2 ième par équipe avec G. PERRIER , J.
PERRIER et Gervais GINDRE ) , 1952 ( champion par équipe ) ,
1953 ( champion par équipe ) , 1955 ( champion de France des 15
km et par équipe relais ) ,1956 ( champion de France par équipe ) ,
1957 ( champion de France par équipe ) , 1958 ( 2 ième des 15 km , 2
ième ième des 30 km , champion par relais ) , 1959 ( 2 relais ) , 1960 (
2 ième 15 km , champion relais ) , 1961 ( champion relais ) .
1955 - René SECRETANT ( 2 ième 10 km junior )
1957 - Serge LEGRAND ( champion junior 7,5 km )
1958 - Aimé GRUET-MASSON ( 2 ième junior ) , Claude
LEGRAND ( 2 ième cadet )
1964 - Serge LEGRAND ( champion de France par équipe relais )
, Claude LEGRAND ( 2 ième avec Aimé GRUET-MASSON plusieurs
fois champion de France de biathlon )
1965 - Serge LEGRAND ( relais ) , Claude LEGRAND , Yves
MANDRILLON ( 2 ième du relais )
1966 - René SECRETANT ( relais ) , Serge LEGRAND 2 ième (
douanes )
1967 - Serge LEGRAND ( relais ) , Claude LEGRAND 2 ième (
EHM)
Yves MANDRILLON ( 2 ième des 30 km )
1968 - Yves MANDRILLON ( champion du relais )
1969 - Yves MANDRILLON ( champion du relais ) avec GRUET-
MASSON Aimé , Alain GUY , Félix MATHIEU ; Jean-Claude
DALLOZ 2ième junior spécial et descente .
Muriel MANDRILLON ( championne de France junior slalom spécial
et championne de France senior slalom spécial )
Nicolas GINDRE ( champion du Jura cadet 1976 , champion de
franche - comté ASSU 1977 ( cadet ) , champion du Jura junior en
1978 , champion de France biathlon en 1979 , champion de France
relais 1980 )
Françoise GINDRE ( championne du Jura 1978 , championne de
France ASSU 1978 , championne de France junior 5km 1979 ,
10ième championnat du monde universitaire , championne de
France 8 km 1980 , vice championne de france des 10 et 20 km
1983 , championne de France des 20 km en 1984 )
Laurence VOLTA ( championne du Jura minime en slalom géant
1978 , championne du Jura minime en spécial et géant 1979 , 3
ième de la coupe de France de descente )
Roger CHEVASSUS ( champion d’europe du combiné fond-slalom
des moniteurs 1981 )
Aline MANDRILLON ( 4 ans en équipe de France ski alpin ,
médaille de bronze championnat du monde junior , plusieurs sélections
en coupe du monde )
Laurent MANDRILLON ( double champion du monde 1993-1994
de triathlon militaire sous les couleurs de l’ENHM )
Laetitia DALLOZ ( 4 ans en équipe de France de ski alpin , plusieurs
sélections en coupe du monde ) Vainqueur d’une
coupe d’Europe de descente .
Etc .....

tous
les
Sports
HILIPPE
UILLERMET
dans
Philippe Vuillermet ( Création graphique )
a réalisé ce document pour l’union sportive
de Lamoura . Consulter-le pour tout vos
documents , affiches , dépliants publicitaires ,
tarifs , brochures , catalogues , etc ....
19, Faubourg Marcel 39200 SAINT-CLAUDE
Tél 84 45 68 07 Fax 84 45 68 11
LE MOT
DU MAIRE
LAM URA
LAM URA
LAM URA
LAM URA
LAM URA
LAM URA
REMERCIEMENTS
La municipalité et les habitants de Lamoura ont l’honneur
et l’immense joie d’accueillir cet hiver deux compétitions
nationales de ski : les championnats de France
jeunes filles minimes en slalom et géant , et les championnats
de France dames et hommes en fond .
L’union sportive de Lamoura aura la responsabilité
d’organiser ces deux épreuves en février et mars prochains
. Lourde tâche . Nous adressons nos félicitations
à tous les bénévoles de ce club dynamique qui , nous en
sommes persuadés , ne faillira pas à sa réputation .
Il y aura de nombreux concurrents .... mais peu d’élus !!
Qu’importe . Le ski n’est-il pas en premier lieu , comme
tout sport , source de joie de vivre ?
Bonne chance à tous ,
Jean Daniel
Maire de Lamoura
L’union sportive remercie chaleureusement les annonceurs
pour la réalisation de cette plaquette et vous
demande de leur réserver en priorité vos achats .
Notre gratitude également aux différents organismes et
collectivités locales sans lesquelles ce type d’évènement
ne serait envisageable .
Encore merci aux nombreux bénévoles qui , comme à
chaque occasion , nous prouverons que l’union sportive
de Lamoura et le ski en particulier sont bien un vecteur
de convivialité et de bonne humeur .

Village de Vacances de
LAMOURA
39310 LAMOURA
Tél 84 41 22 23
SEJOURS DE VACANCES
CONGRES
SEMINAIRES
ASSOCIATIONS
STAGES SPORTIFS
CLASSES DE NATURE
SEJOURS A THEMES
pour tous les âges
ENTREPRISE DE MACONNERIE
Laurent
Cortinovis
Clavières
39310 SEPTMONCEL
Tél 84 41 60 05
LOCATION
VTT - Courses
Tandems - Randonnées
Débroussailleuse - Tondeuse
VENTE
Vélos Cyclos Scooters
MBK - GIANT - SCOTT
Détaxe à l’exportation
REPARATION
Toutes marques
Accessoires
Nombreux équipements :
VUILLERMOZ Cycles
LA CURE / Station des Rousses
tél 84 60 05 37 fax 84 60 34 12
- complexe sportif (piscine couverte, sauna, tennis,
gymnase, terrains extérieurs, mini-golf, ...)
- chambre grand confort ✰✰
- restaurant , bar
- salle de congrès de 600 places en amphithéâtre,
nombreux salons .
- animations quotidiennes ( spectacles, cinéma,
soirées dansantes ...)
Organisation de vos séjours CLEFS EN MAIN
HOTEL de la Haute-Montagne ✯✯NN
RESTAURANT - BAR
ÉTÉ HIVER
LOGIS
DE FRANCE
Ascenseur - Location Matériel Ski de Fond
39310 LAJOUX
Tél 84 41 20 47 Fax 84 41 24 20
REGIE LINGE
LOCATION ENTRETIEN DE LINGE
ET VETEMENTS PROFESSIONNELS
Pierres précieuses fines et synthétiques
Bijoux Or 18 carats et Argent
Le Lapidaire
Exposition - Vente
GROUPE
CRYSTILE
BLANCHE NEIGE
922 ROUTE DE CONLIEGE
39570 PERRIGNY
TEL : 84 24 13 54 FAX : 84 24 64 11
Place de l’Abbaye
( vers la cathédrale ) 9, rue de l’église
39200 SAINT-CLAUDE 39220 LES ROUSSES
Exposition - Vente Exposition - Vente
Tél 84 45 16 24 Tél 84 60 51 18

PRO XI
S E R V I C E
Alimentation
Générale
Christian
Bienmiller
3 9 3 1 0
Lamoura
Tél 84 41 22 03
Fax 84 41 24 92
Concessionnaire
G ARAGE B LANC S .A.R.L
39310 SEPTMONCEL
Route de Genêve
Tél : 84 41 62 67
Fax : 84 41 62 95
39200 SAINT-CLAUDE
17, Route de Lyon
Tél : 84 45 24 14
Fax : 84 41 62 95
ELECTRICITE GENERALE
AUTOMATISME ELECTRONIQUE
26, rue du Miroir
39200 SAINT-CLAUDE
Tél 84 45 16 20
Fax 84 45 65 17
PEINTURES - SOLS
PAPIERS PEINTS
Claude BOZINO
34, rue du collège
39200 SAINT-CLAUDE
Cadeaux-Souvenirs-Tabac
LE GRENIER
Tél 84 41 23 29 39310 LAMOURA
à LAMOURA vers le village de Vacances
Téléski pour débutants
TELESKI du CRET BESSON
Terrain facile et varié sur 3 ha
Progression rapide
Jardin d’enfant aménagé avec fil neige
OUVERT A TOUS
Parking
Renseignements : Tél 84 41 24 02
BAR - RESTAURANT - PIZZERIA
L’ ANVERSIS
SPECIALITES DU JURA
Tél 84 41 20 91
La Combe du Lac
39310 LAMOURA
RESTAURANT
SALON DE THE
PLATS CUISINES A EMPORTER
L’ENTRACTE
Christine MERMET
84 41 23 08 / Le village 39310 LAMOURA
Michel PONARD
ELECTRICITE GENERALE
CHAUFFAGE ELECTRIQUE
39400 LONGCHAUMOIS
Tél 84 60 63 42
Fax 84 60 65 70
LA PESSIERE
39370 LA PESSE
Construction de maisons en bois rond
Aménagement de sites
Tél 84 42 72 32
Fax 84 42 73 06
m cro
iB OUTIQUE
MICRO BOUTIQUE
Mr Jacques LAVENNA
42 bis rue Michelet
01100 OYONNAX
Tél 74 73 95 16 - Fax 74 73 44 71
Logiciel GPAO SCRIBE
Gestion de Qualité
Communication avec SISE
G.A.E.C PISCICULTURE
LES TRUITES DES RIVIERES
P ê c h e à l a t r u i t e : V a c a n c e s d e
P â
q u e s e t d ' é t é
Vente au détail toute l’année
39400 MOREZ - Tél 84 33 01 24
ARTICLES CADEAUX - SOUVENIRS
Tél 84 42 43 32 / 84 42 42 66 Fax 84 42 44 16
1159, route de la vallée 39360 VAUX LES St CLAUDE
PRO XI
C O N F O R T
ELECTROMENAGER
BRANDT . DE DIETRICH
Didier DEFFRADAS
VENTE - DEPANNAGE
LAJOUX Tél 84 41 20 79

39220 LES
ROUSSES
151, route du
Noirmont
Tél 84 60 09 21
39400 MOREZ
145, rue de
la République
Tél 84 33 03 35
SNOWBOARDS
GRAND CHAVIN PRODUCT
209 Route Blanche 39220 LES ROUSSES
Tél 84 60 00 80 Fax 84 60 04 70
CHEVASSUS
FINASSE
SIPAL
COMOTEC
COMPOSANTS DE LUNETTERIE
TECHNICIEN
Pour aller jusqu'au bout de vos passion
MANDRILLON SPORTS
Guy Mandrillon
Moniteur diplomé de ski
SALINO
GIROD
LA DOYE
B.P.77 39402 MOREZ Cédex - FRANCE
Tél 84 33 74 30
Télex 360 482
Fax 84 33 15 56
S.D.L
Centre Commercial de la Serra Tél 84 41 23 66 Fax 84 41 20 01
Lamoura Tél 84 41 21 67
R
e c o l e
d u s k i f r a n ç a i s
Christophe EYSSAUTIER
Agent Général
2, rue Carnot
39200 St Claude
Tél 84 45 00 06
ECOLE DU SKI FRANCAIS
de LAMOURA
SKI ALPIN - SKI DE FOND
du jardin d’enfants à la compétition
39310 LAMOURA - Tél 84 41 20 41
ASSURANCES
DALLOZ PLASTIQUE MONTAGNE
« le Matos des pros »
39310 LAMOURA - FRANCE
Alain LORENZINI
Agent Commercial
37 bis, Cité de Serger
39200 St Claude
Tél 84 45 35 49
A votre service pour toutes assurances et placements
Tél 84 41 21 36 Fax 84 41 22 36
®

neige
&
plein-air
Maison Familiale
CAP FRANCE
Tél 84 41 22 45
Fax 84 41 21 18
Altitude 1175 m
Avec son gîte d’altitude sur les pistes de ski .
Accueil : Familles , individuels , groupes ,
classes découverte . Nombreuses activités éducatives .
OUVERT TOUTE L’ANNEE
GROUPAMA
ASSURANCES
HAUT - JURA
12 Communes : 1 caisse centrale
Président : Jean PERRIER
Service commercial : 84 41 24 69
En choisissant
GROUPAMA,
on fait
bien plus
que s’assurer
GROUPAMA :
première mutuelle
d’assurance
FLEURS
Dominique VAUFREY
13, Avenue de Belfort
39200 SAINT-CLAUDE
Tél 84 45 13 84
Fax 84 45 72 55

Le plaisir de la glisse
GROUPE
DOMAXEL
Bricolage
Décoration
Art de la table
Idée cadeaux
COMPTOIR ARTISANAL DE VENTE
BP 12 13, rue Christin
39201 SAINT-CLAUDE Cédex
ARTICLES DE SAINT-CLAUDE
En bois - Corne - Céramique
Peluche - Souvenirs - Pipes
et Fumeurs
Maurice Arbez
La Cure tél 84 60 06 62
Maison Conseil
La différence est là.
401, rue Pasteur 39220 LES ROUSSES
Tél 84 60 35 00 Fax 84 60 38 81
SIGAUX Bijoutier
Maison fondée en 1882
Votre concessionnaire :
SWATCH - CASIO - YEMA
Michel Herbelin - SEIKO
1, rue du pré 39200 SAINT-CLAUDE
HOTEL ✯✯
RESTAURANT - BAR
TEL 84 41 20 23 FAX 84 41 24 16
PROGRAMME
des MANIFESTATIONS
SPORTIVES de la SAISON 1995-1996
26 décembre 1995 Nocturne TROPHEE CMDP
03 février 1996 Championnat de France minimes filles slalom géant
04 février 1996 Championnat de France minimes filles slalom spécial
14 février 1996 Transjunior
18 février 1996 Transjurassienne
30 mars 1996 Championnat de France relais dames 3 X 5 kms
Championnat de France relais hommes 4 X 10 kms
31 mars 1996 Championnat de France 30 kms dames
Championnat de France 50 kms hommes
8 avril 1996 Finale régionale slalom parallèle
depierraz sa
BUREAUTIQUE - INFORMATIQUE
68, Rue du Pré B.P 116
39200 SAINT-CLAUDE
Tél 84 41 08 08
Fax 84 41 09 09