Programme loisirs - Été 2013 - Ville de Lévis

ÉTÉ 2013 

Activités aquatiques 

Activités artistiques et socioculturelles 

Activités sportives et de plein air 

Activités des Camps de jour et maisons de jeunes 

Activités libres et carte d’accès 

Activités de tennisPériode 

Information et inscription téléphonique : 

418 839-9561 

Programme loisirs 

d’inscription 

voir renseignements 

généraux page 1 

DÉbuT DEs 

INscrIPTIONs EN lIgNE 

pour les activités offertes 

directement par la Ville de Lévis 

camp de jour : 

secteur Est : le lundi 15 avril à 18 h 

Secteur Ouest : le lundi 22 avril à 18 h 

Tennis et aquatique : 

le lundi 29 avril à 19 h 

www.ville.levis.qc.ca 

« ATTENTION » 

Les fureteurs Explorer 8 et plus, 

Firefox 5 et plus et Safaris 3 et 5 sont 

nécessaires pour assurer la réussite 

de votre transaction dans le module 

d’inscription en ligne.

Chères Lévisiennes, 

Chers Lévisiens, 

Synonyme de divertissement et de plaisirs partagés, la saison estivale est une période des plus 

stimulantes pour vous adonner à des activités qui sauront vous charmer. 

Découvrez dans les prochaines pages la programmation complète des activités offertes par la Ville de 

Lévis et ses nombreux organismes en 2013. Qu’il s’agisse d’activités aquatiques, culturelles, sportives 

ou récréatives, elles animeront votre été et vous divertiront à souhait. 

J’aimerais profiter de l’occasion pour saluer l’arrivée récente à Lévis de nouvelles familles et leur 

souhaiter la plus cordiale bienvenue chez nous. 

Cet été à Lévis, on prend le temps de se distraire et de s’amuser, bon été ! 

La mairesse de Lévis, 

Danielle Roy Marinelli 

TAblE DEs MATIÈrEs 

Renseignements généraux 1 

Réservation de locaux et de plateaux 5 

Index général 6 

Activités artistiques et socioculturelles 8 

Activité Camp de jour et maisons des jeunes 9 

• Camp de jour offert par la ville de Lévis 10 

• Camp de jour offert par le Patro de Lévis 25 

• Maisons des jeunes 33 

Activités aquatiques 34 

Activités sportives et de plein air 44 

Activités de tennis 57 

Centre d’action bénévole Couvert 3 

Événements Couvert 4 

PrOgrAMMATION lOIsIrs 

ÉTÉ 2013 

Ce programme, distribué dans tous les foyers 

de Lévis, est une réalisation de la Direction de 

la vie communautaire en collaboration avec la 

Direction des communications. 

Tirage : 64 500 exemplaires 

Infographie : SI graphisme et communication inc. 

Photographie : Ville de Lévis; Constance Lamoureux 

Impression : Solisco 

Direction de la vie communautaire 

959, rue de l’Hôtel-de-Ville 

Lévis (Québec) G6Z 2N8 

Information : 

Téléphone : 418 839-9561 

Courriel : loisirs@ville.levis.qc.ca

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 

PROGRAMME LOISIRS ÉTÉ 2013 - VILLE DE LÉVIS 


Vous avez en main le Programme des activités de loisirs ÉTÉ 2013 de la Ville de Lévis. Vous y trouverez toute l’information concernant les diverses 

activités offertes sur le territoire de la ville de Lévis par la Direction de la vie communautaire et ses organismes partenaires. 

Vous êtes invité à consulter d’abord l’index général pour repérer facilement l’activité à laquelle vous désirez vous inscrire. Pour vous faciliter la tâche, 

le programme a été divisé en six sections : 

Activités aquatiques 



Toutes les sections sont présentées dans la table des matières ainsi que dans l’index général (page 6) et sont séparées par des pages de garde. Veuillez 

bien prendre note des dates d’inscription ainsi que des modalités d’inscription de chaque activité, puisqu’elles peuvent varier. 

MESSAGE IMPORTANT 

Les politiques et procédures présentées dans cette rubrique ne s’appliquent qu’aux activités offertes directement par la Ville de Lévis. Si vous vous 

inscrivez à une activité relevant d’un organisme ou d’une entreprise partenaire, vous êtes invité à vérifier auprès d’eux les politiques et les procédures 

en vigueur au sein de leur organisation. 

PÉRIODES D’INSCRIPTIONS : 

Période principale : 

• Activités aquatiques et de tennis : dès 19 h le 

lundi 29 avril, et ce, jusqu’au 5 mai inclusivement 

• Activité camp de jour : 

- Secteur Est : Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Romuald, Sainte- 

Hélène-de-Breakeyville, Saint-David, Pintendre et Christ-Roi : 

dès 18 h le lundi 15 avril et ce jusqu’au 21 avril 

- Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étienne-de- 

Lauzon et, Charny : dès 18 h le lundi 22 avril et ce jusqu’au 28 avril 

MODALITÉS D’INSCRIPTION 

Activité des Camps de jour et maison de jeunes 

Activités libres et carte d’accès 

Activités de tennis 

ACTIVITÉS OFFERTES DIRECTEMENT PAR LA VILLE DE LÉVIS 

Activités aquatiques, de tennis et camp de jour : 

- Inscription en ligne (voir détails ci-dessous). Vous reconnaîtrez ces activités par ce symbole sous le titre de l’activité. 

- Inscription par téléphone (voir détails ci-dessous). 

ACTIVITÉS OFFERTES PAR DES ORGANISMES ET ENTREPRISES PARTENAIRES 

Pour ces activités, les inscriptions se prennent sur place, par téléphone, par la poste ou en ligne. Veuillez consulter la rubrique « Inscription » pour 

chacune des activités offertes afin de connaître la procédure. 

MODALITÉS D’INSCRIPTION (DÉTAILS) 

POUR ASSISTANCE ET INFORMATION GÉNÉRALE CONCERNANT LES MODALITÉS ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, COMPOSEZ LE 418 839-9561. 

INSCRIPTIONS EN LIGNE 

ACTIVITÉS AQUATIQUES, CAMP DE JOUR ET DE TENNIS 

(offertes par la Ville de Lévis seulement) 


Votre numéro de client/personne est essentiel pour utiliser le mode 

d’inscription en ligne. Si vous ne l’avez pas, il serait indiqué de l’obtenir 

à l’avance en composant le 418 839-9561 du lundi au vendredi, aux 

heures de bureau, ou les 15, 22 avril, entre 17 h et 17 h 45 ainsi que le 

29 avril entre 17 h 30 et 18 h 30. 

Places restantes (après le 5 mai ) : 

• Activités aquatiques : jusqu’au 16 juin 

• Activités de tennis : 

- cours présaison : 6 au 16 mai (du 8 au 13 mai, aucune 

inscription ne sera prise afin de créer les groupes) 

- cours estivaux : 6 mai au 27 juin (du 18 au 24 juin, aucune 

inscription ne sera prise afin de créer les groupes) 

- les inscriptions des cartes de membres du tennis sont en continu 

tout l’été et ce en ligne uniquement 

• Activité camp de jour : Tous les secteurs : à partir du 6 mai 9 h 

jusqu’au 21 juin 16 h 

Noter que les inscriptions des participant(e)s utilisant le programme 

d’aide financière se font uniquement par téléphone (voir horaire des 

inscriptions téléphoniques en page 3). 

1


POUR PROCÉDER À L’INSCRIPTION EN LIGNE : 

ATTENTION : Le site est testé avec Internet Explorer 8 et plus, Firefox 5 

et plus, ainsi qu’avec Safari 3 et 5. Une utilisation du site avec un fureteur 

différent pourrait engendrer des problèmes avec le paiement. 

1) Consultez votre Programme loisirs Été 2013 et sélectionnez les 

activités auxquelles vous désirez vous inscrire ou inscrire un 

membre de votre famille. 

2) Prenez en note le code de l’activité. 

3) Assurez-vous d’avoir à la portée de la main : 

- le numéro de client (n o de personne) de chacune des personnes 

dont vous désirez faire l’inscription (si vous ne possédez pas ce 

numéro ou que vous l’avez égaré, communiquez avec la Direction 

de la vie communautaire, au 418 839-9561); 

- votre carte de crédit Visa ou Master Card. 

- Une adresse courriel afin de pouvoir accéder à l’étape de 

paiement et recevoir, via cette adresse, votre reçu. 

4) Rendez-vous sur le site de la Ville de Lévis au www.ville.levis.qc.ca, 

rubrique « Loisirs et vie communautaire » et cliquez sur l’onglet 

« S’inscrire aux activités ». 

5) Cliquez sur la bande « Aller au module d’inscription en ligne ». 

6) Lisez les consignes importantes pour le bon déroulement des 

inscriptions en ligne puis cliquez sur la bande « Aller au module 

d’inscription en ligne ». 

Saviez-vous que, lorsque vous avez besoin d’assistance lors de 

votre inscription en ligne, des agents sont présents pour vous 

aider (418 839-9561) : 

- le premier jour de l’inscription, à compter de 19 h 

(18 h camp de jour); 

- lors de la période d’inscription, à compter de 9 h 

(voir horaire des inscriptions téléphoniques); 

- lors des autres périodes, du lundi au vendredi, 

de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. 

Notez que le vendredi précédant les inscriptions, le site est accessible 

pour consulter les activités et vous familiariser avec son utilisation. 

SALLE D’ATTENTE : 

Cette nouvelle disposition permet de faire la gestion par priorité 

(premier arrivé, premier servi) des accès au module d’inscription en ligne. 

Il est ainsi plus facile d’assurer de meilleures communications entre 

les serveurs de notre fournisseur de paiement et le nôtre, soit lors des 

périodes de grandes sollicitations dont les premières minutes d’inscription. 

Lors de votre arrivée à la salle d’attente, vous recevez un numéro de 

priorité et le système vous indique le temps approximatif d’attente avant 

que vous accédiez au module d’inscription en ligne. Ce temps d’attente 

dépend évidemment de la rapidité d’utilisation des clients qui ont déjà 

accédé au module. 

S’il n’y a pas d’attente, vous accéderez directement au module 

d’inscription en ligne sans passer par la salle d’attente. 

Il est à noter que le module d’inscription en ligne sera inaccessible 

30 minutes avant le début des inscriptions afin de permettre à tous 

les clients d’accéder à la salle d’attente uniquement à compté de 16h. 

Ne laissez pas votre ordinateur en veille puisque vous serez retourné 

à la fin de la file. 

2 PROGRAMME LOISIRS ÉTÉ 2013 - VILLE DE LÉVIS 

ÉTAPES DE LA PROCÉDURE D’INSCRIPTION : 

Avant de vous inscrire, il est fortement conseillé de consulter les liens 

suivants : 

- le guide de l’utilisateur : 

https://inscriptionsweb.ville.levis.qc.ca/LudikIC2Prod_EnLigne/ 

DepotFichier/guide.pdf 

- la vidéo de démonstration : 

http://ville.levis.qc.ca/fr/vie/video/tutoriel-inscriptions-loisirs.htm 

1. Recherche : dans cette section, vous recherchez la ou les activités 

désirées selon vos critères (par âge, par type d’activité (domaine), 

par site, etc.). 

2. Sélection : cette étape sert à sélectionner les activités/groupes 

que vous désirez pour vous ou les membres de votre famille en les 

plaçant dans votre panier d’achat. 

3. Identification : vous devez associer chacune des activités/groupes 

que vous venez de sélectionner aux participant(e)s désirant s’y 

inscrire. Lors de cette étape, il est également possible d’inscrire plus 

d’un membre de votre famille à cette activité/groupe. Vos places sont 

réservées lorsque vous avez entré le numéro de client (personne) 

ainsi que le numéro de téléphone. 

4. Confirmation : cette section sert à confirmer vos sélections 

d’activités. C’est le moment de valider si ce sont les bons choix, les 

bons horaires, etc., avant de passer au paiement. 

5. Paiement : dès que vous avez cliqué sur « Paiement », lors de l’étape 

de confirmation, vous avez été dirigé automatiquement sur le site 

sécurisé de paiement Desjardins pour payer votre transaction. Vous 

êtes ensuite à nouveau dirigé sur le site de la Ville pour y voir votre 

reçu d’inscription à imprimer. 

Notez que, si vous n’effectuez pas correctement le paiement 

lors de cette étape, votre inscription sera annulée dans un délai 

de 45 minutes. 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

ET SÉCURITÉ DE L’INFORMATION : 

Votre inscription en ligne à une activité récréative de la Ville de Lévis 

est sécurisée. Les renseignements vous concernant, ainsi que ceux 

concernant votre carte de crédit, sont acheminés sous forme de 

message électronique ayant fait l’objet d’un chiffrement garantissant la 

confidentialité des renseignements qui y sont contenus. 

En conséquence, ce message ne peut être intercepté, altéré ou décodé 

par un intermédiaire. La Ville de Lévis rencontre les normes de transmission 

sécurisée SSL, ce qui fait que votre transaction sera toujours 

acheminée de façon sécuritaire. De plus, votre paiement est directement 

effectué auprès de Desjardins. 

La Ville de Lévis ne conserve aucune donnée informatique d’aucune 

transaction concernant l’information de crédit. C’est pourquoi vous 

devez soumettre à nouveau votre information de crédit lors de chaque 

nouvelle transaction. 

MODALITÉS DE PAIEMENT : 

Le paiement doit se faire obligatoirement par carte de crédit Visa ou 

MasterCard, en un seul versement.

INSCRIPTIONS PAR TÉLÉPHONE 

ACTIVITÉS AQUATIQUES, CAMP DE JOUR ET DE TENNIS 

(offertes par la Ville de Lévis seulement) 

418 835-8574 

Période principale : 

Activités aquatiques et de tennis : 

• le 29 avril de 19 h à 21 h 

• les 30 avril et 1er mai de 12 h à 17 h 

• les 2 et 3 mai de 12 h à 16 h 30 

-les inscriptions des cartes de membres du tennis 

sont en continu tout l’été et ce en ligne uniquement 

Activité Camp de jour : 

• Secteur Est : Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Romuald, 

Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Saint-David, Pintendre et Christ-Roi : 

- le 15 avril de 18 h à 21 h 

- les 16 et 17 avril de 12 h à 17 h 

- les 18 et 19 avril de 12 h à 16 h 30 

• Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, 

Saint-Étienne-de-Lauzon et Charny : 

- le 22 avril de 18 h à 21 h 

- les 23 et 24 avril de 12 h à 17 h 

- les 25 et 26 avril de 12 h à 16 h 30 

Noter que les inscriptions des participant(e)s utilisant le programme 

d’aide financière se font uniquement par téléphone. 

Places restantes (à partir du 6 mai): 

• Activités aquatiques et de tennis : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 

et de 13 h 30 à 16 h 

• Aquatiques : jusqu’au au 16 juin 

• Tennis : 

- cours présaison : jusqu’au 16 mai (du 8 au 13 mai, 

aucune inscription ne sera prise afin de créer les groupes) 

- cours estivaux : jusqu’au 27 juin (du 18 au 24 juin, 

aucune inscription ne sera prise afin de créer les groupes) 

- les inscriptions des cartes de membres du tennis sont en continu 

tout l’été et ce par Internet uniquement 

Activité Camp de jour : 

• Tous les secteurs : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 

de 13 h 30 à 16 h 

Noter que les inscriptions des personnes utilisant le programme d’aide 

financière se font uniquement par téléphone. 

POUR PROCÉDER À L’INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE : 

1) Consultez votre Programme loisirs Été 2013 et sélectionnez les 

activités auxquelles vous désirez vous inscrire ou inscrire un membre 

de votre famille. 

2) Faites trois (3) choix d’activités dans l’éventualité où votre premier 

choix serait complet. 

3) Prenez en note les codes des activités. 

4) Assurez-vous d’avoir à la portée de la main : 

- le numéro de client (n o de personne) de chacune des personnes 

dont vous désirez faire l’inscription. Si vous ne possédez pas ce 

numéro ou que vous l’avez égaré, le préposé vous donnera votre 

numéro de client (n o de personne) en créant votre dossier; 



- un chèque et une enveloppe pour procéder immédiatement au 

paiement qui confirmera officiellement votre inscription. 

5) Composez le 418 835-8574. 

6) Si vous avez des questions sur l’activité aquatique, de tennis ou de 

camps de jour la plus appropriée à votre situation, appuyez sur le 

0 afin que l’agent à l’information ou qu’un spécialiste du domaine 

aquatique ,de tennis ou de camps de jour vous vienne en aide. 

7) Si vous êtes prêt à faire une inscription à une activité aquatique, 

de tennis ou de camps de jour, appuyez sur le 1. 

8) Étapes de la procédure d’appel auprès du préposé : 

a) Donnez le numéro de client (no de personne) de la personne que 

vous désirez inscrire. Si vous ne le possédez pas, le préposé 

procédera à la création du dossier et vous donnera le ou les 

numéros de client (no de personne) que vous devrez conserver 

pour la prochaine inscription. 

b) Donnez le code de l’activité à laquelle vous voulez inscrire 

cette personne. 

c) Le préposé confirmera les places réservées. 

d) Le montant total des inscriptions vous sera donné. 

e) Postez rapidement votre chèque : 

à l’ordre de la Ville de Lévis, 

daté du jour de l’inscription, 

indiquez le numéro de client (n o de personne) 

par le préposé et envoyez à : 

Confirmation d’inscription téléphonique Programme Été 2013 

Direction de la vie communautaire 

959, rue de l’Hôtel-de-Ville 

Saint-Jean-Chrysostome (Québec) G6Z 2N8 

Si, après 4 jours de calendrier, nous n’avons pas reçu votre 

chèque, votre INSCRIPTION SERA ANNULÉE. 

f) Une fois que nous aurons reçu votre chèque, nous vous posterons 

votre confirmation d’inscription et votre numéro de client 

(n o de personne) que vous devrez conserver pour vos prochaines 

inscriptions par Internet ou par téléphone. 

MODALITÉS DE PAIEMENT 

Le paiement doit se faire obligatoirement par chèque à l’ordre de la 

Ville de Lévis. Si le montant de votre inscription est supérieur à 100 $, 

il est possible de faire le paiement en deux versements : 

• 1 er chèque : 50 % du montant total, daté du jour de votre inscription 

téléphonique; 

• 2 e chèque : 50 % du montant total, postdaté au 24 mai 2013. 

Les deux chèques doivent être joints à l’envoi. Des frais de 10 $ 

seront facturés pour tout chèque sans provision. 

INSCRIPTIONS PAR LA POSTE 

Le service d’inscription postal pour l’activité Camp de jour de la Ville de 

Lévis n’est plus offert. 

Pour le camp de jour du Patro de Lévis, voir la page 25, pour les modalités 

d’inscription. 

3


RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX APPLICABLES AUX DEUX MODES D’INSCRIPTION 

INSCRIPTIONS LIMITÉES 

Le nombre d’inscriptions par activité est limité. Si le nombre maximum est 

atteint, les inscriptions suivantes seront placées sur une liste d’attente 

OU vous serez invité à procéder à un autre choix d’activité. 

MODALITÉS D’INSCRIPTION POUR LES 

NON-RÉSIDENTS ET LES NON-RÉSIDENTES 

Dans le présent texte, sont considérées comme des non-résidentes les 

personnes n’ayant pas leur domicile sur le territoire de la ville de Lévis. 

Les inscriptions de ces personnes se font uniquement à partir du 

6 mai 2013 et ce uniquement pour les activités aquatiques et de tennis. 

Les personnes non-résidentes devront débourser 50 % de plus que 

le coût indiqué. L’activité Camp de jour n’est pas accessible aux 

non-résidents. 

ANNULATION D’INSCRIPTION ET REMBOURSEMENT 

La Direction de la vie communautaire se réserve le droit d’annuler les 

activités dont le nombre minimum de participants n’est pas atteint. Les 

personnes inscrites à ces activités seront alors remboursées en totalité. 

Dans ce cas, les responsables de la Direction de la vie communautaire 

communiqueront avec vous par téléphone afin de vous en informer. 

Avant le début d’une activité, l’annulation de l’inscription est possible. 

Le remboursement s’effectue avec une pénalité de 15 % du montant 

de l’inscription pour couvrir les frais administratifs. Cette pénalité ne 

s’applique pas dans le cas où l’activité est annulée ou modifiée par 

la Direction de la vie communautaire. La Direction de la vie communautaire 

ne pourra traiter aucune demande de remboursement 

avant le 14 mai 2013 pour les activités aquatiques et de tennis, et 

avant le 10 juin 2013 pour le Camp de jour et cela, pour des raisons 

administratives. 

Il n’y aura aucun remboursement après la première journée 

d’activité. En cas de force majeure (blessure, maladie) faisant l’objet 

d’une demande écrite au bureau de la Direction de la vie communautaire, 

votre demande peut être acceptée. Cette demande doit 

obligatoirement être acheminée dès le constat d’empêchement et 

au maximum avant le dernier cours de la session sauf pour le Camp 

de jour pour lequel le délai est le 23 août 2013. Nous émettrons alors 

un remboursement dont 15 % du montant de l’inscription seront retenus 

à titre de frais administratifs. Un montant représentant la proportion des 

activités déjà suivies sera aussi déduit du remboursement, s’il y a lieu. 


TAXES 

Les coûts indiqués pour chacune des activités incluent les taxes, soit 

la TPS et la TVQ. Ces taxes s’appliquent uniquement aux activités à 

caractère libre ainsi qu’à la clientèle de plus de 14 ans. 

RELEVÉS POUR IMPÔT 

Pour les parents ayant inscrit un enfant à une activité de garde enfantine 

ou au camp de jour, un relevé 24 vous sera transmis avant la fin du 

mois de février 2014. En ce qui a trait au relevé d’impôt fédéral pour 

la condition physique et artistique des enfants, vous devez consulter le 

site www.cra-arc.gc.ca/conditionphysique/ ou le www.cra-arc.gc.ca/ 

creditartistique/ afin de connaître l’admissibilité de votre enfant et de 

l’activité à laquelle il est inscrit. Le reçu d’inscription que vous recevrez par 

courriel ou par la poste, quelques jours après votre inscription, constitue 

votre relevé d’impôt. 

ACCESSIBILITÉ AUX BÂTIMENTS 

La Ville de Lévis, sensible aux besoins des personnes handicapées et 

de toutes celles à mobilité réduite, et soucieuse d’améliorer son offre 

de service, identifiera tous les cours accessibles à cette clientèle. 

Dans le but de faciliter la recherche d’activités, vous retrouverez un 

pictogramme près du titre de l’activité accessible. 

Partiellement accessible 

Cette indication signifie que l’établissement où se tient l’activité ne 

répond pas à un ou à plusieurs des critères d’accessibilité de l’indication 

« adapté ». 

Cependant, il doit au minimum se conformer aux points suivants : 

• un parcours sans obstacle doit être prévu, de l’aire de stationnement 

à l’entrée principale de l’établissement ainsi qu’à l’intérieur 

de l’établissement; 

• la largeur libre des portes d’entrée de l’établissement doit être 

au minimum de 71 cm (28 po); 

• il peut y avoir deux marches au maximum avec une rampe d’accès 

amovible disponible.

INTÉGRATION DES PERSONNES VIVANT AVEC UN HANDICAP OU 

AYANT DES BESOINS PARTICULIERS AUX ACTIVITÉS DE LOISIRS 

Camp de jour : pour les particularités de ce programme consultez la 

page 21 

Autres programmes : 

La Ville de Lévis est soucieuse de faciliter l’intégration des personnes 

vivant avec un handicap ou ayant des besoins particuliers aux activités 

offertes directement par la Ville. Ainsi, si vous considérez que, pour faciliter 

votre intégration ou celle de votre enfant, des arrangements doivent être 

établis, nous vous invitons à communiquer avec une conseillère de la 

Direction de la vie communautaire : 

Service des arts et de la culture : Marie Légaré, 418 839-9561 

Service des sports et du plein air (incluant le domaine aquatique) : 

Lucie Bélanger, 418 835-4813 

Nous désirons également vous mentionner que la réussite de l’intégration 

peut exiger certaines modalités et que la collaboration de tous sera 

essentielle afin de faciliter l’atteinte de cet objectif. Si l’intégration s’avérait 

impossible, ou difficilement réalisable en cours d’activité, le participant 

sera remboursé au prorata des cours utilisés. 

Il est important de noter que la Ville de Lévis n’offre pas de service 

d’accompagnement, mais il est possible, lorsque les modalités d’intégration 

l’exigent, qu’une personne (spécialisée ou non, selon le besoin) doive 

accompagner le participant à l’activité. L’accompagnateur n’est alors 

pas considéré comme un participant et n’a pas à s’inscrire ni à 

payer pour l’activité. 

- Pour repérer ces activités, veuillez vous référer à la rubrique 

« Responsable » de chacune des activités et choisir celles 

où la Ville de Lévis apparaît. 

Il existe, dans la région de la Chaudière-Appalaches, la « Vignette 

d’accompagnement touristique et de loisir ». Cette vignette permet 

à une personne vivant avec une déficience ou un problème de santé 

mentale, âgée de plus de 12 ans et ayant un besoin d’accompagnement, 

de participer pleinement à différentes activités de loisirs en obtenant la 

gratuité pour son accompagnateur. L’accompagnateur se définit comme 

une personne dont la présence à l’activité est essentielle à la participation 

de la personne ayant une déficience ou un problème de santé mentale. 

La Ville reconnaît la « Vignette d’accompagnement touristique et de loisir » 

dans ses différentes activités encadrées et libres offertes en offre 

directe. Pour avoir de l’information concernant cette vignette ou en faire 

la demande, veuillez contacter : 

l’Association régionale de loisir pour personnes handicapées de 

la Chaudière-Appalaches au 418 833-4495, ou consulter le site 

Internet www.vatl-tlcs.org. 



RÉSERVATION DE LOCAUX ET PLATEAUX 

La Ville de Lévis met à la disposition des citoyens qui désirent en faire 

la demande des salles et des gymnases qui peuvent être loués pour 

différentes occasions. 

Gymnases : pour y pratiquer le badminton, le ballon-volant et 

d’autres activités sportives. Prenez note que la location de courts de 

badminton ou de tennis intérieur est également possible, selon les 

disponibilités. 

Salles : pour les réceptions, mariages, réunions et autres activités 

sociales. 

Terrains : balle molle, baseball, soccer. 

418 839-9711 

5

INDEX GÉNÉRAL 

Activité offerte le jour Activité offerte le soir 

Réservation de locaux et plateaux 

ACTIVITÉS PETITS JEUNES ADOS ADULTES Pages 

Gymnases X X X X 5 

Salles X X X X 5 

Terrains sportifs X X X X 5 

Prenez note que la classification des activités par catégorie, proposée dans cet 

index, ne sert qu’à titre indicatif. Vous devez consulter la description de chaque 

activité pour connaître précisément le groupe d’âge auquel elle s’adresse. 



Camp spécialisé en danse et musique X X X 8 

Musique – Piano X X X X 8 

Yoga soleil X X 8 

Activités des camps de jours et maison de jeunes 


Camp de jour offert par la ville de Lévis 10 

Information générale programme 

camp de jour : 

• Nous joindre 

• Modalités d’inscription 

• Aide financière 

X X X 10 

Programmation de l’été 

• Camp de jour 

• Contingentement 

• Confirmation de participation 

• Sites d’activités 

• Journal de quartier 

• Fiche santé (info) 

• Chandail 

• Baignade 

• Programme A l’eau 

• Jours de pluie 

• Brigadière et brigadiers aux feux 

de circulation 

• Participation bénévole 

X X X 10 

Fiche santé (formulaire) X X X 13 

Aide mémoire pour l’inscription en ligne X X X 19 

Programme d’intégration et d’accompagnement 

au camp de jour pour les 

personnes vivant avec un handicap ou 

ayant des besoins particuliers 

• Définition 

• Condition d’admission 

• Service d’accompagnement 

• Jumelage et contingentements 

• Service de transport 

• Équipement spécialisés 

• Recrutement des animatriceaccompagnatrice 

et des 

animateurs accompagnateur 

• Ratio 

• Modalité d’inscription 

X X X 21 

Formulaire du programme d’intégration X X X 23 


Activités des camps de jours et maison de jeunes (suite) 


Camp de jour offert par le Patro de Lévis 25 

Information générale Patro-Vacances 

• Nous-joindre 

• Modalité de paiement 

• Taxes 

• Contingentement 

• Annulation d’inscription et 

remboursement 

• Procédure d’inscription pour les 

non-résidents et non-résidentes 

• Aide financière 

• Participation bénévole 

X X X 25 

Programmation Patro-Vacances 

• Camp de jour 

• Site d’activité 

X X X 26 

Services complémentaires Patro-Vacances 

• Période de garde 

X X 26 

• Chandail X 

Programme d’intégration et d’accompagnement 

au camp de jour pour les 

personnes vivant avec un handicap ou 

ayant des besoins particuliers 

Formulaire d’inscription Patro-Vacances 

X X X 26 

Maison des jeunes 33 

Activités X 33 

Valeurs X 33 

Renseignements X 33 

Activités Aquatiques 

DESCRIPTION DES COURS POUR ADULTES PETITS JEUNES ADOS ADULTES Pages 

Actiforme X 34 

Aérobic X 34 

AquaPoussette X 34 

Entraînement X 34 

Jogging X 34 

Prénatal X 34 

HORAIRE DES COURS POUR ADULTES : voir tableaux pages 35 

DESCRIPTION DES COURS POUR ENFANTS PETITS JEUNES ADOS ADULTES Pages 

Croix-Rouge Natation préscolaire et junior X X X 36 

Programme de formation aquatique X X 40 

HORAIRE DES COURS POUR ENFANTS : voir tableaux pages 38 

ACTIVITÉS BAINS LIBRES PETITS JEUNES ADOS ADULTES Pages 

Horaires des bains libres intérieurs X X X X 42 

Horaires des bains libres extérieurs X X X X 43



Activités sportives de type workout 

en plein air X X 44 

Autodéfense Pijak X X X 48 

Balle molle Christ-Roi X X X 48 

Baseball mineur 

Camps de jour en gymnastique artistique 

X X X X 48 

et trampoline (Club Gymnamic de Lévis) 

Camps de jour en gymnastique et 

trampoline et cours du soir 

X X X 49 

(Club L’Envol de Lévis) X X X 50 

Course à pied X X 51 

Cyclisme sur route (Club de) X X X X 51 

Hockey (École de Hockey Sélect) X X X 51 

Hockey mineur (Les Commandeurs) X X X 51 

Hockey mineur (Les Éclaireurs) X X X 52 

Hockey mineur (Husky) X X X 52 

Judo Okano de Lévis (Club de) X X X X 52 

Kayak de mer (Club le Skall) X X 53 

Planche à roulettes (Parcs) X X X 53 

Pétanque (clubs et ligues de pétanque) X 54 

Soccer X X X 55 

Soccer (école de l’Armada) X X 55 

Soccer (camp de jour Chaudière-Ouest) X X 55 

Triathlon pour jeunes X X 56 

Triathlon 18 ans et plus X 56 

Activités de tennis 


Les terrains de tennis gérés par la Ville : Charny, Lévis, Saint-Étienne-de-Lauzon, 

Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Romuald 57 

Horaire d’ouverture des terrains 58 

Carte de membre 61 

Réservation des terrains 61 

Ligues locales X X X 62 

Cours de tennis X X X X 63 

Programme présaison X X X X 64 

Programme de « détection de talent » X X 66 

Programme estival X X X X 67 

Cours privés X X X X 69 

Tournois X X X 69 

Information 69 

Terrains de tennis gérés par le club de tennis de Breakeyville 70 

Horaire d’ouverture des terrains 70 

Carte de membre X X X X 70 

Réservation des terrains 70 

Ligues locales X X 70 

Cours de tennis X X X X 71 

Information 71 


INDEX GÉNÉRAL 

7

ACTIVITÉS 

ARTISTIQUES ET 

SOCIOCULTURELLES 

ACTIVITÉS OFFERTES PAR LES ORGANSIMES PARTENAIRES : 

Voir la rubrique inscription de chacune des activités pour 

connaitre la procédure. 

CAMP SPÉCIALISÉ EN DANSE ET MUSIQUE 

Camp de jour spécialisé en danse et musique offert en partenariat 

par les écoles Élédanse et l’Accroche Notes. L’initiation au chant, aux 

instruments de percussion et à la danse sont les principales activités 

conduisant à la réalisation d’un spectacle de type « mini comédie musicale 

». De plus, des ateliers de création (décors, maquillage, costumes), 

des sorties, des périodes de jeux extérieurs garantiront le plaisir! 

Quartier : Lévis 

Clientèle : de la maternelle à la 6 e année 

Endroit : Maison de la musique Bernard-Bonnier, 

17, rue Notre-Dame 

Sessions 

estivales : du 25 juin au 12 juillet et du 5 au 23 août 

Durée : 2 camps de 3 semaines 

Horaire : lundi au vendredi, de 9 h à 16 h, 

service de garde offert à 5 $ par jour 

(8 h à 9 h; 16 h à 17 h 30) 

Inscription : par téléphone, au 418 838-4191 

Message : formulaire d’inscription à remplir 

Coût : 340 $ / camp : 3 sem. (clients inscrits à l’été ou 

automne 2012 ou l’hiver 2013) 

360 $ / camp : 3 sem. (autres clients) 

Des frais d’inscription de 30 $ s’ajouteront 

à partir du 27 mai 

Chèque à l’ordre de : Maison de la musique 

Bernard-Bonnier ou MMBB 

Responsables : Maryse Leblanc et Marie-Pierre Bourget, 

418 838-4191 

www.accrochenotes.ca et www.eledanse.com 

été 2013 

MUSIQUE – PIANO 


Session d’été : initiation au piano, projet particulier (accompagnement, 

chanson, jazz, pièce du répertoire, préparation d’une audition), formation 

complète (solfège, théorie, lecture, technique au piano). Répertoire 

classique ou populaire. 

Quartier : Charny 

Clientèle : 5 ans et plus 

Endroit : Aquaréna, 8001, avenue des Églises, 

salle de musique 

Sessions 

estivales : du 27 mai au 21 juin (4 cours) ou 

du 27 mai au 19 juillet (8 cours) 

Durée : 4 cours ou 8 cours 

Horaire : lundi au vendredi (heure à déterminer avec 

le professeur) 

Inscription : par téléphone auprès du professeur, 418 832-7687 

Participants : cours individuels et jumelés 

Animation : Denis Leblond, ARCT, 418 832-7687 

Coût : en fonction de la durée du cours 

YOGA SOLEIL 

Ateliers libres de yoga en plein-air. Que ce soit pour faire l’essai, pour 

partager ou simplement pour vous motiver dans votre pratique, la 

Coopérative – Lévis Yoga Santé (C-LYS) vous convie en nature pour une 

ou plusieurs séances de Viniyoga à votre choix. 


Clientèle : 14 ans et plus 

Endroit : Parc Saint-Laurent 

Session : du 11 juin au 13 août (10 semaines) 

Horaire : mardi, de 17 h 30 à 18 h 30 

Inscription : aucune, se présenter sur place 

Animation : professeures diplômées en yoga 

Message : apportez votre matériel de yoga (tapis ou serviette) 

Annulé, en cas de pluie (avis disponible dès 15 h 

sur la ligne infoloisirs : 418 838-4001). 

Coût : 3 $ / séance, payable sur place 

Responsable : Coopérative-Lévis Yoga Santé et Ville de Lévis, 

418 839-9561

ACTIVITÉS 

CAMPS DE JOUR ET 

MAISONS DES JEUNES été 2013 

ACTIVITÉS OFFERTES PAR 

LA VILLE DE LÉVIS 

(CAMP DE JOUR) 


Dates des inscriptions en ligne : 

du 15 avril, à compter de 18 h, au 21 avril, jusqu’à 23 h 59 

Secteurs : Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Saint-Romuald, 

Saint-Jean-Chrysostome, Saint-David, Christ-Roi et Pintendre 

du 22 avril, à compter de 18 h, au 28 avril, jusqu’à 23 h 59 

Secteurs : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étienne-de-Lauzon 

et Charny 

Voir renseignements généraux à la page 1 pour faciliter votre 

inscription en ligne. 

Note : Le système sera accessible pour tous à compter du 8 avril afin 

de vous familiariser avec l’environnement. 

ACTIVITÉS OFFERTES 

PAR LE PATRO DE LÉVIS 

(PATRO-VACANCES) 

Dates des inscriptions postales ou sur place : 

jusqu’au 26 avril 2013 

Voir page 25 pour connaître la procédure. 

ACTIVITÉS OFFERTES PAR 

LES MAISONS DES JEUNES 

(ACTIVITÉS SPÉCIALES JEUNES) 

Dates des inscriptions téléphoniques : 

en tout temps 

Voir page 33 pour connaître la procédure. 

9

ACTIVITÉS CAMPS DE JOUR ET MAISONS DES JEUNES 

CAMP DE JOUR OFFERT PAR LA VILLE DE LÉVIS 

INFORMATION GÉNÉRALE PROGRAMME CAMP DE JOUR 

Une équipe d’animation assurera en toute sécurité des animations variées sous le thème « Des scénarios éclatés, mon ciné-parc pour l’été ! » 

Cette thématique sera développée tout au long de la période estivale et des activités spéciales seront offertes à chacun des parcs. 

NOUVEAUTÉ 

MODIFICATION DE LA FORMULE 

➪ Tous les services offerts auparavant seront intégrés en 

un seul pour 2013. 

➪ Il ne sera désormais plus question de services complémentaires 

(périodes de garde, journées et semaines de garde), 

mais uniquement de Camp de jour. 

➪ Les sorties ne seront plus offertes. 

➪ Toutes les semaines seront offertes selon la même formule. 

➪ Les heures de service demeureront les mêmes, 

soit de 7 h 15 à 17 h 45. 

➪ Les inscriptions Internet seront grandement facilitées. 

➪ Un chandail sera remis à chaque enfant inscrit. 

NOUS-JOINDRE 

Pour des renseignements supplémentaires concernant 

le programme camp de jour : 

Secteurs Est, Olivier Laviolette : 

Téléphone : 418 835-4960 poste 4635 

Courriel : infocamp@ville.levis.qc.ca 

Adresse : 95, 19 e Rue Saint-Rédempteur G6K 1E5 

Secteurs Ouest, Audrey Therrien : 

Téléphone : 418 835-4960 poste 4645 

Courriel : infocamp@ville.levis.qc.ca 

Adresse : 95, 19 e Rue Saint-Rédempteur G6K 1E5 

SECTEURS 

Secteur Est : Saint-Romuald, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-David, 

Sainte-Hélène-de-Breakeyville, Pintendre et Christ-Roi 

Secteur Ouest : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur, Saint-Étiennede-Lauzon 

et Charny 


En ligne ou par téléphone : voir la section renseignements généraux, 

page 1. 


AIDE FINANCIÈRE 

Pour permettre à tous les jeunes Lévisiens et Lévisiennes de participer aux 

activités des camps de jour, plusieurs organismes, après une évaluation 

budgétaire, peuvent apporter une aide financière aux familles en difficulté 

qui en font la demande. En voici la liste : 

Organismes Téléphone 

Service d’entraide Bernières–St-Nicolas inc. 418 831-8160 

Service d’entraide de Breakeyville 418 832-1671 

Service d’entraide de Charny inc. 418 832-0768 

Service d’entraide de Pintendre 418 833-6731 

Service d’entraide Saint-Étienne 418 836-0468 

Service d’entraide de Saint-Jean-Chrysostome 418 839-0749 

Service d’entraide de Saint-Romuald inc. 418 839-5588 

Service d’entraide Saint-Rédempteur inc. 418 831-1451 

Pour les inscriptions aux camps de jour de Saint-David, Christ-Roi 

veuillez consulter les renseignements ci-après afin que votre demande 

d’aide soit acheminée adéquatement à la Corporation d’aide financière 

aux organismes de Lévis (CAFOL) : 

Organismes Note Téléphone 

Saint-David Communiquer avec le 418 835-4960 

Christ-Roi Service sociocommunautaire poste 4639

PROGRAMMATION DE L’ÉTÉ 2013 

« Des scénarios ÉCLATÉS, 

mon CINÉ-PARC pour l’été ! » 

LA MISSION DU PROGRAMME : 

Permettre aux jeunes Lévisiennes et Lévisiens âgés entre 5 et 13 ans, 

de vivre des activités estivales récréatives, diversifiées, stimulantes et 

sécuritaires avec un respect des différences. 

CAMP DE JOUR 

Clientèle : 5 ans (avant le 26 juin 2013) à 13 ans 

(en date du 30 septembre 2013); 

Endroit : Voir tableau ci-dessous 

Ratio : 5 ans (maternelle) : un animateur ou une animatrice 

pour 12 enfants 

6 à 8 ans (1 re à 3 e année) : un animateur ou 

une animatrice pour 14 jeunes 

9 à 10 ans (4 e à 5 e année) : un animateur ou 



une animatrice pour 15 jeunes 

11 à 13 ans (6 e année et 1re secondaire) : 

un animateur ou une animatrice pour 18 jeunes 

Durée : 8 semaines, du 26 juin au 16 août 

Horaire : du lundi au vendredi, de 7 h 15 à 17 h 45. 

Il vous appartient de déterminer la plage horaire pendant 

laquelle votre enfant sera généralement présent. 

Le service d’encadrement durant l’heure du dîner 

(de 11 h 30 à 13 h) est offert gratuitement à toute la 

clientèle. Un rassemblement aura lieu à 9 h et à 13 h, 

tous les jours. 

Coûts : Semaines Dates Tarifs 

1 26 au 28 juin 2013 30 $ 

2 1 er au 5 juillet 2013 50 $ 

3 8 au 12 juillet 2013 50 $ 



6 29 juillet au 2 août 2013 50 $ 

7 5 au 9 août 2013 50 $ 

8 12 au 16 août 2013 50 $ 

Rabais 

familiaux : Les familles qui inscrivent leurs enfants à plus de 16 

semaines de camp de jour obtiendront une réduction 

équivalente à 10 % des frais totaux d’inscription. Ce 

rabais se traduira par un remboursement effectué au 

mois de septembre. 

Frais de 

retard : Des frais de retard sont exigibles pour tout enfant qui 

quitte après 17 h 45. Ces frais de retard sont de 5 $ 

pour chaque tranche de 15 minutes de retard. Ces frais 

sont payables la journée même du retard. 

CONTINGENTEMENT 

Lors de la période d’inscription, en raison du nombre d’animateurs et 

d’animatrices disponibles, un contingentement sera appliqué. 

CONFIRMATION DE PARTICIPATION 

Vous recevrez votre confirmation d’inscription par courriel (inscription en 

ligne) ou par la poste (inscription téléphonique). 

JOURNAL DE QUARTIER 

Afin de pouvoir suivre le déroulement des activités thématiques offertes 

dans chacun des quartiers, un journal hebdomadaire sera remis à votre 

enfant. Ce journal est un outil précieux car il contient les informations 

générales et le fonctionnement de la semaine à venir. 

FICHE SANTE 

Nous vous demandons de nous faire parvenir le formulaire de la page 13 

à la suite de votre inscription. Il est obligatoire que nous ayons en main 

la fiche santé – habiletés aquatiques avant que votre enfant débute le 

Camp de jour et accède à une piscine. 

11

SITES D’ACTIVITÉS 


26 au 28 

juin 

CHANDAIL 

Un chandail représentant le thème de l’été sera remis à chaque enfant 

inscrit, selon les grandeurs et les quantités disponibles. Pour le choix 

d’une grandeur, voir la fiche santé que vous devez remplir. Les chandails 

ne sont pas échangeables. 

BAIGNADE 

Cet été, votre enfant pourra bénéficier de périodes de baignade 

hebdomadaires selon un horaire variable. Des renseignements à ce sujet 

vous seront transmis dans le journal de quartier. Il est important que 

les enfants aient avec eux leur maillot, leur vêtement de flottaison 

individuel (VFI) au besoin, ainsi que leur crème solaire et leur serviette, 

et ce, chaque jour. 

PROGRAMME « À L’EAU » 

Tout au long de l’été, le personnel du programme aquatique et celui 

du programme Camp de jour collaboreront afin d’augmenter la sécurité 

des enfants autour des différents plans d’eau. Nous sollicitons votre 

participation afin de répondre au questionnaire d’évaluation portant sur 

les habiletés aquatiques de votre enfant. 

1 au 5 

juillet 

8 au 12 

juillet 


15 au 19 

juillet 

22 au 26 

juillet 

29 juillet au 

2 août 

SECTEURS OUEST 

Quartier Saint-Étienne-de-Lauzon 

Salle Étienne-Baillargeon - 682, rue Principale 

X 

École Plein Soleil - 9, rue Genest 

Quartier Saint-Nicolas 

X X X X X X X 

Centre communautaire Saint-Nicolas - 550, rue de la Sorbonne X X X X X X X X 

École de l’Envol - 368, route du Pont X X X X X X 

École de l’Odyssée - 885, rue des Mélèzes 

Quartier Saint-Rédempteur 

X X X X X X 

Centre communautaire Le Carrefour - 1325, 7e Rue 

Quartier Charny 

X X X X X X X X 

Parc de la Rivière - 3030, rue Louis-Philippe-Robitaille X X X X X X X X 

Parc Maréchal-Joffre - 6273, rue des Airelles X X X X X X 

SECTEURS EST 

Quartier Saint-Jean-Chrysostome 

Centre civique - 955, rue de l’Hôtel-de-Ville X X 

Parc Quatre-Saisons - 1017, rue Saint-Paul X X X X X X 

École de l’Horizon - 200, place Centre-Ville 

Quartier Saint-Romuald 

X X X X X X 

Aréna de Saint-Romuald, 525, 4e avenue (à confirmer) 

École du Grand Fleuve (Pavillon Maria Dominique), 

2045, chemin du Sault 

X 

Ou 

École Notre-Dame d’Etchemin, 2233, rue Dollard 

Lieu à confirmer 

Quartier Sainte-Hélène-de-Breakeyville 

X X X X X X X 

Édifice de la Coulée - 12, avenue Brassard Sud 

X 

École Sainte-Hélène - 11, rue Saint-Maurice 

Quartier Pintendre 

X X X X X X X 

Centre des loisirs - 807, rue Olympique 

Quartier Lévis (Saint-David) 


Centre Raymond-Blais - 6, rue Olympique 

Quartier Lévis (Christ-Roi) 


Chalet des loisirs Christ-Roi - 11, rue du Christ-Roi X X X X X X X X 

5 au 9 

août 

12 au 16 

août 

JOURS DE PLUIE 

Les activités ont lieu normalement les jours de pluie. Les animatrices 

et les animateurs adaptent leur programmation afin de faire des 

activités à l’intérieur. Néanmoins, les enfants doivent porter des vêtements 

appropriés aux conditions extérieures pour les déplacements. 

BRIGADIÈRES ET BRIGADIERS AUX FEUX DE CIRCULATION 

Pour plus de sécurité, des brigadières et des brigadiers seront postés à 

des points stratégiques. Ils feront traverser les enfants au coin des rues 

et aux feux de circulation. 

PARTICIPATION BÉNÉVOLE 

Tu as 14 ou 15 ans et tu veux t’engager bénévolement ? Envoie-nous une 

lettre d’intention en inscrivant tes coordonnées, le quartier et le parc où 

tu veux collaborer et trois raisons qui motivent ta demande. Tu dois nous 

la faire parvenir avant le 31 mai 2013, à l’attention de : 

Pour tous les quartiers 

Programme Camp de jour, participation bénévole, 95, 19 e Rue, 

Saint-Rédempteur (Québec) G6K 1E5, et indiquer le parc désiré.

*IMPORTANT* Utiliser un formulaire par enfant. 

• IL EST RECOMMANDÉ DE COMpLÉTER LE fORMuLAIRE EN LIgNE : 

www.ville.levis.qc.ca voir lien dans le « module d’inscription en ligne ». 

ou 

• poster le formulaire dûment rempli à l’adresse suivante : 

Programme Camp de jour 

95, 19 e Rue, Saint-Rédempteur (Québec) G6K 1E5 

IDENTIFICATION 

NOM DU PARC QUE FREQUENTERA L’ENFANT : 

ENFANT 

Nom : Prénom : 

Adresse : Code postal : 

Date de naissance de l’enfant : (jj/mm/aaaa) Niveau scolaire septembre : 

N o d’assurance maladie : Date d’expiration : (mm/aaaa) 

PARENTS 

MÈRE PÈRE 

Nom : Nom : 

Prénom : Prénom : 

Téléphone (rés.) : Téléphone (rés.) : 

Téléphone (cell) : Téléphone (cell) : 

Téléphone (travail) : Téléphone (travail) : 

Adresse (si différente) : Adresse (si différente) : 

Code postal : Code postal : 

PERSONNES À CONTACTER EN CAS D’URGENCE 

PREMIÈRE PERSONNE (AUTRE QUE LE PARENT) DEUXIÈME PERSONNE (AUTRE QUE LE PARENT) 

Nom : Nom : 





Adresse : Adresse : 


POUR LE CAMP DE JOUR SEULEMENT 

J’autorise mon enfant à quitter seul : 

Oui (pour le dîner à 11 h 30) Non (dînera sur le parc) 

Oui (en après-midi à : ) Non (demeurera sur le parc) 

Heure 

PERSONNES AUTORISEES A VENIR CHERCHER L’ENFANT 

Nom : Lien : Téléphone : 





FICHE DE SANTÉ 

Photo 

recommandée 

REMPLIR LE VERSO 

13

CHANDAIL 

Choisir une seule grandeur 

ALLERGIES 

Type d’allergie : 

Cocher les réactions : 

Rougeurs Perte de conscience Étourdissement Urticaire Nausée - vomissements 

Enflures Difficultés respiratoires Autre : 

Médication, dosage et administration : 

PROBLÈMES SPÉCIFIQUES 

Nom de la maladie : 

Signes auxquels nous devons porter attention : 


Autres commentaires pertinents : 

AUTRES REMARQUES 

Prenez note que si votre enfant doit utiliser un auto-injecteur (EpiPen, Twinject), un formulaire d’autorisation de supervision de prise de médicaments devra obligatoirement être 

rempli. Ce formulaire vous sera remis au début des activités. 

HABILETÉS AQUATIQUES (COCHEZ TOUT CE QUI S’APPLIQUE) 

Mon enfant se déplace seul sur une distance d’au moins 10 m et met sa tête sous l’eau. Oui Non 

Mon enfant doit porter un vêtement de flottaison individuel (VFI) à la piscine. Oui Non 

Mon enfant doit porter un vêtement de flottaison individuel (VFI) à toutes les sorties aquatiques. Oui Non 

* Le port des flotteurs aux bras ou ballon dorsal est interdit pour un enfant ne sachant pas nager ou à risque, un VFI lui sera fourni. 

N.B. : Pour la sécurité de votre enfant, les responsables des activités se réservent le droit d’exiger le port d’un VFI à tout enfant jugé à risque. 

AUTORISATION 


Grandeur enfant Grandeur adulte 

Taille Taille 

6-8 (enfant) Petit (adulte) 

10-12 (enfant) Moyen (adulte) 

14-16 (enfant) Grand (adulte) 

Très grand (adulte) 

J’autorise la Ville de Lévis à faire en sorte que soient prodigués à mon enfant tous les soins nécessaires en cas de situation d’urgence. Je l’autorise 

également à transporter mon enfant par ambulance ou autrement, à le faire admettre dans un établissement de santé, et ce, à mes frais. De plus, s’il 

est impossible de nous joindre, j’autorise le médecin à prodiguer à mon enfant tous les soins médicaux requis par son état. 

Signature de l’autorité parentale : Date : 

J’autorise la Ville de Lévis à la prise et à l’utilisation de photos de mon enfant à des fins promotionnelles. Oui Non 


14 PROGRAMME LOISIRS ÉTÉ 2013 - VILLE DE LÉVIS




ou 






ENFANT 





PARENTS 

MÈRE PÈRE 

Nom : Nom : 









Nom : Nom : 











Heure 








Photo 

recommandée 


15

CHANDAIL 


ALLERGIES 




















AUTORISATION 



Taille Taille 















ou 






ENFANT 





PARENTS 

MÈRE PÈRE 

Nom : Nom : 









Nom : Nom : 











Heure 








Photo 

recommandée 


17

CHANDAIL 


ALLERGIES 




















AUTORISATION 



Taille Taille 












*IMPORTANT* Ceci n’est pas un formulaire d’inscription 

AIDE-MÉMOIRE POUR INSCRIPTION 

Programme Camp de jour 2013 

Les inscriptions pour le programme Camp de jour se font uniquement par Internet ou par téléphone. 

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR PROCEDER A L’INSCRIPTION 

Une carte de crédit Visa ou Mastercard 

Votre numéro de client 

Le numéro de client de chaque enfant à inscrire 

Une adresse courriel 

Enfant 1 

Numéro de client : 

Quartier désiré : 

Parc désiré : 

Semaine du 26 au 28 juin (mercredi, jeudi, vendredi) 

Semaine du 1er au 5 juillet (lundi au vendredi) 

Semaine du 8 au 12 juillet (lundi au vendredi) 



Semaine du 29 juillet au 2 août (lundi au vendredi) 

Semaine du 5 au 9 août (lundi au vendredi) 


Enfant 3 












Enfant 2 





AIDE-MÉMOIRE 









Enfant 4 












19

Enfant 5 




AIDE-MÉMOIRE 

*IMPORTANT* Ceci n’est pas un formulaire d’inscription 









Enfant 7 












AIDE-MÉMOIRE POUR INSCRIPTION 

Programme Camp de jour 2013 

Les inscriptions pour le programme Camp de jour se font uniquement par Internet ou par téléphone. 

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR PROCEDER A L’INSCRIPTION 

Une carte de crédit Visa ou Mastercard 

Votre numéro de client 

Le numéro de client de chaque enfant à inscrire 

Une adresse courriel 

Enfant 6 













Enfant 8 











Semaine du 12 au 16 août (lundi au vendredi)


PROGRAMME D’INTÉGRATION ET D’ACCOMPAGNEMENT AU CAMP DE JOUR POUR LES PERSONNES 

VIVANT AVEC UN HANDICAP OU AYANT DES BESOINS PARTICULIERS 

DÉFINITIONS : 

Personne handicapée 

« Toute personne ayant une déficience entraînant une incapacité significative 

et persistante, et qui est sujette à rencontrer des obstacles dans 

l’accomplissement d’activités courantes. » 

(Adapté de la Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées 

– L.R.Q., c. E-20.1.) 

Incapacité 

« Une incapacité correspond au degré de réduction de la possibilité pour 

une personne d’accomplir une activité physique ou mentale. » 

(Secrétariat au loisir et au sport, Programme d’accompagnement en 

loisir pour les personnes handicapées, 2013-2014) 

L’accompagnement 

« L’accompagnement s’effectue par une personne dont la présence à 

l’activité de loisir est nécessaire pour le soutien et l’aide qu’elle apporte 

exclusivement à une ou plusieurs personnes handicapées. Cette mesure 

de compensation facilite la participation de la personne handicapée à 

une activité de loisir. Cette assistance n’est pas normalement requise par 

la population dans la réalisation de l’activité en question. » 



Jumelage 

« Le jumelage, lorsqu’il est réalisable, est un moyen d’offrir à plus d’une 

personne les services d’une même accompagnatrice ou d’un même 

accompagnateur (simultanément ou en temps partagé). » 




CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ 

Pour avoir accès à ce service d’accompagnement, il faut : 

• résider de façon permanente sur le territoire de la ville de Lévis; 

• avoir entre 5 ans (avant le 26 juin 2013) et 13 ans (en date du 

30 septembre 2013); 

• être une personne vivant avec un handicap ou ayant des besoins 

particuliers; 

• fournir un portrait réel des besoins de la personne en remplissant 

le formulaire; 

• fournir le nom d’une intervenante sociale ou d’un intervenant social 

connaissant les besoins de l’enfant. 

Satisfaire à ces conditions ne donne pas automatiquement droit à un 

service d’accompagnement. La Ville de Lévis, en collaboration avec les 

organismes spécialisés du milieu, détermine si la personne est admissible 

à un service d’accompagnement à partir des renseignements fournis 

par l’autorité parentale et par les professionnels ou les professionnelles. 

Un comité multidisciplinaire est formé pour analyser les demandes 

d’accompagnement, et il détermine : 

• les besoins de l’enfant; 

• si l’intégration au camp de jour est possible; 

• le ratio d’accompagnement dont l’enfant a besoin pour 

évoluer positivement; 

• le groupe d’âge dans lequel l’enfant sera intégré; 

• la fréquence de participation de l’enfant. 

SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT 

Soucieuse de la qualité de ses services, la Ville de Lévis propose un 

programme qui favorise l’intégration des enfants vivant avec un handicap 

ou ayant des besoins particuliers au sein des activités régulières. 

L’objectif du programme étant principalement d’animer et de 

divertir les jeunes Lévisiennes et Lévisiens en toute sécurité, la 

Ville propose un service d’intégration et non un service spécialisé. 

Le personnel accompagnateur embauché par la Ville a le rôle d’intégrer 

l’enfant au sein d’un groupe lui permettant ainsi de vivre des expériences 

de loisirs avec d’autres jeunes. 

Pour que l’intégration de l’enfant lui soit profitable ainsi qu’à son 

entourage, la participation de plusieurs partenaires sera nécessaire. 

La famille, les intervenantes et les intervenants, les responsables du 

programme et l’enfant lui-même seront appelés à collaborer. 

Il est à noter que si l’intégration s’avère difficilement réalisable en cours 

d’été, la Ville de Lévis se réserve le droit de refaire une analyse de la 

situation et de revoir les possibilités de fréquentation de l’enfant. 

21


JUMELAGE ET CONTINGENTEMENT 

Le jumelage de deux ou plusieurs enfants inscrits au programme 

d’intégration est parfois une mesure indispensable afin d’offrir le 

service au plus grand nombre possible d’enfants. De plus, la Ville de Lévis 

se réserve le droit de contingenter la participation des enfants inscrits, 

lorsque leur nombre devient plus élevé que le nombre d’animatrices 

accompagnatrices ou d’animateurs accompagnateurs disponibles. 

SERVICE DE TRANSPORT 

Il est important de noter qu’aucun service de transport adapté ne sera 

offert ou remboursé par la Ville de Lévis. 

ÉQUIPEMENT SPÉCIALISÉ 

Les parents, tutrices ou tuteurs devront fournir, s’il y a lieu, tout 

l’équipement spécialisé nécessaire pour l’intégration de leur enfant et 

en acquitter les frais d’utilisation. Ils devront aussi payer les frais pour la 

formation requise par notre personnel pour l’utilisation de cet équipement. 

RECRUTEMENT DES ANIMATRICES-ACCOMPAGNATRICES 

OU DES ANIMATEURS-ACCOMPAGNATEURS 

Tout le personnel est recruté par la Ville de Lévis, et une formation de 

base de huit heures est obligatoire. Il s’agit de la formation nationale en 

accompagnement en loisir des personnes handicapées. 


RATIO 

Le ratio sera adapté à la situation de votre enfant et sera appliqué tout 

au long de l’été. 

MODALITES D’INSCRIPTION (PROPRES AU PROGRAMME 

D’INTÉGRATION ET D’ACCOMPAGNEMENT) 

1- Procéder à l’inscription régulière en ligne (selon les modalités 

normalement prévues). 

2- Sélectionner le groupe « Intégration » et y inscrire votre enfant. 

3- Remplir la fiche santé et l’évaluation des habiletés aquatiques en 

ligne ou à la page 13. 

4- Remplir le formulaire portant sur les besoins de votre enfant en 

ligne ou à la page 23. 

5- Envoyer ces deux formulaires ainsi que les fiches santé des autres 

enfants de la famille (si cela s’applique) à l’adresse suivante : 

Ville de Lévis 

Programme d’intégration et d’accompagnement au camp 

de jour pour les personnes vivant avec un handicap 

95, 19 e Rue 

Saint-Rédempteur (Québec) G6K 1E5 

Si votre enfant participe au programme d’intégration 2013, une rencontre 

sera fixée entre la coordonnatrice du programme d’accompagnement, 

l’animatrice-accompagnatrice ou l’animateur-accompagnateur de l’enfant, 

vous-même et votre enfant.

FORMULAIRE PROGRAMME D’INTÉGRATION 

FORMULAIRE D’IDENTIFICATION DES BESOINS POUR LE PROGRAMME D’INTEGRATION 

ET D’ACCOMPAGNEMENT AU CAMP DE JOUR DE LA VILLE DE LEVIS 

POUR LES PERSONNES VIVANT AVEC UN HANDICAP OU AYANT DES BESOINS PARTICULIERS 

1. IDENTIFICATION DE L’ENFANT 


Masculin Féminin Date de naissance : (aaaa - mm - jj) / / Âge : 

Nom du parent responsable, de la tutrice ou du tuteur : 

Adresse : 

Ville (quartier) : Code postal : 

Tél. (maison) : 

Type(s) d’incapacité(s) : 

Tél. (bureau) : Tél. (cellulaire) : 

Auditive Intellectuelle Problème de santé mentale Trouble du langage et de la parole 

Autisme 

Autres : 

Physique Visuelle Trouble envahissant du développement 

2. AUTONOMIE DE L’ENFANT (REPONDRE A TOUTES LES QUESTIONS) 

2.1 Communication 

Langage utilisé : Parlé Gestuel Non verbal Appareil de communication : 

2.2 Compréhension 

La personne se fait comprendre : Facilement Difficilement 

La personne comprend : 

2.3 Alimentation 

Facilement Difficilement 

La personne a besoin d’aide pour manger Oui Non 

La personne a besoin d’aide pour boire Oui Non 

Diète spéciale 

2.4 Habillement 

Oui Non 

A besoin d’aide pour s’habiller : 

Précision : 

2.5 Déplacements 

Oui Non 

La personne se déplace à l’intérieur Seule avec aide 

La personne se déplace à l’extérieur Seule avec aide 

La personne se déplace en fauteuil roulant Seule avec aide ne s’applique pas 

La personne se déplace avec d’autres appareils 

2.6 Soins personnels 

Seule avec aide ne s’applique pas 

La personne a besoin d’aide pour : 

autre (préciser) : 

ne s’applique pas 

2.7 Problèmes de santé particuliers 

aller à la toilette incontinence ses soins personnels 

La personne a des problèmes de santé supposant une intervention particulière : Oui Non 

Nature des problèmes : Allergie sévère Épilepsie Problème cardiaque Problème respiratoire grave 

2.8 Problèmes de comportement 

Diabète Autre (préciser) : 

L’enfant a des troubles de comportement : Oui Non 

Nature des troubles : Agressivité envers elle-même Opposition régulière 

Agressivité envers les autres Problème de fugue 

Opposition occasionnelle Autre (préciser) : 

2.9 Interventions particulières de l’accompagnatrice ou de l’accompagnateur 

Interventions requises : Aide à l’orientation Aide au transfert (fauteuil roulant) 

Stimulation à la participation 

Autre(s) : 

Assistance pour aller chercher du matériel 


23

FORMULAIRE PROGRAMME D’INTÉGRATION 

3. COORDONNEES D’UNE INTERVENANTE OU D’UN INTERVENANT ATTITRE A VOTRE ENFANT (SECTION OBLIGATOIRE). 

Si oui, 

Nom de l’intervenante ou de l’intervenant : 

Nom de l’organisme : 

Pouvons-nous contacter cette personne ? Oui Non 

Coordonnées pour la joindre : 

4. INSCRIPTION AU CAMP DE JOUR 

4.1 Votre enfant a-t-il participé aux activités des camps de jour 2012? 

Oui parc fréquenté : 

Groupe d’âge fréquenté (niveau scolaire) : 

Non 

4.2 Fréquentation pour l’été 2013 

Nom du quartier : 

Nom du parc : 

Groupe d’âge souhaité (niveau scolaire) : 

Cochez les semaines et précisez les jours où votre enfant sera présent. Les choix doivent correspondre à ceux du formulaire d’inscription. 

Semaines 

Semaine du 26 au 28 juin mercredi jeudi vendredi Tous les jours 

Semaine du 1er au 5 juillet lundi mardi mercredi jeudi vendredi Tous les jours 

Semaine du 8 au 12 juillet lundi mardi mercredi jeudi vendredi Tous les jours 



Semaine du 29 juillet au 2 août lundi mardi mercredi jeudi vendredi Tous les jours 

Semaine du 5 au 9 août lundi mardi mercredi jeudi vendredi Tous les jours 

Semaine du 12 au 16 août lundi mardi mercredi jeudi vendredi Tous les jours 

5. BESOINS SPECIFIQUES DE L’ENFANT OU RENSEIGNEMENTS PERTINENTS 

(TRES IMPORTANT POUR UNE INTERVENTION EFFICACE) ANNEXER UNE FEUILLE AU BESOIN 

J’ai rempli la fiche d’identification et je certifie que les renseignements fournis sont exacts à ma connaissance. 

Signature : 

Date : 


NOUS JOINDRE 

Pour des renseignements supplémentaires : 

Téléphone : 418 833-4477 

Courriel : renseignement@patrolevis.org 

Adresse : 6150, rue Saint-Georges, Lévis (Québec) G6V 4J8 


PERIODE D’INSCRIPTION 

- Par la poste : jusqu’au 26 avril 2013 

- Sur place pendant les heures d’ouverture 

Prendre note qu’il y aura des frais d’inscription 

supplémentaires après le 26 avril. 

Pour les détails, voir la fiche d’inscription. 


CAMP DE JOUR OFFERT PAR LE PATRO DE LÉVIS 

INFORMATION GÉNÉRALE PATRO-VACANCES 

MODALITE DE PAIEMENT 

- Le paiement doit se faire par chèque à l’ordre du Patro de Lévis 

ou en argent comptant. 

- Indiquez au verso du chèque le nom des jeunes inscrits. 

- Pour les montants de 100 $ et moins, le paiement doit se faire 

en un seul versement. 

- Pour les montants de plus de 100 $, le paiement peut se faire 

en trois versements : 

1 er chèque : 1/3 du montant, postdaté au 26 avril 2013 

2 e chèque : 1/3 du montant, postdaté au 3 juin 2013 

3 e chèque : 1/3 du montant, postdaté au 21 juin 2013 

Les trois chèques doivent être joints au formulaire d’inscription. 

Note : Des frais administratifs de 15 $ seront exigés pour tout 

chèque sans provision. 

TAXES 

Prenez note que les coûts indiqués pour chacune des activités incluent 

les taxes, s’il y a lieu. 

CONTINGENTEMENT 

Le Patro de Lévis se réserve le droit de contingenter, après le 26 avril, 

ou d’annuler certaines activités si le nombre requis de jeunes n’est 

pas atteint. 

ANNULATION D’INSCRIPTION ET REMBOURSEMENT 

Avant le 21 juin 2013, tout remboursement est effectué avec une 

pénalité de 15 % (frais administratifs). Cette pénalité ne s’applique pas 

dans le cas où l’activité est annulée ou modifiée par le Patro de Lévis. 

Aucun remboursement ne sera accordé après le 22 juin 2013. 


PROCEDURE D’INSCRIPTION POUR LES NON-RESIDENTS 

ET LES NON-RESIDENTES 

Les non-résidents et les non-résidentes pourront s’inscrire uniquement 

après les périodes habituelles d’inscription. Ils devront débourser 50 % 

de plus que le coût indiqué pour le service de Patro-vacances de base 

(excluant les périodes de garde, les sorties et le chandail). 

AIDE FINANCIERE 

Pour permettre à tous les jeunes Lévisiens et Lévisiennes de participer aux 

activités des camps de jour, plusieurs organismes, après une évaluation 

budgétaire, peuvent apporter une aide financière aux familles en difficulté 

qui en font la demande. Pour obtenir ce support financier, veuillez 

communiquer avec le Patro de Lévis au 418 833-4477. 

PARTICIPATION BÉNÉVOLE 

Tu as 14 ou 15 ans et tu veux t’engager bénévolement? Envoie-nous une 

lettre d’intention en inscrivant tes coordonnées, le quartier et le parc où 

tu veux collaborer et trois raisons qui motivent ta demande. Tu dois nous 

la faire parvenir avant le 31 mai 2013, à l’attention de : 

Patro-vacances, participation bénévole, 6150, rue Saint-Georges, 

Lévis (Québec) G6V 4J8 

25


PROGRAMMATION PATRO-VACANCES 

CAMP DE JOUR 

Clientèle : 4 à 9 ans (de la maternelle à la 4 e année 

du primaire en septembre 2013) 

10-11 ans (5 e et 6 e année du primaire 

en septembre 2013) 

12-13 ans (1 re et 2 e secondaire en septembre 2013) 

14-15 ans (3 e et 4 e secondaire en septembre 2013) 

Ratio : 4 à 6 ans : un animateur ou une animatrice 

pour 15 jeunes 

7 à 15 ans : un animateur ou une animatrice 

pour 20 jeunes 

Durée : 7 semaines, du 25 juin au 9 août 2013 

Horaire : lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 15 

Coût pour 7 semaines d’animation : 1 er enfant : 260 $, 

2 e enfant : 230 $, 3 e enfant et plus : 135 $. 

Les sorties et les activités spéciales sont incluses 

dans le coût d’inscription et seront précisées tout au 

long de l’été. Un dépliant sera disponible le 10 juin 

2013 à ce sujet. 

SERVICES COMPLÉMENTAIRES PATRO-VACANCES 

PÉRIODES DE GARDE 

Les périodes de garde auront lieu au Patro durant les semaines du 

Patro-vacances. Ce service est conçu pour les familles qui désirent avoir 

un encadrement supplémentaire en dehors des heures habituelles du 

Patro-vacances. 

Clientèle : enfants inscrits au Patro-vacances (de la maternelle à 

la 2 e secondaire) 

Durée : 7 semaines, du 25 juin au 9 août 2013 

Horaire : du lundi au vendredi : 

de 7 h 15 à 9 h (matin) 

de 16 h 15 à 17 h 45 (soir) 

Coût : il vous est également possible de choisir les 

périodes de garde à la semaine 

18 $ / semaine (matin seulement) 

18 $ / semaine (soir seulement) 

36 $ / semaine (matin et soir) 

Pour les personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers qui 

justifient un accompagnement spécifique, veuillez communiquer avec le 

Patro de Lévis, au 418 833-4477. 

Prendre note que l’animatrice ou l’animateur entrera en contact par 

téléphone avec les jeunes inscrits entre le 18 et le 23 juin 2013. 


SITES D’ACTIVITÉS 

Les journées de garde se tiendront uniquement au Patro de Lévis. 

6150, rue Saint-Georges 

Lévis (Québec) G6V 4J8 

• Les réservations doivent se faire avant le 26 avril, 

après cette date, les ajouts seront acceptés selon 

les places disponibles. 

• Aucun rabais ne s’applique pour les enfants 

additionnels. 

• Le paiement devra être effectué avant le début 

des semaines réservées. 

• Aucun remboursement ne sera effectué après 

le 22 juin 2013. 

Pénalité : 5 $ par 15 minutes de retard 

Note : La période de garde à l’heure du dîner est offerte 

gratuitement à toute la clientèle du Patro-vacances. 

CHANDAIL 

Les chandails au logo du Patro de Lévis seront en vente au coût de 

10 $ lors des périodes d’inscription mentionnées ci-dessus. Aucune 

commande ne sera effectuée après cette période. 

PROGRAMME D’INTÉGRATION ET D’ACCOMPAGNEMENT PATRO-VACANCES POUR LES PERSONNES 

VIVANT AVEC UN HANDICAP OU AYANT DES BESOINS PARTICULIERS 

Une réunion pour les parents se tiendra au Patro le lundi 10 juin 

2013, de 19 h à 20 h.

Prénom de l’enfant : Nom: 

INSCRIPTION AU PATRO DE LÉVIS ÉTÉ 2013 

6150, rue Saint-Georges, Lévis, Québec, G6V 4J8 

Téléphone : 418 833-4477 

Date de naissance : / / Âge : Sexe : F M Année scolaire en septembre 2013 : 

Jour mois année 

N o d’assurance maladie (enfant) : Date d’expiration : mois année 

Maladies/allergies : Médicament : 

Enfant ayant besoin particulier ex. T.E.D. Pour assurer un meilleur encadrement à votre enfant, contactez Marc Bérubé 418 833-4477. 

Adresse : Paroisse/secteur : Code postal : 

Ville de Lévis ou autre* : Courriel : @ 

Nom de la mère ou tuteur : Rés. : Bur. : Cell. : 

Nom du père ou tuteur : Rés. : Bur. : Cell. : 

Autre parent ou ami(e) : Rés. : Bur. : Cell. : 

Reçu d’impôt au nom de : No L’enfant désire être dans le même groupe que : 

d’assurance sociale : 

Le fait d’inscrire un enfant constitue une acceptation des Règles de vie du Patro et du Guide pour l’intégration (voir verso). 

J’autorise le Patro de Lévis à utiliser la photo de mon enfant à des fins publicitaires : 

signature de l’autorité parentale 

INSCRIPTION ÉTÉ AU COMPLET INSCRIPTION GARDERIE** GARDERIE** CHANDAIL 10$ 

SEMAINES 

INCLUANT SORTIES ET SPÉCIAUx À LA SEMAINE* 

7H15 À 9H 16H15 À 17H45 COCHEZ LA GRANDEUR 

1 enfant : 260 $ 

2e enfant : 230 $ 

3e 50 $ 

25 juin 

14 $ 

14 $ 6-8 ans 

enfant et plus : 135$ 

70 $ 

70 $ 

70 $ 

1 juillet 

8 juillet 

15 juillet 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

10-12 ans 

14-16 ans 

petit 

Additionnez 20 $ par personne 70 $ 22 juillet 

18 $ 

18 $ moyen 

si l’inscription est postée 

70 $ 29 juillet 

18 $ 

18 $ grand 

après le 26 avril 2013 

70 $ 

5 août 

18 $ 

18 $ très grand 

Pour les non-résidents de Lévis : Semaines échangeables Secteur enfant Totaux : 

additionnez 50 % de plus au coût d’inscription. mais non remboursables. Secteur ado 

Transport 8h45 Chalet Ste-Marie 8h55 École St-Joseph 9h Chalet loisirs Bienville Retour en fin d’après-midi. 

*À la semaine : sorties et spéciaux de la semaine inclus, sauf le camp de plein air en surplus s’il y a lieu. 

**Le service de garderie doit être payé lors de l’inscription. Les coûts sont fixes et ne peuvent être divisés. 


À retourner avant le 26 avril 2013 

MONTANT 

Faire votre chèque à l’ordre du PATRO DE LÉVIS (prière de noter le nom de l’enfant au verso du chèque). Politique de remboursement au verso. 

3 paiements égaux : 1 er versement : 26 avril. 2 e versement : 3 juin. 3 e versement : 21 juin. (15 $ facturés si chèque sans provision) 

Postez le formulaire d’inscription et les chèques au Patro de Lévis, 6150, rue Saint-Georges, Lévis, Québec, G6V 4J8 

OU Carte de crédit : Visa MasterCard 

Numéro : ___/___ /___ /___ / ___/___ /___ /___ / ___ /___ /___ /___ / ___ /___ /___ /___ / Expiration : ___ /___ ___ /___ /___ /___ 

Détenteur de la carte de crédit : j’autorise le Patro de Lévis à porter le montant de $ à ma carte de crédit. 

X 

Signature obligatoire du détenteur de la carte de crédit Nom en lettres moulées 

Réservé au Patro 

1er versement : 2e versement : 3e versement : 

___________$ ______ -______ -13 ___________$ ______ -______ -13 ___________$ ______ -______ -13 

Montant jour mois Montant jour mois Montant jour mois 

$ Débit Crédit Chèque $ Débit Crédit Chèque $ Débit Crédit Chèque 

Groupes M F Frimousse maternelle Puce 1re et 2e année Moustique 3e et 4e année Mini 5e et 6e année 

Intégration Benjamin 1re & 2e secondaire Cadet 3e & 4e secondaire Senior D.I.12-21 ans Code informatique : 

27


PATRO DE LÉVIS : RÈGLES DE VIE 

L’équipe d’animation du Patro de Lévis demande à chaque personne qui participe à la vie du Patro, de respecter les règles de vie de la 

maison. Dans toutes les familles, il y a des règles afin d’assurer l’harmonie, le respect et la sécurité de tous et toutes. 

De plus, nous souhaitons que chaque personne qui vient au Patro collabore à la qualité de vie de notre milieu. 

A. Au Patro, je suis accueilli et j’accueille les personnes que je rencontre avec un bonjour ou un sourire. 

B. Je soigne mon langage et je m’habille convenablement. 

C. Je respecte les consignes données par le responsable de l’activité. 

D. Je respecte les règles du jeu, les jeunes, les moniteurs et les monitrices, les responsables, les bénévoles et les arbitres. 

E. Je sais gagner humblement et je sais perdre dignement. 

F. Je privilégie les chaussures de sport et le port du chandail pour les activités sportives. 

G. Je vois à ce que chaque endroit que j’utilise soit toujours propre et accueillant après mon départ. 

H. Je m’applique à utiliser des comportements pacifiques. 

Une grille d’intervention est remplie à chaque infraction à une de ces règles. 

Procédure d’intervention : 

• La première intervention : dialogue entre l’intervenant et le jeune : cerner le problème, donner quelques trucs et façons de réagir. 

• Deuxième intervention : révision de ce qui s’est dit à la première rencontre, réflexion et faire connaître au jeune les conséquences à venir si 

son comportement ne s’améliore pas. 

• Troisième intervention : réflexion. Rencontre avec le coordonnateur ou la coordonnatrice et révision des événements antérieurs. Appel des 

parents et retrait du Patro si nécessaire pour une période fixée selon la gravité. 

• Les étapes d’interventions peuvent varier selon la gravité des événements. 

INTEGRATION ET BESOINS PARTICULIERS 

Si vous désirez que votre enfant participe au programme d’intégration et d’accompagnement pour les personnes vivant avec un handicap ou ayant 

des besoins particuliers (exemple: T.E.D.), vous devez obligatoirement rencontrer Marc Bérubé. Le numéro de téléphone pour le rejoindre est le : 

418 833-4477, poste 233. 

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DU PATRO DE LEVIS 

• Le parent doit formuler une demande officielle à Marc Bérubé, directeur des secteurs enfant et adolescent. 

• Avant le 21 juin 2013 tout remboursement sera effectué avec une pénalité de 15% du coût d’inscription (frais administratifs). 

• Aucun remboursement des frais d’inscription et de garderie après le 22 juin 2013. 

• Aucun remboursement des frais d’inscription en cas de renvoi. 

• Les chandails ne sont ni échangeables ni remboursables. 

La période d’inscription se tient jusqu’au 26 avril 2013. 

(Le nombre d’inscriptions par groupe est limité) 

RÉUNION DE PARENTS DES ENFANTS ET ADOS INSCRITS : 

10 JUIN 2013, DE 19 H À 20 H. 

Le moniteur ou la monitrice appellera votre jeune entre le 18 juin et le 23 juin 2013. 





Téléphone : 418 833-4477 

















SEMAINES 



1 enfant : 260 $ 

2e enfant : 230 $ 

3e 50 $ 

25 juin 

14 $ 

14 $ 6-8 ans 


70 $ 

70 $ 

70 $ 

1 juillet 

8 juillet 

15 juillet 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

10-12 ans 

14-16 ans 

petit 


18 $ 

18 $ moyen 



18 $ 

18 $ grand 


70 $ 

5 août 

18 $ 









MONTANT 







X 




___________$ ______ -______ -13 ___________$ ______ -______ -13 ___________$ ______ -______ -13 





29

























418 833-4477, poste 233. 
















Téléphone : 418 833-4477 

















SEMAINES 



1 enfant : 260 $ 

2e enfant : 230 $ 

3e 50 $ 

25 juin 

14 $ 

14 $ 6-8 ans 


70 $ 

70 $ 

70 $ 

1 juillet 

8 juillet 

15 juillet 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

18 $ 

10-12 ans 

14-16 ans 

petit 


18 $ 

18 $ moyen 



18 $ 

18 $ grand 


70 $ 

5 août 

18 $ 









MONTANT 







X 




___________$ ______ -______ -13 ___________$ ______ -______ -13 ___________$ ______ -______ -13 





31

























418 833-4477, poste 233. 













Les Maisons des jeunes du secteur Ouest offrent une programmation 

d’activités estivales pour les adolescentes et les adolescents de 

12 à 17 ans. 

Pendant la période estivale, les jeunes peuvent participer à des activités 

intéressantes et stimulantes à des coûts raisonnables. Il vous sera 

possible de connaître les activités proposées dans chacune des Maisons 

des jeunes (MDJ) de votre quartier. 

ACTIVITÉS 

Les jeunes auront la possibilité de participer à différentes activités 

comme : 

LA RONDE VILLAGE DES SPORTS 

CAMPING SOCCER 

VISITE DANS LE VIEUX-QUÉBEC TOUCH FOOTBALL 

KARTING ÉQUITATION 

RANDONNÉE DE VÉLO ESCALADE 

Les coûts sont variables. Il sera possible aux jeunes de participer à des 

activités d’autofinancement pour en diminuer les coûts. 


MAISONS DES JEUNES 


VALEURS 

Un code de vie doit être respecté par les jeunes qui fréquentent la Maison 

des jeunes ou qui participent aux différentes activités. Parmi ces règles, 

on retrouve le respect des autres, du matériel et de l’environnement. 

C’est tolérance zéro en ce qui concerne la violence sous toutes ses 

formes ainsi que pour la consommation de drogue et d’alcool. De plus, 

de par leur participation aux activités de la MDJ, les jeunes sont appelés 

à faire l’apprentissage de la démocratie. Ils ont à prendre des décisions 

sur les activités à venir et doivent s’impliquer dans la réalisation de 

celles-ci. Lorsque l’intérêt des jeunes est présent, un comité de jeunes 

est constitué et celui-ci prend position sur différents sujets qui touchent 

les jeunes fréquentant les MDJ. 

RENSEIGNEMENT 

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous : 

Maisons des jeunes : 

Amalgame MDJ OUEST 

418 831-7582 

Maison des jeunes L’Azymut Est-Ouest (Saint-Nicolas) 

418 831-8328 

Maison des jeunes de Saint-Étienne-de-Lauzon inc. 

418 831-0827 

33

ACTIVITÉS 

AQUATIQUES été 2013 


ACTIVITÉS OFFERTES DIRECTEMENT 

PAR LA VILLE DE LÉVIS : 

Dates d’inscription Internet ou téléphonique : du 29 avril au 5 mai. 

Voir renseignements généraux page 1 pour connaître la procédure. 

ACTIVITÉS AQUATIQUES 

Afin d’offrir des services de qualité à la collectivité et en tant que partenaire 

de la Croix-Rouge, nous sommes fiers de pouvoir proposer aux enfants 

et à leurs familles de programmes qui visent à améliorer leur santé et 

leur sécurité. 

DANS NOS ÉTABLISSEMENTS, LES PROGRAMMES… 

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 

Le secteur aquatique de la Ville de Lévis offre des activités aquatiques 

aux piscines de l’Aquaréna, quartier Charny, Pierre-Létourneau du 

Centre culturel, quartier Lévis. 

PROGRAMME POUR ADULTES 

ACTIFORME, AÉROBIC, AQUAPOUSSETTE, ENTRAÎNEMENT, JOGGING, PRÉNATAL, PRIVÉ ET SEMI-PRIVÉ 

Préalable Aucun Aucun 

Description 

ActiForme Aérobic AquaPoussette Entraînement Jogging Prénatal 

Amélioration 

de la condition 

physique par 

des exercices 

(période libre) 

Enchaînements 

de mouvements 

rythmés 

Enfant 

6 à 18 mois 

Remise en forme 

pour maman et 

initiation à l’eau 

pour bébé (installé 

dans un bateau) 

En partie Peu profonde Peu profonde Peu profonde 

Intensité 

Faible 

à modérée 

Faible 

à modérée 

Faible 

à modérée 

Nager 

6 longueurs 

Entraînement 

supervisé par un 

moniteur (crawl, 

dos crawlé, 

brasse, papillon) 

Peu profonde et 

profonde 

Selon le niveau 

du groupe 


Être à l’aise 

dans la partie 

profonde 

Variété 

d’activités, sur 

place et en 

mouvement, 

nécessitant un 

effort soutenu 

Profonde 

Modérée à 

élevée 

Présentation 

de l’accord 

médical 

au 1 er cours 

Enchaînement 

de mouvements 

rythmés adaptés 

aux femmes 

enceintes 

Peu profonde 

et profonde 

Faible 

à élevée 

Privé 

Semi-privé 

Aucun 

Cours adapté 

à vos besoins, 

supervisé par un 

moniteur (apprentissage 

des styles 

de nages) 

Peu profonde 

et profonde 

Faible à élevée 

Ratio Élèves/groupe 18 à 25 18 à 25 10 18 10-12 15 à 24 1 à 2 

Coût résident 58 $ - 7 sem. Coût non-résident 87 $ - 7 sem. 

Coût résident Privé :189 $ Semi-privé : 199 $ Coût non-résident Privé : 284 $ Semi-privé : 299 $ 

Message : Cours privé : vous serez appelé avant le 14 juin 2013 afin de choisir l’horaire et de déterminer la date de début selon la disponibilité des 

moniteurs et de la plage horaire.

HORAIRE DES COURS POUR ADULTES 

PISCINE AQUARÉNA 

8001, avenue des Églises, quartier Charny 

Type d’activité (domaine) Activités aquatiques – Aquaréna - Adultes 



Actiforme Aérobic AquaPoussette Entraînement Jogging Prénatal 

Durée 55 min 

Responsable Ville de Lévis, 418 839-9561 

Lundi Du 8 juillet au 19 août 2013 – 7 semaines 

9 h AACT-01 

10 h APOU-01 

17 h AENT-01 APRE-01 

18 h AAER-01 AJOG-01 

Mardi Du 25 juin au 6 août 2013 – 7 semaines 

9 h APRE-02 

10 h AAER-02 

Mercredi Du 26 juin au 7 août 2013 – 7 semaines 

9 h APOU-02 

10 h AACT-02 

Inscription : par Internet au www.ville.levis.qc.ca, onglet Loisirs et vie communautaire, du 15 au 22 avril, ou par téléphone : voir modalités d’inscription p. 1. 

PISCINE PIERRE-LÉTOURNEAU, CENTRE CULTUREL 

36, rue Plante, quartier Lévis 

Type d’activité (domaine) Activités aquatique – Piscine Pierre-Létourneau - Adultes 

Actiforme Aérobic AquaPoussette Prénatal 

Durée 55 min 



9 h LPRE-01 

10 h LACT-01 


9 h LAER-01 

10 h LPOU-01 

Inscription : par Internet au www.ville.levis.qc.ca, onglet Loisirs et vie communautaire, du 15 au 22 avril, ou par 

téléphone : voir modalités d’inscription p. 1. 

35


PROGRAMME POUR ENFANTS 

CROIX-ROUGE NATATION 

MESSAGE 

Pour toute question concernant le classement de votre enfant, il est préférable de le faire évaluer à la piscine. Les évaluations ont lieu sans rendezvous, 

pendant les périodes de bains libres, qui sont moins achalandées. Le service d’évaluation est gratuit; toutefois, le coût du bain est exigé. 

PROGRAMME CROIX-ROUGE PRÉSCOLAIRE POUR LES ENFANTS DE 6 MOIS À 5 ANS 

Étoile de mer (6 à 12 mois) 

cours 1 parent pour 1 enfant 

12 participants – 30 min – 7 semaines 

• Cours de familiarisation avec l’eau 

parent-enfant; 

• Techniques de soutien pour la personne 

responsable; 

• Positions sur le ventre, sur le dos et 

à la verticale avec aide. 

Canard (12 à 24 mois) 



• Apprentissage de la respiration rythmée; 

• Déplacements sur le ventre et sur le dos 

avec aide; 

• Flottaison sur le ventre, sur le dos et 

redressement avec aide. 

Tortue de mer (24 à 36 mois) 



• Apprentissage de l’immersion; 

• Flottaison sur le ventre, sur le dos 

et redressement; 

• Glissements sur le ventre, sur le dos 

et redressement avec aide; 

• Battement de jambes de base et nage 

sur le ventre avec aide. 

Loutre de mer 

(équivalent de salamandre 

avec parents) (3 à 4 ans) 



• L’enfant est accompagné de son parent 

dans l’eau et il porte un ballon dorsal; 

• Il développera différentes techniques 

de base telles que : glissements sur 

le ventre et sur le dos, battement de 

jambes, flottaison et immersion de 

la tête dans l’eau; 

• Il développera son autonomie vers la 

transition sans parent et, à la fin du cours, 

il sera en mesure de nager sur 

une distance de 1 mètre. 

Salamandre (3 à 5 ans) 

6 participants – cours sur 

plateforme – 45 min – 7 semaines 

• Flottaison sur le ventre, sur le dos et 

redressement sans aide; 

• Flottaison avec retournement avec aide; 

• Glissements sur le ventre et sur le dos 

avec battement de jambes avec aide; 

• Glissement avec retournement et 

battement de jambes avec aide; 

• À la fin du cours, l’enfant sera en mesure 

de nager sur une distance de 2 mètres. 

Poisson-lune (3 à 5 ans) 

6 participants – cours sur 

plateforme – 45 min – 7 semaines 

• Respiration rythmée; 

• Glissements sur le ventre et sur le dos 

avec battement de jambes sans aide; 

• Glissement avec retournement sans aide; 

• Glissement sur le côté avec battement 

de jambes avec aide; 




Crocodile (3 à 5 ans) 

6 participants – 45 min – 

7 semaines 


• Glissement sur le ventre avec 

battement de jambes; 

• Glissement sur le dos avec 


• Glissement sur le côté avec 


• Nage sur le ventre et sur le dos sans aide; 



Baleine (3 à 5 ans) 

6 participants – 45 min – 

7 semaines 


• Glissements sur le ventre et sur 

le dos avec battement de jambes; 

• Glissement sur le côté avec 


• Nage sur le ventre et sur le dos, 

et plongeon en position assise; 



Cours privé (à partir de 3 ans) 

1 participant – 45 min – 5 semaines 

• L’enfant sera seul avec le moniteur et évoluera à son rythme afin de passer un niveau 

préscolaire (3 à 5 ans – salamandre, poisson-lune, crocodile ou baleine) ou un niveau junior 

(6 ans et plus – niveaux 1 à 10). 

Cours semi-privé (à partir de 3 ans) 


• Les deux enfants (famille ou amis) seront seuls avec le moniteur et évolueront à leur rythme 

afin de passer un niveau préscolaire (3 à 5 ans – salamandre, poisson-lune, crocodile ou 

baleine) ou un niveau junior (6 ans et plus – niveaux 1 à 10); 

• Vous devez vous-même faire le jumelage pour le cours semi-privé, et les enfants doivent 

être au même niveau. 

Croix-Rouge Natation Préscolaire • 6 mois à 5 ans 

Étoile de mer, Canard, Salamandre, Poisson-lune, Privé Semi-privé 

Tortue de mer, Loutre de mer Crocodile, Baleine 

Coût résident 39 $ 49 $ 164 $ 176 $ 

Coût non-résident 59 $ 74 $ 246 $ 264 $ 

Message : Les groupes étant contingentés, prenez note qu’aucune reprise de cours sur une autre plage horaire ne sera acceptée.

PROGRAMME CROIX-ROUGE JUNIOR POUR LES JEUNES DE 6 ANS ET PLUS 

1 

Junior 1 – 6 participants 

cours sur plateforme 

45 min – 7 semaines 


• Flottaison sur le ventre et sur le dos 

avec redressement; 

• Glissement sur le ventre et sur le dos avec 

battement de jambes et avec retournement; 

• Battement de jambes alternatif; 



2 




• Glissement sur le ventre et sur le dos 

avec battement de jambes alternatif; 


de jambes alternatif; 

• Glissement avec retournement et 

battement de jambes alternatif; 



3 




• Glissement sur le ventre et sur le dos 

avec battement de jambes alternatif; 


de jambes alternatif; 

• Crawl (début); 

• Battement de jambes sur le ventre; 

• Flottaison en eau profonde; 

• Plongeon de départ en position assise; 



4 



• Respiration rythmée propre au crawl; 

• Glissement sur le dos avec battement 

de jambes et roulement des épaules; 

• Crawl; 

• Battement de jambes sur le dos; 

• Plongeon de départ à genoux; 

• Maintien à la surface en eau profonde 

pendant 45 secondes; 



5 



• Crawl; 

• Dos crawlé (début); 

• Coup de pied fouetté sur le dos; 

• Battement de jambes du dauphin; 

• Godille; 

• Nage debout; 

• Plongeon avant, départ en position d’arrêt; 



6 



• Crawl, 25 mètres; 

• Dos crawlé, 25 mètres (1 longueur); 

• Dos élémentaire (début); 

• Godille sur le dos, tête première (initiation); 

• Nage debout en eau profonde; 

• Plongeon avant; 



7 



• Crawl, 50 mètres (2 longueurs); 

• Dos crawlé, 50 mètres (2 longueurs); 

• Dos élémentaire, 25 mètres (1 longueur); 

• Godille sur le ventre; 

• Coup de pied fouetté sur le ventre, 

bras tendus; 

• Coup de pied alternatif, nage debout; 

• Godille sur le dos, tête première (10 mètres); 





8 





• Dos élémentaire, 50 mètres (2 longueurs); 

• Brasse, 25 mètres (1 longueur); 

• Coup de pied alternatif, nage debout; 


• Saut d’arrêt; 

• Plongeon de surface, pieds premiers; 



9 






• Brasse, 25 mètres (1 longueur); 

• Plongeon de surface, tête première; 

• Plongeon à fleur d’eau; 



10 






• Brasse, 50 mètres (2 longueurs); 


• Papillon : exercice de nage; 



Cours privé (à partir de 3 ans) 

1 participant – 45 min – 5 semaines 

• L’enfant sera seul avec le moniteur et évoluera à son rythme afin de passer un niveau 

préscolaire (3 à 5 ans – salamandre, poisson-lune, crocodile ou baleine) ou un niveau junior 

(6 ans et plus – niveaux 1 à 10). 

Cours semi-privé (à partir de 3 ans) 


• Les deux enfants (famille ou amis) seront seuls avec le moniteur et évolueront à leur rythme 

afin de passer un niveau préscolaire (3 à 5 ans – salamandre, poisson-lune, crocodile ou 

baleine) ou un niveau junior (6 ans et plus – niveaux 1 à 10); 

• Vous devez vous-même faire le jumelage pour le cours semi-privé, et les enfants doivent 

être au même niveau. 

Croix-Rouge Natation 6 ans et plus 

6 ans et plus 14 ans et plus 

Junior 1 à 10 Privé Semi-privé Entraînement 

Coût résident 49 $ 164 $ 176 $ 58 $ 

Coût non-résident 74 $ 246 $ 264 $ 87 $ 

Message : Les groupes étant contingentés, prenez note qu’aucune reprise de cours sur une autre plage horaire ne sera acceptée. 

37

HORAIRE DES COURS POUR ENFANTS 


PISCINE AQUARÉNA 

8001, avenue des Églises, quartier Charny 

Croix-Rouge Natation préscolaire (5 ans et moins) Croix-Rouge Natation junior (6 ans et plus) 

Type d’activité (domaine) Activité aquatique – Piscine Aquaréna - Enfants 

Junior 

10 

Junior 

9 

Junior 

8 

Junior 

7 

Junior 

6 

Junior 

5 

Étoile Canard Tortue Loutre de SalamanPoisson- Crocodile Baleine Junior Junior Junior Junior 

de mer 

de mer mer drelune 1 2 3 4 

Durée 30 min 45 min 



11 h ASAL-01 APLU-01 

11 h 50 ALOUT-01 ACRO-01 

17 h AJ05-01 AJ06-01 

17 h 50 AJ07-01 AJ08-01 AJ09-01 AJ10-01 

Mercredi Du 26 juin au 7 août 2012 – 7 semaines 

17 h ASAL-02 APLU-02 

18 h AJ01-01 AJ02-01 

Jeudi Du 27 juin au 8 août 2012 – 7 semaines 

9 h ALOUT-02 ASAL-03 

9 h 50 ATME-01 APLU-03 

10 h 25 AETO-01 

10 h 40 ABAL-01 

11 h ACAN-01 

17 h ACAN-02 AJ03-01 


17 h 35 ALOUT-03 

17 h 50 AJ04-01 

18 h 10 ATME-02 

Samedi Du 29 juin au 10 août 2012 – 7 semaines 

8 h 30 AETO-02 ACAN-03 ASAL-04 APLU-04 AJ02-02 AJ05-02 

9 h 05 ATME-03 

9 h 20 ASAL-05 APLU-05 ACRO-02 AJ02-03 

9 h 40 ALOUT-04 

10 h 10 ASAL-06 ACRO-03 AJ01-02 AJ04-02 

10 h 15 AETO-03 ACAN-04 

10 h 50 ATME-04 

11 h ASAL-07 ABAL-02 AJ03-02 

Inscription : par Internet au www.ville.levis.qc.ca, onglet Loisirs et vie communautaire, du 15 au 22 avril, ou par téléphone : voir modalités d’inscription p. 1.

PISCINE PIERRE-LÉTOURNEAU, CENTRE CULTUREL 

36, rue Plante, quartier Lévis 

Croix-Rouge Natation préscolaire (5 ans et moins) Croix-Rouge Natation junior (6 ans et plus) 

Type d’activité (domaine) Activités aquatique – Piscine Pierre-Létourneau - Enfants 

Junior 

6 

Junior 

5 

Junior 

4 

Étoile Canard Tortue Loutre de SalamanPoisson- Crocodile Baleine Junior Junior Junior 

de mer 

de mer mer drelune 1 2 3 

Durée 30 min 45 min 


Lundi Du 8 juillet au 19 août 2013 – 7 semaines 

17 h 30 LSAL-01 LPLU-01 

18 h 20 LCAN-01 LLOUT-01 


17 h 30 LJ01-01 LJ05-01 LJ06-01 

18 h 20 LETO-01 LTME-01 

Samedi Du 29 juin au 10 août 2013 – 7 semaines 

9 h LETO-02 LCAN-02 LSAL-02 

9 h 35 LLOUT-02 

9 h 50 LCRO-01 

10 h 10 LTME-02 

10 h 45 LJ02-01 LJ03-01 LJ04-01 

Inscription : par Internet au www.ville.levis.qc.ca, onglet Loisirs et vie communautaire, du 15 au 22 avril, ou par téléphone : voir modalités d’inscription p. 1. 

COURS PRIVÉ OU SEMI-PRIVÉ 

Type d’activité 

Aquatique – Cours privé / Aquatique – Cours semi-privé 

(domaine) 

Durée 45 minutes – 5 semaines – enfants / 55 minutes – 5 semaines – adultes 




AQUARÉNA, 8001, avenue des Églises, Charny 

PIERRE-LÉTOURNEAU, 36, rue Plante, Lévis 

CODE 

P01 Privé (3 ans et plus) – 1 enfant 

SP01 Semi-privé (3 ans et plus) – 2 enfants 

AP01 Adulte – privé – 1 adulte 

ASP01 Adulte – semi-privé – 2 adultes 

Inscription : par Internet au www.ville.levis.qc.ca, onglet Loisirs et vie communautaire, du 15 au 22 avril, ou par téléphone : voir 

modalités d’inscription p. 1. 

Message : Cours privé et semi-privé : vous serez appelé avant le 14 juin 2013 afin de choisir l’horaire et déterminer la date 

de début selon la disponibilité des moniteurs et de la plage horaire. 

39


PROGRAMME DE FORMATION AQUATIQUE 

« 

VIENS 

FAIRE LA 

DIFFÉRENCE! 

Dépliants 

disponible dans 

les piscines. 

» 

Je t’invite à te joindre aux 

sauveteurs et aux moniteurs 

aquatiques. Tu recherches un 

emploi dynamique, motivant 

et stimulant? Tu es un jeune 

actif qui aime relever des 

défis et aider les gens? Tu 

adores les activités aquatiques? 

Pense à ton avenir en t’inscrivant aux formations pour devenir 

SAUVETEUR et MONITEUR AQUATIQUE. Tu peux commencer ta 

formation dès l’âge de 13 ans, pour être ensuite certifié en tant que 

sauveteur et moniteur de la Croix-Rouge à 16 ans. Grâce à ces 

formations, tu retireras de la fierté en faisant de la prévention de la 

noyade ou en enseignant la natation aux enfants ainsi qu’aux adultes, 

ou encore en formant des jeunes à ton tour. 

Tu peux donc entrevoir une longue carrière dans le milieu aquatique 

et avoir la chance de travailler au sein de l’équipe aquatique de la Ville 

de Lévis. En plus, tu pourras mettre à profit toutes tes compétences 

personnelles et professionnelles. 

VERS UN GRAND RETOUR! 

Un volet plaira certainement à tous ceux et celles qui ont déjà été 

moniteurs et sauveteurs, et qui désirent reprendre du service. En effet, 

un programme de reconnaissance des acquis est maintenant offert tant 

par la Société de sauvetage que par la Croix-Rouge. C’est avec plaisir que 

nous accueillerons dans notre équipe d’anciens surveillants-sauveteurs 

et moniteurs qui sont des passionnés du domaine aquatique. 

Je t’invite à communiquer avec Lucie Bélanger au 418 835-4813 

pour ton inscription. 

Bonne chance dans ta formation! 

J’espère te voir au sein de notre belle équipe aquatique! 


INSCRIPTION PAR INTERNET 

Nous avons mis en place une nouvelle façon d’inscrire, en tout temps, 

votre nom en ligne afin de constituer une liste de candidats intéressés 

à poursuivre leur formation aquatique tant dans le volet du sauvetage 

que celui de l’enseignement. Il est important de prendre note que, pour 

démarrer un cours, le nombre suffisant de candidats doit être atteint. 

Toutefois, la décision d’offrir un cours repose aussi sur la disponibilité du 

moniteur et des horaires disponibles. 

Comment inscrire votre nom sur la liste – Procédure 

1- Ayez en main le numéro de client (n o de personne) de chacune des 

personnes que vous désirez inscrire (si vous ne possédez pas ce 

numéro ou que vous l’avez égaré, communiquez avec la Direction de 

la vie communautaire, au 418 839-9561). 

2- Rendez-vous sur le site de la Ville de Lévis au www.ville.levis.qc.ca, 

rubrique « Loisirs et vie communautaire », et cliquez sur l’onglet 

« S’inscrire en ligne ». 

3- Cliquez sur la bande « Aller à l’inscription en ligne ». 

4- Lisez les consignes et cliquez à nouveau sur « Aller à l’inscription 

en ligne ». 

5- Cliquez sur le type d’activité : « formation sauveteur/moniteur » 

6- Suivez ensuite les étapes : 

Recherche : dans cette section, vous recherchez la ou les activités 

désirées selon vos critères (par âge, par type d’activité (domaine), par 

site, etc.). 

Sélection : cette étape sert à sélectionner les activités/groupes que 

vous désirez pour vous ou les membres de votre famille en les plaçant 

dans votre panier d’achat à l’aide du signe + . 

Identification : vous devez associer chacune des activités/groupes que 

vous venez de sélectionner aux participant(e)s désirant s’y inscrire. 

Vos places sont réservées lorsque vous avez entré le numéro de client 

(personne) ainsi que le numéro de téléphone. 

Confirmation : cette section sert à confirmer vos sélections d’activités. 

C’est le moment de valider si ce sont les bons choix avant de 

passer au paiement. Votre inscription sera à 0 $. Ce qui est normal. 

Le paiement se fera suite à la création du groupe dans la mesure où 

le nombre de participants est suffisant. 

7- Cliquez sur « compléter la transaction » ce qui fera apparaître votre 

confirmation d’inscription. Rappelez-vous que vous recevrez un 

appel dans quelques semaines pour confirmer l’horaire et l’endroit 

du cours. C’est à ce moment que l’on vous indiquera comment payer 

le cours en ligne.

PLAISIR 



Volet sauvetage 

Préalable 

(Société de sauvetage) 

Âge Brevet Prétest Durée Manuels Coût 

Inscription Sessions Formation sauveteur/moniteur 

Internet 

(en tout temps) 


(domaine) 

Volet Sauvetage 

ÉTOILE01 Étoile de bronze - Junior 10 - 10 heures - 50 $ 

MED01 Médaille de bronze 

13 ans au 

dernier cours 

CROIX01 Croix de bronze - 

SOINS01 

SAUV01 

- 

Volet ENSEIGNEMENT 

(Croix-Rouge) 

Inscription 

Internet 

(en tout temps) 

ASSIST01 

Premiers soins 

général 

Sauveteur national 

option piscine 


Reconnaissance 

des acquis 

- 

Médaille de 

bronze 

Démontrer 

habiletés junior 10 

30 heures 

- 40 heures 

Manuel canadien 

de sauvetage 

Manuel canadien 

de premiers soins 

105 $ 

120 $ 

- Aucun - 16 h /salle - 70 $ 

16 ans au 


MON01 Moniteur 15 ans 

- 

ESPRIT D’ÉQUIPE 

PASSION 

- 

Premiers 

soins général et 

Croix de bronze 


option piscine – 

carte échue 

- 44 heures Alerte 150 $ 

- 

Pour information, communiquer 

avec Lucie Bélanger au 418 835-4813 

Âge 

Préalable 

Brevet Prétest Durée Manuels Coût 

Sessions Formation sauveteur/moniteur 


(domaine) 

Volet Enseignement 

Assistant 

moniteur 

15 ans au 


Croix de bronze - 30 heures 

Tableau 

de styles de nage 

Plan de cours 

Guide d’assistant 

moniteur 

Guide du moniteur 

105 $ 

Assistant 

moniteur 

- 25 heures 

Tableau 

des styles de nage 

Guide de politique 

et d’information 

120 $ 

Moniteur de 

sécurité aquatique 

– RETOUR 

ENTRAIDE 

CRÉATION 

- 

APPARTENANCE 

ACCOMPLISSEMENT 

Moniteur sécurité 

aquatique – 

carte échue 

- 

Pour information, communiquer 

avec Lucie Bélanger au 418 835-4813 

Message : Le coût inclut le cours, la certification, les volumes et les taxes, lorsque applicables. Le coût peut être modifié sans préavis, selon les 

frais de certification, de volumes ou autres. Veuillez noter que tous les cours de formation ont une partie théorique en salle et une partie 

pratique en piscine. 

41


BAINS LIBRES ET CARTE D’ACCÈS 

CARTE D’ACCÈS 

Économie appréciable (15 % et +) sur le tarif pour pratiquer les activités suivantes : 

- badminton libre à l’école secondaire Les Etchemins de Charny; 

- bain libre à l’Aquaréna et à la piscine Pierre-Létourneau, au Centre culturel; 

- glissade en chambre à air, ski et planche à neige au Centre de plein air de Lévis; 

- patinage libre à l’Aquaréna, à l’aréna de Saint-Nicolas, à l’aréna de 

Saint-Romuald et aux arénas André-Lacroix et Lévis. 

La carte est transférable et elle est valide jusqu’à épuisement des points. 

Disponible aux endroits suivants : 

- aux piscines de l’Aquaréna et Pierre-Létourneau, au Centre culturel; 

- dans les cinq arénas où elle est acceptée; 

- à la Direction de la vie communautaire, à l’hôtel de ville de Saint-Jean-Chrysostome; 

- au Centre de plein air de Lévis. 

Coût : 50 $ (taxes incluses) pour 50 points. 

BAINS LIBRES 

HORAIRE ESTIVAL DES PISCINES INTÉRIEURES 

QUARTIER CHARNY - AQUARÉNA 

QUARTIER LÉVIS - PIERRE-LÉTOURNEAU 

8001, avenue des Églises, Charny 418 832-4611 

36, rue Plante, Lévis 418 838-4154 

25 juin au 19 août 2013 25 juin au 19 août 2013 

Lève-tôt Familiaux Adultes Familiaux Adultes 

Lundi 6 h 15 à 7 h 50 

13 h à 15 h 20 

19 h à 19 h 50 

11 h 30 à 12 h 50 

20 h à 20 h 50 

13 h à 15 h 20 

19 h à 19 h 50 

11 h 30 à 12 h 50 

Mardi - 

13 h à 15 h 20 

19 h à 19 h 50 

15 h 30 à 16 h 50 13 h à 15 h 20 16 h à 17 h 20 

Mercredi 6 h 15 à 7 h 50 

13 h à 15 h 20 

19 h à 19 h 50 

11 h 30 à 12 h 50 

20 h à 20 h 50 

13 h à 15 h 20 

19 h à 19 h 50 

11 h 30 à 12 h 50 

Jeudi - 

13 h à 15 h 20 

19 h à 19 h 50 

15 h 30 à 16 h 50 13 h à 15 h 20 16 h à 17 h 20 

Vendredi 6 h 15 à 7 h 50 

13 h à 15 h 20 

19 h à 19 h 50 

11 h 30 à 12 h 50 

20 h à 20 h 50 

13 h à 15 h 20 11 h 30 à 12 h 50 

Samedi - 

13 h à 15 h 20 

18 h à 19 h 50 

- 13 h à 15 h 20 - 

Dimanche - 

13 h à 15 h 20 

18 h à 19 h 50 

- 13 h à 15 h 20 - 

Couloirs 4 - 4 - 5 

Tremplins - √ - √ - 

Glissade - √ - √ - 

Message : Lors des bains familiaux de 13 h à 15 h 20, les bassins 

peuvent être utilisés par la clientèle régulière et par le camp de jour. 

Fermeture : La piscine de l’Aquaréna et la piscine Pierre-Létourneau, 

au Centre culturel, seront fermées le 24 juin ainsi que le 1er juillet 2013. 

Entretien annuel : La piscine de l’Aquaréna sera fermée du 20 au 

13 septembre pour l’entretien annuel. Et la piscine Pierre-Létourneau, 

au Centre culturel sera fermée du 20 août au 6 septembre pour 

l’entretien annuel. 


Règlements : 

- les enfants de moins de 8 ans doivent obligatoirement être 

accompagnés dans l’eau par une personne de 14 ans et plus; 

- aucune chaussure, dite de rue, n’est tolérée sur la promenade; 

- seuls les baigneurs sont admis autour de la piscine. 

Coût : 2,50 $ ou 2 points de carte d’accès – adultes (18 à 54 ans) 

1,75 $ ou 1 point de carte d’accès – aînés (55 ans et plus) 

1,25 $ ou 1 point de carte d’accès – enfants (6 à 17 ans) 

gratuit – enfants (5 ans et moins)

HORAIRE ESTIVAL DES PISCINES EXTÉRIEURES 

Chutes-de-la-Chaudière-Ouest 

Chutes-de-la-Chaudière-Est 

Arrondissement de Desjardins 

Saint-Étienne 

Saint-Nicolas 

Charny 

Saint-Romuald 

Saint-Jean- 

Chrysostome 

Lévis 

Pintendre 

Ludger-Bastien 

(chauffée) 

9, rue du Pont 

418 831-6749 

Soleil 

(chauffée) 

897, rue du Rocher 

418 831-2063 

Jean-Dumets 

1452, rue des Pionniers 

418 831-1657 

Rivière 

3030, rue 

Louis-Philippe-Robitaille 

418 832-0352 

de l’Aréna 

(chauffée) 

525, 4e Avenue 

418 839-3727 

Quatre-Saisons 

1017, rue St-Paul 

418 839-2867 

D’Aubigny 

15, rue du Parc 

418 838-4197 

Mil Davie 

27, rue Saint-Narcisse 

418 838-4908 

Christ-Roi 

11, rue Christ-Roi 

418 838-4973 

Bellevue 

2, rue de la Belle-Vue 

418 838-4909 

Olympique 

807, rue Olympique 

418 838-8213 

24 juin au 

11 août 2013 



12 août au 

18 août 2013 

19 août au 

1 septembre 2013 

Tous les jours Tous les jours Tous les jours 

12 h à 18 h 50 

* voir note pour horaire des 

couloirs de nage 

12 h à 18 h 50 



12 h à 18 h 50 



12 h à 18 h 50 



Fermé 

Fermé 

13 h à 18 h 50 Fermé Fermé 

12 h à 18 h 50 12 h à 18 h 50 Fermé 

12 h à 18 h 50 



12 h à 18 h 50 



12 h à 18 h 50 





12 h à 18 h 50 



* Un couloir de nage est disponible de 12h à 13 h et de 17 h à 18 h. 

À partir du 5 août, l’horaire des couloirs sera de 12 h à 13 h et de 16 h à 16 h 50. 

OUVERTURE DES JEUX D’EAU 

Du 1 juin au 8 septembre 2013, 

la population est invitée à utiliser les jeux d’eau. 

Vous pouvez consulter le tableau ci-dessous 

pour connaître les lieux et l’horaire d’utilisation 

des différentes installations sur le territoire de 

la Ville de Lévis. 

12 h à 18 h 50 



Fermé 

12 h à 18 h 50 12 h à 18 h 50 Fermé 


13 h à 18 h 50 13 h à 18 h 50 Fermé 

QUARTIER ADRESSE HORAIRE 

Charny Parc du Maréchal-Joffre 

Rue des Amarantes 

9 h à 21h 

Saint-Jean-Chrysostome Parc Champigny 

Rue Commerciale 

9 h à 21h 

Sainte-Hélène-de- Parc lan Breaky 

9 h à 21h 

Breakeyville 

Avenue Brassard sud 

Saint-Nicolas Parc des Plateaux 

Rue de la Sorbonne 

9 h à 21h 

Saint-Romuald 

Parc Lavoisier 

9 h à 21h 

Ouverture début juillet Rue Lavoisier 

43

ACTIVITÉS 

SPORTIVES ET 

DE PLEIN AIR 

ACTIVITÉS SPORTIVES DE TYPE wORkOUT 

EN PLEIN AIR (EN GROUPE) 

CARDIO SOLEIL 

Entraînement global et complet du corps par la combinaison d’exercices 

cardiorespiratoires et musculaires. 

CIRCUIT AVANCÉ 

Entraînement de niveau avancé, exécuté en intervalles. Jogging, escaliers, 

élastiques : efficace et complet. Préalable : être apte à courir 15 minutes 

d’une bonne cadence. 

CIRCUIT CARDIO MAMAN POUSSETTE 

Entraînement global intelligent avec votre bébé en poussette, avec 

intégration de mouvements cardio et musculaires, adapté selon votre 

forme physique. Combine à la fois l’amélioration de sa condition 

physique et une belle occasion d’échanger avec d’autres mamans. 

CIRCUIT EN STATIONS PAR INTERVALLES PYRAMIDALES 

Prescriptions de 3 à 4 différents exercices à exécuter sur un temps 

donné, par station, sans temps de repos, « style cross fit » sans 

équipement, combiné à quelques stations de ‘tabata’. Déplacements 

entre chaque station selon le niveau choisi. 

CIRCUIT INITIATION 

Pour les gens désireux de débuter ou de poursuivre un programme 

d’exercices physiques tout en douceur. Technique de marche au rythme 

léger avec combinaison d’exercices adaptés. 

CIRCUIT INTERMÉDIAIRE 

Déplacements en jogging léger (petit trot), excepté dans les pentes et les 

escaliers, combinés à des stations musculaires. 

CIRCUIT MODÉRÉ (ANCIEN DÉBUTANT) 

Marche active par intervalles. Déplacements selon différentes cadences 

de marche rapide combinées à des stations musculaires. Préalable : être 

apte à marcher pendant 30 minutes. 

ENTRAîNEMENT GLOBAL EN DOUCEUR 

NOUVEAUTÉ 

Ouvert à tous (débutants ou initiés). Combinaison de travail physique 

(souplesse, force et équilibre), mental (gestion du stress) et physiologique 

(respiration) par la pratique de postures en mouvement et soutenues. 

Séance sera donnée à un endroit fixe sans déplacement. 



NOUVEAUTÉ 

ENTRAîNEMENT GLOBAL « CROSS-TRAINING » 

Niveau intermédiaire avancé. Entraînement par intervalles dont les 

déplacements seront effectués en jogging et les stations exécutées 

en programmes de mouvements issus d’entraînement intelligent 

combinant force, souplesse et mental. 

FONCTIONNEL EXTRêME (PALÉO) 

Cours de courte durée de grande intensité impliquant le corps dans 

diverses actions (pousser, tirer, courir, sauter, etc dans le but de 

développer force, puissance, vitesse et agilité. 

HULA HOOP 

Entraînement complet des muscles posturaux qui amène un travail 

cardiorespiratoire par l’utilisation du cerceau 

MARCHE NORDIQUE 

S’adresse aux personnes de tous niveaux désirant apprendre et 

pratiquer la marche avec bâtons. Plus qu’une simple marche! 

POUSSETTE PLUS 

Destiné aux nouvelles mamans qui désirent retrouver ou conserver la 

forme. Exercices cardiorespiratoires et musculaires adaptés, structurés 

en alternance. 

ZEN ATHLÉTIQUE 

Cours de bonne intensité combinant plusieurs techniques de stabilisation, 

d’équilibre et de force offrant au corps un entraînement équilibré.

ACTIVITÉS SPORTIVES DE TYPE ENTRAINEMNT 

EN PLEIN AIR (EN GROUPE) 

CARDIO URBAIN 

Inscription par téléphone ou en ligne 

418 622-6037 ou au www.cardiourbain.com 

Coûts des cours (en plein air) : 

(session de 11 semaines pour le prix de 10) 

1 fois / semaine : 99 $,*exception entraînement global 

2 fois / semaine : 159 $,*exception cours entraînement global 

Carte multi-accès : 209 $, *ajout 50 $ pour accès entraînement global 

ou possibilité de carte à l’unité – contactez-nous 

au 418-622-6037 ou voir le site internet. 

Les taxes sont incluses 

SPORT SOLEIL 

Inscriptions en ligne ou par téléphone 

www.sportsoleil.ca ou 418-802-9611 

(quartiers Saint-Jean-Chrysostome/Breakeyville) 

ou 418-837-5497 (quartier Lévis) 

Coûts des cours (en plein air) : 

Carte à points en saison estivale 

(session de 8 semaines) 

6 séances : 58 $ 

8 séances : 72 $ 

10 séances : 95 $ 

16 séances : 110 $ 

Les taxes sont incluses 


ACTIVITÉS SPORTIVES ET DE PLEIN AIR 

45

Animation Coût 

Nombre de 

participants 

Activité Quartier Clientèle Endroit Horaire Session Inscription 


20 / groupe Sport Soleil voir p. 

Par téléphone 

ou par Internet 

2 juillet au 5 septembre 

(fermé du 22 juillet au 2 août) 

mardi et / ou jeudi 

8 h 45 à 9 h 45, 


19 h à 20 h 

Piste cyclable 

Breakeyville 

Cardio Soleil Breakeyville 16 ans et + 






lundi 18 h 30 à 19 h 30 

et /ou mercredi 19 h à 20 h 

Cardio Soleil Lévis 16 ans et + Centre de plein air 






lundi 

8 h 30 à 9 h 30 

Cardio Soleil Lévis 16 ans et + Parc Ultramar 






mercredi 

8 h 30 à 9 h 30 

Cardio Soleil Lévis 16 ans et + Parc Saint-Laurent 


25 / groupe Cardio Urbain voir p. 



28 juin au 13 septembre 

lundi 17 h 20 

mardi et / ou jeudi 19 h 

samedi 9 h 15 

(durée 1 h 15) 

Parc des Chutes-dela-Chaudière 

16 ans et + 

Charny ou 

Saint-Rédempteur 

Circuit avancé 





lundi et mercredi 9 h ou 10 h 

30, mardi 9 h 30, 

jeudi 9 h ou 10 h 30, vendredi 

9 h ou 10 h 30 (durée 1 h 15) 


Parent avec ou 

sans enfant de 

1 à 24 mois 

Charny, 

Saint-Rédempteur, 

Saint-Nicolas 

Circuit cardio 

poussette 





lundi et/ou mercredi (A) 

19 h 15 ou mardi 18 h 45 (M), 

jeudi 18 h (I), 

vendredi 13 h (I-A) ou 

samedi 10 h 30 (I-A) 


14 ans et + 

Charny ou 


Circuit en stations 

par intervalles 

pyramidales 

Modéré (M) 

Intermédiare (I) 

Avancé (A) 





lundi 17 h 30, 

mardi 9 h 30, 

mercredi 18 h, 

vendredi 13 h 


20 ans et + 

Charny, 


Circuit initiation 





lundi et / ou mercredi 

17 h 15, 18 h 30 

ou samedi 10 h 30 

(durée 1h15) 


16 ans et + 

Charny, 


Circuit 

intermédiaire 





lundi et / ou mercredi 

17 h 30 ou 18 h 45, 

vendredi 9 h, 

samedi 9 h 15 (durée 1 h 15) 


16 ans et + 

Charny, 


Circuit modéré

Animation Coût 

Nombre de 

participants 

Activité Quartier Clientèle Endroit Horaire Session Inscription 

109 $ 1 fois 

sem. ou 

179 $ 2 fois 

sem. 

20 / groupe Cardio Urbain 





17 h à 18 h 15 

et samedi 9 h à 10 h 15 


16 ans et + 

Charny, 


Entraînement 

global en douceur 

109 $ 1 fois 

sem. ou 

179 $ 2 fois 

sem. 

25 / groupe Cardio Urbain 





17 h à 18 h 15 

et samedi 9 h à 10 h 15 


16 ans + 

Charny, 


Entraînement global 

cross training 

16 / groupe Sport Soleil voir p. 45 





mardi 

6 h 30 à 7 h 

Centre de 

plein air 

Lévis 16 ans et + 

Fonctionnel 

extrême (paleo) 

30 $ / 

5 séances 

16 / groupe Sport Soleil 



1 juillet au 12 août (5 sem.) 

(fermé du 22 juil. au 2 août) 

lundi 

9 h 45 à 10 h 15 

Hula Hoop Levis 16 ans et + Parc Ultramar 

30 $ / 

5 séances 




3 juil. au 14 août (5 sem.) 

(fermé du 22 juil. au 2 août) 

mercredi 

9 h 45 à 10 h 15 

Hula Hoop Levis 16 ans et + Parc St-Laurent 

30 $ / 

5 séances 




1 juil. au 12 août (5 sem.) 


lundi 19 h 30 à 20 h 

Centre de 

plein air 

Hula Hoop Levis 16 ans et + 



30 $ / 

5 séances 




2 juillet au 15 août (5 sem.) 



10 h à 10 h 30, 

mardi 20 h 15 à 20 h 45 


Breakeyville 

Hula Hoop Breakeyville 16 ans et + 






mercredi 19 h à 20 h 


Breakeyville 

Marche nordique Breakeyville 16 ans et + 







8 h 45 à 9 h 45 


Breakeyville 

Poussette plus Breakeyville 18 ans et + 






lundi 

8 h 30 à 9 h 30 

Poussette plus Lévis 18 ans et + Parc Ultramar 






mercredi 

8 h 30 à 9 h 30 

Poussette plus Lévis 18 ans et + Parc Saint-Laurent 






lundi 

19 h à 20 h 

Zen athlétique Breaykeyville 16 ans et + Parc Ian Breakey 






Zen athlétique Lévis 16 ans et + Centre deplein air mardi 8 h 30 à 9 h 30 

47


AUTODÉFENSE PIJAk 

Judo - aïkido - karaté. Analyse des faiblesses de l’agresseur. Défense 

par enchaînement : torsions des points vitaux, coups frappés, projections, 

étranglements, clés (poignet, bras, cou). Simulations d’agressions. 


Clientèle : 14 à 65 ans, hommes et femmes 

Endroit : chalet du parc de la Rivière, 

3030, avenue Louis-Philippe-Robitaille 

Session : du 18 avril au 10 juin (12 cours de 1 h 15) 

Horaire : lundi (8 cours) et jeudi (4 cours) 18 h 45 à 20 h 

Inscription : en contactant Pierre Brochu, au 418 835-3644, 

notamment afin d’obtenir l’habillement. Inscription 

possible en tout temps en cours de session avec 

ajustement des tarifs. 

Participants : minimum 12 / groupe 

Animation : Pierre Brochu, champion canadien 2005 en 

ju-jitsu, ceinture noire 4 e dan, professeur de combat 

depuis 1978, formation doctorale en santé, idéale 

pour l’enseignement des points vitaux. 

Message : Les armes (couteau, bâton, révolver) pour les 

simulations d’agression sont fournies sur place gratuitement. 

Aucun préalable nécessaire pour participer à ce 

programme intensif d’autodéfense en judo, aïkido et 

karaté. Les participants doivent avoir une maturité 

suffisante pour discuter des notions de viol et d’actes de 

violence, comprendre les conséquences des techniques 

de défense et identifier les techniques à utiliser en vertu 

de l’article 37 du Code criminel, pour les victimes en 

situation de légitime défense. Petit… petite?… faible 

ou délicate? Tu pourras t’opposer à toute agression. 

Pi,… Jack, ça va? 

Coût : 75 $ / session 

Chèque à l’ordre de : Club de judo Okano 

Responsable : Club de judo Okano de Charny inc., coordonnateur 

de cours, Pierre Brochu, 418 835-3644, 

pierrebro@videotron.ca 

BALLE MOLLE CHRIST-ROI 


Clientèle : 5 à 17 ans (mixte) 

Endroit : terrain de balle molle Christ-Roi 

Session : mi-mai à fin août 

Horaire : du lundi au jeudi, 18 h à 22 h 30 (selon les niveaux) 

Inscription : 15, 16 et 17 avril, de 19 h à 21 h, au chalet des loisirs 

Christ-Roi (5515, rue Saint-Georges) 

Message : Nous avons besoin d’entraîneurs pour la saison 2013. 

Si vous êtes intéressé, svp, veuillez laisser vos 

coordonnées à l’adresse de messagerie suivante 

ou lors de l’inscription : www.olcr.ca. 

Coût : Novice, Atome : 40 $ 

Pee Wee, Bantam, Midget : 70 $ 

Chèque à l’ordre de : Loisirs Christ-Roi 

Responsable : L’œuvre des loisirs Christ-Roi, www.olcr.ca 

BASEBALL MINEUR 


Les activités commencent en avril avec la détermination du niveau des 

joueurs. Les nouveaux joueurs, filles et garçons, sont les bienvenus, 

même en cours de saison. Chacune des associations, dans la mesure 

du possible, tentera de les intégrer dans ses équipes. Consultez le site 

Internet de chacune des associations. 

Quartiers : tous les quartiers 

Clientèle : de 4 à 18 ans, garçons et filles 

Endroit : terrains de quartier 

Horaire : mise en forme et classement en avril, saison de la 

mi-mai à la fin août (sera précisé par chacune des 

associations locales) 

Catégorie : novice initiation : 4-5 ans (né en 2008, 2009) 

novice : 6-7 ans (né en 2006, 2007) 

atome : 8-9 ans (né en 2004, 2005) 

moustique : 10-11 ans (né en 2002, 2003) 

pee-wee : 12-13 ans (né en 2000, 2001) 

bantam : 14-15 ans (né en 1998, 1999) 

midget : 16-18 ans (né en 1995, 1996, 1997) 

Inscription : chaque nouveau joueur doit s’inscrire à l’association 

locale de baseball de son quartier 

Coût : selon les catégories 

Chèque à l’ordre de : L’association locale de baseball 

où vous vous inscrivez 

Responsable : Association locale de baseball 

NOM QUARTIER INFORMATION 

ET INSCRIPTIONS 

Association de 

baseball mineur 

Chaudière-Est 

Association de 


Desjardins 

Association 

de baseball 

Chaudière-Ouest 

Corporation de 


Saint-Jean / 

Saint-Romuald 

Charny, Breakeyville 

Terrain du Parc Joffre 

Terrain du Parc Ian-Breakey 

Lévis, Pintendre 

Terrains du Stade 

Georges-Maranda 

Terrain du Parc Olympique 

Saint-Étienne, Saint- 

Rédempteur, Saint-Nicolas 

Terrain du Parc des 

Grandes-Pointes 

Terrain du Parc Ludger- 

Bastien 

Terrain du Parc Turcotte 

Terrain du Parc l’Envol 

Terrain du Parc Plateau 

Saint-Jean-Chrysostome, 

Saint-Romuald 

Terrains du Parc 


Serge Lambert : 

418 832-0012 

www.abmce.com 

Alain Hébert : 

418 837-2253 

www.abmd.net, 

info@abmd.net 

17 avril, 19 h à 21 h, 

centre culturel de Lévis 

Clément Charbonneau : 

418 831-3412 

clement.charbonneau@ 

gmacfs.com 

www.baseballabco.com 

Bernard Bourque : 

418 839-5892 

www.lesbraves.ca

CAMP DE JOUR EN GYMNASTIQUE ARTISTIQUE ET TRAMPOLINE 

(CLUB DE GYMNASTIQUE GYMNAMIC DE LÉVIS) 



Notre nouveau concept depuis un an propose 11 choix d’activités spécialisées complémentaires à la pratique quotidienne de la gymnastique ! Nos 

animateurs et entraîneurs dynamiques et colorés te préparent un été des plus chauds, rempli de défis et de gymnastique ! 


Clientèle : 4 à 14 ans, filles et garçons (âge variable selon le thème choisi) 

Endroit : École secondaire les Etchemins, 3724, avenue des Églises 

Session : du 25 juin au 23 août (9 blocs d’une semaine) congé le 24 juin et le 1 er juillet 

Horaire : lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 

(service de garde : entre 7 h 30 et 8 h 30 et entre 16 h 30 et 17 h 30). 

Le service de garde doit être réservé au coût de 25 $ par semaine (pour tout retard de 15 minutes et plus, un coût de 5 $ sera demandé). 

Pour le choix des activités complémentaires consultez le tableau. 

Inscription : - inscription en ligne au www.gymnamic.org dès le 4 mars 

* des frais s’appliquent sur les achats en ligne. 

- à nos bureaux administratifs situés à l’ESLE dès le 4 mars du lundi au jeudi de 13 h à 16 h 30 et le vendredi jusqu’à 16 h . 

Et le 24 mars de 8 h 30 à 16 h et le 27 mars de 17 h à 20 h. Faites vite, les places sont limitées ! 

Participants : 4 à 6 ans mixte : 8 / groupe 

7 à 9 ans mixte : 10 / groupe 

10 à 14 ans mixte : 10 / groupe 

* tous les groupes complets reçoivent le support d’un aide-animateur âgé entre 13 et 15 ans en plus de l’animateur. 

Animation : tous les entraîneurs de l’équipe possèdent une certification du programme national de certification des entraîneurs (PNCE). 

Message : tenue sportive (intérieur et extérieur), t-shirt du camp, espadrilles, maillot de bain, crème solaire, un dîner froid ou chaud, une gourde 

d’eau et deux collations. D’autres besoins spécifiques peuvent vous être demandés selon le thème choisi mais le matériel est fourni. 

Responsable : Club de Gymnastique Gymnamic 418 832-8322, poste 231, info@gymnamic.org 

ChOIX DES ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES ET PRIX/PAR BLOC 

CHOIX TARIFS 24 au 28 juin 

N.B : les chiffres indiquent la tranche d’âge requise. 

* Congés fériés : bloc 1 et bloc 2, enlevez 20 % de rabais 

** Rabais familial : 2 enfants = 5 % de rabais - 3 enfants et plus = 10 % de rabais 

*** Pour 3 semaines et plus = 10 $ de rabais par semaine 

**** Le prix comprend un t-shirt du camp de jour 

Semaines et dates des blocs selon les groupes d’âge 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

(Congé le 24 juin) 

1 au 5 juillet 

(Congé le 1 juillet) 


Danse 155 $ 4-9 4-12 4-9 4-12 

Bricolage et scrapbooking 180 $ 4-10 4-10 4-10 

Cheerleading 155 $ 8-14 8-14 8-14 8-14 

(Deux collectifs 

pour les 4-6 ans) 

Multi-sports 155 $ 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 

Langues 155 $ 4-8 8-12 

Théâtre/Cinéma 155 $ 7-12 7-12 

Cuisine 165 $ 4-12 4-12 

Cirque 155 $ 6-12 6-12 6-12 

Création de bijoux/Mode 180 $ 8-14 8-14 

Sciences 165 $ 6-12 6-12 6-9 

Méli-mélo 155 $ 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 4-12 



29 juillet au 2 août 

5 au 9 août 

12 au 16 août 

19 au 23 août 

49


CAMP DE JOUR EN GYMNASTIQUE 

ET TRAMPOLINE, ET COURS DE SOIR 

(CLUB DE GYMNASTIQUE L’ENVOL) 

Camp de jour spécialisé : Une occasion d’offrir à vos enfants un été 

renversant ! Des acrobaties de toutes sortes adaptées aux débutants 

comme aux plus avancés. Une belle opportunité de s’initier aux différents 

appareils de gymnastique tels que le cheval sautoir, les barres, 

la poutre, le sol et le trampoline, ou de parfaire ses connaissances. 

Une demi-journée de gymnastique et, par la suite, plusieurs activités 

divertissantes comme la baignade, le cheerleading, le bricolage, des jeux 

d’eau, la danse, le workout sur musique, des activités sportives et de 

plein air, etc. 

Vous pouvez choisir le nombre de semaines dans l’été. Aucun minimum de 

semaines requis. Choix de huit semaines de camp. Service de garde gratuit. 

Cours de soir offerts pour les jeunes de 2 ans et plus. Voir la grille horaire 

ci-dessous. 

Quartier : Lévis (arrondissement de Desjardins) 

Clientèle : camp de jour : filles et garçons de 5 ans à 12 ans 

cours de soir : filles et garçons de 2 ans et plus (avec ou sans expérience) 

Endroit : école Pointe-Lévy, 55, rue des Commandeurs, secteur 

Déziel (entrée par la rue Vincent-Chagnon), les portes 

d’entrée nos 7 ou 8 

Horaire : camp de jour : lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 

(service de garde offert gratuitement de 7 h 15 à 8 h 

30 et de 16 h 30 à 17 h 45) 

cours de soir : selon la grille horaire mentionnée 

ci-dessous 

Session : camp de jour : 8 blocs d’une semaine offerts du 25 juin 

au 16 août. Inscription à la semaine 

cours de soir : 25 juin au 16 août (tarif pour 

8 semaines de cours) 


Inscription : dès maintenant par Internet, au www.gymenvol.com. 

Paiement par carte de crédit seulement (sans frais 

supplémentaires). 

À notre bureau administratif, situé à l’école 

Pointe-Lévy / secteur Déziel (entrée par le 

stationnement de la rue Vincent-Chagnon), 

lundi 15 avril et mardi 16 avril, de 13 h à 16 h 30 

Paiement par chèque ou argent comptant. 

Participants : 5 à 6 ans : 8 / groupe 

7 à 9 ans : 10 / groupe 

10 à 12 ans : 12 / groupe 

Animation : tous les entraîneurs détiennent une certification du 

Programme national de certification des entraîneurs 

ainsi qu’une formation en animation. 

Message : tenue sportive (intérieur, extérieur) espadrilles, 

maillot de bain, crème solaire, dîner froid ou chaud, 

une gourde d’eau et deux collations 

Coût : camp de jour : 135 $ par semaine (secteur récréatif 

seulement). Des frais d’affiliation de 9 $ sont 

ajoutés pour les nouvelles inscriptions (affiliation du 

1 er septembre 2012 au 31 août 2013). Pour 3 semaines 

et plus de camp de jour, un rabais de 10 $ sera 

appliqué sur la 3 e semaine de camp et les suivantes. 

Cadeau surprise remis pour tous les participants 

inscrits au camp de jour. 

cours de soir : voir les prix dans la grille ci-dessous. 

Les frais d’affiliation de 9 $ sont ajoutés pour les 

nouvelles inscriptions (affiliation du 1 er septembre 2012 

au 31 août 2013). 8 $ de rabais pour un 2 e enfant et 

plus d’une même famille. 

Chèque à l’ordre de : Club de gymnastique de Lévis 

(reçu d’impôt fourni : numéro d’assurance sociale et 

adresse courriel nécessaires). 

HORAIRE DES COURS DU SOIR : du 25 juin au 17 août (8 semaines) 

Niveaux 

Âge / 

Préalables 

Horaire Durée Coût 

Bébé-gym 2-3 ans lundi 

8 semaines 67 $ 

(40 min.) (accompagné 

d’un parent) 

18 h à 18 h 40 début le 25 juin 

Mini-gym 3-4 ans mardi ou mercredi 8 semaines 79 $ 

(55 min.) 

(au choix) début le 26 juin 

18 h à 18 h 55 ou le 27 juin 

Bout de chou 5-6 ans jeudi 


(55 min.) 

18 h à 18 h 55 début le 28 juin 

Écussons 7 ans et plus mercredi 8 semaines 115 $ 

(2 h) 

18 h à 20 h début le 27 juin 

Récréatifs 7 ans et plus mardi 18 h à 20 h et 8 semaines 152 $ 

avancés (4 h) 

jeudi 18 h à 20 h début le 26 juin 

Trampoline 7-16 ans lundi 


(1 h 30) 

18 h 45 à 20 h 15 début le 25 juin 

Responsable : 418 838-6051 ou gymenvol@bellnet.ca 

Site Internet : www.gymenvol.com

COURSE À PIED 

Regroupant plus de soixante membres de tous les calibres, le Club de 

course Lévis permet à chacun de réaliser son défi personnel de course à 

pied en offrant le support, la motivation et le plaisir de courir en groupe. 


Clientèle : débutants ou adeptes de la course à pied 

Endroit : Club Énergie Cardio, Pintendre ou Cegep Lévis-Lauzon 

Session : annuelle, d’avril à mars 

Horaire : mardi et jeudi, 18 h (départ du club Énergie Cardio) 

jeudi, 18 h (à l’occasion : départ du Cégep Lévis-Lauzon) 

dimanche, 8 h 30 (lieu de départ variable selon la saison) 

Inscription : sur place lors d’une activité ou par courrier électronique 

info@clubdecourselevis.com 

Animation : Cours ton défi avec Énergie Cardio (début avril à fin juin) : 

animé par les membres du Club et des entraînements 

mensuels supervisés par un entraîneur spécialiste de 

la course à pied 

Message : pour plus d’information, visitez notre site 

www.clubdecourselevis.com 

Coût : 25 $ pour les membres Énergie Cardio 

35 $ pour les non-membres Énergie Cardio 

Chèque à l’ordre de : Club de course Lévis 

Responsable : Francine Fecteau, info@clubdecourselevis.com 

CYCLISME SUR ROUTE 

Le club cycliste de Lévis vous propose différentes activités reliées à la 

pratique du cyclisme sur route, et ce, dans un cadre convivial. Sorties 

encadrées par groupes de vitesse : 22, 24, 26, 28, 30 ou 32 km/h. 

Participation à certaines activités cyclosportives, sorties champêtres, 

accès à de nombreux conseils de la part de nos encadreurs. Possibilité 

d’obtenir les services de l’entraîneur en mode privé (service payant). 

Quartier : tous les quartiers 

Clientèle : 10 ans et plus, et familles 

Endroit : variable selon l’horaire 

Session : du 28 avril au 29 septembre 

Horaire : dimanche, 9 h, durée variable de 1 h 30 à 3 h 

(32 à 105 km) mercredi, 18 h, durée variable de 

1 à 2 h 30 (22 à 75 km) 

Inscription : via le site Web du club : www.clubcyclistelevis.ca 

Animation : Club cycliste de Lévis 

Message : information et horaire détaillé sur le site Web du club, 

casque obligatoire 

Coût : 60 $ volet récréatif / cyclosportif (maillot en sus, 70 $) 

325 $ volet compétitif (10 à 18 ans), maillot inclus 

Responsable : Club cycliste de Lévis. La liste des responsables par 

secteur est disponible sur le site Web du club 



HOCkEY (ÉCOLE DE HOCkEY SÉLECT) 

Sous la responsabilité de l’Organisation du hockey mineur Pointe-Lévy, 

l’École de Hockey Sélect vous offre cinq différents types de stage : un 

programme spécifique pour gardien de but, le programme performe plus 

(hockey skating et maniement de rondelle), un programme initiation pour 

les jeunes joueurs prénovice / novice, un programme spécifique pour les 

défenseurs et un programme de mise en forme pour les joueurs d’âges 

bantam et midget. 


Clientèle : 5 à 17 ans 

Endroit : aréna de Lévis 

Session : du 29 juillet au 2 août, 5 au 9 août et 12 au 16 août 

Inscription : pour information et inscription, contactez Martin Guay 

au 418 835-1896 ou visitez le site Internet : 

www.hockeyselect.ca 

Animation : Pascal Lizotte et Martin Guay 

Responsable : Association de hockey mineur de Pointe-Lévy 

HOCkEY MINEUR (LES COMMANDEURS) 

Organisation de hockey mineur desservant l’arrondissement de Desjardins. 

Cours M.A.G.H. pour les débutants. Participation et compétition à 

l’intérieur de quatre ligues de hockey. 

Quartiers : Saint-Joseph-de-Lévis, Pintendre, Lévis 


Endroits : arénas de Lévis et André-Lacroix 

Session : de septembre à avril 

Horaire : selon le niveau 

Préinscription : tous les joueurs qui étaient inscrits à la saison 

2012-2013 recevront leur préinscription par la poste 

et devront la retourner également par la poste. 

Inscription : soirée d’inscription pour les nouveaux participants, 

le lundi 12 août 2013, de 19 h à 21 h, à l’aréna de 

Lévis. Places restantes s’il y a lieu à la suite de la 

préinscription. 

Message : la date limite d’inscription est le 30 septembre. 

Après cette date, il ne sera plus possible de s’inscrire. 

Consulter le site Internet www.commandeursohmpl.com 

pour de plus amples renseignements. 

Coût : selon le niveau (à déterminer) 

Responsable : Organisation du hockey mineur Pointe-Lévy inc. 

51


HOCkEY MINEUR (LES ÉCLAIREURS) 

Organisation de hockey mineur desservant l’arrondissement des Chutesde-la-Chaudière-Est. 

Quartiers : Charny, Saint-Romuald, Saint-Jean-Chrysostome, 

Sainte-Hélène-de-Breakeyville 


Session : de septembre à avril 


Inscription : pour information et inscription visitez le site Internet : 

www.eclaireurs.qc.ca 


Responsable : Association du hockey mineur Les Éclaireurs 

Chaudière-Est. 

HOCkEY MINEUR (HUSkY) 

Organisation de hockey mineur desservant l’arrondissement des Chutesde-la-Chaudière-Ouest. 

Cours M.A.G.H. pour les débutants (5 et 6 ans). 

Participation et compétition à l’intérieur de trois ligues de hockey. 

Quartiers : Saint-Étienne-de-Lauzon, Saint-Nicolas, 



Endroits : aréna BSR et centre Bruno-Verret 

Session : fin août à avril 


Inscription : information pour la prochaine saison disponible au 

début de juin, visitez le site Internet : www.huskyco.com 


Responsable : Association du hockey mineur Chaudière-Ouest (Husky) 

Pour 

information : Marc Paré : téléphone : 581 983-4404 

courriel : ahmco@hotmail.ca 


JUDO OkANO DE CHARNY (CLUB DE) 

Judo technique/compétitif – enchaînements/contre-prises : projection, 

étranglement, clé de bras, immobilisation. Compétitions, katas, ancien 

judo (jiu-jitsu), dont clés de poignets, de cou, de chevilles. 


Préalable : aucun 

Clientèle : 4 à 65 ans, mixte 

Endroit : chalet du parc de la Rivière, 

3030, rue Louis-Philippe-Robitaille 

Session : du 10 avril au 14 juin (10 semaines), 

1 à 3 cours / semaine 1 h 15 à 1 h 30 / cours 

Horaire : « Parents-enfants » : 4 à 9 ans et parents – Blanche : 

dimanche, 10 h à 11 h 15 

9 à 14 ans et parents – Jaune à 

bleue : dimanche, 11 h 15 à 12 h 30 

6 à 11 ans : judo technique, 

initiation à la compétition : 

mercredi, 18 h 15 à 19 h 30 

vendredi, 18 h 45 à 20 h 

9 à 14 ans : judo avancé pour enfants 

et compétitions : jaune à bleu : 

dimanche, 11 h 15 à 12 h 30 

judo technique, compétitif et 

compétitions 

14 ans à adultes* : lundi, 20 h à 21 h 30 

11 à 15 ans : mercredi, 19 h 30 à 21 h 

14 ans à adultes* : jeudi, 20 h à 21 h 30 

12 ans à adultes : vendredi, 20 h à 21 h 30 

12 ans à adultes : compétitions chronométrées : 

orange et noire : lundi, 18 h 45 à 20 h 

15 ans à adultes : ancien judo (jiu-jitsu) et Katas : 

jeudi, 18 h 45 à 20 h 

Inscription : pour les nouveaux élèves, et cela, en tout temps durant 

les sessions, l’inscription s’effectue en contactant 

Pierre Brochu par téléphone, au 418 835-3644, ou par 

courriel à pierrebro@videotron.ca 

Chèque à l’ordre de : Club de judo Okano 

Participants : minimum 12 / groupe 

Animation : pour ceintures blanche à noire, animation assurée par 

une équipe de 21 professeurs ceinture noire, coordonnée 

par Pierre Brochu, entraîneur certifié niveau 3 

Message : achat du judogi en contactant Pierre Brochu. 

* Les cours pour élèves de grandeurs de 4,5 pieds 

et plus sont identifiés par un astérix. Le 10 e cours 

de parents-enfants des dimanches devra être suivi 

le vendredi le 14 juin de 18 h 45 à 20 h. 

Visitez le site Internet http://judo-okano.com/ 

Coût : par session de 10 semaines 

Blanche à noire 75 $ / session (1 cours / sem.) 

125 $ / session (2 cours / sem.) 

135 $ / session (3 cours / sem.) 

Responsable : Club de judo Okano de Charny inc., directeur général 

et directeur technique, Pierre Brochu, 418 835-3644 

ou pierrebro@videotron.ca

kAYAk DE MER (CLUB LE SQUALL) 

Le squall est un regroupement de personnes de la grande région de 

Lévis qui se donnent rendez-vous pour la pratique du kayak de mer. 

Le club organise diverses activités telles que des cours de formation 

en piscine et sur le fleuve, et des sorties en kayak de mer de niveaux 

débutant, intermédiaire et avancé. 

Plusieurs types de sorties sont offertes, dont les sorties découvertes, 

sportives, week-ends, régionales (kayak-camping) et performance. 

Sortez vos pagaies et joignez-vous à un groupe dynamique! 


Clientèle : membres du SQUALL (possibilité d’être membre 

d’un jour) 

Endroit : chalet de la grève Jolliet, 11 rue de la Grève Jolliet 

Session : de juin à septembre 

Horaire : sorties découvertes : les lundis à 18 h 

sorties sportives : les mercredis à 18 h 

sorties performance : les mardis et jeudis à 18 h 

sorties week-ends : les dimanches matin sur 

différents plans d’eau de la 

région de Québec 

sorties régionales : une sortie par mois 

(kayak-camping) en province 

Animation : responsables des sorties et équipe de sécurité 

Message : ouverture de la saison : le samedi 25 mai au chalet de 

la grève Jolliet, dès 13 h 

Coût : 10 $ / un jour 

45 $ / individuel 

70 $ / couple (tarification pour la saison 2013) 

Responsable : Pour toute information ou inscription au club, consultez 

le www.lesquall.com 



PLANCHE À ROULETTES (PARCS) 

Pour les adeptes de la planche à roulettes, il existe des sites dans les 

différents quartiers afin de pratiquer ce sport. Voici la liste des sites : 

Arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest : 

Quartier Saint-Étienne-de-Lauzon : 

parc des Grandes-Pointes, 44, rue du Bon-Accueil 

Quartier Saint-Nicolas : 

parc Jean-Dumets, 1452, rue des Pionniers 

parc de l’Érablière, 1415, rue de l’Érablière 

Quartier Saint-Rédempteur : 

parc Turcotte, 85, 19 e Rue 

Arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Est : 

Quartier Charny : 

derrière l’Aquaréna, 8001, rue des Églises 

Quartier Sainte-Hélène-de-Breakeyville : 

parc Ian-Breakey, 22, rue Sainte-Hélène 

Quartier Saint-Romuald : 

parc du Rigolet, coin rue du Juvénat et chemin du Fleuve 

Quartier Saint-Jean-Chrysostome : 

parc Quatre-Saisons, 1017, rue Saint-Paul 

Arrondissement de Desjardins : 

Quartier Lévis : 

Centre Raymond Blais, 6, rue Olympique 

Parc Georges-Maranda, du côté de la rue des Commandeurs 

53


(38 e saison) 


PÉTANQUE (CLUBS ET LIGUES DE PÉTANQUE) 

NOM RESPONSABLE TÉLÉPHONE LIEU JOUR 

Raymonde Boutin 418 832-4553 Charny, 

parc de la Rivière 

Lévis, 

parc Saint-Télesphore 


parc D’Aubigny 

Club Âge d’or Saint-David Monique Otis 418 835-0087 

Centre D’Aubigny André Busque 418 837-9119 

Les boules en folies 

Priscilla Lemelin 

Lise Labrecque 

418-837-7311 

418-833-1305 

*Les volontaires Sylvie Soulard 418 837-8887 

La Relève Sylvie Soulard 418 837-8887 

L’Âge d’or de Bienville Lucille Carrier 418 837-3495 

Les inséparables Laurent Lamontagne 418 837-5774 

Âge d’or Sainte-Bernadette Jean-Guy Blais 418 833-4285 

La pétanque d’été 

Roger Paradis 

Nicole Plasse 

418 831-8690 

418-834-3876 


chalet Mercier 








parc Saint-Laurent 


école Sainte-Marie 

Saint-Nicolas, 

parc Jean-Dumets 

Club de l’Âge d’or Doris Carrier 418-837-6643 Saint-Jean-Chrysostome, 

Parc Quatre-Saisons 

Club de pétanque 

Saint-Romuald 

Club de pétanque 

de Pintendre 

Jocelyne 

Deschêsnes 

Gisèle Bégin 

Réjane Bégin 

418 833-6540 Saint-Romuald, 

parc Lavoisier 

418 833-2357 

418-837-1496 

Pintendre, 

parc Olympique 

Club de pétanque Martinet Guy Dionne 418 838-4267 Parc Lamartine 


HEURE 

inscription 

COÛT DÉBUT 

mardi et jeudi 18 h 30 3 $ / soir 7 mai 

lundi et 

mercredi 

18 h 30 4 $ / soir 20 et 22 mai 

7 soirs 18 h 45 gratuit 

Lundi 

ligue à la pige 

Mardi 

ligue formée 

19h 4 $ / soir 6 mai 

19 h 

Voir note 

mai (à 

septembre) 

6 $ / soir 14 mai 

jeudi 19 h 4 $ / soir 16 mai 

mercredi 19 h 5 $ / soir 15 mai 

mardi 19 h 35 $ / été 21 mai 

mardi 19 h 2 $ / soir 7 mai 

mardi 19 h à 22 h 20 $ / été 7 mai 

lundi et mercredi 

reprise : mardi 

18 h 30 à 22 h 3 $ / soir 20 mai 

lundi et mercredi 18 h 45 3 $ / soir 6 mai 

mercredi 19 h à 21 h gratuit 5 juin 

lundi, mercredi 

et vendredi 

Note : Les ligues tiennent des tournois, informez-vous auprès des responsables pour connaître les détails. 

*Pour la ligue formée Les Volontaires : date limite d’inscription le 25 avril 2013. 

18 h 30 4 $ / soir 13 mai

SOCCER 

Vous avez besoin d’information, vous désirez savoir s’il reste des places 

pour inscrire votre enfant, ou vous désirez participer comme bénévole? 

N’hésitez plus, téléphonez à l’association de soccer de votre quartier ou 

consultez son site Internet. 

Quartiers : Breakeyville, Charny, Saint-Jean-Chrysostome, 

Saint-Romuald 

Session : de mai à septembre 


Inscription : 418 832-5060 

Responsable : Association de soccer de Chaudière-Est (ASCE), 

dgasce12@gmail.com 

site Internet www.asce.qc.ca 





Responsable : Association de soccer de Pointe-Lévy (ASPL), 

coordonnateur@aspl.ca, 

site Internet www.aspl.ca 

Quartier : Saint-Étienne-de-Lauzon 




Responsable : Association de soccer de Saint-Étienne (ASSE) 

coordonnateur_asse@hotmail.com 

site Internet www.soccerstetienne.com 

Quartiers : Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur 




Responsable : Association de soccer de Chaudière-Ouest (ASCO), 

info@assco.ca 

site Internet www.assco.ca 

SOCCER (ÉCOLE DE L’ARMADA) 

Le camp de jour Armada de Chaudière-Est s’adresse aux jeunes qui 

désirent améliorer leur niveau de soccer tout en s’amusant, qu’ils soient 

ou non inscrits en soccer régulier dans un club. Accessible à tous les 

jeunes de Lévis. 


Clientèle : U-7 à U-12 masculin et féminin (7 à 12 ans) 

Endroit : terrain synthétique de l’ESLE (Charny) et Complexe de 

soccer Honco de Lévis 

Horaire : lundi au vendredi, 9 h à 16 h, service de garde offert 

gratuitement entre 7 h et 9 h et entre 16 h et 17 h. 

Choix de 8 semaines entre le 24 juin et le 24 août 



Inscription : pour information et inscription, par téléphone au 

418 832-5060, par courriel à 

secretariatasce@gmail.com ou sur le site Internet : 

www.asce.qc.ca (consultez notre site régulièrement 

pour la programmation officielle) 

Animation : sous la supervision d’Olivier Romary, entraîneur certifié 

de l’ASCE et ses adjoints 

Message : Camp structuré autour de la thématique du soccer 

tout en offrant des activités de plein air. La formule 

est orientée vers la technique en avant-midi et autres 

activités sportives en après-midi. L’ASCE se réserve le 

droit d’annuler une semaine si le nombre d’inscriptions 

n’est pas suffisant. Aucun remboursement une fois la 

semaine débutée. 

Coût : 125 $ / 1 sem (un chèque daté du 31 mai) 

Semaine supplémentaire : 115 $ / semaine 

(un chèque daté du 31 mai) 

Forfait été 2013 : 700 $ / 8 semaines 

(par versements : les 31 mai, 30 juin et 31 juillet). 

Chèque à l’ordre de : ASCE 

Responsable : Association de soccer Chaudière-Est (ASCE), 

418 832-5060 

SOCCER (CAMP DE JOUR CHAUDIÈRE-OUEST) 

École de soccer Chaudière-Ouest. Exercices techniques et tactiques 

pour favoriser l’apprentissage du soccer. Séances sur le terrain adaptées 

au niveau de chaque joueur. Accès au parc et à la piscine sous supervision. 

Accessible à tous les jeunes de Lévis. 

Quartier : Saint-Nicolas 

Clientèle : U-6 à U-7, U-8 à U-10, U-11 à U-12 

masculin et féminin 

Endroit : parc Soleil à Saint-Nicolas 

Session : du 24 juin au 16 août (5 semaines) 

Horaire : lundi au vendredi, 9 h à 16 h 

service de garde, 8 h à 9 h et 16 h à 17 h (tous les jours) 

Inscription : pour information et inscription, téléphonez au 

418 955-8685 ou visitez le site Internet www.assco.ca 

Animation : sous la supervision de Benoît Forget-Chiasson, licence 

B provinciale, directeur technique ASCO, et André 

Levasseur, DEP, directeur technique adjoint ASCO 

Coût : 125 $ / semaine, 

115 $ / semaine supplémentaire 

inclus : un t-shirt 

Chèque à l’ordre de : l’ASCO 

Responsable : Association de soccer Chaudière-Ouest (ASCO) 

www.assco.ca 

55


TRIATHLON (POUR LES JEUNES) 

Le Club de triathlon IronKids regroupe de jeunes athlètes qui veulent 

garder la forme physique acquise lors de la pratique de leur sport 

d’hiver et / ou encore améliorer cette dernière dans des conditions 

d’entraînement amicales. La rigueur des entraînements demeure une 

partie essentielle du club. 

Clientèle : 13 à 20 ans, souhaitant découvrir un sport 

de performance 

combinant la natation, le vélo et la course à pied 

Endroit : secteur Lévis, selon les entraînements et activités 

proposées 

Session : de avril à août 

Horaire : natation selon les disponibilités des piscines, course 

à pied selon le plan d’entraînement fourni par 

l’entraîneur, sorties de vélo les samedis et dimanches 

en groupe. 

Inscription : http://ironkids.podzone.net 

Participants : entre 10 et 20 jeunes 

Coût : 200 $ (variable selon l’age de l’athlète) 

Responsable : Club de triathlon IronKids, Martin Chamberland (président) 

TRIATHLON (18 ANS ET PLUS) 


Le Club regroupe des adeptes de sports d’endurance (nage, vélo, course 

à pied). Des entraînements et activités de groupe selon les différentes 

disciplines sont proposés. Accès à des conseils d’entraînement par les 

pairs dans le but de participer à des compétitions à titre individuel ou 

en équipe. 


Clientèle : 18 ans et plus, souhaitant améliorer ses 

performances et s’entraîner en collégialité 

Endroit : secteur Lévis, selon les entraînements et 

activités proposées 

Session : annuelle 

Horaire : samedi, 7 h 40 à 8 h 45 (entraînement natation 

(septembre à juin) 

samedi, 9 h 15 entraînement vélo intérieur 

(autres entraînements ponctuels : sorties extérieures 

en vélo, entraînements de groupe en course à pied 

(avril à juin), conférences et ateliers). 

Inscription : http://clubtriaction.blogspot.com/ 

Participants : entre 40 et 60 personnes 

Animation : Club Tri-Action Lévis 

Coût : 45 $ (membership) 

Responsable : Club Tri-Action Lévis, Stéphane Pratte, 

clubtriaction@hotmail.com

ACTIVITÉS 

TENNIS été 2013 

ACTIVITÉS OFFERTES DIRECTEMENT PAR LA VILLE DE LÉVIS 

Dates d’inscription en ligne ou téléphonique : du 29 avril au 5 mai 

Voir renseignements généraux à la page 1 pour connaître la procédure. 

ACTIVITÉS OFFERTES PAR LE CLUB DE TENNIS DE BREAkEYVILLE : 



Dates d’inscription : au chalet de tennis du parc Ian-Breakey, le 30 avril de 19 h à 21 h. 

Par la suite, en tout temps au chalet de tennis du parc Ian-Breakey durant les heures d’ouverture, à compter du 13 mai. 

UNE HEURE DE JEU 

GRATUITE 

VALIDE POUR UN DES CLUBS DE TENNIS GÉRÉS PAR LA VILLE 

CE COUPON VOUS PERMET DE PROFITER D’UNE HEURE DE LOCATION GRATUITE. 

Réservation obligatoire 

15 minutes avant l’heure de jeu. 

Vous devez obligatoirement présenter ce coupon à votre arrivée. 

Cette promotion s’adresse aux résidents de la ville de Lévis de moins de 18 ans. Valide du 13 mai au 2 juin 2013. 

57

ACTIVITÉS DE TENNIS 

HORAIRE D’OUVERTURE DES TERRAINS DE TENNIS GÉRÉS PAR LA VILLE : 

LÉGENDE POUR OUVERTURE : Ouverture des terrains sans surveillance Ouverture des terrains avec surveillance 

Quartier Parc 

ARRONDISSEMENT CHAUDIÈRE -EST 

Charny Maréchal-Joffre 

6673, rue des Airelles 

418 832-4877 

5 terrains 

Saint-Jean- 

Chrysostome 

Saint-Jean- 

Chrysostome 

Champigny 

871, rue Commerciale 

418 930-2835 

4 terrains 


1011, rue Saint-Paul 

418 930-2835 

2 terrains 

Saint-Romuald de l’Aréna 

525, 4e Avenue 

418 839-6142 

4 terrains 

13 mai au 

23 juin 

lundi au vendredi 

9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 

24 juin au 

18 août 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


8 h à 12 h 

13 h à 17 h 

18 h à 22 h 

samedi 

8 h à 12 h 

13 h à 17 h 

samedi 

17 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


19 août au 

8 septembre 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi et dimanche 

9 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 

9 septembre au 

6 octobre 

lundi au dimanche 

9 h à 21 h 


9 h à 21 h 

lundi au dimanche lundi au dimanche lundi au dimanche lundi au dimanche 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 


9 h à 21 h 


9 h à 21 h



HORAIRE D’OUVERTURE DES TERRAINS DE TENNIS GÉRÉS PAR LA VILLE (SUITE) : 


Quartier Parc 

ARRONDISSEMENT CHAUDIÈRE OUEST 

Saint-Étiennede-Lauzon* 

Ludger-Bastien 

9, rue du Pont 

418 836-2194 

3 terrains 

* Parc Ludger-Bastien 

(fermeture probable au début du mois de juillet). 

Prenez note que selon l’avancement des travaux au 

parc des Grandes Pointes, il se pourrait qu’au cours 

du mois de juillet nous fermions le parc Ludger- 

Bastien, et que les activités soient déplacées au parc 

des Grandes-Pointes. Surveillez les journaux locaux 

pour plus d’information. 

Saint-Nicolas des Plateaux 

550, rue de 

la Sorbonne 

418 657-8040 

4 terrains 

Saint-Nicolas Soleil 

892, rue du Rocher 

3 terrains 

Saint-Rédempteur Renaud-Maillette 

1325, 7e rue 

418 831-5278 

4 terrains 

13 mai au 

23 juin 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 

24 juin au 

18 août 


9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

samedi 

17 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

samedi 

17 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 21 h 


9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

samedi 

17 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 

19 août au 

8 septembre 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 


9 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


9 h à 21 h 


9 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 

9 septembre au 

6 octobre 


9 h à 21 h 


9 h à 21 h 


9 h à 21 h 


9 h à 21 h 

59


HORAIRE D’OUVERTURE DES TERRAINS DE TENNIS GÉRÉS PAR LA VILLE (SUITE) : 


Quartier Parc 13 mai au 23 juin 24 juin au 18 août 19 août au 8 sept 9 sept au 6 oct 

ARRONDISSEMENT DESJARDINS 

Lévis Collège de Lévis 

rue Mont-Marie 

418 833-1249, 

poste 159 

4 terrains 

synthétiques 

4 terrains en 

terre battue 

Lévis Parc Guy-Dionne 

(Olympique) 

5, rue Olympique 

418 838-4187 

4 terrains 


9 h à 17 h 

(non disponibles / 

terrains réservés au 

Collège de Lévis) 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 

mardi et jeudi 

seulement 

9 h à 12 h 

(autres matinées 

non disponibles) 


12 h à 18 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 

Note : Il est également possible de jouer sur les sites suivants, 

(les terrains sont non réglementaires mais disponibles en tout temps) : 

Parc le Carrefour (rue de la Promenade, Saint-Nicolas). 

Parc Jean-Dumets (1452, rue des Pionniers, Saint-Nicolas): 

Parc d’Aubigny (rue d’Aubigny, Lévis) 

TARIF NON-MEMBRE : 12 $ de l’heure. 

MESSAGE POUR L’HORAIRE D’OUVERTURE AVEC SURVEILLANCE : 

hORAIRE SPÉCIAL (20 MAI ET 2 SEPTEMBRE ) : 

- Ouverture des terrains de 9 h à 12 h, de 13 h à 17 h et de 18 h à 22 h. 

- Ouverture en fin de soirée : entre 21 h et 22 h, les terrrains sont ouverts 

uniquement s’il y a des réservations. 

mercredi seulement 

9 h à 12 h 




12 h à 17 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

samedi 

17 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


seulement 

9 h à 12 h 




13 h à 17 h 


18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 17 h 

samedi 

17 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 



9 h à 17 h 





18 h à 22 h 

samedi 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

samedi 

16 h à 21 h 

dimanche 

9 h à 12 h 

13 h à 16 h 

dimanche 

16 h à 21 h 


seulement 

9 h à 12 h 




13 h à 17 h 


18 h à 22 h 


9 h à 21 h 


9 h à 17 h 





17 h à 21 h 


9 h à 21 h 


9 h à 21 h 

PRIORITÉ DE JEU : 

La priorité sur les terrains est accordée de la façon suivante : 

1 er : cours; 2 e : ligues et membres; 3 e : non-membres. 

Les terrains doivent être libérés à chaque heure afin de laisser la place 

aux personnes en attente. 

EN CAS DE MAUVAIS TEMPS : 

Les terrains de tennis sont fermés lorsque les conditions climatiques 

sont inadéquates. S’il a plu abondamment durant le jour, il est possible 

que les terrains soient fermés en soirée. Il est préférable de téléphoner 

avant de vous déplacer.

CARTE DE MEMBRE 

Votre carte de membre vous donne les privilèges suivants : 

- Entre le 13 mai et le 8 septembre, la possibilité de réserver une 

journée à l’avance pour l’un des terrains avec surveillance des 

quartiers Charny, Lévis, Saint-Étienne-de-Lauzon, Saint-Jean- 

Chrysostome, Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur et Saint-Romuald; 

- aucuns frais supplémentaires de location de terrain; 

Carte de membre / saison (13 mai au 8 septembre) 



- la possibilité d’inviter gratuitement un membre du club de Breakeyville 

ou encore d’être invité gratuitement par un membre du club de 

Breakeyville (présentation de la carte de membre obligatoire). 

Limite : 

- période de jeu de 60 minutes commençant au début de chaque heure; 

- la carte de membre et une pièce d’identité seront exigées sur le site. 

Carte de membre / 8 sem.* 

(valide du 15 juillet au 8 septembre) 

Type de carte Résident Non-résident Code d’activité Résident Code d’activité 

Enfant (10 ans et -) gratuit 32 $ TENFANT01 gratuit TENFANT01 

Enfant (11 à 17 ans) 32 $ 48 $ TENFANT01 15 $ TENFANTM01 

Étudiant (18 à 25 ans) 42 $ 63 $ TETUDIANT01 20 $ TETUDIANTM01 

Adulte 67 $ 101 $ TADULTE01 32 $ TADULTEM01 

Couple 102 $ 153 $ TCOUPLE01 48 $ TCOUPLEM01 

Famille 123 $ 185 $ TFAMILLE01 58 $ TFAMILLEM01 

*Note : la carte de membre de 8 semaines sera en vente à compter du 14 juillet. 

POUR S’INSCRIRE À LA CARTE DE MEMBRE : 

Inscription : en ligne seulement à l’adresse www.ville.levis.qc.ca, 

rubrique Loisirs et vie communautaire Inscription à partir du 29 avril 

(Aucune prise d’inscription par téléphone ou aux chalets de tennis). Être 

résident de la Ville de Lévis. 

Si vous n’êtes pas détenteur d’une carte de crédit ou n’avez pas accès 

à Internet, il est possible de vous inscrire sur place, à la réception de la 

Direction de la vie communautaire, 959 rue de l’Hôtel-de-Ville, Saint-Jean- 

Chrysostome, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. 

Les codes indiqués à la rubrique procédures d’inscription sont ceux de la carte de membre 

de saison. Pour la carte de membre de 8 semaines, veuillez vous référer au tableau. 

PROCÉDURES D’INSCRIPTION : 

• ENFANTS DE 10 ANS OU MOINS (CODE D’ACTIVITÉ : TENFANT01) : 

Avoir 10 ans ou moins au moment de l’inscription. Votre inscription 

est gratuite mais vous devez absolument faire une inscription, afin 

d’obtenir une carte de membre à présenter obligatoirement pour jouer. 

• ENFANTS DE 11 À 17 ANS (CODE D’ACTIVITÉ : TENFANT01) : 

Avoir entre 11 et 17 ans au moment de l’inscription. 

• ÉTUDIANTS (CODE D’ACTIVITÉ : TETUDIANT01) : 

Est considérée comme étudiante, une personne âgée entre 18 et 25 

ans, avec un statut d’étudiant à temps plein dans un établissement 

d’enseignement reconnu. 

• ADULTE (CODE D’ACTIVITÉ : TADULTE01) : 

Avoir 18 ans et plus. 

• COUPLE (CODE D’ACTIVITÉ : TCOUPLE01) : 

Sont considérées comme couple, deux personnes âgées de 18 ans et 

plus, conjointement liées et habitant à la même adresse. Il faut inscrire 

les deux personnes pour que chacune reçoive sa carte de membre. 

La première personne du couple à s’inscrire se verra attribuer la 

totalité des frais. 

• FAMILLE (CODE D’ACTIVITÉ : TFAMILLE01) : 

Sont considérées comme famille, deux personnes et plus d’une même 

famille (résidant à la même adresse), dont l’un des enfants a plus de 

10 ans et moins de 18 ans. La première personne à s’inscrire est 

le parent payeur qui se verra attribuer la totalité des frais. Il doit 

ensuite inscrire les autres membres, car chacun doit avoir une 

carte a présenter pour jouer. 

• DÉLAI D’ENVOI : 

Nous vous acheminerons votre carte de membre dans un délai de 

7 jours ouvrables. Durant cette période, vous pouvez tout de même 

réserver un terrain, vous n’aurez qu’à présenter votre reçu, envoyé par 

courriel, comme preuve d’inscription. 

RÉSERVATION DES TERRAINS 

Les réservations des terrains de tennis s’effectuent par téléphone, 

seulement pendant les heures d’ouverture. Elles doivent être faites 

au maximum une journée avant la date prévue de réservation. Après 

10 minutes de retard, et en cas de pluie, les réservations sont annulées. 

Pour les non-membres, les réservations se prennent sur place seulement, 

15 minutes à l’avance. 

QUARTIER CHARNY : 

parc Maréchal-Joffre 418 832-4877 

QUARTIER LÉVIS : 

parc Guy-Dionne (Olympique) 418 838-4187 

terrains du Collège de Lévis 418 833-1249, poste 159 

QUARTIER SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON : 

parc Ludger-Bastien 418 836-2194 

QUARTIER SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME : 

parc Champigny 418 930-2835 

QUARTIER SAINT-NICOLAS : 

parc des Plateaux 418 657-8040 

QUARTIER SAINT-RÉDEMPTEUR : 

parc Renaud-Maillette 418 831-5278 

QUARTIER SAINT-ROMUALD : 

parc de l’Aréna 418 839-6142 

61


LIGUES LOCALES 

Préalable : Posséder une carte de membre de Charny, Lévis, Saint-Étienne-de-Lauzon, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur 

ou Saint-Romuald. 

Type de ligue Clientèle horaire Durée Part. Rotation Coût Responsable Inscription 

Lévis, parc Guy-Dionne (Olympique) 

Double et simple jeune 

(débutant, 

intermédiaire, avancé) 

Code - LLIGUEJ 

Double mixte 

(intermédiaire et 

avancé) 

Double 

(intermédiaire) 

trois 

catégories 

8-10 ans 

11-13 ans 

14-15 ans 

16 ans et plus 


mardi 

15 h à 17 h 

lundi, 

mercredi et 

vendredi 

9 h à 11 h 

lundi 

19 h à 21 h 

ou 20 h à 

22 h (selon 

les périodes 

d’ouverture) 

Saint-Étienne-de-Lauzon, parc Ludger-Bastien 

Double masculin 

(débutant, 


Double féminin 

(débutant, 



(débutant, 


Code - ELIGUEJ 



trois 

catégories 

8-10 ans 

11-13 ans 

14-15 ans 

lundi, 

19 h à 22 h 

mercredi, 

19 h à 22 h 

lundi 

15 h à 17 h 

Saint-Jean-Chrysostome, parc Champigny 

Simple féminin et 

masculin (pyramidale) 


(débutant, 


Code - JLIGUEJ 

18 ans 

et plus 

trois 

catégories 

8-10 ans 

11-13 ans 

14-15 ans 

Saint-Nicolas, parc des Plateaux 

Simple masculin, 

(intermédiaire 

et avancé) 


sur 

réservation 

mardi 

13 h à 15 h 

mardi, 

19 h à 22 h 

25 juin au 

13 août 

13 mai 

au 6 

septembre 

17 juin au 

26 août 

13 mai au 

19 août 

du 16 mai 

au 22 août 

du 24 juin 

au 12 août 

de 21 mai 

au 2 

septembre 

du 26 juin 

au 14 août 

(transférée 

au parc 

Quatresaisons 

du 

29 juillet 

au 8 août) 

du 14 mai 

au 20 août 


24 

24 

8 

24 

24 

24 

90 

24 

24 

à déterminer 

avec les 

participants 


avec les 

participants 


avec les 

participants 

monte descend 

(selon pointage 

de la semaine 

précédente) 



de la semaine 

précédente) 


avec les 

participants 


(aux deux 

semaines) 


avec les 

participants 



des 3 semaines 

précédentes) 

10 $ Ville de Lévis 

- André Arcand 

- Lise Lemire 

15 $ Alain Beaudet 

10 $ 

Christiane Laberge 

Carmen Sylvain 


20 $ Julien D’Amour 


20 $ Tony Delaney 

Note : Pour les inscriptions aux ligues de jeunes, il n’y aura aucun remboursement après la date de début des ligues. 

* Après le 17 juin, composez le 418 835-4960 poste 4632 pour vérifier le nombre d’inscriptions. 

En ligne* 

du 29 avril 

au 17 juin 


par téléphone 

avant le 29 avril 

(418 834-9042) 


avant le 20 mai 

(418 833-4010) 


ou par courriel 

avant le 29 avril 

(418 831-6090) 

alain.beaudet@ 

hotmail.com 

par téléphone avant 

le 29 avril 

(418 831-6117) 

(418 831-0882) 

En ligne* 

du 29 avril 

au 17 juin 


Consultez le 

www.maliguedetennis.com 

(avant le 7 mai) 

En ligne* 

du 29 avril 

au 17 juin 



le 1 er mai 

(418 836-5096)

LIGUES LOCALES (SUITE) 



Type de ligue Clientèle horaire Durée Part. Rotation Coût Responsable Inscription 

Saint-Rédempteur, parc Renaud-Maillette 


(débutant, 


Code - RLIGUEJ 

trois 

catégories 

8-10 ans 

11-13 ans 

14-15 ans 

Saint-Romuald, parc de l’Aréna 

Double mixte 

(intermédiaires / 18 ans et plus 

avancés) 

lundi 

13 h à 15 h 

mardi, 

19 h à 22 h 

PROGRAMME ACCES TENNIS – 

AUBAINE SUR RAQUETTE AVEC BALLE 

du 24 juin 

au 12 août 

du 29 mai 

au 21 août 

PROMOTION SPÉCIALE 

Pour une clientèle débutante 

inscrite aux cours de tennis de la Ville de Lévis 

Clientèle raquette balle coût 

3-4 ans 21 pouces mousse 25 $ 

5-7 ans 23 pouces rouge 30 $ 

8-11 ans 25 pouces orange 30 $ 

12-15 ans 27 pouces verte 35 $ 

16 ans et + 27 pouces jaune 40 $ 

Responsable : Académie de tennis Hugues Laverdière, 418 833-7884 

Achat et paiement : par chèque à l’ordre de l’Académie de tennis 

Hugues Laverdière, par la poste au 

345, 12 e Avenue, Pintendre (Québec) G6C 1J9. 

Veuillez joindre une feuille sur laquelle les 

informations suivantes sont indiquées : vos nom, 

adresse et numéro de téléphone ainsi que votre 

choix de cours (session, niveau, lieu et heure). 

PROGRAMME DE COURS 

PROGRAMMES D’INITIATION - ENFANTS DE 3 À 7 ANS 

NOUVEAUTÉ 

24 

24 


avec les 

participants 


avec les 

participants 


15 $ Marlaine Trépanier 

LE PETIT TENNIS MINI-TENNIS 

3 à 4 ans 5 à 7 ans 

Mis en place par Tennis Canada, ce programme innovateur vise à initier 

les jeunes dès l’âge de 3 ans. Les activités proposées se font sous forme 

de jeux divers adaptés à leur univers et à leur langage. Matériel fourni 

durant les cours (raquette de 21 pouces et balle mousse) avec possibilité 

d’achat sur demande (voir la promotion ci-dessus). Plaisir garanti tout en 

développant les habiletés de base au tennis. 

En ligne* 

du 29 avril 

au 17 juin 



le 15 mai 

(418 834-4972) 

L’enseignement se fait sur demi-terrain et vise à développer la coordination 

et les stratégies de base pour faire déplacer l’adversaire. Initiation 

aux différentes prises de raquette pour développer les habiletés au coup 

droit, revers, volée et service. Viens t’initier au jeu de tennis extrême! 

63


GUIDE DES NIVEAUX DE JEUX - ENFANTS ET ADULTES (8 ANS ET PLUS) 

Nous avons établi plusieurs critères afin de vous fournir des références pour vous guider dans votre choix de cours. 

CRITÈRES Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 

Calibres de jeu débutant intermédiaire avancé 

Nombre d’années 

d’expérience en tennis 

moins de 2 ans de 2 à 4 ans 5 ans et + 

Nombre d’échanges 

en fond de terrain 

de 1 à 5 de 6 à 10 + de 10 

Vitesse d’échange lente moyenne rapide 

Degré de compétition récréatif initiation à la compétition compétitif 

Apprentissages 

lors du cours 

PROGRAMME PRÉSAISON 

HORAIRE PRÉ-SAISON 

-techniques sur les coups de base 

(coups droits, revers, services) 

-initiation aux stratégies de base 

-positionnement sur le terrain 

-prises de raquette 

-règlements et éthique du tennis 

- approfondissement des 

techniques acquises 

- apprentissage du jeu au filet 

- introduction des notions de balles 

à effets 

- tactique de jeu en simple et en double 


-approfondissement des habiletés 

techniques et tactiques 

-utilisation régulière des balles à effets 

-vitesse d’échange et précision 

-conseils sur les stratégies pour 

gagner un match 

Durée : du 18 mai au 21 juin (durée de 5 semaines), à l’exception des cours « le petit tennis » et de « mini-tennis » ayant un astérisque (*), 

qui sont d’une durée de 8 semaines, du 18 mai au 20 juillet (relâche les 22 et 29 juin). 

Animation : Académie de tennis Hugues Laverdière 

Participants : ratio de 8 élèves par instructeur. Âge minimum requis à la date de début de session. 

Responsable : Ville de Lévis 

Inscription : en ligne à l’adresse www.ville.levis.qc.ca – rubrique Loisirs et vie communautaire, ou par téléphone au 418 835-8574. 

Inscription du 29 avril au 8 mai (places limitées) 

Message : des modifications peuvent être apportées à l’horaire et au ratio selon le nombre d’inscriptions 

Reprise de cours : les cours qui devront être repris à cause de la pluie seront remis au samedi ou dimanche en matinée pour les juniors 

(4-15 ans) et au vendredi en soirée pour les adultes : 

- au besoin, une prolongation d’une semaine après le 21 juin est possible pour les reprises; 

- en cas de pluie, l’instructeur appelle les participants pour annuler le cours et aviser de la date de la reprise. 

Liste d’attente : Au moment de l’inscription, si votre cours est complet, vous avez la possibilité de vous inscrire sur une liste d’attente ou de 

choisir un autre cours. Si tel est le cas, nous vous invitons à vous inscrire tout de même sur la liste d’attente du cours de votre 

premier choix. Nous communiquerons avec vous par téléphone si le nombre de personnes sur la liste d’attente est suffisant 

pour former un autre groupe. 

Quartier Catégorie Niveau Place Date Jour heure Coût 

résident 

Coût 

non-résident 

Code 

Charny, 

8-11 ans 1 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ HF1-11 

parc Maréchal-Joffre 16 ans et plus 1 8 21 mai au 18 juin mardi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ HU1-11 

16 ans et plus 2 8 23 mai au 20 juin jeudi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ HU2-11 


8-11 ans 1 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ DF1-11 

parc Guy-Dionne 

12-15 ans 1 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 19 h à 20 h 60 $ 90 $ DL1-11 

(Olympique) 

16 ans et plus 1 8 22 mai au 19 juin mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ DU1-11 


3-4 ans le petit tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 8 h 45 à 9 h 45 50 $ 75 $ CFP-11 

terrains du Collège 

5-7 ans mini-tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 9 h 45 à 11 h 60 $ 90 $ CFM-11 

de Lévis 

8-11 ans 1 8 18 mai au 15 juin samedi 11 h à 13 h 60 $ 90 $ CF1-11 

8-11 ans 2 8 18 mai au 15 juin samedi 13 h à 15 h 60 $ 90 $ CF2-11

HORAIRE PRÉ-SAISON (SUITE) 





de Lévis (suite) 

Saint-Étienne, 

parc Ludger-Bastien 

Saint-Jean- 

Chrysostome, 

parc Champigny 

Saint-Jean- 

Chrysostome, 

parc Quatre-Saisons 


parc des Plateaux 


parc Soleil 


parc Renaud-Maillette 

Saint-Romuald, 

parc de l’Aréna 


Coût 


16 ans et plus 1 8 21 mai au 18 juin mardi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ CU1-11 

16 ans et plus 2 8 22 mai au 19 juin mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ CU2-11 

16 ans et plus 3 8 23 mai au 20 juin jeudi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ CU3-11 

5-7 ans mini-tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 9 h à 10 h 15 60 $ 90 $ SFM-11 

8-11 ans 1 8 18 mai au 15 juin samedi 10 h 15 à 12 h 15 60 $ 90 $ SF1-11 

12-15 ans 1 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ SL1-11 

12-15 ans 2 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 19 h à 20 h 60 $ 90 $ SL2-11 

3-4 ans le petit tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 8 h 45 à 9 h 45 50 $ 75 $ JFP-11 

5-7 ans mini-tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 9 h 45 à 11 h 60 $ 90 $ JFM-12 

5-7 ans mini-tennis 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ JFM-11 

8-11 ans 1 8 18 mai au 15 juin samedi 11 h à 13 h 60 $ 90 $ JF1-11 

8-11 ans 2 8 18 mai au 15 juin samedi 13 h à 15 h 60 $ 90 $ JF2-11 

8-11 ans 1 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 19 h à 20 h 60 $ 90 $ JF1-12 

12-15 ans 1 8 21 mai au 18 juin mardi 18 h à 20 h 60 $ 90 $ KL1-11 

12-15 ans 2 8 23 mai au 20 juin jeudi 18 h à 20 h 60 $ 90 $ KL2-11 

16 ans et plus 1 8 22 mai au 19 juin mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ KU1-11 

16 ans et plus 2 8 20 mai au 17 juin lundi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ KU2-11 

8-11 ans 1 8 20 mai au 19 juin lundi et mercredi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ PF1-11 

8-11 ans 1 8 18 mai au 15 juin samedi 9 h à 11 h 60 $ 90 $ PF1-12 

8-11 ans 2 8 18 mai au 15 juin samedi 11 h à 13 h 60 $ 90 $ PF2-11 

12-15 ans 1 8 22 mai au 19 juin mercredi 19 h à 21 h 60 $ 90 $ PL1-11 

16 ans et plus 1 8 20 mai au 17 juin lundi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ PU1-11 

3-4 ans le petit tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 8 h à 9 h 50 $ 75 $ NFP-11 

5-7 ans mini-tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 9 h à 10 h 15 60 $ 90 $ NFM-11 

8-11 ans 1 8 18 mai au 15 juin samedi 10 h 15 à 12 h 15 60 $ 90 $ NF1-11 

12-15 ans 2 8 21 mai au 18 juin mardi 18 h à 20 h 60 $ 90 $ NL2-11 

16 ans et plus 2 8 23 mai au 20 juin jeudi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ NU2-11 

3-4 ans le petit tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 8 h 45 à 9 h 45 50 $ 75 $ RFP-11 

5-7 ans mini-tennis* 8 18 mai au 20 juillet samedi 9 h 45 à 11 h 60 $ 90 $ RFM-11 

8-11 ans 1 8 21 mai au 20 juin mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ RF1-11 

8-11 ans 1 8 18 mai au 15 juin samedi 11 h à 13 h 60 $ 90 $ RF1-12 

8-11 ans 2 8 18 mai au 15 juin samedi 13 h à 15 h 60 $ 90 $ RF2-11 

12-15 ans 1 8 21 mai au 18 juin mardi 19 h à 21 h 60 $ 90 $ RL1-11 

12-15 ans 2 8 23 mai au 20 juin jeudi 19 h à 21 h 60 $ 90 $ RL2-11 

16 ans et plus 1 8 22 mai au 19 juin mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ RU1-11 

8-11 ans 1 8 20 mai au 19 juin lundi et mercredi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ EF1-11 

12-15 ans 1 8 22 mai au 19 juin mercredi 19 h à 21 h 60 $ 90 $ EL1-11 

16 ans et plus 1 8 20 mai au 17 juin lundi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ EU1-11 


65


PROGRAMME DE « DÉTECTION DE TALENT » 

Ce programme s’adresse aux enfants de 8 à 15 ans ayant une expérience de tennis de niveaux 2 et 3 (voir le guide des niveaux pour déterminer 

le calibre de jeu). Deux entraînements par semaine avec le contenu et la structure du programme tennis-études de l’Académie de tennis Hugues 

Laverdière. Programme reconnu par Tennis-Québec et Tennis-Canada, mettant l’accent sur le développement global de l’athlète. 

Durée : du 24 juin au 16 août 

(3 h / semaine durant 8 semaines) 


Responsable : Académie de tennis Hugues Laverdière, 418 833-7884 


Inscription du 29 avril au 14 juin (places limitées) 

Message : des modifications peuvent être apportées à l’horaire et au ratio selon le nombre d’inscriptions. Les deux groupes 

seront jumelés au même parc à 13 h aux journées prévues à l’horaire faute d’inscriptions suffisantes. 

Reprise de cours : les cours qui devront être repris à cause de la pluie seront remis dans la même semaine aux mêmes heures, lorsque possible. 

Le fonctionnement sera confirmé par l’instructeur au premier cours. 

En cas de pluie, l’instructeur appelle les participants pour annuler le cours et aviser de la date de la reprise. 

Liste d’attente : au moment de l’inscription, si votre cours est complet, vous avez la possibilité de vous inscrire sur une liste d’attente ou de 


premier choix. Un préposé communiquera avec vous par téléphone si le nombre de personnes sur la liste d’attente est suffisant 


HORAIRE DE LA SESSION « DÉTECTION DE TALENT » 

Quartier Places Catégorie Jour heure Coût résident Coût non-résident Code 


Collège de Lévis 


Collège de Lévis 

Saint-Jean- Chrysostome, 


Saint-Jean- Chrysostome, 






8 8 à 11 ans mardi et jeudi 13 h à 14 h 30 121 $ 182 $ DET-31 

8 12 à 15 ans mardi et jeudi 14 h 30 à 16 h 121 $ 182 $ DET-32 

8 8 à 11 ans lundi et mercredi 13 h à 14 h 30 121 $ 182 $ DET-33 

8 12 à 15 ans lundi et mercredi 14 h 30 à 16 h 121 $ 182 $ DET-34 

8 8 à 11 ans lundi et mercredi 13 h à 14 h 30 121 $ 182 $ DET-35 

8 12 à 15 ans lundi et mercredi 14 h 30 à 16 h 121 $ 182 $ DET-36 


PROGRAMME ESTIVAL 



Durée : du 2 juillet au 6 août, (2 h / semaine durant 5 semaines) 


Participants : ratio 8 élèves / instructeur. Âge minimum requis à la date du début de session. 

Responsable : Ville de Lévis 


Inscription du 29 avril au 17 juin (places limitées). 

Message : des modifications peuvent être apportées à l’horaire et au ratio selon le nombre d’inscriptions. 

Pour les juniors (8 à 15 ans) de niveaux 2 et 3, consultez notre programme de détection de talents pour des cours le jour qui 

s’adresse à des joueurs intermédiaires et plus. 

Durant l’événement Festivent, les cours données au parc Champigny entre le 29 juillet et le 7 août inclusivement, auront lieu au 

parc Quatre-Saisons. 

Reprise de cours : les cours qui devront être repris à cause de la pluie, seront remis au samedi ou dimanche en matinée pour les juniors 

(4-15 ans) et au vendredi en soirée pour les adultes. 

En cas de pluie, l’instructeur appelle les participants pour annuler le cours et annoncer la date de la reprise. 

Si nécessaire, une prolongation d’une semaine après le 6 août pourrait être donnée pour les reprises de cours. 

Liste d’attente : Au moment de l’inscription, si votre cours est complet, vous avez la possibilité de vous inscrire sur une liste d’attente ou de 


premier choix. Un préposé communiquera avec vous par téléphone si le nombre de personnes sur la liste d’attente est suffisant 


HORAIRE ESTIVAL 



Coût 



Charny, 

8-11 ans 1 8 2 juillet au 1 

parc Maréchal-Joffre 

er août mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ HF1-21 

16 ans et plus 1 8 2 au 30 juillet mardi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ HU1-21 

16 ans et plus 2 8 4 juillet au 1er août jeudi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ HU2-21 



parc Guy-Dionne 

(Olympique) 

er août mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ DF1-21 

8-11 ans 2 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 17 h à 18 h 60 $ 90 $ DF2-21 

12-15 ans 1 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 19 h à 20 h 60 $ 90 $ DL1-21 

16 ans et plus 1 8 3 au 31 juillet mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ DU1-21 


5-7 ans mini-tennis 8 2 juillet au 1 


de Lévis 

er août mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ CFM-21 

16 ans et plus 1 8 2 au 30 juillet mardi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ CU1-21 

16 ans et plus 2 8 3 au 31 juillet mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ CU2-21 

16 ans et plus 3 8 4 juillet au 1er août jeudi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ CU3-21 

Saint-Étienne, 

5-7 ans mini-tennis 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 17 h à 18 h 60 $ 90 $ SFM-21 

parc Ludger-Bastien* 8-11 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ SF1-21 

8-11 ans 2 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ SF2-21 

12-15 ans 1 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 19 h à 20 h 60 $ 90 $ SL1-21 

12-15 ans 2 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 17 h à 18 h 60 $ 90 $ SL2-21 

Saint-Jean- 

5-7 ans mini-tennis 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 8 h à 9 h 60 $ 90 $ JFM-21 

Chrysostome, 

8-11 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 9 h à 10 h 60 $ 90 $ JF1-21 


8-11 ans 2 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 10 h à 11 h 60 $ 90 $ JF2-21 

12-15 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 11 h à 12 h 60 $ 90 $ JL1-21 

Saint-Jean- 

12-15 ans 1 8 2 au 30 juillet mardi 18 h à 20 h 60 $ 90 $ KL1-21 

Chrysostome, 


parc Quatre-saisons 

er août jeudi 18 h à 20 h 60 $ 90 $ KL2-21 

16 ans et plus 1 8 3 au 31 juillet mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ KU1-21 

16 ans et plus 2 8 8 juillet au 5 août lundi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ KU2-21 

67


HORAIRE DE LA SESSION ESTIVALE (SUITE) 






parc Soleil 


parc Renaud-Maillette 

Saint-Romuald, 

parc de l’Aréna 


Coût 


5-7 ans mini-tennis 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 17 h à 18 h 60 $ 90 $ PFM-21 

8-11 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ PF1-21 

12-15 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 19 h à 20 h 60 $ 90 $ PL1-21 

16 ans et plus 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 20 h à 21 h 80 $ 120 $ PU1-21 

5-7 ans mini-tennis 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 8 h à 9 h 60 $ 90 $ NFM-21 

8-11 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 9 h à 10 h 60 $ 90 $ NF1-21 

8-11 ans 2 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 10 h à 11 h 60 $ 90 $ NF2-21 

12-15 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 11 h à 12 h 60 $ 90 $ NL1-21 

12-15 ans 2 8 2 au 30 juillet mardi 19 h à 21 h 60 $ 90 $ NL2-21 

16 ans et plus 2 8 4 juillet au 1er août jeudi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ NU2-21 

5-7 ans mini-tennis 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 9 h à 10 h 60 $ 90 $ RFM-21 

8-11 ans 1 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 10 h à 11 h 60 $ 90 $ RF1-21 


12-15 ans 1 8 2 juillet au 1er août mardi et jeudi 13 h à 14 h 60 $ 90 $ RL1-21 




16 ans et plus 1 8 3 au 31 juillet mercredi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ RU1-21 

8-11 ans 1 8 3 juillet au 5 août lundi et mercredi 18 h à 19 h 60 $ 90 $ EF1-21 

12-15 ans 1 8 3 au 31 juillet mercredi 19 h à 21 h 60 $ 90 $ EL1-21 

16 ans et plus 1 8 8 juillet au 5 août lundi 19 h à 21 h 80 $ 120 $ EU1-21 

*Prenez note que selon l’avancement des travaux des terrains de tennis au parc des Grandes-Pointes, il se pourrait que les cours soient déplacés de 

site au début ou en cours de session. 

Code

COURS PRIVÉS ET SEMI-PRIVÉS 




Participants : ratio de 1 élève / instructeur (cours privé) et de 2 élèves / instructeur (cours semi-privé) 

Responsable : Académie de tennis Hugues Laverdière 

Coût : le coût varie selon la qualification de l’instructeur. Le tarif minimum est de 25 $ en cours privé et de 15 $ par personne en 

cours semi-privé. Pour les non-membres, le coût du terrain est de 12 $/h, et s’ajoute au tarif horaire. 

Inscription : communiquez directement avec l’Académie de tennis Hugues Laverdière au 418 833-7884, 

ou par courriel à noubiz@hotmail.com pour inscription et information. 

TOURNOIS 

JUNIOR ADULTE JUNIOR ET ADULTE 

ÉTAPE VILLE DE LÉVIS 

ChALLENGE BELL JUNIOR 

16 AU 18 AOÛT 

Parc Maréchal-Joffre, Charny 

Tournoi en simple compétitif pour jeunes de 

17 ans et moins 

Coût : 20 $ 


ChALLENGE BLEU COUPE BREAKEY 

14 AU 20 JUILLET 

Parc Maréchal-Joffre, Charny 

Tournoi compétitif avec formule 5 à 7 le 

samedi le 20 juillet 

Coût : à déterminer 

Places limitées 


INFORMATION 

TERRAINS DE TENNIS GÉRÉS DIRECTEMENT PAR LA VILLE 

Quartier Charny : 

terrains du parc Maréchal-Joffre 418 832-4877 

Quartier Lévis : 

parc Guy-Dionne (Olympique) 418 838-4187 

terrains du Collège de Lévis 418 833-1249, poste 159 

Quartier Saint-Étienne-de-Lauzon : 

terrains du parc Ludger-Bastien 418 836-2194 

Quartier Saint-Nicolas : 

terrains du parc des Plateaux 418 657-8040 

Quartier Saint-Rédempteur : 

terrains du parc Renaud-Maillette 418 831-5278 

Quartier Saint-Jean-Chrysostome : 

terrains du parc Champigny 418 930-2835 

Quartier Saint-Romuald : 

terrains du parc de l’Aréna 418 839-6142 

Information générale (du lundi au vendredi sur les heures de 

bureau) : 418 839-9561 

16 AU 25 AOÛT 

Parc Ian-Breakey, Breakeyville 

Tournoi compétitif 

Coût : à déterminer 


69


QUARTIER BREAkEYVILLE 

CLUB DE TENNIS GÉRÉ PAR 

LE CLUB DE TENNIS DE BREAkEYVILLE 

CLUB DE TENNIS DE BREAkEYVILLE 

Heures d’ouverture des terrains au Parc Ian-Breakey : 

Du 13 mai au 29 août 

dimanche au jeudi : 18 h à 23 h (avec réservation) 

vendredi et samedi : 9 h à 23 h (jeu libre) 

CARTE DE MEMBRE 

Votre adhésion au club vous donnera les privilèges suivants : 

• Utiliser les terrains en tout temps, sans coût supplémentaire 

• Deux heures de jeu gratuites par membre, pour un invité non-membre 

• La possibilité de jouer dans les clubs de Lévis, Charny, Saint-Étienne, 

Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur et Saint- 

Romuald. Les membres de ces clubs peuvent également jouer au 

club de Breakeyville. 

• Réserver votre heure d’utilisation à l’avance (maximum 7 jours) 

• Participer à toutes les activités sociales du Club (ligues, jitney, 

rencontres planifiées, etc.) 

• Jouer dans une ligue et vous inscrire dans une banque de joueurs 

et joueuses 

RÉSERVATION DES TERRAINS 

Par téléphone, au 418 832-9955; réservez une heure d’utilisation au 

maximum 7 jours à l’avance. 

LIGUES LOCALES 

Simple ados, 

COURS DE TENNIS 

Coûts : 


Catégorie de carte de membre Coût carte de membre seulement 

Adulte 67 $ 

Enfant 10 ans et moins Gratuit, sans droit de réservation 

Étudiant 11 à 17 ans 32 $ 

Étudiant 18 à 25 ans 

(étudiant à temps plein) 

42 $ 

Plan familial 123 $ 

Tarif horaire location terrain 

non-membre 

10 $ / heure / terrain 

Non-membre participant à une ligue 

20 $ / ligue 

10 $ / ligue ados (11 à 17 ans) 

Chèque à l’ordre de : Club de tennis de Breakeyville 

Inscription : Sur place (au chalet) le 30 avril, de 19 h à 

21 h. Par la suite, en tout temps au chalet de 

tennis du parc Ian-Breakey durant les heures 

d’ouverture, à compter du 13 mai. 

Responsable : Chalet du tennis à compter du 13 mai 

(418 832-9955) 

Type de ligue Clientèle horaire Durée Coût 

Ligue progressive 

Double féminin, 


Double masculin, 


Simple, 


13 à 17 ans 



jeudi 

17 h à 18 h 

mercredi 

19 h à 21 h 

jeudi 

19 h à 21 h 

du 24 mai au 30 août 



17 ans et plus horaire variable du 21 mai au 27 août 

Gratuit pour les membres 

(non-membres 10 $ / ligue) 






(non-membres 20 $ / ligue)



COURS DE TENNIS POUR TOUS (1 ERE SESSION) 

Quartier : Sainte-Hélène-de-Breakeyville 

Début : À compter du 20 mai 

Responsable : Club de tennis de Breakeyville 

Inscription : Sur place (au chalet) le 30 avril, de 19 h à 21 h. Par la suite, en tout temps au chalet de tennis du parc Ian-Breakey durant 

les heures d’ouverture, à compter du 13 mai. 


Catégorie Niveau Durée Places Jour heure Coût 

Tennis évolutif 

4-6 ans 


7-8 ans 


9-12 ans 

13-17 ans 

Adulte 

* Raquette fournie sur demande 

débutant et novice 6 h de cours 



débutant ou 

intermédiaire ou les deux 

débutant ou 


6 h de cours 


4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

samedi 9 h à 10 h 30 $* 

samedi 10 h à 11 h 30 $* 

samedi 11 h à 12 h 30 $* 

mardi 18 h à 19 h 40 $* 

lundi et mercredi 19 h à 20 h 55 $* 

COURS DE TENNIS POUR TOUS (2 E SESSION) 

Quartier : Sainte-Hélène-de-Breakeyville 

Début : À compter du 29 juillet 

Responsable : Club de tennis de Breakeyville 

Inscription : Sur place (au chalet) le 30 avril, de 19 h à 21 h. Par la suite, en tout temps au chalet de tennis du parc Ian-Breakey durant 

les heures d’ouverture, à compter du 13 mai. 


Catégorie Niveau Durée Places Jour heure Coût 


4-6 ans 


7-8 ans 


9-12 ans 

13-17 ans 

Adulte 

*Raquette fournie sur demande 

Le Club de tennis de Breakeyville se réserve le droit d’apporter des changements à la programmation. 

COURS DE TENNIS PRIVÉ (SUR DEMANDE) 

Inscription : par téléphone au 418 832-9955 

Horaire : à déterminer avec les participants 

Couts : les cours privés ou semi-privés sont à 

25 $/h, pour un maximum de quatre personnes. 

INFORMATIONS 




débutant et 

intermédiaire 

débutant ou 




Téléphone du chalet de tennis : 418 832-9955 (à partir du 13 mai) 

Site Web : www.clubtennisbreakeyville.com 

4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

4 min. 

6 max. 

lundi 

samedi 

mardi 

samedi 

mercredi 

samedi 

17 h à 18 h 

9 h à 10 h 

17 h à 18 h 

10 h à 11 h 

17 h à 18 h 

11 h à 12 h 

30 $* 

30 $* 

30 $* 

lundi et mercredi 18 h à 19 h 40 $* 

mardi et jeudi 18 h à 19 h 45 $* 

VOTRE COMITÉ DU CLUB DE TENNIS 

DE BREAkEYVILLE : 

Eric Dumas, président Jacques Richards, vice-président 

Mario Poitras, vice-président Diane Poisson, secrétaire 

Paul Fradette, trésorier Anne Jobin, directrice 

Jean-Michel Kind, directeur 

71

LOCATIONS DE SALLES ET PLATEAUX SPORTIFS 

La Ville de Lévis met à la disposition des citoyens et entreprises des salles et des gymnases qui peuvent être loués 

pour différentes occasions. 

Gymnases : pour y pratiquer le badminton, le ballon-volant et d’autres activités sportives. La location de courts de badminton est 

également possible. 

Salles : pour les réceptions, mariages, réunions et autres activités sociales. 

Plateaux sportifs : pour vos sports favoris se pratiquant dans les arénas et piscines ou sur les terrains de balle molle, de baseball 

et de soccer. 

Pour réserver : 418 839-9711 


cHAMPIONNAT cANADIEN sENIOr 

DE HANDbAll 17 Au 19 MAI 2013 

Regroupant les meilleures équipes féminines et masculines seniors de chaque province, le Championnat canadien 

senior de handball 2013 aura lieu à Lévis, du 17 au 19 mai 2013. Le Club de handball de Lévis, en collaboration 

avec la Fédération de handball du Québec et Handball Canada, sera l’hôte de cet événement prestigieux qui sera 

assurément spectaculaire! 

Les matchs seront répartis entre les deux sites officiels du tournoi soit le gymnase du Juvénat Notre-Dame et la 

surface bétonnée de la patinoire de l’Aréna BSR qui sera recouverte pour l’occasion d’un recouvrement de sol 

de haute technologie. 

Sport olympique pratiqué dans plus de 170 pays, le handball est un sport physique, rapide et excitant où les 

revirements sont fréquents et le nombre de buts marqués est élevé. Cet événement d’envergure est un grand 

défi pour les meilleures équipes seniors du pays. Venez encourager les athlètes du Québec et de Lévis les 

17, 18 et 19 mai prochain, vous serez impressionné par leur talent! 

Pour plus d’information concernant les horaires de compétitions 

et les droits d’entrée, visitez le www.handball-levis.com 

lA cOursE Du grAND lÉvIs 

vENDrEDI sOIr lE 5 JuIllET 2013 Prenez le départ à la 7 ième édition de la course 

du Grand Lévis le vendredi soir 5 juillet 2013. 

Trois épreuves sont offertes - 2 km, 5 km et 10 km - 

offrant la possibilité aux enfants et adultes, 

débutants comme expérimentés 

de réaliser leur propre défi! 

uN lOIsIr à vOTrE POrTÉE 

Une ambiance magique au bord du Fleuve 

St-Laurent. Départ du Parc de l’Anse Tibbits 

(Parc St-Laurent) dès 18h. 

Médailles et goûter pour tous les finissants. 

Préinscriptions en ligne à tarifs réduits. 

Hâtez-vous, le nombre de place limité! 

Pour plus d’informations, ou pour vous inscrire, 

visitez notre site : www.coursegrandlevis.com 

Partenaires depuis 1996, Bingo Rive-Sud en collaboration avec la 

CAFOL ont, jusqu’à maintenant, distribué près de 12 millions de dollars 

à l’ensemble des organismes du territoire de la ville de Lévis. 

Chaque semaine, plusieurs séances de bingo (7) sont offertes en après-midi et en soirée. 

Bénéficiant désormais de nouveaux outils, l’industrie du bingo a les atouts pour attirer une clientèle beaucoup plus 

variée. En effet, il est maintenant possible de se divertir entre amis, en famille, en 

association de travail ou autre, tout en ayant la chance de gagner des prix 

intéressants dans une atmosphère conviviale, moderne et sans fumée. 

Bingo Rive-Sud est souvent cité en exemple pour la qualité des 

activités de bingo, les revenus générés et la façon harmonieuse 

de distribuer les profits à un grand nombre d’organismes. 

En faisant de Bingo Rive-Sud un de ses loisirs, la population 

lévisienne encourage et soutient financièrement plus 

de 150 organismes communautaires sur le territoire 

de Lévis. 

Rendez-vous au www.bingorive-sud.com pour en 

savoir plus. 

ÉvÉNEMENTs sPOrTIfs

Programme loisirs - Été 2013 - Ville de Lévis

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?