le Bulletin déc. 2011 - association famille lavoie

La Voie
électronique
«La Voie Idéale, c'est le travail persévérant.»
Vol. 1, no1, décembre 2011
L'Association des familles Lavoie a reçu ses lettres patentes du Gouvernement
du Québec le 4 octobre 1996. Nous sommes un organisme à but non lucratif.

Conseil d’administration et représentant régionaux
3 René de Lavoye en Nouvelle-
France
Mot du président et photos souvenirs 4 René de Lavoye en Nouvelle-
France suite
Heureux anniversaires aux membres 5 René de Lavoye en Nouvelle-
France suite
Liste des membres élus de déc.2011 à mars
2012 et éphémérides
6 Lucie Lavoie, Le Franco Alberta
Rosalie Lavoie, La carte de Noël
Éphémérides suite 7 Rimouski 1996, 15 ans déjà 22
La fête de Noël et reproduction de peintures
Noël dans Charlevoix et première neige d’automne
Les beignes de Grand-mère Lavoie. Déjà 46
ans, souvenirs de la fusion de Ville de Laval
8 Rimouski 1996, 15 ans déjà , photos
souvenirs
9 Rose Lavoie, Coup de chapeau
Rogersville Nouveau Brunswick.
Le temps des fêtes chez Francine Lavoie 10 Paul-Édouard Lavoie, Société
d’histoire d’Amos
Conte de Noël par Daniel Lavoie 11 Stéphanie Lavoie, artiste, Abitibi 26
Suite du conte de Noël, enfance de Daniel
Le village d’enfance de Daniel à Dunrea
Notre douce France et images de Noël au
17ème siècle
Résumé de la rencontre du CA tenue le 16 octobre
12 Évelyne Lavoie, Patricia Lavoie, et
Simon Lavoie
13 Christine Lavoie, charmante fermette-maison
à vendre
14 France M Lavoie, Personnalité
Témiscouata
L’origine du nom Lavoie 15 Voyage Duvernay, Alarme Charlevoix
et Lotomatique
Histoire de la Normandie et de Charente-
Maritime
- 2 -
16 10 ans déjà
Répertoire mariage Lavoie
René (1656) et Pierre 1666 17 Lac Nicolet (photo Jérome Lavoie)
Paysage d’hiver (photo web.)
18
19
20
21
23
24
25
27
28
29
30
31
32

Cyrill Lavoie (287), président
101-605, rue Wolfe, Montréal, Qc
H2L 0A2
Tél: 514 598-7084
Courriel: cyrilllavoie@videotron.ca
Laval Lavoie (10) vice-président
107 - 815, de Villiers, Québec, Qc
G1V 4M4
Tél: 418 657– 6165
Courriel; laval.lavoie@tv.videotron.ca
Jacqueline Lavoie (351) trésorière
6235, Salois, Laval, Qc
H7H 1G5
Tél: 450 628 - 1948
Courriel: jeanjack@videotron.ca
Jean-Louis Lavoie (527) administrateur
2975, 13ème avenue, Shawinigan, Qc
G9P 2C1
Tél: 919 537-1637
Courriel: lavoiejeanlouis@cgocable.ca
Jean-Louis Lavoie (40) administrateur
9, rue Bellevue, Beaumont, Qc
G0R 1C0
Tél:418 833– 5185
Courriel: jeanl@sympatico.ca
Annie Lavoie (171) administratrice
40, rue Valin, St-Fulgence, Qc
GOV 1S0
Tél: 418 674– 2487
Courriel:l.annie@videotron.ca
- 3 -
Jean-Claude Lavoie(560) administrateur
750, des Caryers, lac St-Charles, Qc
G3G 2B4
Tél: 418 849-3907
Courriel; jcl@ccapble.com
Nil Lavoie (426) administrateur
1197, St-Thomas, Longueuil Qc
J4J 3R1
Tél: 450 679– 7720
Courriel:nlavoie12@videotron.ca
Gordon Lavoie (201) Maritimes
45, Sunrise Court, Charlottetown,
Île-du-Prince-Édouard, C1A 8N8
Tél: 902 566-2025
Courriel: galavoie2@hotmail.com
Ghislain Lavoie (15bBas-St-Laurent
Et (KRTB)
302, rue Morin, Rivière-du-Loup, Qc
G5R 3R1
Tél: 418 –862-6264
Courriel:lavoieghislin@hotmail.com
Denis Lavoie (353)
1266, rang 10 –1 ouest, Macamic, Qc
J0Z 2S0
Tél: 819 782-4026
Courriel: lavoieroseline@hotmail.com
Roland Lavoie(305) Centre-du-Québec
633, René-Verrier, Drumondville, Qc
J2C 8B6
Tél:819 475-5915
Courriel: lavoie.roland@cgocable.ca

Chers ami (es) Lavoie,
L’année 2011 restera marquée dans la courte
histoire de l’Association des familles
Lavoie.
Nous sommes à l’avant-garde de bien des
associations en vous offrant un journal
électronique. L’histoire du monde se transforme
et évolue très rapidement.
Je crois bien que nous ouvrons La La Voie
Voie
à de nouvelles idées.
Grâce à l'Internet, en l'espace de seulement
vingt ans, la vie a changé dans presque chaque
endroit du monde. À présent, selon certains
experts et chercheurs en médecine,
l'Internet pourrait changer l'humanité ellemême.
De quelle façon pouvez-vous nous aider à
faire du journal La La Voie Voie le plus vivant
possible ?
Mot du président
Cyrill
1954 2011
Consigner ses découvertes et ses observations.
Vous pouvez aussi inscrire dans le journal
La La Voie Voie les découvertes que vous faites
sur vous-mêmes, des phrases qui vous ont
fait réfléchir ou que vous aimez particulièrement,
vos apprentissages de la vie, des faits
lourds de sens qui vous sont arrivés et que
vous ne voulez jamais oublier, etc.
- 4 -
École d’agriculture, ( Chicoutimi 1961)
Maison des Grands-parents Lavoie
Cyriace Lavoie (St-Prime) Léda Laflamme
Henri Lavoie (Mes parents) Simone Milot

- 5 -
190 1 Monique Lavoie, St-Laurent 640 3 Monique Rousseau, Longlac
353 2 Denis Lavoie, Macamic 83 7 jeannine Lavoie, St-Romuald
60 6 Rita Lavoie, Granby 686 7 France Lavoie, Magog
374 12 Jean Claude, Lavoie Hearst 40 11 Jean-Louis Lavoie, Beaumont
560 14 Jean-Claude Lavoie, Québec 10 12 Laval Lavoie, Québec
600 15 Noëlla Lavoie, Ste-Foy 376 12 Antony Boudreault, Lévis
24 18 Marie-Anna Lavoie, St-Épiphane 687 20 Georges Lavoie, Laval
691 25 Noëlla Lavoie, Trois-Rivières Ouest 171 21 Annie Lavoie, St-Fulgence
80 29 Gérard J. Lavoie, St-Romuald 251 26 Claude Lavoie, Deux-Montagnes
351 28 Jacqueline Lavoie, Laval
177 29 Marie-Anne Lavoie, Îsle-Ver te
35 4 Claude Lavoie, Rimouski 317 4 Michèle Lavoie, Compton
514 5 Ghislaine Lavoie, Montréal 247 7 Gilles Lavoie, Pointe-aux-Trembles
455 12 Michel Lavoie, Québec 3 8 Maurice Lavoie, Sept-Iles
188 14 Lise Lavoie, Beaupor t 103 8 Raymonde Lavoie,Québec
527 14 Jean-Louis Lavoie, Shawinigan 33 10 Monique Lavoie, Rimouski
681 15 Bernadette Whissell, Russell 16 17 Daria Lavoie Dumont, St-Alexandre
185 16 Lucien Lavoie, Sherbrooke 617 20 Alain Lavoie, St-Anaclet
87 26 Marie-Antoinette Lavoie, Cap-Rouge 41 21 Rodrigue Lavoie, Mont-Carmel
305 27 Roland Lavoie, Drumondville 441 21 Micheline Lavoie, Québec
622 23 Mary Anne Audette, Magog
96 28 Alain Lavoie, St-Étienne-Lauzon
706 29 Pierre Lauzière,Gatineau

Votre soutien est un encouragement essentiel à la poursuite
de notre mission et votre adhésion, une manifestation
concrète de votre appui à notre travail et nos actions.
29 M. Gaétan
33 Mme Monique
35 M. Claude
37 M. Michel
40 M. Jean-Louis
41 M. Rodrigue
45 M. Alexandre
57 Mme Estelle
58 M. Yves-Marie
76 Mme Nicole
180 Mme Simone
190 Mme Monique
201 M. Gordon
247 M. Gilles
296 Mme Denise
303 M. Nil
305 M. Roland
331 Mme Liliane
337 Mme Lucienne
358 Mme Françoise
377 M. Fernand
405 M. Claude
454 Mme Lucie
468 Mme Aliette
514 Mme Ghislaine
658 Mme Guylaine
677 M.Gaétan
681 Mme Bernadette
703 Mme Lise
60 Mme Rita
Éphémérides Décembre
- 6 -
61 Mme Yolande
66 Mme Thérèse
67 Mme Lise
80 M. Gérard J.
82 Mme Colombe
84 M. Doré-Ange
87 Mme Marie-Antoinette
103 Mme Raymonde
117 Mme Rachel
119 Mme Henriette
122 M. Jean
129 Mme Julia
151 M. Raymond-Marie
250 Mme Claudette
256 M. Joseph
261 Mme Monique
265 M. Jean-Antonio
266 Mme Thérèse
298 Mme Juliette
343 Mme Micheline
364 Mme Denise
424 Mme Thérèse
487 Mme Gertrude
525 Mme Marielle
527 M. Jean-Louis
577 Mme Nicole
636 M. Sylvain
640 Mme Monique
2 décembre 1670 : Notaire Becquet, engagement de Pierre de
Lavoix, Laurent Armand, Vincent Crosteau et Jacques Lemeilleur
pour livrer 4,000 pieds de charpente de cèdre à l'intendant
Jean Talon
2 décembre 1675 : Québec, baptême de Marie de Lavoix, fille
d’Isabelle Loppé et Pierre de Lavoix
4 décembre 1680 : Neuville, baptême de François de Lavoix,
fils d’Isabelle Loppé et Pierre de Lavoix
8 décembre 1731 : Petite-Rivière-St-François, sépulture de
René de Lavoye, fils de Anne Godin et René de Lavoye
9 décembre 1663 à l'église Saint-Estienne
d'Aytré, fut baptisé Olive Delavoye, fille de
Pierre et Jacquette Grignon. Le parrain fut
Martin dit Turbide et la marraine Marie
Martin. Le frère François Landreau était
l'officiant.
24 décembre 1669 : Notaire Becquet,
contrat de mariage (annulé) d’Anne-
Françoise Richard dit Martin (Fille du Roy)
et Pierre de Lavoix, veuf de Jacquette Grignon
25 décembre 1630 : Aytré, baptême de Jacquette
Grignon, première épouse de Pierre
de Lavoix
28 décembre 1677 : Aytré, sépulture de
Pierre sénior, père de Pierre de Lavoix
Éphémérides Janvier
3 janvier 1752 : Petite-Rivière-St-François,
sépulture de Jacques de Lavoye, fils de
Anne Godin et René de Lavoye
10 janvier 1673 naissait Marie-Anne De
Lavoye, premier enfant de Pierre et Isabelle
Aupé. Il est probable qu'elle est née
sur la terre ancestrale à Saint-Augustin-de-
Maure.
17 janvier 1678 : Ste-Anne de Beaupré,
baptême de Joseph de Lavoye fils de Anne
Godin et René de Lavoye
19 janvier 1644 : St-Maclou de Rouen,
baptême de Élisabeth de Lavoye, soeur de
René de Lavoye
20 janvier 1716 Angelique Delavoye fille
de Jean et Barbe L'Homme, épouse Gabriel
Dion, fils de Phillipe.
21 janvier 1673 Québec, baptême de Marie-Anne
de Lavoix, fille de Isabelle Loppé
et Pierre de Lavoix
Pierre de Lavoix
René De Lavoye

26 janvier 1689 Madeleine De Lavoye, deuxième
enfant de Pierre et Isabelle Aupé, s'engage comme
servante chez Louis de Laporte pour quatre ans.
Louis de Laporte Sieur de Louvigny, est nommé
en 1699 commandant du fort Frontenac (à l'embouchure
du lac Ontario) et mis aux arrêts pour
avoir pratiqué au cours de l'hiver de cette même
année la traite de fourrures, interdite par l'édit de
1696. Le Fort Frontenac fut construit en 1673, sur
ordre de Louis de Buade de Frontenac
(gouverneur de la Nouvelle-France), pour favoriser
l'expansion de la colonie canadienne, par les
Français, afin d'établir des postes de traite à l'intérieur
de l'Amérique du Nord. Le Fort Frontenac
est donc le berceau et l'ancien nom de la ville de
Kingston, en Ontario au Canada. L'établissement
fut fondé par René Robert Cavelier de La Salle en
1673. Il s'agissait des prémices d'une entreprise de
commerce de peaux et de fourrures, principalement
de bisons.
28 janvier 1653 Aytré, baptême de Catherine de
Lavoix, fille de Jacquette Grignon et Pierre de
Lavoix
Éphémérides Février
6 février 1676 Québec, mariage de Pierre Grenon
et Marie de Lavoix, fille de Jacquette Grignon et
Pierre de Lavoix
7 février 1694 Décès à Aytré de Magdeleine Delavoye,
à l'âge de 63 ans, veuve de Me Nicolas Mestayer.
Elle fut enterrée dans l'église Saint-Estienne
au coté droit près du balustre.
8 février 1694 Aytré, sépulture de Madeleine de
Lavoix Mestayer, soeur de Pierre de Lavoix
9 février 1666 : Notaire Auger, reconnaissance
d'une dette de 177 livres à Bertrand Chesnay, de la
part de René de Lavoye
10 février 1716 : St-Michel, 2e mariage de Pierre
de Lavoye, fils de Anne Godin et René de Lavoye,
avec Madeleine Tourneroche
15 février 1649 Pierre De Lavoye épouse à
l'église St-Estienne d'Aytré, Jacquette Grignon.
Elle est la fille de Pierre Grignon et de Simone
Grisot qui vivent au Fief de Tasdon, à Aytré.
- 7-
15 février 1706 : Baie St-Paul, 1e mariage de Jacques
de Lavoye avec Angélique Garand, fils de
Anne Godin et René de Lavoye
17 février 1681 : Notaire Rageot, vente d'une terre
par Jeanne Baril, veuve de René Bin dit Lacroix, à
René de Lavoye
21 février 1664 : Château-Richer, baptême de
Anne-Marie de Lavoye, fille de Anne Godin et
René de Lavoye
23 février 1640 : St-Maclou de Rouen, baptême
de André de Lavoye, frère de René de Lavoye
27 février 1678 : Château-Richer, sépulture d’
Anne Godin, épouse de René de Lavoye
Éphémérides Mars
11 mars 1646 : St-Maclou de Rouen, baptême de
Catherine de Lavoye, soeur de René de Lavoye
11 mars 1696 : Château-Richer, sépulture de René
de Lavoye
14 mars 1688 Sépulture d'Élisabeth De Lavoye le
huitième enfant de Pierre et Isabelle Aupé.
22 mars 1686 Naissance d'Élisabeth De Lavoye,
huitième enfant de Pierre et Isabelle Aupé. Elle
fut baptisée à Neuville et elle décèdera à l'âge de
deux ans.
24 mars 1675 : Ste-Anne de Beaupré, baptême de
Brigitte de Lavoye, fille de Anne Godin et René
de Lavoye
27 mars 1669, Suzanne De Lavoye fille de Pierre
et Jacquette Grenon, passe à Larochelle, chez le
notaire Rabusson, un contrat de mariage avec un
nommé Pierre Guibert, fils d'Étienne Guibert et
Marguerite Gibouleau. Suzanne est alors veuve de
Jean Tesson qui est décédé précédemment (date
inconnue). On ignore si ce Pierre Guibert est le
Pierre Girard qui devint l'époux de Suzanne, à
Québec en 1669.
Pierre de Lavoix
René De Lavoye

- 8 -
La fête de Noël et le cadeau de Noël, des traditions remontant
à l'Antiquité. Durant le Moyen Age, l'Église entreprit
de christianiser les traditions populaires et la fête de la
Nativité où fête de Noël a peu à peu remplacé d'anciennes
célébrations celtiques ou romaines. Le don d'un cadeau de
Noël est également une coutume qui s'est perpétué depuis
l'époque romaine et qui est désormais
indissociable de la fête de Noël.
La fête de Noël, une ancienne tradition liée au solstice
d'hiver
La fête de Noël est traditionnellement la célébration de la
nativité de l'Enfant Jésus, appelée autrefois Natalis ou
Nael. La fête de Noël a supplanté les anciennes fêtes celtiques
et romaines liées au solstice d'hiver au moment où le
pape Libère fixa la date de la naissance de Jésus au 25 décembre,
en l'an 354. La fête de Noël catholique correspond
ainsi à la plus longue nuit de l'hiver et au retour de la lumière,
une date autrefois utilisée pour des divinités
païenne telles que Mithra, le Dieu Soleil.
La fête de Noël pour les orthodoxes.
Les chrétiens orthodoxes utilisent plutôt la date du 6 janvier pour la fête de Noël, date
qui correspond à l'Epiphanie (manifestation du Christ devant les Rois Mages) mais
aussi aux anciennes fêtes orientales de Dionysos et d'Osiris.
La fête de Noël reste un moment d'espoir et de joie, une célébration de la lumière au
cours de laquelle il est d'usage d'offrir un cadeau de Noël et de réunir la famille.
Hiver dans Charlevoix
Première neige d’automne Baie-St-Paul
Gilbert Breton 2008

Simone Milot-Lavoie
Les beignes de Grand-mère Lavoie
Ingrédients
2 oeufs
1 tasse de sucre
3 c tab de beurre fondu
1/2 tasse de lait sûr (lait vinaigre)
1/2 tasse de lait
1 pincée de sel
1 c thé de soda
2 c thé de poudre à pâte
environ 4 tasses de farine
2 livres de graisses
Étapes
1) Battre les oeufs. Ajouter le sucre et le
beurre fondu.
2) Ajouter le lait sûr et mélanger.
3) Mélanger les ingrédients secs ensembles.
Ajouter au mélange humide et brasser
pour humecter le tout.
4) Étendre la pâte à 1/3 d'épaisseur et couper
avec un emporte pièce.
5) Cuire dans la graisse chaude jusqu'à doré
des deux côtés .
Donne environs 3 douzaines.
Note: Nous pouvons rouler les beignes
dans du sucre blanc ou à glacer.
«J'aime bien ajouter un
peu de muscade et
même de la cannelle à
ma recette.»
- 9 -
Article publié le 4 août 2010
Stéphane St-Amour
Jean-Noel Lavoie
Vendredi, 6 août 1965 à 17 h 15, heure
du parlement, le gouvernement du Québec
adopte la loi 63, qui sanctionne l’annexion
des 14 municipalités et villages de
l’île Jésus pour ne former qu’une seule
ville de 170 000 habitants, tel que le suggérait
le rapport de la Commission Sylvestre
déposé six mois plus tôt.
C’est à l’unanimité que Me Jean-Noël
Lavoie (assis à gauche) fut nommé le 16
août 1965 maire fondateur par le conseil
municipal provisoire, à l’occasion de la
première séance du conseil de la nouvelle
ville. Ce conseil de 22 membres

Francine Lavoie
« Le temps des Fêtes est la période de l'année que je
préfère entre toutes. J'en apprécie l'esprit convivial,
autant que la dimension religieuse, et pour mesurer
mon attachement, il suffit de jeter un oeil à l'intérieur
de ma résidence de Chicoutimi. Dans toutes les
pièces, on retrouve des décorations confectionnées
par mes soins, des maisons de bois peint et des images
faites au petit point qui tiennent compagnie à
des dizaines, voire des centaines de petits trésors
accumulés au cours des 30 dernières années. D'un
côté, j'ai aménagé un village jeannois qui renferme
plus d'arbres et plus de neige. Plus étendu et comprenant
davantage de maisons, un village saguenéen
lui fait face, encadrant une table digne des mille et
une nuits. Enfin, sous mon sapin, j'y ai créé une troisième
communauté : la ville de Saguenay.
Longue et élégante, ma table est dressée en permanence,
puisque j'y offre fréquemment le thé ou le
café dans de la vaisselle aux couleurs des Fêtes.
Des chandelles rouges, des motifs au petit point et de
multiples décorations, dont un charmant Père Noël
en traîneau, confèrent à l'ensemble un air féérique.
La salle à manger ne serait pas complète sans un
arbre de Noël et perfectionniste comme je suis, j'ai
transformé le mien en un mélange de musée et une
large tranche du siècle précédent.
- 10 -
En plus de celles que j'accumule depuis 30 ans, il y
en a que je reçois en cadeau lorsque des gens ferment
maison et celles que je trouve dans des marchés
d'antiquités, en particulier ceux de l'Estrie que
je fréquente depuis plusieurs année.
En même temps, je suis très attachée aux cristaux
blancs hérités de ma mère, Marie-Luce Lachance.
lls ont été fabriqués avec du fil à broder et pour les
raidir, ma mère les a fait tremper dans une solution
de sucre blanc. Une fois les fêtes terminées, je perpétue
leur magie en retirant les décorations de Noël
de la salle à manger. Je garde ce qui est rouge et
blanc, tout en ajoutant des bonhommes de neige, ce
qui me permet de célébrer ce que j'appelle la Fête

Par Daniel Lavoie
conte de Noël
www.lavoidaniel.com 1997
Edition Québec Amérique Inc.
Extrait du livre
"Le Noël des artistes"
de Marc Deulceux.
- 11 -
Chez moi, c'est la plaine. Quand j'étais petit, c'était mon terrain de jeu! J'y ai même
trouvé un crâne de bison blanchi au soleil avec une balle de mousquet à l'intérieur.
C'est la grande plaine... Le vent d'hiver prend son élan sur les pentes des montagnes
Rocheuses et congèle mille cinq cents kilomètres de pays plat avant d'arriver chez
moi, tout à l'est . Mon grand-père s'y est construit une maison. Il y a déjà cent ans de
cela. De mon village on la voyait... Dans ce coin de pays, on voit d'ailleurs toutes
les maisons jusqu'à dix kilomètres. C'est plat et les arbres sont rares.
L'hiver il fait très blanc, très longtemps Il fait aussi trop froid! Mais, petit, je ne
m'en rendais pas compte. J'avais hâte qu'il fasse blanc, j'avais hâte qu'il fasse froid et
surtout j'avais hâte qu'il fasse... Noël.
Chez nous, Noël commençait vers la fin du mois de novembre quand madame Marguerite
réunissait sa chorale : quelques enfants, deux religieuses du couvent et les
quelques villageois reconnus pour leur belle voix. Ils répétaient les cantiques pour la
messe de minuit...
Noël commençait sérieusement au début du mois de décembre quand le magasin
général de mon père recevait la cargaison de sapins de l'Ontario... J'aidais à déballer
les arrivages de bonbons, de jouets et de rubans... Ainsi que toutes ces petites choses
merveilleuses qui n'arrivaient chez nous qu'une fois par année.
Noël commençait pour de bon le jour où le camion de livraison, qui arrêtait au magasin
une fois la semaine, nous apportait enfin les «oranges de Noël. Dans leur petite
boîte de bois blanc, chacune pudiquement cachée dans son papier de soie
orange, elles avaient traversé le Pacifique en bateau et la grande plaine sous la
neige, pour terminer leur course au magasin de mon père. Plus tôt dans l'année, les
clients avaient commandé un ou deux petits caissons, selon leurs moyens…
J'avais le grand privilège d'être le premier à soulever une planche.. - A fouiller dans
ce papier de soie pour en extraire un de ces joyaux sucrés. Sa pelure était si tendre
que même les doigts du petit enfant que j'étais réussissaient à l'enlever sans effort. Je
respirais à fond cette fragrance... Et ce goût venu de l'autre côté de la Terre. Plus que
le sapin, la dinde rôtie ou la tourtière de ma mère, le parfum des mandarines du
Japon, c'était Noël.

Pendant les deux semaines qui entouraient
les fêtes, nous avions droit, mes
frères, mes soeurs et moi à une mandarine
par jour. Heureusement, je réussissais
toujours à en avoir deux ou
trois de plus. Le jour de Noël, c'était à
volonté! Jusqu'à épuisement des réserves.
Comme mon père en commandait
toujours quelques caisses en surplus
pour les clients, nous étions assurés
de trouver un caisson bien garni au
retour de la messe de minuit.
Ce sont les clémentines qui ont remplacé
les mandarines de mon enfance.
Elles sont bonnes, mais ne peuvent
Daniel Lavoie
Le village de Dunrea
Oie des neiges géante
- 12-
rivaliser en saveur et en fragrance
avec les petites oranges japonaises. Il
m'arrive parfois d'en trouver dans un
quartier chinois...
Les caissons sont maintenant de carton,
mais le papier de soie y est encore.
Le parfum qui s'en dégage, aussitôt la
pelure fendue, réussit toujours à me
renvoyer loin dans le passé! En Ces
jours où j'étais gamin et où je surveillais
le déchargement du camion en
priant le ciel que mon père se soit
trompé et qu'il ait commandé par erreur
des tonnes et des tonnes de man-
s'appelait Gérald jusqu'à l'âge de 20 ans. Il est né à Dunrea
et a vécu au Manitoba jusqu'en 1971 dans une famille
nombreuse de 5 frères et soeurs. Le père de Daniel
Lavoie est commerçant et sa mère est une passionnée de
musique qui lui a fait découvrir la musique classique et
chanter de l'opéra dès l'âge de 3 ans. Il a reçu une éducation
très traditionnelle chez les Jésuites à Saint Boniface
où il a appris à jouer du piano. Sa mère a toujours voulu
qu'il soit prêtre ce qu'il a fini par faire en interprétant
seulement sur scène Frollo dans la comédie musicale
Notre Dame de Paris pendant 2 ans.
À été nommé d'après
John N. Dunlop et Thomas
Rae. Ces deux pionniers
étaient propriétaire
du terrain sur lequel le
site du village a été aménagé.
En outre, deux rues
dans le village sont nommées
à leur mémoire. Le
village est devenu le village
non constitué en so-
ciété de Dunrea en 1932,
cependant les débuts ont
été dans les années 1880.
Dunrea est situé à côté de
ce qui était à l'origine la
ligne du chemin de fer
Canadien du Nord. Cette
ligne a été construite en
1898 et officiellement
ouverte en 1900.
La ville est proche d'un quartier populaire
de repos pour les oies des neiges
La devise du Manitoba est Gloriosus et Liber « Glorieux et libre »

- 13 -
Images du 17ème siècle

Le 20 octobre 2011
Résumé de la rencontre du conseil
d’administration tenue le 16 octobre
2011 à Québec.
L’avenir de l’Association
Nous sommes unanimes à la poursuite des
activités pour une durée minimum de cinq
ans et plus, selon l’état de nos finances.
Site web
Nous mettrons fin à l’entente de partenariat
avec Paul-Antoine à son renouvellement.
Site internet Lavoie
Je prendrai contact avec la FFSQ pour mettre
en place le nouveau site afin qu’il entre
en fonction le 1 er janvier 2012
Le bulletin de liaison
À compter de 2012, il y aura 3 publications
par année, les mois d’avril – août et décembre.
La page couverture sera toujours en couleur.
Plus d’histoires Lavoie seront acceptés
n’ayant pas nécessairement à voir avec la
généalogie.
Il n’y aura plus de version anglaise envoyé
aux membres anglophones par courriel.
Il y aura augmentation de 5$ par année
pour les membres venant des Etats-Unis
étant donné le coût plus élevé de l’envoie
postal.
Le mot du président sera traduit en anglais
et des articles préparés par les anglophones
paraîtrons dans les pages du bulletin
lorsque possible.
La carte de membre
La carte de membre sera envoyée aux nouveaux
membres par courriel.
Local
Nous cesserons l’entreposage des archives
de l’Association présentement dans une
armoire de la salle Henri-Bergeron située à
Loretteville.
- 14 -
Tout le matériel sera apporté chez Jean-
Louis (527) de Shawinigan.
Un inventaire complet de tous les effets
sera fait.
Deux séries d’exemplaires du BULLETIN
seront gardées.
Test d’ADN
Nous ferons le test d’ADN, Laval # 10
(René) et Jacqueline # 351(Pierre) seront
nos personnes ressources pour cette recherche.
Tous les frais encourus seront défrayé
par l’Association Famille Lavoie
Rassemblement, assemblée annuelle et rencontre
régionales
Aucune décision n'a été prise et aucun délai
pour la prise de décision, si ce n’est que
de la suggestion pouvant venir du responsable
de la région Centre du Québec M.
Roland Lavoie (305) pour 2012.
Plaque commémorative en France.
Aucune décision n'a été prise et aucun délai
pour la prise de décision
Kiosque Lavoie
Aucune décision n'a été prise et aucun délai
pour la prise de décision
Dépliant.
Aucune décision n'a été prise et aucun délai
pour la prise de décision
Un matin d’hiver à Baie-St-Paul
(Clarence-Alfonse-Gagnon)

Le nom de René de la Voye (époux de Anne Godin) fut retrouvé ainsi :
René de la Voye, René Delavoye, René de Lavoye et René La voie.
Le nom de René de la Voye (fils du premier) fut retrouvé ainsi :
René de la Voye et Renay de la Voye.
Ces armoiries furent enregistrées
dans l’Armorial
Général de France établi
par Charles d’Hozier, généalogiste
des Ordres du
Roi, en vertu d’un édit de
Louis XIV donné en 1696.
Les noms de familles ne commencèrent à exister
réellement qu’aux 16 ème siècles, avec
l'obligation de les inscriront aux registres des
paroisses. Avant, les gens ne portaient souvent
qu'un prénom auquel on ajoutait un qualificatif
concernant leur personne, leur métier,
un défaut et même leur lieu de résidence ou
d'origine pour les différencier. C'est ainsi que
dans un même village, on pouvait rencontrer
un Jean Le Grand, un Jean Le Petit, un Jean
Le Boulanger et un Jean De La Voye.
Dans le cas du nom De La Voye, il est évident
qu'il prend forme à partir d'un lieu géographique
précis. On sait qu'en France les Romains
avaient construit de nombreuses routes que
l'on appelait "la voie romaine", une famille
qui demeurait près de cette voie pouvait très
bien porter le nom de " De LaVoye ", ce qui
voudrait dire la famille qui demeure près de la
voie.
l y a même une petite commune en France
qui porte le nom de Lavoye, elle est située à
Clermont en Argonne, en 1979 elle comptait
167 habitants, elle se trouve à la croisée de
- 15 -
« La voie idéale,
c’est le travail persévérant
»
La devise
deux voies romaines. Même si nous savons
que notre premier ancêtre est natif de Rouen,
ses ancêtres à lui viennent peut-être de ce
petit village. Avec l'obligation d'ajouter un
nom de famille lors des baptêmes, tous les
membres d'une famille se mirent à porter le
nom de leur père et le transmirent à leurs enfants.
Les " De La Voye " suivirent cette
règle. On écrivait alors Voye avec un y qui
fut remplacé par un i. Quant au De que certain
croit être un signe de noblesse, il a disparu
des les premières générations en Nouvelle-France.
Compte tenu de l’orthographe
de l’époque, les variances d’écriture des prénoms
et noms de famille d’une personne
étaient courantes. Les prénoms et noms peuvent
donc être interprétés de diverses façons
et doivent être considérées comme une de
ces variances utilisées par la personne. En
exemple

Charente-Maritime
- 16 -
Deux familles Lavoie viennent s'installer en Nouvelle-France
au 17e siècle. René De Lavoye de Rouen , (Normandie) en 1656
et Pierre De Lavoye d’Aytré, (Charente-Maritime) 1666
Les deux provinces d’Aunis et de Saintonge, dont a été formé le département de la Charente-Maritime,
faisaient partie, avant l’invasion romaine, du pays habité par les Santones. Les Santons possédaient une
capitale, Mediolanum, aujourd’hui Saintes, et un port très fréquenté, portus Santonum, sur l’emplacement
duquel les géographes ne sont pas plus d’accord que les historiens.
Jules César trouva le pays occupé par les Kymris, qui avaient refoulé la nation des Galls derrière la
grande chaîne de montagnes qui se prolonge diagonalement des Vosges à l’Auvergne. L’illustre conquérant
entreprit d’asseoir la domination romaine parmi ces populations qu’il défendit contre deux invasions
des Helvétiens et des Teutons.
Mais rien ne put désarmer la haine des vaincus pour les vainqueurs. Punis de leur complicité dans la révolte
des peuples de l’Armorique par la perte d’une partie de leur flotte, dont César employa les vaisseaux
contre les Vénètes, les Santons s’associèrent aux patriotiques efforts de Vercingétorix et lui fournirent
un contingent de 12 000 soldats. La sanglante journée d’Alésia ne les découragea point encore ;
sous l’empereur Auguste, nouvelle révolte ; nouvelle victoire des Romains commandés par Messala Corvinus.
D’autres insurrections ayant succédé à ces tentatives, le gouvernement impérial essaya d’y mettre
obstacle en détachant le territoire des Santons de la province lyonnaise et en l’enclavant dans l’Aquitaine
seconde.

Le 20 octobre 2011
Voici les principaux changements proposés et acceptés par les administrateurs.
Les notes officielles nous serons communiqués par Annie sous
peu.
L’avenir de l’Association
Nous sommes unanimes à la poursuite des activités pour une durée minimum de cinq ans et plus,
selon l’état de nos finances.
Château-Richer vers 1920
Site (Musée web McCord (Montréal)
La Rochelle
Nous mettrons fin à l’entente de partenariat avec Paul-Antoine à son renouvellement.
Nous refusons qu’il continue à se servir des bases de données provenant de la succession de Jocelyne
Lavoie, Gordon Lavoie (201), et Claude Lavoie Deux-Montagnes (251) Ces basses de données
appartiennent en exclusivités à l’Association des familles Lavoie, il devra nous les remettre
en totalité.
Il devra enlever les Armoiries de l’Association de son site.
Site internet Lavoie
- 17 -
St-Maclou (Rouen)
Normandie
Je prendrai contact avec la FFSQ pour mettre en place le nouveau site afin qu’il entre en fonction le
1er St-Augustin-de-Desmaures
St-Étienne (Aytré) 1656 - René De Lavoye
Bibliothèque et Archives nationales du Québec Charente-Maritime 1666 - Pierre De Lavoye
janvier 2012
Le bulletin de liaison
Rouen, capitale historique de la Normandie, vous ouvre
ses portes et son coeur. Source d'inspiration de grands
écrivains et artistes, elle a préservé intacts ses quartiers
À compter de 2012, il y aura 3 publications par année, les mois d’avril – août et décembre.
La page couverture sera toujours en couleur.
historiques, entièrement piétonniers.
Plus d’histoires Lavoie seront acceptés n’ayant
Cheminant
pas nécessairement
le long de ses
à voir
rues,
avec
célèbres
la généalogie.
pour leurs mai-
Il n’y aura plus de version anglaise envoyé
sons
aux membres
à pans de
anglophones
bois et animées
par courriel.
de multiples boutiques,
Il y aura augmentation de 5$ par année pour vous les membres découvrez venant ses trésors des Etats-Unis : la Cathédrale, étant donné le le Gros- coût
plus élevé de l’envoie postal. Horloge, le Palais de Justice, l'Aître et l'église Saint-
Le mot du président sera traduit en anglais Maclou, et des articles l'abbatiale préparés Saint-Ouen. par les anglophones Vous retrouvez paraîtrons le souve-
dans les pages du bulletin lorsque possible. nir de Jeanne d'Arc place du Vieux-Marché, qui fut le témoin
du supplice de la jeune bergère. En mémoire, une
La carte de membre
église lui fut élevée.
La carte de membre sera envoyée aux nouveaux membres par courriel.
Le Cheval d'Aytré est Au fil des années, Aytré est devenu l’un des plus impor-
Local
une œuvre du sculpteur tants pôles industriels du département. Une politique de
Christian Renonciat logement amènera la création de nouveaux quartiers et de
Nous cesserons l’entreposage (1989) : des archives nombreux de l’Association commerces présentement et industries. dans une Les armoire équipes de munici- la
salle Henri-Bergeron située à Loretteville. pales successives doteront, également, son territoire d’in-
Tout le matériel sera apporté chez Jean-Louis frastructures (527) de Shawinigan. scolaires, sportives et culturelles faisant
c'est un gigantesque cheval-navire échoué sur
Un inventaire complet de tous les effets sera d’Aytré fait. la seconde commune la plus peuplée de la Com-
un courant d'eau. Elle s'inspire de la mytho-
Deux séries d’exemplaires du BULLETIN seront munauté gardées. d’Agglomération de La Rochelle à laquelle elle a
logie du cheval et de l'imaginaire côtier de
adhéré en 1993. Avec ses 9 031 habitants, Aytré se place
l'Aunis ; on peut la rapprocher des bateaux
Test d’ADN
aujourd'hui en cinquième position des villes de Charentedes
Vikings, qui fréquentaient Aytré autre-
Maritime. Par son histoire, son urbanisme, son économie
fois
Nous ferons le test d’ADN, Laval # 10 (René) et son et Jacqueline littoral, Aytré # 351(Pierre) joue les particularités.
seront nos personnes ressources
pour cette recherche. Tous les frais encourus seront défrayé par l’Association Famille

- 18 -
René de Lavoye
Il est né à Rouen en France le 28 novembre 1628. Il épouse Anne
Godin à Québec le 19 avril 1656, il est sans doute arrivé en Nouvelle-France
l'année précédente. C'est sur la Côte de Beaupré qu'il
loue une terre avec cabane pour s'y installer avec sa famille. Le 7
octobre 1665, il obtient une terre de trois arpents du Seigneur
Charles Aubert de La Chesney. Anne et René eurent huit enfants,
tous nés sur la Côte de Beaupré.
Côte-de-Beaupré
Le séminaire de Québec au temps de Mgr Laval

Petite-Rivière St-François.
Treize enfants sont nés de ce
mariage, Jean fut aussi parmi
les héros de la Rivière-Ouelle
qui repoussèrent les hommes
du général Phipps en 1690.
Général Phipps
Petite-Rivière St-François.
- 19 -
L'ainé, René fut domestique au séminaire
de Québec et épousa Marguerite
Bouchard qui lui donna dix
enfants tous nés à Petite-Rivière
St-François. Jean s'établit à Rivière-Ouelle
avec Madeleine Boucher.
Rivière Ouelle
Anne épousa Pierre Allard en
1683 mais décéda après la naissance
de son deuxième enfant. Le
quatrième enfant de René et
Anne, prénommé Pierre, se mariera
deux fois, en premier, avec
Constance Duchesne en 1696 qui
lui donna quatre enfants dont un
fils et, en 1716 il épouse Madeleine
Tourneroche qui lui donne
trois filles. Jacques aussi se marie
deux fois, en 1706 avec Angélique
Garant et en 1719 avec Marie
Barbeau, cinq et six enfants
chacune qui ont été baptisés à St-
François de la Petite-Rivière ou
Baie St-Paul.

Marie-Madeleine donna neuf enfants
à Pierre Godard et Brigitte
en donna huit à Charles Routhier.
Joseph, le benjamin, se maria deux
fois, en 1701, à Françoise Guimont
qui mit au monde huit enfants et
en 1726, à Catherine Allaire. Des
cinq garçons de l'ancêtre, seul Joseph
demeura au berceau de la famille,
sur les terres fertiles de
Sainte-Anne et de Saint-Joachim.
Ste-Anne-de-Beaupré
- 20 -
Saint-Joachim
Pierre fonda la branche du Cap
Saint-Ignace et Jean, celle de
la Rivière-Ouelle et des paroisses
circonvoisines; René et
Jacques se sont établis à Petite-Rivière-St-François
et à
Baie-Saint-Paul.unity
Cap-St-Ignace Baie St-Paul-Unity

Après six années à la tête de la Fédération
des parents francophones
de l’Alberta (FPFA), Lucie Lavoie
de Bonnyville a jugé que le moment
était venu de passer le flambeau.
« Je me permets de tirer ma révérence,
car je sens que la FPFA a de
bonnes bases solides », a lancé Lucie
Lavoie à la quarantaine de personnes
réunies à La Cité francophone,
le 29 octobre 2011, dans le
cadre du 24e Colloque annuel de la
FPFA.
Le musée de Bonnyville est l’un
des meilleurs musées albertains
pour découvrir l’importance
et le rôle de
la communauté francophone
dans l’histoire
de l’Alberta
Bonnyville
Alberta
Bonnyville
Lucie Lavoie
À l’extérieur c’est
une statue de sept
mètres de haut d'Angus
Shaw, un com-
merçant de fourrures et explorateur
fin des années 1700
- 21 -
AU AU AU AU CŒŒŒŒUR CC
C UR UR UR DE DE DE DE L’ÉCOLE L’ÉCOLE L’ÉCOLE L’ÉCOLE
La carte de NOËL
De l’école Ste-Marie à Rivière-à-Pierre
Et si grand-papa me racontait
les Noëls de sa jeunesse…
Cette année, Rosalie Lavoie, élève de la
classe de Catherine Pagé, a été l’heureuse
gagnante pour le niveau 3e année.
Nous te félicitons pour ton beau dessin….
Encore Bravo!
Mon grand-père m’a raconté que dans le
temps, c’était les chevaux qui déneigeaient
les chemins à l’aide d’un rouleau.
Les enfants jouaient avec la luge
reçue en cadeau pendant qu’un autre enfilait
la vieille paire de patins. La maison
était décorée par maman
Charrue diagonale
Photo: Société d'histoire Rosemont-Petite-Patrie

Jocelyne Lavoie
- 22 -
Pages Pages souvenirs
souvenirs
Grand Grand rassemblement rassemblement Rimouski Rimouski 23 23 juin juin 1996
1996

- 23 -

- 24-
Rose Lavoie, se dit très satisfaite de cette saison estivale.
Des musiciens et des artisans de la grande région de Rogersville ont animé tous les mercredis
soirs de la saison estivale au p'tit Frolic de Rogersville encore une fois cette année. «J'ai essayé
d'avoir plus de jeunes chanteurs, j'ai eu beaucoup plus de musiciens d'âge scolaire que
l'an dernier. On tente d'attirer davantage les jeunes à venir voir notre p'tit Frolic», explique
LA COMMUNAUTÉ VOUS ACCUEILLE:
La grande région de Rogersville est située en partie dans le comté
de Kent et dans le comté de Northumberland. La région est accessible
par les routes 126, 440 et 480. La région est située à environ
35 kilomètres au sud de la ville de Miramichi, 100 kilomètres au
nord de la ville de Moncton et à 35 kilomètres du Parc national
Kouchibouguac.
Une population d’environ 3500 habitants et le centre économique
de ce territoire est le village de Rogersville avec ses 1165 habitants. La région détient une panoplie
de commerces afin de répondre aux besoins de la population environnante.
Reconnue pour son dynamisme communautaire, regroupant plusieurs associations, événements
et festivals. De plus, la région a à sa richesse deux monastères et le Monument National
de l'Assomption, le seul en Acadie.

Paul-Édouard Lavoie
Ce fonds est constitué
des documents
relatifs au
poste d’inspecteur
d’écoles qu’a occupé
monsieur
Lavoie de 1936.
jusqu’au début des
années 1950. Il
comprend, entre
autres, un album
exhaustif sur l’his-
des commissions scolaires du district
103 (Amos-région) préparé pour le
Département de l’Instruction publique
en 1957.
1931-1959
documents photographiques.
NOTICE BIOGRAPHIQUE :
Né à Plaisance, comté de Papineau, le 21 octobre
1903, Paul-Édouard Lavoie se prépare à
l'enseignement chez les Frères des Écoles
Chrétiennes, d'où il obtient son diplôme en
1926. Il enseigne à plusieurs endroits, travaillant
aussi aux statistiques fédérales. C'est en
août 1934 qu'il obtient le diplôme d'inspecteur
d'école. Il est nommé inspecteur le 24 juillet
1936 et vient prendre son poste à Amos le 13
septembre suivant. En 1955, il reçoit la plus
haute décoration : celle de «Commandeur de
l'Ordre du Mérite Scolaire». Il est nommé inspecteur
régional en août 1957 et occupe son
poste jusqu'en décembre 1960. M. Lavoie est
décédé à Amos, le 17 mai 1972.
Amos, 1952 Fonds Studio Morasse / H. Dudemaine
- 25 -
http://www.societehistoireamos.com/
Berry 560 habitants Paul-Édouard Lavoie
http://www.societehistoireamos.com/
Launay 226 habitants (2006) Paul-Édouard Lavoie
http://www.societehistoireamos.com/
Manville 1908 habitants (2001) Paul-Édouard Lavoie

Portrait d'une comédienne fière de sa région
(Karine Lacroix) - 29
ans, joli minois, blonde
au sourire sympathique
et nouveau visage de la
campagne promotionnelle
de Tourisme Abitibi-Témiscamingue.
Son nom:
Stéphanie Lavoie.
Déjà connue dans le
paysage théâtral de la
région, la comédienne
attendait impatiemment
ce rôle, celui d'une touriste
en Abitibi-
Témiscamingue.
C'est grâce au projet artistique Bande témiscabitibienne
que Stéphanie Lavoie a fait la rencontre de
Martin Poitras, une expérience de scénarisation qui
s'est avérée plus que fructueuse. Devenus collaborateurs,
Martin Poitras, représentant marketing chez
Tourisme Abitibi-Témiscamingue, avait en tête l'image
de Stéphanie Lavoie pour la prochaine publicité.
Ambassadrice de la région
Née à Jonquière, mais installée à Rouyn-Noranda depuis
plusieurs années, elle est fière de l'Abitibi-
Témiscamingue. Ce n'est pas peu dire lorsque l'on
discute avec la comédienne de son rôle dans la publicité
télévisuelle. «La région est trippante, elle se développe
bien et elle est inspirante», exprime Stéphanie
Lavoie.
Une des grandes forces de la région est sans contredit,
selon elle, le mélange des genres. «C'est une région
qui permet de faire la rencontre d'artistes en arts
visuels, en théâtre, en musique et en vidéo. Tout le
monde va voir ce que les autres font. Ça permet des
échanges très constructifs et, inévitablement, ça fait
évoluer ma vision dans ma profession de comédienne»,
mentionne-t-elle.
Des bananes qui goûtent le ciel!
Tourisme Abitibi-Témiscamingue voulait en réalisant
cette publicité encourager des artistes de la région,
mais également mettre à l'avant-plan une femme afin
d'adoucir l'image de la région, souvent perçue un peu
plus rude.
Stéphanie Lavoie a reçu de bons commentaires des
Témiscabitibiens, mais ce sont les réactions des gens
- 26 -
de l'extérieur qui l'intriguaient particulièrement.
«Ils trouvent que c'est une belle idée! Certaines expressions
les font rire et ils les croient fausses. Des
bananes qui goûtent le ciel, c'est une véritable histoire!»,
a ajouté la comédienne. D'ailleurs, ces bananes
enrobées de chocolat et cuites sur la braise peuvent
être goûtées chez Aventure Obikoba, à Rémigny
au Témiscamingue.
L'aventure se poursuit
Dans les prochaines semaines, Stéphanie Lavoie
s'installera dans la région montréalaise pour poursuivre
sa carrière et être à l'affût de nouvelles opportunités.
Au cours des dernières années, elle a joué dans
des productions régionales du Théâtre du Tandem et
Roche papier théâtre et elle a même déjà joué un petit
rôle dans la série Minuit le soir. Elle a aussi mérité le
prix Artiste en 2010 par la Ville de Rouyn-Noranda.
«Je serai à Montréal, mais je n'oublie pas pour autant
la région. J'aimerais bien revenir présenter mes productions.
On peut sortir la fille de l'Abitibi, mais pas
l'Abitibi de la fille», conclut-elle.
Les couleurs traditionnelles de Noël sont le
rouge qui est la couleur de la chaleur et de la
lumière et le vert couleur du feuillage et de l'espérance
que l'on peut combiner avec de l'or du soleil.

Évelyne Lavoie
La Louperivoise Évelyne
Lavoie et son texte « Le
chant du phénix » ont été
retenus par Radio-Canada,
dans le cadre de ses Prix
littéraire.
- 27 -
L’ingénieur de Fabelta,
Martin Lavoie a conçu la nouvelle
fenêtre Ennova qui offre un rendement
énergétique sans pareil, en plus
d’être simple à utiliser, sans être onéreuse.
(Photo: Armand Ohayon)
Sujets : Boulevard Harwood
Le 23 septembre, Patricia Lavoie, responsable de l’Égrégore
à l’Univers de la santé Zen, situé au 161, boulevard
Harwood à Vaudreuil-Dorion, a tenu, en collaboration
avec les professionnels de cet établissement, une journée
porte ouverte qui a connu un franc succès. Environ 125
personnes s’y sont présentées afin de connaître tous les
services de l’Univers de la santé Zen : massothérapie,
esthétique, hypno thérapie, naturopathie, acupuncture,
relation d’aide et magnifique boutique. L’Égrégore est
une salle pour des ateliers sur le bien-être, comme le
yoga et la méditation. Pour vous renseigner à ce sujet,
composez le 450 510-1999 ou le 514 773-2082.
Sur la photo : Danielle Blondin et Patricia Lavoie de
l’Univers de la santé Zen.
À l’image de la vie des années 1940, c’est
un premier long-métrage posé et lent, à des
lieues de la vie folle d’aujourd’hui, que présente
Simon Lavoie avec Le Déserteur. Sur
fond de Deuxième Guerre mondiale, le
jeune cinéaste de 29 ans nous ramène au
débat sur la conscription auquel les Québécois
se sont vivement opposés.
Simon Lavoie
PHOTO: Jean-Marie Villeneuve,
Le Soleil
Simon Lavoie comprend la réaction des
Québécois qui, à l'époque de la conscription,
pendant la Seconde Guerre mondiale,
ont ouvertement démontré leur opposition à
l'envoi de troupes au front.
«Pour les Canadiens français, les motifs de
cette guerre étaient très abstraits, ils ne se
sentaient pas concernés. Aujourd'hui, on
réalise que c'était légitime d'aller combattre
Hitler.»
Normand Provencher Le Soleil Québec

- 28 -
Charmante fermette-maison ancestrale (zoné agricole) *Site enchanteur-bucolique
*Rare--vrai cachet d'antan : poutres, planchers aux planches larges,
murs de lambris, fenêtres à crémone en bois... 224,500$
Intéressé: Christine Lavoie Tél: domicile 450 265-3150 Saint-Polycarpe
Mon Mon amour amour pour pour les les maisons maisons ancestrales
ancestrales
Maison Ludger Lavoie

France M.-Lavoie
Photo : Mario Pelletier
Prix Personnalité Témiscouata
Chaque année, un hommage est rendu à un bâtisseur
de la région. En 2011, c’est à France
M.-Lavoie de Dégelis que le prix Personnalité
a été décerné. « J’ai été gâtée par la vie, ma
famille et ma carrière (retraitée de l’enseignement),
des gens qui ont été ma source d’inspiration.
C’est un peu inquiétant de recevoir ce
prix, souvent remis en fin de carrière. Soyez
rassurés, je nourris encore plusieurs projets », a
mentionné Mme M.-Lavoie qui au cours des
dernières années était reconnue principalement
comme présidente du Festival de la chanson et
de l’humour Le Tremplin de Dégelis. « Le Festival
est de plus en plus reconnu, il est devenu
la fierté de toute une région, une carte de visite
pour le Témiscouata », a conclu France M.-
Lavoie.
Photo: Cyrill Lavoie
- 29 -
Lancement officiel de l’album
de Juliel : Orange-Blue
C’est le 14 novembre qu’avait lieu à la
Ninkasi du Faubourg, l’endroit idéal pour
des lancements d’albums et où l’on peut y
siroter une bonne bière dans une ambiance
décontractée en écoutant de l’excellente
musique ou découvrir des artistes
émergents de la scène québécoise, qu’avait
lieu le lancement officiel du 2e album
de Juliel, auteure-compositrice-interprète,
accompagnée de son complice le bassisteproducteur-réalisateur,
André Godbout.
Juliel, fille du célèbre bluesman
québécois Mike Deway (Lavoie),
est tombée dans la marmite musicale
dès son plus jeune âge.

Boutique Lavoie
Prix en vigueur pour nos membres seulement
Frais de port et manutention inclus
Blason
Épinglette
Ancien numéro du journal
Livre «Pierre de Lavoix»
Voyages Voyages Voyages Voyages Duvernay Duvernay Duvernay Duvernay inc. inc. inc. inc.
Micheline Micheline Micheline Micheline & & & & Claude Claude Claude Claude Lavoie Lavoie Lavoie Lavoie
2425 2425 2425 2425 de de de de Salaberry, Salaberry, Salaberry, Salaberry, Suite Suite Suite Suite 116 116 116 116
Montréal, Montréal, Montréal, Montréal, Qc, Qc, Qc, Qc, H3M H3M H3M H3M 1L2 1L2 1L2 1L2
Bur: Bur: Bur: Bur: 514 514 514 514 331----1136 331 331 331 1136 1136 1136 Fax: Fax: Fax: Fax: 514 514 514 514 331----7003 331 331 331 7003 7003 7003 Rés:450 Rés:450 Rés:450 Rés:450 662----7629 662 662 662 7629 7629 7629
7,00$
7,00$
7,00$
25,00$
- 30 -
Changement d’adresse
Changement de numéro de téléphone
Changement d’adresse courriel
Association des familles Lavoie
Mme Jacqueline Lavoie
6235,rue Salois, Laval,Qc
H7H 1G5
Tél: 450 628– 1948 Courriel: jeanjack@videotron.ca
Nous recherchons de futurs millionnaires!!!
Une participation à un groupe de Lotomatique vous
permet d’encourager l’Association à poursuivre sa
MISSION. La chance vous attend….!
Pour 41,60$, 6 tirages par semaine pendant un an:
2 tirages 6/49
2 tirages Québec 40
2 tirages de l’extra
Faites parvenir votre intention de joindre un groupe à
cyrilllavoie@videotron.ca et faire suivre par la poste
un chèque de 41,60$ libellé au nom de C. Lavoie à
l’adresse suivante
Cyrill Lavoie
101-605, rue Wolfe
Montréal Qc
H2L 0A2

Deux magnifiques livres souvenirs en vente en
spécial pour la période des fêtes au prix de 45$
pour les deux.
Faite parvenir votre bon de commande accompagné
de votre chèque au nom de l’Association
des familles Lavoie à l’adresse de la trésorière.
Madame Jacqueline Lavoie, 6235, Salois,
Laval Qc H7H 1G5
- 31 -
Répertoire des mariages Lavoie
par Annie Lavoie
Près de 60 000 couples Lavoie répertoriés
La Société de généalogie du Saguenay est
fière de présenter en collaboration avec Annie
Lavoie ce répertoire de 1242 pages des mariages
LAVOIE.
Le répertoire comprend deux tomes:
Tome 1: Débute à la page 1 avec le mariage
Abel et Lavoie et se termine à la page 612
avec le mariage Lavoie et Gosselin.
Tome 2: Suite des mariages de la page 613
avec le mariage Lavoie-Gosselin et se termine
à la page 1242 avec la mariage Zita-Lavoie.
On y retrouve des mariages du Canada,
Etats-Unis et de l'Europe
Tome I et II : 1250 pages
Prix : 85$ pour les 2 tomes
10$ pour les frais de port et de manutention
Faites parvenir votre bon de commande
accompagné de votre chèque
au nom de la Société de généalogie
La Société de généalogie du Saguenay
899 A, chemin Sydenham
Chicoutimi. Qc
G7H 2H4

- 32 -
Lac Nicolet Photo:Jérome Lavoie