Téléchargez la carte Chocolats, Confiseries, Coffrets Cadeaux 2012 ...

CADEAUX D’AFFAIRES
CHOCOLATS, MACARONS
& COFFRETS CADEAUX
2012-2013

1
300 ANS D’ATTENTIONS
DANS UN CADEAU DALLOYAU
DÉCOUVREZ NOTRE COLLECTION DE BONBONS DE CHOCOLAT
Dans les ateliers de la maison DALLOYAU, les chefs chocolatiers ont déployé
tous leurs talents et savoir-faire pour réaliser une nouvelle collection
ultra gourmande.
Alliant cacaos de pures origines et produits d’exception, les Chefs ont créé
des bonbons délicats, intenses ou tendres, dans le respect de techniques artisanales.
Ganaches pures origines, Venezuela, Equateur, Côte d’Ivoire ou Madagascar.
Praliné Maison DALLOYAU aux noisees du Piémont, caramel crémeux
à la fleur de sel de Guérande, infusion de thé ou de zestes de citron,
pulpes de fruits framboise ou mangue-passion… L’excellence en toute simplicité.
DALLOYAU - LE SPÉCIALISTE DU CADEAU D’AFFAIRES
En digne descendant d’un héritage gastronomique royal acquis depuis la Cour
du Roi Louis XIV à Versailles, tout l’art d’offrir de DALLOYAU se révèle
dans des coffrets aux détails élégants.
Pour les fêtes de fin d’année, pour les petites et les grandes occasions,
DALLOYAU vous propose une large sélection de produits gourmands et raffinés
(écrins de chocolats, épicerie fine, cave exquise...), personnalisables selon vos souhaits.
UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE
Un interlocuteur dédié est à votre écoute pour définir avec vous les cadeaux
les plus adaptés à vos clients et partenaires professionnels.
• Personnalisation de bonbons de chocolats avec votre logo
• Personnalisation de coffrets avec votre logo
• Conception de coffrets cadeaux exclusifs
• Message ou carte de visite avec vos cadeaux
• Envoi multi-adresses

CADEAUX D’AFFAIRES
2012-2013
LES CADEAUX À MOINS DE 20 € HT
LES CADEAUX À MOINS DE 35 € HT
LES CADEAUX À MOINS DE 49 € HT
LES CADEAUX DE PLUS DE 49 € HT
Commander vos cadeaux d’affaires
Commander la veille avant 11h pour une livraison par porteur à Paris ou en Région Parisienne
le lendemain. Expédition par voie postale dans toute la France.
(voir nos Conditions Générales de Vente page 12)
sur www.dalloyau.fr
www.dalloyau.fr
01 42 99 90 90
01 42 99 90 57
corporate.pack@dalloyau.fr
clemence.bily@dalloyau.fr
3
5
7
9
2

3
LES CADEAUX À MOINS DE 20 € HT
SUCETTE CHARLES
Sucee au chocolat au lait 2,93 € HT • 3,50 € TTC
MINI BALLOTIN DE 4 CHOCOLATS
Assortiment de 4 bonbons
de chocolat - 25 g 5,21 € HT • 5,50 € TTC
EAT BAG DALLOYAU*
Coffret Eat Bag de 4 macarons assortis : Chocolat, Vanille,
Pistache, Framboise
Assortiment susceptible de varier selon disponibilité du jour.
4 macarons fours assortis 7,39 € HT • 7,80 € TTC
CONFISERIES GOURMANDES
Bonbons et mini-nougats dans une jolie boîte fer
ornée d’arabesques délicatement dorées.
Boîte Arabesque Bonbons - 100 g 7,44 € HT • 8,90 € TTC
Boîte Arabesque Mini-nougats - 90 g 9,62 € HT • 11,50 € TTC
TABLETTE RÊVE DE PARIS
Exclusivité DALLOYAU célébrant les merveilles de Paris.
Tablee Noir Venezuela ou
Lait Côte d’Ivoire - 100 g 9,38 € HT • 9,90 € TTC

COFFRETS MYTHIQUES DÉGUSTATION
Parcours initiatique et dégustation de bonbons de chocolat
pures origines et Grands Crus 70 % : Madagascar, Equateur,
République Dominicaine et Venezuela.
Coffret Mythique Dégustation - 6 chocolats - 50 g
12,23 € HT • 12,90 € TTC
Coffret Mythique Dégustation - 9 chocolats - 75 g
15,07 € HT • 15,90 € TTC
Coffret Mythique Dégustation - 16 chocolats - 135 g
19,81 € HT • 20,90 € TTC
LINGE DE CUISINE LES INIMYTHABLES
Joli linge de cuisine DALLOYAU, 100% coton, fabrication française
artisanale aux motifs de nos pâtisseries Mythiques.
COFFRET DE PÂTES DE FRUITS
Equilibre délicat entre l’acidité du fruit gorgé de soleil
et la douceur du sucre.
14,97 € HT • 17,90 € TTC
Coffret Mythique de pâtes de fruits
220 g - 15 pièces 15,47 € HT • 18,50 € TTC
COFFRET DE MACARONS*
Macarons ultra-frais, colorants 100% naturels, pâte d’amande DALLOYAU
et ingrédients sélectionnés.
Assortiment susceptible de varier selon disponibilité.
10 macarons assortis 16,87 € HT • 17,80 € TTC
BOÎTE GOURMANDE DE TRUFFES
Délicieuses truffes chocolatées Dalloyau, concentré d’intensité
entre ganache fondante et poudre de cacao.
Boîte Gourmande Mythique de Truffes
130 g (T1) 17,54 € HT • 18,50 € TTC
* Produits trop fragiles pour être expédiés par la Poste.
4

5
LES CADEAUX À MOINS DE 35 € HT
ÉCRINS DE CHOCOLATS DALLOYAU
De délicats bonbons de chocolat, intenses ou tendres, réalisés par
nos Chefs chocolatiers dans le respect de techniques artisanales
et de gestes précis, à découvrir dans un écrin élégant
au jeu de ruban délicat.
Ecrin de chocolats - 170 g - 25 pièces (T0)
Ecrin de chocolats - 250 g -36 pièces (T1)
COFFRETS DE MACARONS
20,38 € HT • 21,50 € TTC
27,96 € HT • 29,50 € TTC
Macarons ultra-frais, colorants 100% naturels, pâte d’amande DALLOYAU
et ingrédients sélectionnés.
Assortiment susceptible de varier selon disponibilité.
12 macarons assortis - coffret expédiable
21,61 € HT • 22,80 € TTC
14 macarons assortis*
22,56 € HT • 23,80 € TTC
20 macarons assortis - coffret expédiable
33,93 € HT • 35,80 € TTC
24 macarons assortis*
33,93 € HT • 35,80 € TTC
BOUGIE LES INIMYTHABLES
Une bougie DALLOYAU aux odeurs subtiles du Thé DALLOYAU
et au décor raffiné rappelant nos Mythiques pâtisseries.
22,49 € HT • 26,90 € TTC

BOÎTE GOURMANDE CHOCOLATÉE*
Irremplaçables gourmandises au chocolat, mendiants au chocolat noir
intense et fruits secs et tuiles aux croquants éclats d’amandes.
Boîte Gourmande Mythique Mendiants - 160 g (T1)
23, 22 € HT • 24,50 € TTC
Boîte Gourmande Mythique Tuiles - 300 g (T2)
31,35 € HT • 37,50 € TTC
Boîte Gourmande Mythique Mendiants - 300 g (T2)
34,60 € HT • 36,50 € TTC
COFFRET CADEAU RAFFINEMENT DIVIN
Verrine de foie gras 50g, fleur de sel 125g et
Chutney de mangue 100g. Dans un plateau raffiné à réutiliser.
27,49 € HT • 29,00 € TTC
ÉCRIN DE TRUFFES
Délicieuses truffes chocolatées DALLOYAU, un concentré
d’intensité entre ganache fondante et poudre de cacao.
Ecrin de Truffes - 280 g (T1) 32,70 € HT • 34,50 € TTC
ÉCRIN DE PÂTES DE FRUITS
Equilibre délicat entre l’acidité de fruit gorgé de soleil et
la douceur du sucre.
Ecrin de Pâtes de fruits - 360g - 24 pièces (T1)
22,99 € HT • 27,50 € TTC
Ecrin de Pâtes de fruits - 600 g - 40 pièces ( T2)
33,86 € HT • 40,50 € TTC
* Produits trop fragiles pour être expédiés par la Poste. 6

7
LES CADEAUX À MOINS DE 49 € HT
COFFRET CADEAU DOUCEUR PÉTILLANTE*
Demi-bouteille de Champagne DALLOYAU et coffret Arabesque
10 macarons ou coffret Mythique Dégustation 6 Chocolats.
Douceur Pétillante Macarons 35,12 € HT • 42,00 € TTC
Douceur Pétillante Chocolats 35,12 € HT • 42,00 € TTC
ÉCRIN DE MARRONS GLACÉS
Marrons de Turin glacés puis enrobés d’une pellicule de sucre.
Ecrin de Marrons glacés - 240 g - 12 pièces (T1)
36,37 € HT • 43,50€ TTC
BOÎTE À SECRETS
Délicieuses truffes et marrons glacés dans une jolie boîte
argent décorée d’une plaque métal finement ciselée d’étoiles.
Boîte Argent - 170g - 16 pièces 37.63€HT • 45,00€TTC
CONFISERIES ET GOURMANDISES*
Délicieuses nougamadines et délicats calissons dans une boîte
métal ornée d’arabesques délicatement dorées.
Boîte Arabesque - 420 g 37,62 € HT • 45,00 € TTC

ÉCRIN DE CHOCOLATS DALLOYAU
De délicats bonbons de chocolat, intenses ou tendres, réalisés
par nos Chefs chocolatiers dans le respect de techniques artisanales
et de gestes précis, à découvrir dans un écrin élégant au jeu
de ruban délicat.
Ecrin de Chocolats - 340 g - 49 pièces (T2)
37,44 € HT • 39,50 € TTC
BOÎTE GOURMANDE DE FRUITS CONFITS
De délicieuses confiseries plein fruits aux couleurs chatoyantes.
Boîte Gourmande Mythique - 550 g 41,39 € HT • 49,50 € TTC
COFFRET CADEAU INSTANT PRÉCIEUX*
Demi-bouteille de Champagne DALLOYAU, verrine de foie gras 125 g
et fleur de sel 125 g.
41,81 € HT • 50,00 € TTC
ÉCRIN DE TRUFFES
Délicieuses truffes chocolatées DALLOYAU, un concentré d’intensité
entre ganache fondante et poudre de cacao.
Ecrin de Truffes - 430 g (T2) 47,39 € HT • 50,00 € TTC
ÉCRIN DE PÂTES DE FRUITS
Equilibre délicat entre l’acidité du fruit gorgé de soleil
et la douceur du sucre.
Ecrin de Pâtes de fruits - 810 g - 54 pièces (T3)
47,57 € H • 54,50 € TTC
* Produits trop fragiles pour être expédiés par la Poste. 8

9
LES CADEAUX DE PLUS DE 49 € HT
photo non contractuelle
COFFRET MÉDAILLON*
Chocolats, truffes et pâtes de fruits, dans un coffret décoré
d’une plaque or finement ciselée d’étoiles.
Coffret Médaillon - 440 g
ÉCRINS DE MARRONS GLACÉS
Marrons de Turin glacés puis enrobés d’une pellicule de sucre.
Ecrin de Marrons glacés - 380 g - 18 pièces (T2)
49,75 € HT • 59,50 € TTC
Ecrin de Marrons glacés - 510 g - 24 pièces (T3)
61,45 € HT • 73,50 € TTC
Ecrin de Marrons glacés - 680 g - 32 pièces (T4)
86,54 € HT • 103,50 € TTC
Ecrin de Marrons glacés - 860 g - 40 pièces (T5)
109,95 € HT • 131,50 € TTC
COFFRET DE MACARONS*
49,33 € HT • 59,00 € TTC
Macarons ultra-frais, colorants 100% naturels, pâte d’amande
DALLOYAU et ingrédients sélectionnés.
Assortiment susceptible de varier selon disponibilité.
40 macarons assortis 53,84 € HT • 56,80 € TTC

ÉCRIN DE CHOCOLATS DALLOYAU
De délicats bonbons de chocolat, intenses ou tendres,
réalisés par nos Chefs Chocolatiers dans le respect
des techniques artisanales et de gestes précis,
à découvrir dans un écrin élégant au jeu de ruban délicat.
Ecrin de chocolats - 500g - 72 pièces (T3)
53.55HT • 56.50TTC
Ecrin de chocolats - 680g - 98 pièces (T4)
72.51HT • 76.50TTC
Ecrin de chocolats- 1020g - 147 pièces (T5)
108.53HT • 114.50TTC
COFFRET CADEAU EVENTAIL DE DOUCEURS
DALLOYAU*
Bouteille de champagne DALLOYAU, écrin de chocolats
assortis 250 g et boîte arabesque de 14 macarons assortis.
79,43 € HT • 95,00 € TTC
* Produits trop fragiles pour être expédiés par la Poste. 10
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération - Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière : www.mangerbouger.fr

11
11
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Les présentes conditions de vente visent à définir les relations contractuelles entre DALLOYAU et l’acheteur et les conditions
applicables à tout achat effectué par le biais du bon de commande ci-contre, que l’acheteur soit une personne physique ou
une personne morale. DALLOYAU se réserve le droit de pouvoir modifier ses conditions de vente à tout moment.
Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l’acheteur.
CARACTÉRISTIQUES DES BIENS ET SERVICES PROPOSÉS
Les produits offerts sont ceux qui figurent dans le catalogue. Certains de ces produits, objets et présentations, fabriqués
de façon artisanale, sont disponibles en stocks limités, y compris pour le millésime des vins.
En cas de rupture de stock d’un article, DALLOYAU se réserve le droit de lui substituer un produit de qualité et de valeur
équivalente, après accord du client, ou de rembourser les sommes versées au choix du client.
TARIFS
Les prix figurant dans le catalogue tiennent compte de la TVA applicable sur les produits au jour de la commande;
tout changement du taux pourra être répercuté sur le prix des produits. Les prix sont susceptibles d’être modifiés à
tout moment en cas d’événements exceptionnels indépendants de notre volonté. Les prix indiqués ne comprennent pas
les frais de livraison qui seront facturés en sus suivant le mode de livraison choisi par l’acheteur. La communication de nos tarifs
ne comporte de notre part aucun engagement de fournir la totalité des articles y figurant. La suppression d’un article commandé
provisoirement ou définitivement ne modifie pas les conditions générales de vente.
BARÊME DE REMISES (HT) CONFISERIES ET CADEAUX D’AFFAIRES
Remises sur le montant total (ht) de votre commande,hors frais de livraison
1 000 € - 3 000 € 3 % 3 001 € - 5 000 € 6 % 5 001 € - 7 000 € 8 % 7 001 € - 10 000 € 10 %
Plus de 10 000 €, veuillez nous consulter
FRAIS DE LIVRAISON CONFISERIES ET CADEAUX D’AFFAIRES – PARIS ET RÉGION PARISIENNE
Livraison 7 jours sur 7 de 9h à 18h par porteur à Paris et en région Parisienne. Tarif de livraison en fonction de l’éloignement
de notre laboratoire de Colombes : à partir de 25 € HT (de 9h à 18h) en semaine, à partir de 47 € HT
Dimanches et jours fériés. Tarif complet sur demande au 01 42 99 90 00 ou www.dalloyau.fr
FRAIS DE LIVRAISON CHOCOLATS ET CADEAUX D’AFFAIRES - ENVOIS POSTAUX PAR CHRONOPOST
(Tarifs en cours Chrono13 au 1/10/09, exonérés de TVA) - Pas de livraison le dimanche
0 à 1 kg : 14,54 € 3,1 à 4 kg : 17,84 € Livraison samedi + 5 €
1,1 à 2 kg : 15,64 € 4,1 à 5 kg : 18,94 € Livraison à un particulier + 2,60 €
2,1 à 3 kg : 16,74 € Au-delà : nous consulter
Ces frais correspondent à un envoi par Chronopost sous un délai minimum de 8 jours après réception de la commande.
Nous effectuons des envois jusqu’à 30 kg. Pour toute autre expédition et pour les envois à l’étranger veuillez contacter
nos services au 01 42 99 90 00.
COMMANDES
Nous vous remercions de remplir le bon de commande et nous l’adresser accompagné de votre règlement à :
DALLOYAU - service commandes - 101 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 PARIS
Toute commande entraîne l’acceptation des présentes conditions de vente, la reconnaissance d’en avoir parfaite connaissance
et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions
RETRACTATION
Le droit de rétractation de 7 jours ne s’applique pas pour les contrats de fourniture de produits périssables, agroalimentaires,
aussi, le client ne saurait s’en prévaloir. Toutefois, une modification ou une annulation de sa part pourra être prise en compte
dans la mesure où le colis est en préparation. Le prix sera restitué mais une pénalité pour frais administratifs et de gestion
d’un montant de 15 € TTC sera appliquée. En revanche, à partir du moment où le colis est remis au transporteur,
aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte et le prix versé ne sera pas restitué.

MODALITES DE PAIEMENT
Le prix est exigible à la commande. Les paiements seront effectués par chèque à l’ordre de DALLOYAU ou par carte bancaire.
Une facture faisant ressortir la TVA et les frais de livraison vous sera adressée avec la confirmation de la commande.
De convention expresse et sauf report accepté par écrit par Dalloyau le défaut de paiement total ou partiel de nos marchandises
à l’échéance fixée entraînera :
- des pénalités de retard à un taux d’intérêt égal au taux pratiqué par la Banque centrale européenne pour son opération de
refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage, à compter de la date d’exigibilité et sur la totalité
des sommes restant dues ; les pénalités de retard sont exigibles sans qu’un rappel soit nécessaire.
- des frais d’intervention contentieuse ;
- l’exigibilité, à titre de clause pénale, d’une indemnité égale à 10 % des sommes dues ainsi que les frais judiciaires éventuels
et intérêts légaux.
LIVRAISONS
Les livraisons sont faites à l’adresse indiquée dans le bon de commande qui ne peut être que dans la zone géographique
convenue. Le délai de livraison est de 8 jours minimum à compter de la réception de la commande. Il s’agit d’un délai moyen
de livraison exprimé en jours ouvrés, et hors cas de force majeure y compris la grève des transporteurs.
Nous assurons la marchandise jusqu’au lieu de livraison indiqué lors de la commande. En cas d’éventuels dommages le destinataire
doit faire état de réserves précises, datées et signées sur le bon de livraison.
Aucune réclamation ne pourra être prise en considération si elle n’a pas été signalée par inscription de réserves sur le bon
de livraison du transporteur, confirmée dans un délai maximum de 48H après réception, soit par fax au 01 42 99 90 57 soit
par email : serviceclients@dalloyau.fr. Pour des raisons d’hygiène et de sécurité alimentaire, les denrées périssables ne seront
ni reprises, ni échangées. Pour les livraisons par voie postale, s’agissant de denrées périssables, en cas d’absence à la réception,
nous conseillons au client de récupérer son colis dans les 24 heures. Nous dégageons toute responsabilité pour tout colis non
récupéré au-delà de ce délai. Sous réserves de la procédure de réclamation ci-dessus, en cas de vice apparent ou
de non-conformité des produits livrés constatés par DALLOYAU, le client pourra obtenir le remplacement gratuit ou la restitution
d’un avoir à son profit, à l’exclusion de toute autre indemnité ou dommages et intérêts.
RESPONSABILITÉ
Nous considérons que tous les produits frais et périssables sont consommés par le Client le jour de la livraison sauf mention
contraire sur le conditionnement et sous réserve du respect des conditions de conservation : les produits frais sont à conserver
entre 0˚ et 4˚ C jusqu’au moment de leur consommation ou de leur réchauffe. En cas de non-respect des conditions de
conservation, nous préconisons de conserver les produits au frais et de les consommer dans les 2 heures. Les produits congelés
sont à conserver à -18˚ C. Certaines étapes de fabrication ayant nécessité une surgélation, nous vous recommandons de
ne jamais congeler nos produits ni de recongeler un produit décongelé. Les produits secs ainsi que le chocolat sont à conserver
dans un endroit frais et sec. Notre service qualité se tient à votre disposition pour tout renseignement concernant la présence
d’allergènes dans nos produits.
DONNÉES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément à la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978, les informations à caractère nominatif
relatives aux acheteurs pourront faire l’objet d’un traitement automatisé. Les utilisateurs disposent d’un droit d’accès et de
rectification des données les concernant qui figurent dans les fichiers Dalloyau et dont cee dernière est seule destinataire.
Ce droit d’accès s’exerce auprès du service communication de DALLOYAU 101 rue du Faubourg St-Honoré 75008 PARIS -
email : serviceclients@dalloyau.fr
RÉGLEMENT DES LITIGES
Les présentes conditions de vente ainsi que tous les documents ou actes qui en découlent sont soumis à la loi française.
Tout litige ou toute contestation auquel pourrait donner lieu les présentes conditions générales, tant pour leur validité,
leur interprétation, ou leur exécution sera porté devant le Tribunal de Commerce de Paris, même en cas de pluralité de
défendeurs ou d’appel en garantie.
Pour tout renseignement : Tel. 01 42 99 90 00 – Fax : 01 42 99 90 57. La communication de nos tarifs ne comporte aucun
engagement de fournir la totalité des articles y figurant.
12
12

POUR VOS COMMANDES DE CADEAUX D’AFFAIRES
01 42 99 90 90
01 42 99 90 57
101, rue du Faubourg Saint-Honoré – 75008 Paris
Saint-Philippe du Roule
Tél. : 01 42 99 90 00
Salon de Thé - Restaurant, Service Voiturier
Ouvert tous les jours de 8h30 à 21h
48-52, boulevard Haussmann – 75009 Paris
Havre-Caumartin
Tél. : 01 53 20 05 00
Ouvert de 8h30 à 21h30 – Fermé le dimanche
Luxembourg
2, place Edmond-Rostand – 75006 Paris
Luxembourg
Tél. : 01 43 29 31 10
Salon de Thé - Restaurant
Ouvert tous les jours de 9h à 20h30
Raspail
63, rue de Grenelle – 75007 Paris
Rue du Bac
Tél. : 01 45 49 95 30
Ouvert tous les jours de 9h à 20h
Bastille
5, boulevard Beaumarchais – 75004 Paris
Bastille
Tél. : 01 48 87 89 88
Ouvert tous les jours de 9h à 21h
Convention
69, rue de la Convention – 75015 Paris
Boucicaut
Tél. : 01 45 77 84 27
Ouvert tous les jours de 9h à 20h
Boulogne
67, avenue Jean-Baptiste Clément
92100 Boulogne
Boulogne Jean-Jaurès
Tél. : 01 46 05 06 78
Ouvert tous les jours de 9h à 20h30
au PublicisDrugstore, 133, avenue des Champs-Elysées – 75008 Paris,
à l’aéroport de Roissy,
et à l’aéroport d’Orly Sud, Hall B, après les douanes.
corporate.pack@ dalloyau.fr
www.dalloyau.fr
2, place de la Porte Maillot – 75017 Paris
Porte Maillot
Tél. : 01 40 68 10 04
Ouvert tous les jours de 11h à 20h
et le dimanche de 10h à 20h
21/39, rue d’Alsace - 92300 Levallois-Perret
Louise Michel
Tél. : 01 47 30 46 06
Ouvert de 10h à 21h – Fermé le dimanche
P A R I S T O K Y O S É O U L D U B A Ï D O H A
BOUTIQUE EN LIGNE : www.dalloyau.fr
Version du 15-11-12
Photos : Jean-Claude Amiel. Réalisation : Dalloyau
Dalloyau SAS – RCS Paris 562 106 385 PHOTOGRAPHIES NON CONTRACTUELLES