Tarifs 2013 - Regie.lu

Luxemburger Wort
Leader de la presse quotidienne au Luxembourg
Tirage : 72.745 exemplaires (CIM 2011)
Taux d’abonnements : 95 % (CIM 2011)
Audience nette : 41,5 % de la population résidente 15+,
soit 175.300 lecteurs quotidiens (TNS 2012, e-paper inclus)
Luxemburger Wort

PAGES RÉDACTIONNELLES
Modules standard
Module
Prix
N/B
Prix
bichromie*
Prix
trichromie*
Prix
quadrichromie*
Format
mm/colonne
Surface
mm (L x H)
M1 7.273 € 8.265 € 9.256 € 10.248 € 5 col x 376 251 x 376
M2 3.933 € 4.469 € 5.005 € 5.541 € 5 col x 188 251 x 188
M3 2.117 € 2.405 € 2.694 € 2.983 € 3 col x 158 149 x 158
M4 1.100 € 1.249 € 1.399 € 1.550 € 3 col x 79 149 x 79
M5 1.113 € 1.266 € 1.417 € 1.568 € 2 col x 120 98 x 120
M6** 4.632 € 5.264 € 5.895 € 6.526 € 4 col x 283 200 x 283
M7 1.157 € 1.315 € 1.473 € 1.631 € 5 col x 50 251 x 50
M8 2.223 € 2.528 € 2.830 € 3.133 € 5 col x 100 251 x 100
M9 3.216 € 3.655 € 4.094 € 4.532 € 5 col x 150 251 x 150
M10 3.007 € 3.417 € 3.827€ 4.237 € 2 col x 348 98 x 348
M11 4.314 € 4.903 € 5.490 € 6.078 € 3 col x 348 149 x 348
M12 240 € 273 € 304 € 338 € 1 col x 50 47 x 50
M13 476 € 540 € 605 € 669 € 2 col x 50 98 x 50
M14 934 € 1.062 € 1.189 € 1.316 € 2 col x 100 98 x 100
M15 1.807 € 2.053 € 2.301 € 2.547 € 4 col x 100 200 x 100
M26 1.378 € 1.565 € 1.754 € 1.941 € 2 col x 150 98 x 150
M27 1.637 € 1.859 € 2.083 € 2.306 € 3 col x 120 149 x 120
M28 2.760 € 3.137 € 3.513 € 3.889 € 3 col x 211 149 x 211
* Couleur standard au choix : Yellow, Magenta, Cyan, soit : bichromie = noir + 1 couleur standard ; trichromie = noir + 2 couleurs standard ;
quadrichromie = noir + 3 couleurs standard
** Emplacement à partir des pages locales «Zentrum/Centre», «Süden/Sud», «Norden/Nord», «Osten/Est»
Formats panoramiques
Module
Prix
N/B
Prix
bichromie
Prix
trichromie
Prix
quadrichromie
Format
mm/colonne
Surface
mm (L x H)
M16 8.849 € 9.921 € 10.992 € 12.065 € 10 col x 188 (½ panoramique) 532 x 188
M17 16.364 € 18.346 € 20.331 € 22.313 € 10 col x 376 (panoramique) 532 x 376
M18 21.819 € 23.802 € 25.786 € 27.768 € 20 col x 376 (4 pages) 1.064 x 376
M30 9.832 € 10.904 € 11.976 € 13.048 € 10 col x 188 (panoramique+) 532 x 188
M31 18.182 € 20.165 € 22.148 € 24.132 € 10 col x 376 (panoramique+) 532 x 376
M32 29.093 € 31.076 € 33.059 € 35.042 € 40 col x 376 (8 pages) 2.128 x 376
M34 7.273 € 8.265 € 9.256 € 10.248 € 4 col x 348 217 x 348
M39 3.932 € 4.469 € 5.005 € 5.541 € 4 col x 188 217 x 188
M41 5.702 € 6.479 € 7.256 € 8.034 € 6 col x 188 322 x 188
M44 2.524 € 2.868 € 3.212 € 3.556 € 10 col x 50 532 x 50
M45 4.847 € 5.508 € 6.169 € 6.830 € 10 col x 100 532 x 100
Panoramique+ = panoramique centrale du journal
Luxemburger Wort
Tarif de publicité 2013 Tous
Luxemburger Wort | Tarifs 2013
les prix sont en euros,
hors TVA 15 % et frais de production
nouveau
produit
2013

Formats face à face (côtés extérieurs)
Module
Module Prix
MPP
MP4
Prix
N/B
Luxemburger Wort
Prix
bichromie
Prix
trichromie
2 x 1/1 page en 1ère et 2e couverture
(fausse Une et fausse page 2)
4 x 1/1 page en 1ère, 2e, 3e et 4e
couverture (manteau)
Prix
quadrichromie
Prix et modalités
de parution
sur demande
Format
mm/colonne
Format
mm/colonne
1 x 5 col x 310*
1 x 5 col x 376
1 x 5 col x 310*
3 x 5 col x 376
Surface
mm (L x H)
MF2 3.932 € 4.469 € 5.005 € 5.541 € 2 x 1 col x 348 2 x 47 x 348
MF4 7.273 € 8.265 € 9.256 € 10.248 € 2 x 2 col x 348 2 x 98 x 348
COUvERTURES (disponibles uniquement en quadrichromie)
Surface
mm (L x H)
1 x 251 x 310
1 x 251 x 376
1 x 251 x 310
3 x 251 x 376
MD1 1/1 page en dernière page 17.849 € 5 col x 376 251 x 376
MD2 1/2 page en dernière page 9.651 € 5 col x 188 251 x 188
* La Une contient le logo et l’entête du Luxemburger Wort
Disponibilités restreintes : prière de consulter votre conseiller commercial
EMPLACEMENTS IMPACT+ (disponibles uniquement en quadrichromie)
Format La Une Page 2 Page 3 Premium
Format
mm/colonne
Surface
mm (L x H)
Oeil 974 € – – 554 € 1 col x 47 47 x 47
Bandeau 3.050 € – – 1.734 € 5 col x 30 251 x 30
Annonce – 2.611 € 3.263 € 2.292 € 2 col x 100 98 x 100
Disponibilités restreintes : prière de consulter votre conseiller commercial
PAGES THÉMATIqUES RÉDACTIONNELLES RÉCURRENTES
Format < 400 mm – Tarification au mm/col Format > 400 mm
Environnement rédactionnel Parution N/B bichromie trichromie quadrichromie
Auto & verkehr / Automobile Vendredi
Campus - Forschung /
Campus - Recherche
Commerce
Mardi et
vendredi
Mercredi et
samedi
Großregion / Grande Région Samedi
Jugend / Jeunesse Samedi
Lifestyle Vendredi
Reise & Erholung / Tourisme Mercredi
Umwelt / Environnement Jeudi
Panorama
rubrique quotidienne traitant de
manière occasionnelle des contenus
chaque jour
diversifiés tels que famille, jeunesse,
environnement, santé, mode, lifestyle,
people, multimédia,…
2,48 € 2,81 € 3,14 € 3,45 €
nouveau
produit
2013
Tarification
modulaire
(voir publicité
sur les pages
rédactionnelles)
Luxemburger Wort | Tarifs 2013
Luxemburger Wort

PAGES D’ANNONCES
Emplacement de la publicité à l’entière discrétion
de l’éditeur, dans le cadre de l’édition du jour
SUPPLÉMENTS FORMATS ET EMPLACEMENTS SPÉCIAUx
Type de format d’emplacement Supplément*
Publicité sur pages consécutives,… + 25 % du prix espace noir/blanc d’une seule page
Emplacement de rigueur dans le journal, sur la page,… + 25 % du prix espace noir/blanc
* Les suppléments ne sont pas cumulables et sont plafonnés à 25 %
REMISES DE RÉPÉTITION
Nombre Taux
3– 6 insertions 5 %
7–14 insertions 7 %
15–25 insertions 10 %
DÉLAIS
(annonces classiques hors dossiers, pages spéciales et
publi-reportages)
Sans commande d’épreuve
Réservation
Remise du matériel
prêt à l’impression
2 jours ouvrables avant parution,
à 12h00
Avec commande d’épreuve
Réservation 3 jours ouvrables avant parution,
à 12h00
Retour des épreuves 2 jours ouvrables avant parution,
à 18h00
Format < 400 mm – Tarification au mm/col Format > 400 mm
N/B bichromie trichromie quadrichromie
2,48 € 2,81 € 3,14 € 3,45 €
Remarque : Publicité dans les rubriques familiales et nécrologie : + 25 % du prix espace noir/blanc
Annonces et publicités sur les pages d’annonces
groupées, en relation avec le secteur (par ex. Immobilier,
Automobile,…)
Annonces Emploi sur les pages
«Marché National de l’Emploi»
Avis de sociétés sur les pages
«Économie & Finances»
Luxemburger Wort | Tarifs 2013
Luxemburger Wort
2,39 € 2,72 € 3,05 € 3,36 €
Tous formats – Tarification au mm/col
2,39 € 2,72 € 3,05 € 3,36 €
3,26 € 3,59 € 3,92 € 4,23 €
Tarification
modulaire
–20 %
Tarification
modulaire
–20 %
Ces remises sont applicables au titre de l’annonceur aux annonces cadrées
identiques ou de même format faisant l’objet d’un bon de commande
global ; la durée d’une série d’annonces ne pourra pas dépasser 12 mois
consécutifs, même si la période dépasse l’année civile. Elles sont applicables
dès la première insertion ; en cas d’annulation avant terme, la différence
par rapport au taux inférieur sera refacturée.
Certains cahiers du journal étant pré-imprimés avant le jour de parution,
les délais pour la remise de matériel sont à respecter strictement, sous
peine de rendre la parution techniquement impossible. Pour tout complément
d’information relatif au détail des rubriques, aux encarts, au calendrier
des éditions spéciales ainsi qu’aux formats d’exception, veuillez
prendre contact avec votre conseiller commercial.

Spécifications techniques
PAGES RÉDACTIONNELLES
M1
(251 x 376)
M10
(98 x 348)
M34
(217 x 348)
M11
(149 x 348)
M16 (532 x 188) 1/2 panoramique
M30 (532 x 188) 1/2 panoramique+
MF2
2 x (47 x 348)
M2
(251 x 188)
COUvERTURES
M3
(149 x 158)
M12
(47 x 50)
M39
(217 x 188)
M18
(2 pages 251 x 376 + 1 page 532 x 376)
M32
(2 pages 251 x 376 + 3 pages 532 x 376)
MF4
2 x (98 x 348)
Une 2 e couv. 3 e couv. 4 e couv. 4 e couv.
MPP
(251x310) (251x376)
Luxemburger Wort
MP4
MD1
(251x376) (251x376)
M4
(149 x 79)
M13
(98 x 50)
MD2
(251x188)
M41
(322 x 188)
M5
(98 x 120)
M14
(98 x 100)
M44
(532 x 50)
M6
(200 x 283)
M7
(251 x 50)
M26
(98 x 150)
M45
(532 x 100)
M27
(149 x 120)
M17 (532 x 376) panoramique
M31 (532 x 376) panoramique+
EMPLACEMENTS IMPACT+
Œil
(47 x 47)
La Une & Premium
M15
(200 x 100)
Bandeau
(251 x 30)
La Une & Premium
M8
(251 x 100)
Hauteur maximum des annonces :
348 mm à l’exception de la pleine
page (376 mm)
Annonce
(98 x 100)
Page 2
M9
(251 x 150)
M28
(149 x 211)
Annonce
(98 x 100)
Page 3 & Premium
Luxemburger Wort | Tarifs 2013
Luxemburger Wort

MATÉRIEL D’INSERTION
Fichiers traitables (Macintosh et PC-Windows) :
PDF (Adobe Acrobat), PostScript, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, traitement d’images : enregistrer
sous TIFF ou EPS (résolution d’image : minimum 200 dpi utilisée à 100 % ; images en couleurs : en mode CMYK), MS-Office
(enregistrer sous format PDF pour l’impression).
Toutes les polices de caractères utilisées doivent être incorporées dans le document, vectorisées ou livrées en annexe
sous fichiers séparés, en format OpenType Fonts, PostScript (police écran + police imprimante) ou True Type. Seuls les
documents complètement vectorisés peuvent être livrés sans police.
Les éléments importés (images, logos et graphiques) doivent être incorporés dans le document ou livrés en annexe
sous fichiers séparés TIFF ou EPS (résolution d’image : minimum 200 dpi utilisée à 100 % ; images en couleurs : en mode
CMYK).
Dénomination du fichier : spécifier le support de publication, la date de parution et le nom de l’annonceur.
Normes standard pour l’impression :
– Norme appliquée : ISO 12647-3
– Utilisation du profil ISOnewspaper26v4.icc pour la séparation 4 couleurs.
– Utilisation du profil ISOnewspaper26v4_gr.icc pour la reproduction des images en niveau de gris.
– Engraissement du point : 26 %
– Couverture maximale : C+M+Y+K = 240 %, noir (K) 90–95 % GCR noir élevée
– Résolution d’image : minimum 200 dpi utilisée à 100 %
– Linéature : 120 lpi
Saint-Paul Luxembourg s.a. se réserve le droit de refuser des supports/transmissions de données qui ne sont pas
conformes aux exigences des techniques de composition et d’impression ou bien de facturer le temps de travail
supplémentaire.
TRANSMISSION ÉLECTRONIqUE
Chaque transmission doit être accompagnée de l’envoi d’une télécopie, fax (+352) 4993 666, d’un modèle de
l’annonce en indiquant le support de publication, la date de parution, le nom du dossier (fichier) en question et
le mode de transmission.
via Internet : Serveur FTP : guestftp.saint-paul.lu
Prière de demander, avant la première transmission, les paramètres manquants auprès du service «Régie/Publicité/
Annonces», tél. : (+352) 4993 9000.
via E-Mail : pour des fichiers moins volumineux : publicite@saint-paul.lu
LIvRAISON SUR SUPPORT INFORMATIqUE
Auprès de Saint-Paul Luxembourg s.a. – Service Régie/Publicité/Annonces
2, rue Christophe Plantin, L-2988 Luxembourg
Chaque annonce sur support informatique doit être accompagnée d’un modèle de l’annonce sur papier.
Luxemburger Wort | Tarifs 2013
Luxemburger Wort
Pour tout complément d’information relatif
aux caractéristiques techniques ainsi
qu’aux modes de transmission du matériel,
veuillez prendre contact avec votre
conseiller commercial.