« Il donne avec abondance », les noces de Cana - Enfance - eerv.ch
« Il donne avec abondance », les noces de Cana - Enfance - eerv.ch
« Il donne avec abondance », les noces de Cana - Enfance - eerv.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>«</strong> <strong>Il</strong> <strong>donne</strong> <strong>avec</strong> <strong>abondance</strong> <strong>»</strong>,<br />
<strong>les</strong> <strong>noces</strong> <strong>de</strong> <strong>Cana</strong><br />
Narration en cercle au moyen d’objets symboliques<br />
(Jean 2: 1-12)<br />
Les enfants sont assis autour d’une nappe <strong>de</strong> fête ron<strong>de</strong> au centre du cercle.<br />
3<br />
Narration<br />
en cercle<br />
Ce jour-là. <strong>Il</strong> y a un mariage dans le village <strong>de</strong> <strong>Cana</strong> en Galilée.<br />
Placer une boîte à écrin au centre <strong>de</strong> la table, l’ouvrir : <strong>de</strong>ux alliances (anneaux en or pour ri<strong>de</strong>aux) s’y<br />
trouvent.<br />
On avait préparé un grand repas <strong>de</strong> fête.<br />
Placer <strong>de</strong>s sous-verre en papier sur le pourtour <strong>de</strong> la nappe ron<strong>de</strong>.<br />
C’était la fête : tous sont joyeux, on rit beaucoup, on retrouve <strong>de</strong>s amis, on <strong>ch</strong>ante (possible <strong>de</strong> <strong>ch</strong>anter<br />
<strong>avec</strong> son groupe) et surtout on mange bien…<br />
Placer <strong>de</strong>s petites serviettes assorties à côté <strong>de</strong> <strong>«</strong> l’assiette <strong>»</strong> sur tout le pourtour <strong>de</strong> la <strong>«</strong> table <strong>»</strong>.<br />
Les mariés avaient invité leurs famil<strong>les</strong>, leurs amis, <strong>les</strong> voisins… (placer cartons <strong>avec</strong> noms <strong>de</strong>s invités<br />
autour <strong>de</strong> la table… quelques noms inventés…) Et vous aussi êtes invités à la fête. Si vous êtes d’accord,<br />
on va aussi vous placer autour <strong>de</strong> la table (<strong>ch</strong>aque enfant peu inscrire son prénom sur le carton et on le<br />
place sur le pourtour extérieur du cercle).<br />
Etaient aussi invités :<br />
Marie la mère <strong>de</strong> Jésus (placer carton <strong>avec</strong> son nom + Pion ou bû<strong>ch</strong>e pour Marie)<br />
Les discip<strong>les</strong> <strong>de</strong> Jésus : Jean, Pierre, André, Philippe, Nathanaël (à <strong>ch</strong>aque fois placer un carton par<br />
nom).<br />
Jésus également est invité (placer carton nominal+ bougie). Tous le connaissaient comme Jésus, le fils<br />
<strong>de</strong> Marie et Joseph <strong>de</strong> Nazareth, village pas très éloigné.<br />
On avait entendu dire qu’il était <strong>de</strong>venu un maître spirituel rempli <strong>de</strong> sagesse. <strong>Il</strong> avait <strong>de</strong>s élèves, appelés<br />
discip<strong>les</strong> qui l’accompagnaient partout, alors on <strong>les</strong> avait invités aussi.<br />
On avait engagé <strong>de</strong>s serveurs pour servir aux tab<strong>les</strong> et voir que <strong>les</strong> verres <strong>de</strong>s invités étaient toujours<br />
pleins Placer un petit verre à la place <strong>de</strong> <strong>ch</strong>acun.<br />
L’ambiance était joyeuse : on parlait, on se racontait <strong>de</strong>s histoires, on rigolait... et <strong>les</strong> serveurs se<br />
faufilaient parmi le tab<strong>les</strong> pour remplir <strong>les</strong> assiettes et <strong>les</strong> verres et veiller à ce que <strong>ch</strong>acun soit bien.
Narration en cercle 3.2<br />
Mais voilà que tout à coup il y a un problème du côté <strong>de</strong> cuisines. Les serveurs sont consternés : <strong>les</strong><br />
réserves <strong>de</strong> vin sont vi<strong>de</strong>s… il n’y a plus <strong>de</strong> vin ! Retourner <strong>les</strong> verres l’un après l’autre.<br />
C’est l’horreur : une fête sans vin, un mariage en plus, c’est impensable ! Autant dire que la fête est ratée.<br />
En plus <strong>les</strong> serveurs risquent d’être sévèrement punis pour ne pas avoir vérifié qu’il y avait tout ce qu’il<br />
faut pour la fête !<br />
Les serveurs paniquent !<br />
Marie, qui a observé le remue-ménage, le malaise aux cuisines, se lève discrètement et va vers Jésus<br />
(allumer la bougie).<br />
Elle lui <strong>ch</strong>u<strong>ch</strong>ote à l’oreille (<strong>ch</strong>u<strong>ch</strong>oter dans l’oreille <strong>de</strong> l’enfant le plus pro<strong>ch</strong>e : <strong>«</strong> ils n’ont plus <strong>de</strong> vin ! <strong>»</strong>.<br />
Inviter cet enfant à faire passer le message (cf. téléphone arabe). Le <strong>de</strong>rnier qui reçoit le message le dit à<br />
haute voix.<br />
Jésus lui répond : <strong>«</strong> Mère, est-ce à toi <strong>de</strong> me dire ce que je dois faire ?... maintenant n’est pas encore le<br />
bon moment … <strong>»</strong><br />
Marie retourne aux cuisines. Elle dit aux serveurs stressés et paniqués :<br />
<strong>«</strong> Faites ce qu’il vous dira… <strong>»</strong>.<br />
Et voilà que <strong>les</strong> invités regar<strong>de</strong>nt du côté <strong>de</strong>s cuisines ; ils se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt pourquoi <strong>les</strong> serveurs tar<strong>de</strong>nt à<br />
venir leur remplir leurs verres ? Eux ils commencent à avoir soif…. La mauvaise humeur menace…<br />
A ce moment, Jésus se lève et disparaît aux cuisines.<br />
<strong>Il</strong> voit là <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s jarres pouvant contenir 100 l d’eau et qui servaient à se laver <strong>les</strong> mains et pour faire<br />
la vaisselle. <strong>Il</strong> se tourne vers <strong>les</strong> serveurs et leur dit : <strong>«</strong> remplissez d’eau ces jarres <strong>»</strong>.<br />
Les serveurs s’exécutent. Pourquoi à votre avis ?<br />
Poser une cru<strong>ch</strong>e –si possible remplie <strong>de</strong> jus <strong>de</strong> raison.<br />
Jésus leur dit ensuite : <strong>«</strong> allez servir un verre au maître <strong>de</strong> cérémonie pour qu’il goûte… <strong>»</strong><br />
Les serveurs s’exécutent (remplir le verre du maître <strong>de</strong> cérémonie)<br />
Le maître goûte et s’exclame : <strong>«</strong> mais… qu’est-ce que c’est que ça ? <strong>»</strong><br />
Laisser tourner le verre autour du cercle pour que <strong>ch</strong>aque enfant puisse prendre une gorgée)<br />
<strong>«</strong> C’est le meilleur vin qu’il me soit arrivé <strong>de</strong> goûter. Pourquoi avez-vous tant tardé à le servir aux<br />
invités ? Saviez-vous que d’habitu<strong>de</strong> on s’arrange pour servir le meilleur vin au début et on gar<strong>de</strong> le<br />
moins bon pour la fin<strong>»</strong>.<br />
Les serveurs ne savent plus que répondre : ils sont sans voix, ils sont étonnés<br />
Et ne savent comment expliquer ce qui est arrivé !<br />
Les invités, eux sont contents, car la fête peut continuer…<br />
Seuls <strong>les</strong> discip<strong>les</strong> comprennent que c’est grâce à Jésus que la catastrophe a été évitée !<br />
(<strong>Il</strong>s se souviennent <strong>de</strong>s récits <strong>de</strong> la Bible que leur ont raconté <strong>les</strong> anciens. <strong>Il</strong> y avait en ce temps-là Moïse,<br />
qui a libéré leur peuple <strong>de</strong> l’esclavage et qui <strong>les</strong> a soutenus dans leur mar<strong>ch</strong>e au désert, <strong>les</strong> a nourris, leur<br />
a donné <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> manière miraculeuse. <strong>Il</strong>s croient que Jésus doit être un nouveau Moïse, un envoyé<br />
<strong>de</strong> Dieu venu <strong>les</strong> libérer et leur re<strong>donne</strong>r la joie ! )<br />
Cet inci<strong>de</strong>nt n’est pas un hasard : c’est un signe ! Dieu <strong>donne</strong> <strong>avec</strong> <strong>abondance</strong>. <strong>Il</strong> veut nous voir heureux.
Rosemarie Chopard, 12.7.06<br />
Narration en cercle 3.3
Le mariage à <strong>Cana</strong>, Jean 2.1-12<br />
<strong>Enfance</strong><br />
Matériel à disposition au CIDOC<br />
Bible en images (La) ; 3 / Kees <strong>de</strong> Kort.- Bienne : Société biblique Suisse, 1993. – 1<br />
cassette VHS<br />
Durée: 5x5’<br />
Cote: V-1-14<br />
Chat raconte (Le) : <strong>les</strong> Noces <strong>de</strong> <strong>Cana</strong> [Diapositives] / Nick Butterworth ; Mick Inkpen. -<br />
Chavannes-<strong>de</strong>-Bogis : CEPA, [S.d.]. - 33 diapositives<br />
Cote: M-371<br />
Évangile pour <strong>les</strong> enfants : en ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées / Jean-François Kieffer ; Christine<br />
Ponsard. – Paris : Fleurus, 1999. - 107 pages<br />
(Bouton d’or)<br />
Cote: 10B-03.102-35/1<br />
Mariage à <strong>Cana</strong> (Le) / ill. <strong>de</strong> Kees <strong>de</strong> Kort. – Paris : Société biblique française, 1972. - non<br />
paginé<br />
(Ce que nous dit la Bible)<br />
Cote: 10B-03.102-19<br />
Mariage à <strong>Cana</strong> (Le) [Diapositives] / ill. <strong>de</strong> Kees <strong>de</strong> Kort. – Hilversum : Fondation Docete,<br />
1972. - non paginé<br />
(Palette biblique)<br />
Cote: Pb-4<br />
Mirac<strong>les</strong> <strong>de</strong> Jésus (Les) : en ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées / Jean-François Kieffer ; Christine<br />
Ponsard. - Paris : Fleurus, 2002. - 47 pages<br />
Cote : 10B-03.102-35/3<br />
Noël. Mirac<strong>les</strong>.- [S.l.] : Mima Project, 1990. - 1 cassette VHS<br />
(Superlivre ; 1)<br />
Durée: 50’<br />
Cote: V-1-66/1<br />
Vie <strong>de</strong> Jésus racontée aux petits enfants (La) [Enregistrement vidéo] / ACOR Vidéo. -<br />
Paris : Meromedia, 1995. - 1 cassette VHS<br />
Durée: 15’<br />
Cote: V-2-12<br />
Vois la vie : Evangile <strong>de</strong> Jean : caté<strong>ch</strong>èse enfants / Jean Ha<strong>de</strong>y ; Francis Grob. - Paris :<br />
Eco<strong>les</strong> du Diman<strong>ch</strong>e, 1996. - 194 pages<br />
Cote: 10B-03.102-63/2<br />
Ado<strong>les</strong>cent<br />
Noces <strong>de</strong> <strong>Cana</strong> (Les) / Ulri<strong>ch</strong> Ruegg . – [S.l. : s.n.], 1988. – non paginé<br />
Cote: BAI 086
Adulte<br />
Évangi<strong>les</strong> (Les) : textes et commentaires / Clau<strong>de</strong> Tassin ; Jacques Hervieux ; Hugues<br />
Cousin ; Alain Mar<strong>ch</strong>adour. - Paris : Bayard, 2001. - 1109 pages<br />
(Compact)<br />
Cote: 3-102-134<br />
Évangile <strong>de</strong> Jean (L') : commentaire pastoral / Alain Mar<strong>ch</strong>adour. - Paris : Centurion ;<br />
Outremont : Novalis, 1992. - 260 pages<br />
(Commentaires)<br />
Cote: 3-102-83<br />
Jésus mar<strong>ch</strong>e sur la mer. Les <strong>noces</strong> <strong>de</strong> <strong>Cana</strong>. La transfiguration / Chrétiens-Médias. –<br />
Versail<strong>les</strong> : Chrétiens-Médias, 1989. – 1 cassette VHS<br />
(L'évangile...parlons-en)<br />
Durée: 52’<br />
Cote: V-1-18<br />
Lecture <strong>de</strong> l’Évangile selon Jean / Xavier Léon-Dufour.- Paris : Seuil, 1988. - 432 pages<br />
(Parole <strong>de</strong> Dieu)<br />
Cote: 3-102-41/1<br />
Marie à <strong>Cana</strong>, Marie près <strong>de</strong> la Croix / Aristi<strong>de</strong> Serra.- Paris : Éd. du Cerf, 1983. - 161<br />
pages<br />
(Lire la Bible)<br />
Cote: 3-102-60<br />
Noces <strong>de</strong> <strong>Cana</strong> (Les). - Paris : Cerf, 2001. – 102 pages<br />
(Cahiers Evangile : supplément ; no 117)<br />
Cote: 1-100-47/117/2<br />
Saint Jean : un grand reporter sur <strong>les</strong> traces <strong>de</strong> l'évangéliste / Paul Dreyfus. - Paris :<br />
Bayard, 1998. - 333 pages<br />
Cote: 3-102-117<br />
Sérieux <strong>de</strong> la foi (Le) : croire selon Jean-Baptiste / Carlo M. Martini ; trad. <strong>de</strong> Gabriel<br />
Ispérian. - Saint-Maurice : Éd. Saint-Augustin, 2004. - 217 pages<br />
Cote: 11-109-52<br />
Jean 2.1-12 2/2