Noces d'or - Sainte-Ode

sainte.ode.be

Noces d'or - Sainte-Ode

B U L L E T I N

C O M M U N A L

Jumelée avec

Sainte-Mère Eglise (Normandie)

Saint-Alphonse (Québec)

www.sainte-ode.be

Novembre 2012

Des cadeaux du Beaujolais

à remporter !

Noces d’or

40 ans du club 3X20

et 20 ans des Road Spiders !


2

Sainte-Ode – Novembre 2012

Vie associative

Le Marché du Terroir des Deux Ourthes 2013

est déjà sur les rails !

Après le succès de l’initiative prise par l’Agence de Développement

Local et le S.I. Sainte-Ode de valoriser les produits régionaux

sur un territoire plus étendu et de délocaliser le marché

vers les communes de Tenneville et Bertogne, les organisateurs

que sont l’Agence de Développement Local et les 3 syndicats

d’initiative reconduiront la formule en 2013.

Les marchés sont prévus tous les jeudis du 4 juillet au 22 août

2013. L’invité d’honneur de l’édition 2012, à savoir le Pays

d’Argonne, est partant pour une 2 ème participation.

Outre les marchés du terroir veillant à mettre en évidence des

produits régionaux et de goût, différentes activités seront organisées:

les promenades guidées avec dégustation (randonailles

GTA) – la marche fédérale, ainsi que divers concours.

La confrérie du Pied de cochon a récompensé plusieurs visiteurs

avec des séjours en Argonne et des produits du terroir et

a également intronisé les représentants politiques provinciaux.

Une innovation de 2012 était de promouvoir le «Blanc Bleu

Belge» au cœur de la ferme de Cécile et Jacques Pierson-Nisen,

qui se sont dévoués pour que cette grande fête soit une réussite.

Une animation «vide-grenier» dit «brocante» était également

prévue le dernier jour.

Cette année, le S.I.

s’était également associé

au club de

tennis de table de

Tillet et au cercle horticole

de Sainte-Ode

pour accueillir plus de

1.000 personnes sur la

journée. Une réussite

totale avec 400 repas

servis, à savoir le double

du nombre initialement prévu.

Les producteurs et artisans qui souhaitent participer à l’édition

2013 des marchés peuvent se faire connaître auprès de l’ADL

(061/21.04.47) ou du S.I. Sainte-Ode (061/32.88.01)

Pour plus de renseignements sur le Pays d’Argonne:

www.argonne.fr et 00.33.326608583

En 2013, le Marché de Terroir reviendra en force avec producteurs

et artisans, qu’on se le dise ! n


Jeunesse

News ........................................ 4

Vie associative

Le Marché du Terroir des Deux Ourthes 2013

est déjà sur les rails ! ............................. 2

Petite histoire sur Sainte-Ode .................... 8

Cercle horticole de Sainte-Ode .................. 9

Nouveautés au judo club de Tenneville ........... 18

Stage tennis-anglaismultisports à Lavacherie ....... 19

MCP Road Spiders Tillet fête ses 20 ans .......... 38

Services

1765: le nouveau numéro spécial pension ........ 11

La police vous informe ........................ 11

CCATM: appel à candidatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Des permanences juridiques gratuites ............ 12

Plan de Cohésion Sociale

S’informer pour mieux s’orienter - Service

Communal d’Orientation et d’Information ........ 12

Le CPAS peut vous aider dans le cadre

de la médiation de dettes ...................... 13

«Accueil Assistance»:

un service utile à l’approche de l’hiver ! .......... 14

ADL: des chèques-commerces

prochainement en circulation ! .................. 15

Tourisme Nature Loisirs

Actualités .................................... 16

Agenda des manifestations ................ 18

Vie communale

Club de l’âge d’or de Lavacherie . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Information du comité de Jumelage Sainte-Ode

Sainte-Mère-Eglise ........................... 20

Horaires d’ouverture des bureaux communaux . . . 20

Pharmacie - Rôles de gardes .................... 21

Etat-civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Répertoire téléphonique communal ............. 22

Noces d’or 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

L’amicale des 3x20 Amberloup-Tilllet

a fêté ses 40 ans! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

La balade des 3x20 à Han-sur-Lesse ............. 24

Collège et Conseil communal ................... 25

Environnement

Donnons vie à l’eau ........................... 26

Les déchets à Sainte-Ode ...................... 26

Gestion des duo-bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vie scolaire

Les enfants de l’école de Tillet

ont participé à la fête du retour du coq .......... 28

Séance du Conseil communal

Séance du 6 juin 2012 ......................... 29

Séance du 10 juillet 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Séance du 10 septembre 2012 ................. 34

Séance du 16 octobre 2012 .................... 37

Sommaire Editorial

Voici déjà que se profile la dernière ligne droite de cette année

2012. Le moment est donc venu de vous présenter ce dernier

bulletin communal de la législature.

Encore une fois nous pouvons nous réjouir qu’il fasse la part belle

aux comptes-rendus des activités communales ainsi qu’aux très

nombreuses activités qui ont été organisées par les différents

comités et associations.

Parmi tous les articles, nous épinglerons plus particulièrement

deux anniversaires. Le premier marque les quarante ans du club

«3X20» d’Amberloup-Tillet tandis que le second célèbre les 20

ans du moto-club les «Road Spiders». Voilà assurément deux

jubilaires qui se portent à merveille grâce à l’investissement

constant de leurs comités et de leurs membres. Puissent ces deux

réussites inscrites dans la durée donner du cœur à l’ouvrage à

toutes celles et tous ceux qui s’investissent au service des autres.

C’est d’ailleurs avec grand plaisir et réelle reconnaissance que

nous leur souhaitons un très heureux anniversaire ainsi qu’une

très longue existence!

Un autre évènement peu banal dont vous trouverez le reportage

dans les pages qui suivent a été la restauration et la remise

en place du coq du clocher de l’église de Tillet. Outre le côté

exceptionnel de cette entreprise menée à bien par la Fabrique

d’Eglise, nous nous réjouissons de constater que l’ensemble

des associations de la paroisse a collaboré à cette entreprise. Il

s’agit assurément d’une belle illustration de la place particulièrement

importante qu’occupe le monde associatif au sein de

nos villages…

Vous pourrez aussi prendre connaissance de toute une série

d’articles et de nouvelles qui, à côté des rubriques qui vous sont

familières, ont pour but de vous faire partager le dynamisme de

la vie communale.

Le moment est venu de vous laisser découvrir ce nouveau

numéro. Nous vous en souhaitons une très agréable lecture

tout en vous souhaitant aussi une très bonne fin d’année riche

en moments chaleureux.

Bien cordialement,

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Le Collège communal

3


Les accueils extrascolaires

Depuis la rentrée, les accueils extrascolaires sont à nouveau

accessibles avant et après l’école. Les enfants sont encadrés par

des accueillantes formées.

Le matin, les écoles sont accessibles à partir de 7h20.

Après l’école, les enfants sont pris en charge dès la fin des cours

(15h45), et ce jusqu’à 18h.

La coordination extrascolaire vous propose également une garderie

centralisée le mercredi après-midi au bâtiment extrascolaire

de Tonny.

L’accueil est ouvert tous les mercredis après midi, de 11h30 à

18h, pour tous les enfants de la commune de Sainte-Ode et

pour tous les enfants fréquentant les écoles communales de

Sainte-Ode.

Les enfants sont encadrés par 2 accueillantes formées. Dès la fin

des cours, les enfants peuvent s’y rendre en bus au départ des

différentes écoles. Mais vous pouvez également déposer vos

enfants à tout moment (halte-garderie) durant l’après-midi.

L’accueil du matin est payant jusqu’à 8h20. Le tarif est de 1€ (à

partir de 7h20) et de 0,50€ (à partir de 7h50). Quant à l’accueil

du soir (l’accueil est payant à partir de 16h) et du mercredi

après midi, il s’élève à 1€/h (0,50€/h à partir du 3 ème enfant).

Pour rappel, l’accueil n’est pas payant pour les enfants qui effectuent

les trajets en bus (aller et/ou retour).

Lors de ces différents accueils, les enfants sont accueillis de manière

professionnelle et pourront participer à des activités ludiques

et créatives ou tout simplement se détendre.

Pour un accueil de qualité, la responsable de projet et les accueillantes

ont élaboré un projet pédagogique et un règlement

d’ordre intérieur qui sont consultables dans chaque garderie ou

à l’administration communale.

Brochure des activités extrascolaires

Vous cherchez comment occuper vos enfants ? Vous cherchez

une activité sportive ou culturelle pouvant leur plaire ? Vous souhaitez

des renseignements sur les différents moyens de garde ?

Une brochure reprenant toutes ces informations vient d’être

publiée par l’équipe extrascolaire. Elle regroupe les activités extrascolaires

(culturelles et sportives) de la commue de Sainte-

Ode, les informations concernant les écoles et les accueils, les

numéros et adresses utiles, etc.

Dès la rentrée, elle a été distribuée aux enfants des écoles de

la commune.

Pour toute personne désireuse de se la procurer, elle est disponible

à l’administration communale ou sur demande auprès de Samuel

Vermeesch (coordinateur extrascolaire – 0498/53.38.52)

et Florence Piron (responsable de projet – 0497/20.23.23).

Bilan du Conseil communal

des enfants 2012

Cette année a été une année exceptionnelle par la motivation

des enfants, la création d’un voyage et des projets citoyens touchant

l’ensemble des habitants de Sainte-Ode.

4

Sainte-Ode – Novembre 2012

Les enfants ont été présents lors:

• De la cérémonie des noces d’or;

• De la cérémonie de l’armistice;

• Des réunions (±5);

• Des Conseils communaux où nous avons mis

en place le Conseil communal des enfants;

• Du voyage citoyen en Alsace;

• De la bourse aux jouets;

• De la réalisation des lasagnes;

• Du retour du vétéran américain à Houmont.

Jeunesse

Subside communal de 500 €

Ce subside a servi à la construction et la mise en place des

filets à canettes. Ce projet est largement utilisé par les citoyens.

Attention cependant aux débordements, ce sont des filets à

canettes et non des poubelles publiques.

Activités supplémentaires pour récolter des fonds

• Fabrication et vente de lasagnes

• Organisation d’une bourse aux jouets avant les vacances de

Pâques

Dépenses effectuées avec le bénéfice de ces activités:

• Organisation du voyage citoyen et intergénérationnel;

• Cadeaux offerts aux couples fêtés lors des noces d’or;

• Achats de jeux et de matériel pour le local de Tonny;

• Aide financière pour une excursion lors des plaines de vacances;

• Achat de cadeaux pour les enfants nés pendant l’année.

L’échevin de la jeunesse et le coordinateur souhaitent adresser

quelques mots aux enfants: «Nous avons été très heureux de

vous côtoyer cette année, nous estimons que les missions que

nous nous étions fixées ont été accomplies. Nous vous souhaitons

plein de bonnes choses pour la suite et nous tenons à vous

signaler que nous restons à votre entière disposition si vous

avez des remarques ou si vous avez des projets concernant la

jeunesse».

N’oubliez pas de rester de bons citoyens !

Le Conseil communal des enfants était

présent lors de la cérémonie des noces d’or

Il avait décidé de consacrer une partie de son budget pour offrir

un cadeau à chaque couple fêté ce jour-là. La bourgmestre

a lu un discours, insistant sur l’exemple que sont ces différents

couples.


Voyage en Alsace

Suite aux diverses activités, le CCE 2012 avait décidé d’organiser un

voyage citoyen. Nous avons choisi l’Alsace pour sa proximité et sa

richesse citoyenne. Nous souhaitions partir avec un car complet et

nous avons donc invité des personnes extérieures à participer au

voyage. Une quinzaine de personnes ont répondu favorablement

et nous ont accompagnés tout au long de ce voyage. Après une

journée de préparation sur les thèmes de l’Europe et des camps

de concentration, nous nous sommes rencontrés pour organiser

au mieux le voyage. De suite, nous avons senti que le courant passait

et que la collaboration senior-junior allait être une réussite.

Nous sommes donc partis en direction de l’Alsace le dimanche

19 août sous une chaleur écrasante (certains doivent s’en

souvenir !). Ce premier jour, les enfants se rendaient à Europapark

pour une journée détente et les seniors allaient visiter le

château du Haut Koenigsbourg. A 18h00, le bus communal reprenait

tous les participants pour se diriger vers l’hôtel en plein

cœur de Strasbourg. Après un bon repas partagé ensemble,

direction les chambres pour une nuit bien méritée.

Le lendemain, le volet citoyen s’ouvrait et nous nous rendions

au parlement européen. Je pense que cette visite reste la plus

belle de notre voyage parce que nous étions tous ensemble et

que l’intergénérationnel a opéré. Nous nous sommes ensuite

rendus au camp de concentration du Struthof. Cette visite est

toujours un peu spéciale car les langues ont du mal à se délier.

Je pense que le contexte était très approprié pour pouvoir faire

cette visite avec les enfants (accompagnés d’adultes et surtout

de personnes qui pouvaient expliquer certaines choses).

Ce voyage avait pour but de renforcer les liens du CCE et de

renforcer notre mission d’apprentissage citoyen. Je pense que

nous avons réussi ce pari et que nous avons même été plus loin.

Car grâce à la participation des adultes, ce voyage est devenu

aussi un voyage intergénérationnel.

Nous voudrions remercier, en tant qu’organisateurs du voyage,

les enfants pour le respect et la participation qu’ils ont témoignés

lors du voyage, les adultes pour leur capacité d’adaptation

aux manquements d’organisation et de leur collaboration à l’apprentissage

et à l’encadrement des enfants, aux parents pour leur

confiance et à tout le staff pour leur excellent boulot (sans oublier

Albert, notre chauffeur, et Hervé, l’échevin de la jeunesse).

Lors de notre dernier Collège, les enfants ont souligné la magnifique

entente tout au long de ce voyage et ils désirent eux aussi

remercier les adultes qui les ont accompagnés lors de ce voyage.

Récolte des adresses email

Dans un souci d’optimaliser la transmission d’informations, la

coordination extrascolaire a décidé d’envoyer un maximum

d’informations concernant les activités extrascolaires par email.

Pour cela, le coordinateur a récolté un maximum d’adresses

email par l’intermédiaire des écoles.

Si vous n’avez cependant pas eu l’occasion de transmettre votre

adresse email (enfants non-scolarisés sur la commune, etc.),

vous pouvez envoyer un email à Samuel Vermeesch (samuel_

vermeesch@yahoo.fr) avec comme message «informations par

email + les différentes infos extrascolaires».

Si vous ne possédez pas d’adresse email et que votre enfant

ne fréquente pas une école de la commune de Sainte-Ode,

n’hésitez pas à prendre contact avec le service extrascolaire au

061/28.72.82 pour recevoir les informations extrascolaires.

La journée des accueillantes

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Jeunesse

Les accueils extrascolaires des communes de Sainte-Ode, Bastogne,

Bertogne, Houffalize et Vaux-sur-Sûre, ont organisé la

1ère journée des accueillantes le mercredi 26 septembre. Ce

type de rassemblement est une première dans notre Province.

Il a rassemblé, à Bastogne, une septantaine de dames qui s’occupent

des enfants en dehors des heures scolaires.

Cette journée de formation était consacrée aux activités durant

l’accueil des enfants. Les accueillantes ont pu récolter des

informations utiles, rencontrer d’autres accueillantes et enfin,

se sentir reconnues et soutenues dans leur travail. L’objectif de

cette rencontre était de promouvoir le métier, parfois trop peu

reconnu, d’accueillante extrascolaire. Les participantes étaient

enchantées de cette organisation, et ont profité de cette occasion

pour repartir avec plein d’idées et d’expériences pour

mener à bien un métier passionnant.

Soirée exceptionnelle au mémorial

Van Damme

Vingt enfants de notre commune ont vécu une soirée inoubliable

ce 7 septembre. Ils se sont rendus dans la capitale pour assister

au mémorial Van Damme. Les places avaient été offertes

aux enfants ayant participé au concours organisé par l’accueil

extrascolaire.

Tout a commencé avec le départ qui était prévu à 16h00 sur

la place communale. Vers 19h00, arrivée à Bruxelles, accès au

stade et déjà les enfants ouvrent des yeux émerveillés. 19h30,

différentes stars, dont plusieurs médaillés des jeux olympiques,

font leur entrée. Le stade est en effervescence et nos petits

acolytes donnent de la voix et participent aux «ola» qui deviennent

de plus en plus intenses. Différentes stars mettent le

stade en ébullition: Tia Hellebaut à la hauteur, Bolt au 100m et

les frère Borlée pour le 400m. Vers 22h30, un concert suivi d’un

magnifique feu d’artifice clôturent cette soirée qui restera certainement

gravée dans la tête de nos futurs champions.

Place aux Enfants

Ce samedi 20 octobre, la journée «Place aux Enfants» a été

organisée dans notre commune et partout en Wallonie.

Près de 80 enfants ont répondu présents afin de découvrir une

trentaine de métiers.

Accompagnés de leur passe-muraille, les enfants étaient enthousiastes

à l’idée de participer aux nombreuses activités proposées.

Durant cette journée, ils ont pu approcher différents métiers et

ainsi se rendre compte du travail réalisé.

Après une matinée bien remplie, ils se sont tous retrouvés au

5


local des Road Spiders autour du barbecue préparé par les

membres du club.

Au cours de cette belle journée, les enfants ont pu rencontrer

un menuisier, découvrir les secrets de l’imprimerie, approcher le

monde des pompes funèbres, partager le savoir-faire du boucher,

confectionner des bons petits plats chez le traiteur, etc.

Les enfants ont également pu rencontrer des personnes de

tous âges en visitant la maison de repos, la crèche communale

ou la maison de jeunes.

L’administration communale et l’équipe extrascolaire tiennent à

remercier toutes les personnes qui ont participé, de près ou de

loin, à la réussite de cette journée.

Merci aux indépendants, aux petites entreprise et aux différentes

intercommunales (pompiers, protection Civile, Idélux, Police,

la SNCB) qui nous ont accueillis tout au long de ce samedi

Le carreleur Stéphane Dabe (KMDS)

Le kiné Bernard Luc

La vétérinaire Laurence Strepenne

La boucherie Ligot

Le gîte à la ferme Théo Octave

La pharmacie Noël de Tenneville

Le bricoleur Emile Hatert (et les 3×20 de Tillet-Amberloup)

La ferme Jean-Marie Pierlot

Les pompes funèbres René Grandjean

La pêcherie des Trois Ponts

L’Administration communale

Le garage communal

Le menuisier Jean-Philippe Mercenier

La pédicure Isabelle Hennaux

La Seniorie de Sainte-Ode

Lorraine Piron

La MCAE

Le CRAB

Le journaliste Thierry Lefèvre

Le traiteur Laurent Huberty

Le traiteur Hervé Longueville

Le scrapbooking avec Catherine Thiery

L’imprimerie «Impribeau»

La coiffeuse Murielle Liners

Merci également à tous les passe-murailles:

Martine Dewalque

Isabelle Salenbien

Adrien Vermeesch

Laurence Henrotte

Laurence Martin

Marylise Habran

Stéphanie Godfroid

6

Sainte-Ode – Novembre 2012

Linda Ney

Françoise Fraselle

Christine Gillet

Sonia Grégoire

Martine Frazelle

Amélie Englebert

Margaux Janssens

Myriam Devillers

Monsieur Loir

Viviane Maheu

Frédéric Pierlot

Anne-Sophie Jacoby

Valérie Thiery

Alexandra Henet

Hervé Tuaux

Jeunesse

Et un grand merci tout particulier aux Road Spiders pour leur

investissement !

8 ème plaines de vacances

Cet été 2012, l’administration communale de Sainte-Ode a

organisé avec succès sa 8 ème édition des plaines de vacances

agréées par L’ONE. 164 enfants de 2 ans ½ à 12 ans ont été

accueillis durant 5 semaines dans les locaux, agréablement aménagés,

de l’extrascolaire à Tonny, par une équipe qualifiée et dynamique

de 2 coordinateurs, 2 animateurs brevetés et de 10

animateurs.

Ces derniers avaient choisi d’organiser chaque semaine autour

des cinq grands thèmes suivants: cirque et musique, top chef, les

marionnettes, les Mayas et bienvenue chez les Indiens.

Les journées se déroulaient de 9h00 à 16h00 et une garderie a

été organisée à partir de 8h et de 16h à 17h.

Différents types d’activités ont été proposées dans l’enceinte

de l’établissement: bricolages, jeux coopératifs, musique, théâtre,

ateliers culinaires. 2 animations, financées par la Bibliothèque de

Marche, ont été organisées par Anne Laure Kaiser et Michèle

Warnier. Les enfants ont également pu participer à différentes

excursions (Parc Chlorophylle de Dochamps, la chocolaterie


Defroidmont à Erezée, Houtopia Houffalize, Labyrinthus de

Barvaux et la Cabriole de Forville).

La participation hebdomadaire des parents, fixée à 50 € par

semaine, comprenait un potage, une collation à 10h et à 15 h,

l’ensemble des activités, les déplacements en bus, les assurances

et les frais administratifs.

Samuel VERMEESCH et Isabelle SALENBIEN, coordinateurs, et

l’administration communale, remercient l’équipe d’animation

pour l’excellent travail fourni (Louise Dax, Nicolas Clarenne,

Maëlan Lacluyse, Antoine Siegelbaum, Adrien Henrotte, Sophie

Monhonval, Catherine Neyens, Gaëtan Frazelle, Emeline Rémiche,

Françoise Hartman, Valérie Thiery et Sylvie Nevraumont),

ainsi que les parents pour leur confiance et le personnel communal

pour leur soutien.

A bientôt pour de nouvelles aventures tout aussi passionnantes !

Quinzaine des langues

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Jeunesse

À l’occasion de la «Quinzaine des Langues» organisée du 12 au

25 novembre 2012, les partenaires de la Grappe «Langues» de

RéseauLux, invitaient les enfants des accueils extrascolaires de

la Province de Luxembourg à participer à un concours du 15

juin au 15 octobre 2012.

Celui-ci portait sur la réalisation d’une affiche visant la mise en

valeur de l’apprentissage des langues en Province de Luxembourg.

Isabelle, accueillante à l’école de Tillet, a décidé de relever le défi

avec les enfants de l’accueil extrascolaire. n

7


Petite histoire sur Sainte-Ode

(Extrait du site internet de l’abbaye Notre-Dame

de Leffe www.abbaye-de-leffe.be)

Tous nos remerciements à Baudouin Quinet de

Lavacherie.

Le touriste quitte la N4 en direction de Sainte-Ode et

s’imagine qu’il arrive au village qui porte ce nom charmant. En

avançant il pénètre toujours plus profondément dans la forêt

ardennaise. A droite, tapie dans le sous-bois, il perçoit une

maisonnette, un peu plus loin à gauche une flèche indiquant la

direction à suivre vers le «Centre Hospitalier de l’Ardenne»,

continuant toujours le chemin forestier il découvre à droite un

panneau signalant la montée vers la «Source et la chapelle de

la Bonne Dame». Poursuivant la route, où à sa gauche ruisselle

l’Ourthe, le touriste arrive avec étonnement à un vrai village

mais appelé «Lavacherie». Il y découvre une église ouverte

et à quelques pas de là une maison aux portes ouvertes, le

presbytère.

Il se renseigne chez Monsieur le Curé pour savoir où se trouve

le village de Sainte-Ode. Celui-ci raconte d’abord l’origine du

nom de Lavacherie qui, il est vrai, n’est quand même pas une

dénomination à envier. Il explique que dans les temps anciens,

les quelques seigneurs féodaux installés dans les lieux pittoresques

de la région forestière ne supportaient pas l’odeur des

étables. C’est pourquoi ils avaient chassé les pauvres fermiers

les obligeant à se réfugier dans cette plaine qu’ils appelèrent

alors «Lavacherie».

Il parait que c’est une anecdote racontée par l’instituteur du

village à ses élèves ou une histoire rapportée par un curé.

Voici la version authentique des origines de la commune de

Lavacherie. Lavacherie dépendait d’Amberloup, siège du fief

étendant sa juridiction sur une assez vaste portion de territoire.

C’est là aussi, dans l’aire d’Amberloup que Pépin de

Herstal, devait édifier un pavillon de chasse. Très vite aussi

Amberloup prit une certaine importance, devint le lieu d’une

cour féodale. Il fallait trouver la nourriture nécessaire, c’est

pourquoi plusieurs hameaux très proches portaient des

noms ittoresques: Aviscourt - basse-cour : élevage de volailles;

Porcheresse: élevage de porcs ; Lavacherie : élevage de bovins;

Le Jardin: potager Mais cela ne nous amène toujours pas à

Sainte-Ode !

À l’époque de la fusion des communes, il y a environ un demi-siècle,

les autorités civiles avaient décidé de fusionner les

communes d’Amberloup, de Lavacherie et de Tillet. Vous comprenez

que chaque habitant souhaitait que la nouvelle entité

porte le nom de la sienne. Alors de nuit la Bonne Dame de

Sainte-Ode avertit en songe les édiles politiques d’appeler

cette agglomération Sainte-Ode. Du coup tous les habitants

ont applaudi cette idée ingénieuse. Depuis bien longtemps le

premier dimanche de mai, ils se rendent en procession à la

chapelle de la Bonne Dame.

8

Sainte-Ode – Novembre 2012

Vie associative

Mais qui est cette Bonne Dame, appelée Sainte-Ode ? Comme

il arrive souvent, il y a des légendes qui se brodent autour

des saints et des saintes de Dieu. Voici la vraie histoire ! Ode

est née au 7 e siècle vers 634 de Childebert et d’une fille du

duc de Guyenne. Elle épouse le duc Boghon de Guyenne ou

d’Aquitaine. Elle eut un fils Arnould, qui plus tard fut vénéré

comme saint Arnould. Il faut savoir que ce fut le «siècle des

saints». Devenue veuve, Ode se retira comme recluse en

Aquitaine, puis au pays de Liège, notamment à Ama devenant

Amay (près de Huy). Elle vénérait saint Pompée et elle a

rencontré l’évêque saint Lambert. Elle mourut en 713 et fut

canonisée par acclamation du peuple en juillet 715.

La chapelle de la Bonne Dame, construction du XVI e Siècle,

abrite la statue de sainte Ode à proximité de la source de la

Bonne Dame. La statue fut apportée en 1571 par Johann Piret,

originaire du Brabant wallon, qui était venu à Lavacherie où

on extrayait du minerai. Avec l’eau de la source de la Bonne

Dame il essuyait les yeux des mineurs. C’est ainsi que sainte

Ode est invoquée pour les maladies des yeux.

Notons encore, en passant, que déjà en 1446 deux manants

de Lavacherie, ayant collecté trois clinquants d’or et de la

cire, furent envoyés à Amay pour y chercher une image de

Sainte-Ode.

Beaucoup de nos contemporains connaissent surtout Sainte-

Ode à cause du Centre Hospitalier. En effet, la «Fédération

Nationale des Anciens Prisonniers de Guerre» (FNAPG)

avec le concours des «Prisonniers Politiques»(PP) avait fait

l’acquisition en 1950 du «Domaine du Celly» (environ 100ha)

avec le château appelé «le Celly» qui appartenaient à M. Fabri,

un liégeois. Ce fut le départ du «Centre Hospitalier». Sans

entrer dans les détails de la longue histoire de ce centre hospitalier,

fixons maintenant notre regard sur le «Centre de Vacances

des Mutualités Chrétiennes» où notre communauté

«Joie sans Frontière» de Foi et Lumière fera cette année son

camp d’été.

Ce grand bâtiment qui est maintenant propriété des Mutualités

Chrétiennes est l’ancien institut Pro Juventute. En 1931

Louis Empain achète une propriété située au lieu dit La Falise


sur la commune d’Amberloup pour y fonder une «colonie»

pour enfants – selon le vocabulaire de ce temps-là. Les

travaux débutent dès 1932. Madame Ghislaine Godfroid,

nonagénaire de Lavacherie, s’en souvient bien; elle fut la

secrétaire de l’Institut Pro Juventute.

D’après un document de l’époque, le baron Louis Empain

avait voulu que ce coin des Ardennes qu’il avait choisi comme

lieu de repos, soit également une terre privilégiée pour

les petits déshérités et il tint à ce que l’Institut Ste-Ode soit

bâti avant «le château du Celly» qu’il construisit non loin

de sa fondation.

Cet établissement destiné à recueillir deux cents enfants

pauvres et débiles fut inauguré officiellement par Mgr

Heylen, évêque de Namur, en présence du ministre de

l’Intérieur et de l’Hygiène et des plus hautes personnalités

du pays, le 26 mai 1935. Madame Godfroid aime raconter

cette histoire.

Les Prémontrés se souviennent ici que Monseigneur Heylen

fut, avant sa nomination comme évêque, abbé de Tongerlo,

et que Monseigneur Hugues Lamy, que madame Godfroid a

bien connu comme aumônier à Sainte-Ode, fut élu en 1945

abbé de Notre-Dame de Leffe.

L’institut Sainte-Ode fonctionna comme Institut Pro Juvente

jusqu’après la guerre. Dans les années cinquante, d’autres

dispositions furent prises en faveur de ces enfants. Ce qui

fait que le bâtiment devint inoccupé. C’est alors qu’en 1954,

les Mutualités Chrétiennes de Saint Nicolas-Waes achetèrent

le bâtiment et en firent une maison très moderne,

équipée pour accueillir des centaines de personnes. La maison

est conçue et bien adaptée pour recevoir surtout les

personnes handicapées. C’est ainsi que notre communauté

Joie sans Frontière se réjouit déjà d’y vivre pour son camp

d’été.

Voilà la petite histoire sur Sainte-Ode.

Père Paul L. Nols

Cercle horticole

de Sainte-Ode

Racines de chicons

Tout en sachant que la production de l’année précédente

fut minime chez certains, nous vous avertissons que nous

sommes dans l’impossibilité de fournir des racines de chicons

malgré les demandes formulées.

Suivant les informations reçues du producteur, suite à notre

demande de renseignements, nous nous devons de vous

communiquer ceci: «Il est obligatoire de laisser reposer voire

même sécher les racines avant de les repiquer»

Nous prendrons nos dispositions pour mieux vous servir en

2013.

Décoration de fin d’année

Une soirée consacrée à la décoration et aux montages pour les

fêtes de fin d’année sera donnée par Jean Defêche le vendredi

21 décembre 2012 à 20h00 salle du Conseil communal de

Sainte-Ode à Amberloup 23.

N’oubliez pas de vous inscrire au 061/68.80.44 au minimum

8 jours avant la conférence et de vous munir d’un couteau

bien aiguisé.

Vous pouvez réutiliser votre ancienne base ou vous en procurer

une sur place.

Challenge «Maisons fleuries 2012»

Organisé depuis plusieurs années par le Cercle horticole de

l’Ourthe et du Laval, vingt familles s’y étaient inscrites en juillet.

Elles furent toutes récompensées lors de la remise des prix

qui s’est tenue le vendredi 28 septembre dans les locaux de

la Maison communale de Sainte-Ode.

Les membres du jury, constitué de quatre personnes étrangères

à la commune, durent, non sans difficulté, attribuer les cotes

à tous ces tableaux fleuris qui se présentaient à leurs yeux.

En primeur, nous vous dévoilons les noms des 5 premiers:

Jacques Isabelle (voir photo en couverture arrière du bulletin

communal) - Frazelle Stéphane - Welvaert Eric - Hatert Cécile

- Godfroid Marylène.

La soirée se termina dans la bonne humeur autour du traditionnel

verre de l’amitié.

Voyage à Paris

Les 22, 23 et 24 juin 2012 avaient été retenus pour établir un

lien entre l’histoire, les paysages et les saveurs.

C’est ainsi qu’il ne fallut pas plus de 15 jours pour réunir les

56 participants à ce voyage.

Le but de cette journée était de découvrir Chantilly: son château

actuel dont la construction s’est étalée sur 4 siècles, ses

jardins, ses jeux d’eau, les Grandes Ecuries (186 m de long)

voisines de l’hippodrome et la Capitainerie où nous avons,

comme il se doit, dégusté la véritable crème Chantilly.

La deuxième journée, consacrée à la visite du Château de

Versailles et de ses abords (parterres, allées géométriques,

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Vie associative

9


assins et fontaines) se clôtura par un magnifique feu d’artifice

dans les jardins et un tour de ville «Paris by night».

Bien que couchés aux petites heures, toutes et tous étaient

disposés à profiter au maximum de ce qui était proposé:

Montmartre, la Tour Eiffel, l’Opéra Garnier, les Invalides, les

Champs Elysées, etc. Voilà quelques-uns des incontournables

qui défilèrent sous nos yeux.

Sur le chemin du retour, les bulles coulèrent à flots à la Cave

Mousse-Galoteau à Binson-Orquigny où l’accueil fut très chaleureux.

Rendez-vous en juin 2013 pour une autre destination.

Floriade à Venlo

La Floriade qui se tenait du 5 avril au 7 octobre 2012 avait

retenu notre attention et eu un véritable succès.

En effet, plus de deux millions de visiteurs franchirent les portes

d’entrée de cette vaste exposition horticole reconnue comme

la plus grande d’Europe, étalée sur près de 70 hectares.

Organisée tous les 10 ans en Hollande, mais dans des villes

différentes, nous y étions le samedi 18 août.

Les participants, en se promenant dans les nombreuses allées

au bord des plans d’eau ou assis dans le téléphérique, purent

admirer les réalisations des sociétés horticoles hollandaises et

internationales qui mesuraient leurs talents

sur plusieurs sites.

Tous agençaient fleurs, plantes, mais aussi

arbres, arbustes, fruits et légumes du monde

entier (Nonante exposants originaires

de 35 pays).

La Floriade 2012 était placée sous le signe

de la durabilité et du bien-être.

Remarquons que tous les arbres qui y

étaient plantés seront transférés soit dans

leur pays d’origine, soit vers les Center

Parcs d’Europe.

Ce fut une journée au cours de laquelle le

soleil nous gratifia de ses rayons et donna à

celle-ci une dimension des plus agréable.

Voyage en perspective

Les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 juin 2013, le Cercle

horticole aura le plaisir de vous emmener vers l’Alsace,

mais vue autrement.

En passant par la Lorraine, nous nous arrêterons la première journée

à Sarreguemines, ville historique, témoin d’un riche passé.

Outre le «Jardin des Faïenciers» que nous découvrirons et le

Moulin de la Blies avec son musée des techniques faïencières,

10

Sainte-Ode – Novembre 2012

Visite d’un jardin

Vie associative

Le mercredi 8 août dès 18h00, quelque 30 personnes

avaient répondu présentes à l’annonce et s’y rendirent

certains par leurs propres moyens tandis que d’autres

avaient réservé leur place dans le car communal.

Au programme: La présentation et la visite du jardin

ornemental de Mr et Mme Francis Gillet- Michaely à

Bastogne.

Semées, cultivées, et enfin repiquées sur une superficie

de plus de 50 ares, des milliers de fleurs offrent aux

yeux des visiteurs de splendides vues à vous couper le

souffle tant la composition dans un écrin arboré est inattendue.

Il n’y a pas de doute, nous y retournerons.

nous sommes en attente d’une visite à l’usine de production

Smart, unique au monde. Le repas du terroir régalera aussi

nos papilles gustatives.

Au cours de la deuxième journée, nous découvrirons Obernai,

où nous aurons quelques heures de «Temps libre». La

visite du château de Kolbsheim, de son parc et de ses jardins,

est aussi au programme.

Après notre séjour de deux nuits à La Villa romaine - Hôtel**

à Schweighouse/Moder, nous passerons notre troisième journée

au «Royal Palace» à Kirrwiller.

De plus amples précisions vous seront communiquées dans

un prochain courrier, mais si vous le souhaitez, vous pouvez

déjà vous informer et/ou réserver ce voyage au 061/68.83.44

– 68.80.44 (Déjà 20 places de retenues sur 56).

Comme d’habitude, le voyage aura lieu dans une car de luxe

des «Voyages Poncelet». n


1765

le nouveau numéro spécial pension

Le 1765, le numéro spécial pension, a été lancé ce 10 octobre

2012. Grâce à ce nouveau numéro de téléphone gratuit, le

citoyen peut désormais joindre les trois organismes de

pension (ONP, Inasti, SdPSP) et poser toutes ses questions

relatives à la pension légale, peu importe le régime dans lequel

La police vous informe

Vu le comportement anarchique de certains de nos

concitoyens et les demandes de précisions qui nous

ont été adressées par d’autres, rappelons ce que le

Règlement Général de Police prévoit en son article

97 de la Section 2 en matière d’incinération

de déchets, soit que...

...sur l’ensemble du territoire de la commune, il est interdit

de procéder ou faire procéder à l’une quelconque des

opérations suivantes:

• Incinérer les déchets ménagers et déchets ménagers

assimilés, que ce soit en plein air ou dans des bâtiments,

des ateliers ou des locaux, en utilisant ou non

des appareils tels que poêles, feux ouverts, brûle-tout

ou autres appareils et procédés similaires, et ce sans

préjudice de l’application des dispositions du Règlement

Général pour la Protection du Travail.

• Est toutefois autorisée, l’incinération de déchets végétaux

provenant de l’entretien des jardins pour autant

que le feu soit surveillé et distant d’au moins 100 mètres

des habitations ou d’un bois.

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Services

il a travaillé. Ce numéro est facile à retenir puisque le «17»

signifie que c’est gratuit tandis que le «65» rappelle l’âge légal

de la pension.

Fonctionnement du 1765

Après avoir choisi une des trois langues nationales, le citoyen a

la possibilité de préciser sa question en fonction du régime de

pension. Il peut également accéder directement à un service

particulier au moyen du code à 4 chiffres qui figure sur ses

courriers. Lorsque le citoyen ne sait pas quelle option choisir,

il sera mis en contact avec un agent qui le dirigera vers le

service le plus adéquat, que ce soit à l’ONP, à l’INASTI ou au

SdPSP.

Renseignements pratiques:

• Le 1765 est gratuit au départ de la Belgique.

• Il est également accessible depuis l’étranger via le +32 78 15

1765 (numéro payant).

• Le 1765 est ouvert tous les jours de la semaine, de 9h à 12h

et de 13h à 17h. n

CCATM

Appel à candidatures

La Commission Consultative de l’Aménagement du Territoire

et de la Mobilité vous informe qu’à la suite des élections

communales de ce 14 octobre, elle va devoir procéder au

renouvellement des membres de la commission.

Pour ce faire, l’Administration communale informera la population

en temps voulu soit par toutes boîtes, soit par des

avis aux valves, de l’appel à candidatures.

D’ores et déjà, des informations complémentaires peuvent

être demandées à la secrétaire de la commission (Stéphanie

Godfroid: 061/210 440).

11


Des permanences juridiques

gratuites !

Nous organisons des permanences juridiques gratuites, pour

toute question, ouvertes à toute personne habitant

notre commune.

Beaucoup de personnes viennent à la permanence juridique

pour un simple conseil dans des démarches liées à un litige

avec autrui ou dans des démarches juridiques, une aide pour

réaliser une lettre pour faire valoir ses droits, etc.

Vous avez des questions d’ordre juridique, telles que :

- Séparation, divorce, pension alimentaire,…

- Droit de succession;

- Litiges entre propriétaire et locataire;

- Litiges envers un fournisseur de service ou autres;

- Divers.

Plan de Cohésion Sociale

S’informer pour mieux s’orienter - Service Communal

d’Orientation et d’Information

Le service communal d’orientation et d’information à la population

est un service mis en place au sein de l’administration

communale de Sainte-Ode dans le cadre du Plan de Cohésion

Sociale 2009-2013.

La mission générale de ce service s’adresse à l’ensemble de la

population de la commune de Sainte-Ode. Elle permet à chacun

l’accès à une information «sociale» actualisée et globale

(accès aux droits, accès à l’emploi, à la formation, aux services,

etc.) et permet ainsi à l’ensemble de la population de bénéficier

du même niveau d’information.

Grâce au réseau de partenaires sociaux associatifs et publics

(Forem, ONE, AMO Inter-Actions, Agence Immobilière Sociale

Nord-Luxembourg, Maison de Jeunes «Le CRAB», Entreprises

de Formation par le Travail, asbl Lire et Ecrire, service d’Aide aux

Justiciables, Agence de Développement Local, Service d’Accueil

extrascolaire, etc.), bénéficiez d’une information et/ou d’une

orientation, une mise à disposition de documentations dans le

hall d’entrée de l’administration communale. Pour toutes informations

complémentaires, contactez Madame Salenbien Isabelle,

responsable du service au 061/28.72.82.

Un pas de plus vers une connaissance partagée !

Atelier de massage bébé

«Etre touché, massé et caressé est nourriture pour le nouveau-né

- une nourriture aussi nécessaire que les vitamines, les protéines et

les oligo-éléments.» Dr F. Leboyer

L’ONE et le Plan de Cohésion sociale de la Commune de Sainte-Ode,

organisent pour la première fois des séances de massage

pour bébé.

• Envie de partager un moment de bonheur et de tendresse

avec bébé ?

12

Sainte-Ode – Novembre 2012

• Envie d’acquérir les bons gestes et de l’expérience au point de

vue du massage de votre enfant ?

• Envie d’un moment pour partager vos expériences avec

d’autres mamans ?

Venez nous rejoindre

Services

Si vous pensez que nous pouvons vous aider, n’hésitez pas,

présentez-vous à une de nos permanences avec les documents

qui pourront être utiles au juriste.

Consultation et demande d’avis, gratuitement, lors de nos prochaines

permanences juridiques.

NOUVEAUTES A PARTIR DE 2013:

Les permanences se feront sur rendez-vous, n’hésitez pas à

contacter Madame Pirotte au 061/210.450 afin de fixer une

entrevue avec l’avocat.

Lieu: C.P.A.S.- Amberloup, 23A- 6680 Sainte-Ode n

Les séances: Cours collectifs de 5 séances gratuites d’une heure

pour les bébés de 3 mois à 1 an

Les dates:

Vendredi 9 novembre 2012

Mercredi 14 novembre 2012

Vendredi 23 novembre 2012

Vendredi 30 novembre 2012

Vendredi 28 décembre 2012

Les heures: de 14h à 15h30

Adresse de l’activité: Bâtiment de l’extrascolaire de Tonny, 4 - 1

étage.

L’animatrice: Hartman Aurore.

Renseignements et inscriptions: Madame Fontaine Stéphanie

(TMS ONE) 0499/99.80.61

Attention, les places étant limitées à 5 enfants, ne tardez pas à

vous inscrire ! n


Le CPAS peut vous aider dans le cadre

de la médiation de dettes

Qu’est-ce que la médiation de dettes ?

Ce service est agréé par la Région wallonne et consiste en une

aide individuelle aux personnes surendettées.

La médiatrice est chargée de réaliser un inventaire des charges

et des revenus de la personne, d’établir un plan de remboursement

des dettes et de négocier ce plan afin d’obtenir des

termes et délais auprès des créanciers.

Il est important qu’une franche collaboration s’établisse entre la

médiatrice et la personne surendettée afin que les informations

utiles à la médiation soient correctes et que les accords pris

avec les créanciers soient respectés. Aucune décision n’est prise

sans le consentement de la personne, elle participe de manière

active au processus.

Dans certaines situations, une guidance budgétaire peut être

réalisée par le médiateur de manière momentanée. La médiatrice

est un intermédiaire entre les créanciers et le(s) débiteur(s).

Objectifs :

Rembourser toutes les dettes aux différents créanciers tout en

maintenant une vie conforme à la dignité humaine. Trouver une

solution durable au problème de surendettement.

Vous vous sentez concerné par cette matière ?

En téléphonant à Madame PIROTTE Isabelle, médiatrice au:

061/210.450.

Ou en vous présentant à sa permanence le vendredi de 13 à

16h au bureau du CPAS (bâtiment communal) - Amberloup,

23A à 6680 Sainte-Ode.

TELE-ACCUEIL LUXEMBOURG

recherche de nouveaux écoutants

bénévoles pour renforcer son équipe

Chaque année, près de 60 volontaires, hommes et femmes de

tous âges et d’horizons socioprofessionnels variés sont présents

à Télé-Accueil.

Ils ont pour mission d’assurer l’ensemble des permanences

téléphoniques du numéro 107 et offrent ainsi la possibilité de

s’exprimer à de nombreuses personnes en difficulté au plan

moral, social ou psychologique.

Cet espace de parole mis à la disposition de tout un chacun

est à nos yeux quelque chose d’essentiel. Cela permet à ceux

et à celles qui traversent des moments difficiles, d’échapper

à l’isolement qui peut-être les guette et les aide progressivement

à clarifier leur situation.

Télé-Accueil Luxembourg manque cependant d’oreilles pour

accueillir l’ensemble de ces personnes. Les appels sont en effet

en augmentation constante depuis plusieurs années et ont atteint

le chiffre de 9.400 en 2011, soit une progression de 4 %

par rapport à 2010. Parallèlement, nous remarquons qu’il est

de plus en plus difficile de trouver de nouveaux bénévoles.

Novembre 2012 – Sainte-Ode

CPAS

Quels documents emporter ?

- Documents d’identité, n° de compte ;

- Vignette de mutuelle;

- Preuves de tous les revenus y compris les allocations familiales,…

- Preuves des charges mensuelles et annuelles: factures diverses:

taxes, assurances, électricité, …

- Contrats de crédit ;

- lettre de rappel, mise en demeure d’huissiers,...

Nous recevons des demandes pour des personnes déjà connues

au sein du C.P.A.S. mais aussi d’autres personnes ou familles qui

sont au chômage ou travaillent et qui n’arrivent plus à payer

leurs charges mensuelles. Une aide, un soutien, est important

avant qu’il ne soit trop tard. Souvent, les personnes aidées ressentent

un soulagement d’avoir quelqu’un à qui parler de leurs

problèmes financiers et de pouvoir débloquer leur situation afin

de vivre dignement.

N’attendez pas que votre situation s’aggrave, vous

pouvez faire appel dès que vous n’arrivez plus à «joindre

les 2 bouts…».

Vous pouvez nous contacter également pour une simple demande

de renseignements.

Notre service de médiation de dettes est conventionné avec

un juriste afin de conseiller la médiatrice et les bénéficiaires au

niveau juridique. n

De l’avis des écoutants, participer à l’action de Télé-Accueil

est pourtant une expérience enrichissante au plan humain.

Cela permet notamment de développer ses capacités d’écoute,

de mieux comprendre les autres et l’impact des difficultés

sur leur vie, mais également de réfléchir à sa propre manière

d’être,…

S’engager à Télé-Accueil ne nécessite aucun prérequis. Toutefois,

un équilibre personnel et une aptitude relationnelle, entre

autres, constituent des atouts importants. Il est en outre nécessaire

de pouvoir se déplacer à Arlon et de disposer de 18

heures par mois à consacrer aux permanences téléphoniques

et aux supervisions.

La prochaine session de formation commencera dans le courant

du mois d’octobre 2012.

Si vous souhaitez rejoindre l’équipe de Télé-Accueil ou

obtenir plus d’informations quant au déroulement de la

formation, vous pouvez contacter le secrétariat de Télé-

Accueil Luxembourg au 063/23 40 76 pendant les heures

de bureau.

Adresse e-mail: teleaccueil-luxembourg@swing.be.

Site Internet: www.tele-accueil-luxembourg.be

13


«Accueil Assistance»:

un service utile à l’approche de l’hiver !

A l’entrée de l’hiver, les maladies infantiles saisonnières

refont leur apparition. En tant que parent, vous

pouvez vous retrouver dépourvu face à une situation

qui vient perturber votre vie familiale et professionnelle.

C’est la raison pour laquelle le service « Accueil

Assistance » de l’ASBL Promemploi vous propose une

solution de choc : la garde à domicile de votre/vos

enfant(s) malade(s).

«Accueil Assistance», c’est un service professionnel et efficace

qui propose différents métiers dont la garde d’enfants malades

à leur domicile et la veille d’enfants en milieu hospitalier. Les

assistantes n’ont hélas pas le pouvoir de faire disparaître d’un

coup de baguette magique la maladie de votre enfant mais elles

vous garantissent une présence réconfortante, chaleureuse et

responsable auprès de lui, et ce pendant toute votre absence.

«Accueil Assistance», service de proximité et de qualité ! Vous

partez travailler l’esprit tranquille et votre enfant se trouve entre

de très bonnes mains.

Rien de plus facile pour faire appel au service: composez le

063/24.24.40 et vous recevrez toutes les informations que vous

souhaitez obtenir. Vous pouvez aussi visiter le site de l’ASBL qui

organise ce service: www.promemploi.be

«Accueil Assistance Répit»: service de

prise en charge de l’enfant porteur de

handicap à domicile et hors domicile

Pour qui ?

Pour les enfants de 0 à 12 ans porteurs d’un handicap

Mais aussi

Pour leurs parents et les autres membres de la famille ou de

l’entourage

Pourquoi ?

• Parce que votre enfant demande beaucoup d’attention

• Parce que vous pouvez avoir besoin de souffler, de retrouver

du temps pour vous-même, pour votre couple, pour vos

autres enfants

• Parce que, comme les autres parents, vous avez besoin de

temps pour les tâches ménagères, administratives, de pratiquer

un sport ou un art, de rencontrer des gens, ou tout simplement

d’un repos qui libère votre esprit quelques heures

• Parce que c’est bon de savoir, hors de tout sentiment de

culpabilité, qu’une personne connue et en qui vous pouvez

avoir confiance prend le relais pour alléger votre quotidien et

veiller au bien être de votre enfant

14

Sainte-Ode – Novembre 2012

Les tarifs horaires

Revenus nets cumulés

du ménage en €

Tarif horaire en €

De 0 à 1.000 1

De 1.000 à 1.500 1,50

De 1.500 à 2.000 2

De 2.000 à 2.500 2,5

De 2.500 à 3.000 2,80

De 3.000 à 3.500 3

De 3.500 à 4.000 3,20

A partir de 4.000 3,40

Forfait frais de déplacement 5

Nous contacter:

«Accueil Assistance» - Promemploi ASBL

rue des Déportés, 140

6700 Arlon

Tél.: 063/24 24 40

Fax: 063/ 24 25 29

accueil.assistance@promemploi.be

www.promemploi.be

• Avec le soutien de:

Services


Des chèques-commerces

prochainement en circulation !

Il y a quelques semaines, l’Agence de Développement Local des

communes de Tenneville, Sainte-Ode et Bertogne a répondu à

un appel à projets initié par la Province de Luxembourg et destiné

à soutenir les commerces de notre Province ! L’objectif

est de stimuler, au travers d’actions innovantes et originales, les

commerces présents dans nos zones rurales.

Le projet présenté consiste à émettre un «chèque-commerce»

uniquement valable chez les commerçants des communes

de Sainte-Ode, Tenneville et Bertogne. L’objectif est de soutenir

l’économie locale en incitant les habitants à «consommer

local». Le chèque sera émis par l’Agence de Développement

Local. Les chèques pourront être achetés par les particuliers,

les communes, les indépendants, les entreprises, le CPAS, les

associations, etc.

“Wallonie Week-ends Bienvenue” de

retour à Sainte-Ode en 2013 ! Plus d’infos

prochainement ! www.walloniebienvenue.be

Votre site internet

communal est en

constante évolution !

De nouvelles rubriques

sont créées

chaque semaine !

www.sainte-ode.be

Devenez partenaire de l’ADL !

Novembre 2012 – Sainte-Ode

ADL

La prime de 15 € qui récompense la fréquentation au parc à

conteneurs sera remplacée, dès cette année, par la remise d’un

chèque-commerce d’une valeur de 15 € ! Cela signifie que les

7000 € annuellement restitués aux citoyens par l’administration

communale seront désormais réinjectés dans l’économie locale !

Une manière concrète pour l’administration communale de soutenir

les commerces de proximité présents sur son territoire.

Des pochettes cadeaux seront également disponibles auprès de

l’ADL afin de faire des chèques-commerces le cadeau original

des fêtes de fin d’année !

Vous êtes commerçant et vous souhaitez être partenaire du

projet ?

Prenez contact avec Pierre-Yves Faÿs au 061/21.04.47

adl@sainte-ode.be n

L’ASBL «Agence de Développement Local des communes de Sainte-Ode, Tenneville et Bertogne» a

été créée en 1998. Réorganisée en 2007 sous l’impulsion des mandataires politiques de la commune

de Sainte-Ode et tout particulièrement de son Président, Joël TANGHE, elle fait désormais office de

modèle wallon en la matière. Déterminées par le Conseil d’administration de l’ASBL et les Collèges

communaux, ses missions s’articulent autour de quatre axes principaux:

• Le développement de l’attractivité économique et touristique du territoire;

• Le développement de synergies diverses et de projets transcommunaux;

• L’amélioration du cadre de vie des habitants;

• La création d’emplois durables.

Tous les trois ans, l’ADL doit redéfinir son plan d’actions et solliciter le renouvellement de son agrément

auprès de la Région wallonne. Le nouveau plan d’actions de l’ADL doit être rédigé pour l’été 2013.

Vous souhaitez être associé à la réflexion qui sera menée en la matière au printemps prochain ou vous

souhaitez tout simplement proposer des projets de développement pour votre commune ? N’hésitez

pas à contacter Pierre-Yves Faÿs, coordinateur de l’ADL, au 061/210447. n

Les HORECA DAYS

2013 auront lieu les

15, 16 et 17 mars

2013 !

www.horecadays.be

15


Pourquoi le S.I. Sainte-Ode

est aussi actif ?

Nous tenons à remercier les édiles communaux qui ont reconnu

le travail réalisé par le S.I. lors du débat électoral de TV Lux.

Le S.I., depuis plusieurs années, souhaite toujours améliorer les

collaborations possibles avec l’administration communale et ce,

dans l’intérêt de tous.

Une équipe de bénévoles, animée par un comité, est toujours

active sur différentes activités.

3 représentants des anciens syndicats d’initiative ont constitué

cette nouvelle structure dénommée Syndicat d’initiative de Sainte-

Ode. Les administrateurs actuels sont Francis Wagner, Jean-Louis

Ska, Joseph Gérard, Michel Rosières, Simone van Hout, Denis Jusseret

et l’échevine du tourisme, Marie Dessé. Joseph Gérard et

Denis Jusseret représentent le S.I. en tant qu’administrateurs de la

Maison du Tourisme du Pays de Bastogne. Il en va de même pour

l’administration communale, via l’échevine du tourisme.

Reconnue par le Commissariat général au tourisme comme

«association touristique», celle-ci est constituée en ASBL sous

le nom Syndicat d’initiative de Sainte-Ode.

Le S.I. Sainte-Ode a comme mission principale de promouvoir

toutes les initiatives locales et régionales, de stimuler des

activités pour créer une dynamique territoriale que ce soit à

Sainte-Ode ou à l’extérieur de la commune, en partenariat

avec d’autres communes et associations touristiques.

Le S.I. collabore avec les maisons du tourisme voisines, avec

l’Agence de Développement Local (notamment en 2012 pour

les Marchés du Terroir des Deux Ourthes, pour «Wallonie

16

Syndicat d’initiative de Sainte-Ode

Tél. 061/32 88 01

www.sainte-ode.be - info@sainte-be

Sainte-Ode – Novembre 2012

Week-ends Bienvenue», organisé par l’ADL ; ainsi que dans le

cadre des journées du patrimoine 2012).

Plus de 1.250 lits permettent de soutenir une activité touristique

de qualité. Depuis plus de 30 ans, le souci a toujours été de

stimuler l’accueil dans des hébergements de qualité et d’animer

la région, de la faire vivre pour créer une activité touristique et

économique régionale.

Ceci a provoqué auprès de nos voisins un certain intérêt pour

notre S.I., si bien que la proposition de rejoindre la Maison

du Tourisme du pays de Bastogne a été soumise par le S.I. de

Sainte-Ode au vote des hébergements de l’époque. Fallait-il

rejoindre le Pays de Bastogne ou de Saint-Hubert ?

Si touristiquement parlant, Sainte-Ode, localisée dans le massif

forestier de Saint-Hubert, était plus proche du Pays de Saint-

Hubert tant par sa nature que par certaines initiatives au sein

d’une autre association de l’époque, le S.I. Sainte-Ode a accepté

de soutenir l’activité de la MT du Pays de Bastogne; une

région avec qui nous avons des affinités historiques (site de la

bataille des Ardennes localisé à Sainte-Ode), socio-économiques

et culturelles.

Maintenant, des circuits touristiques, un balisage pédestre de

268 km, des dépliants touristiques, un guide régional, des produits

du terroir, la création d’une zone barbecue, l’entretien du

verger, la création d’un rucher, des représentations en foires et

salons, etc. ont été notamment initiés par le S.I. de Sainte-Ode

et tout ceci, bénévolement.

Le S.I. n’engage pas de personnel mais doit, depuis plusieurs

années, être localisé dans un lieu public, au n° 19 à Amberloup

(place communale). Le développement d’un bâtiment attractif

par son activité et l’aménagement de la place communale à

Amberloup seraient un plus pour la commune. D’où la nécessité

de faire preuve d’initiatives au niveau communal.

Le développement touristique permet à la commune d’engranger

des rentrées financières. Le soutien de l’administration

communale est donc indispensable afin de poursuivre le développement

touristique.

Le barbecue d’Orti

Tourisme Nature Loisirs

Celui-ci est très bien utilisé par des groupements de Sainte-

Ode mais aussi par de nombreux randonneurs de passage

dans le verger et dans la réserve naturelle d’Orti.

Pour rappel, ce barbecue est mis gratuitement à la disposition

des familles ou associations par le S.I. Sainte-Ode. Il suffit de

prévenir le S.I. au 061/32.88.01

Le parc naturel des Deux Ourthes était en

fête cette année dans le village d’Ourthe

Le thème choisi par le PNDO était l’eau. Une autre manière

d’être sensibilisé à l’or bleu !

Entretien de l’espace public

Si vous souhaitez embellir votre environnement et éviter des

dépôts de pelouse, voici un conseil de nos habitants présenté

d’une manière harmonieuse et intégrée.

Pour ce qui est des pelouses, bancs publics et lieux de départ

des randonnées, Léo Garden a assuré cette année l’entretien

de ces lieux. Certains endroits ont été entretenus par le personnel

communal. Le S.I. a procédé également au nettoyage de


certains panneaux de signalisation en employant des personnes

ayant des peines d’intérêt général.

L’influence du cabanage

Certaines personnes se sont demandé qui était à l’origine du

marché de terroir, qui s’occupait de l’entretien des itinéraires

balisés, de la diffusion de la bière ambrée de Sainte-Ode, de

l’édition du guide «L’Ardenne à pied», etc. Nous tenons à remercier

ces personnes d’avoir posé ces questions. La réponse

à ces questions: le Syndicat d’initiative de Sainte-Ode !

Le pont de Fosset à l’honneur aux

journées du patrimoine 2012.

Fernand Khnoppf a été mis à l’honneur lors des «Journées du

Patrimoine 2012». L’occasion a été saisie de mettre en évidence

le livre écrit par Emile Pirard sur Fernand Khnopff (1858-

1921). Fernand Khnoppf, personnalité encore méconnue, mais

tout un symbole pour notre région !

Durant l’été, les bacs de fleurs et l’environnement ont été entretenus

par les habitants de Fosset, en collaboration avec le S.I.

Sainte-Ode et l’administration communale. Merci à tous. n

3 cadeaux du Beaujolais à gagner!

Le Syndicat d’initiative de Sainte-Ode et l’office du tourisme

de Beaujeu – Fleurie vous offrent l’opportunité de gagner 3

cadeaux comprenant :

- Des petites bouteilles d’huile et des conseils pour l’apéritif,

pour les poissons, pour les viandes

- Un pot de miel artisanal

- Une bouteille d’un grand cru

Questions (noircir la case correcte)

1. Combien existe-t-il de crus dans le Beaujolais:

r 12 r 10 r 8

2. Parmi ces crus, quels sont les crus du Beaujolais ?

r Le Beaujolais-villages

r Le Beaujolais

r Le Beaujolais – terroir

Les 3 gagnants potentiels seront sélectionnés par tirage au

sort parmi les bonnes réponses.

Chaque gagnant sera prévenu séparément par courrier ou

par email – un seul gagnant par adresse postale. Le tirage

aura lieu le samedi qui suit la semaine de parution du bulletin

communal.

Tourisme Nature Loisirs

Nom: ...................................................................................................................

Prénom: .............................................................................................................

Rue: ......................................................................................................................

Nr : ........................................................................................................................

Code postal: ....................................................................................................

Localité: ..............................................................................................................

Tél: ........................................................................................................................

Mail: ......................................................................................................................

Transmettre par email votre réponse avant la fin de la

semaine. Ou déposer votre réponse dans une enveloppe au

S.I. Sainte-Ode , 19 Amberloup – 6680 Sainte-Ode

Pour tout renseignement:

Office du tourisme de Beaujeu

Place de l’hôtel de ville

F 69430 Beaujeu

00.33.474692288

ot@aucoeurdubeaujolais.fr

Novembre 2012 – Sainte-Ode

17


NOVEMBRE

DECEMBRE

18

Dates Activités

17/11/2012 Messe et souper de la Sainte-Cécile dès 18h30

17/11/2012 Souper de Saint-Nicolas

20/11/2012 Goûter et jeux de cartes à 14h30

25/11/2012 Diner et visite de Saint-Nicolas dès 11h30

15/12/2012 Concert de Noël à 20H00

16/12/2012 Marché de Noël à Lavacherie

18/12/2012 Goûter de Noël

21/12/2012 Conférence du cercle horticole : Décoration de Noël

22/212/012 Balade des crèches au départ de l’église de Lavacherie

31/12/2012 Souper de la Saint-Sylvestre à Houmont

Nouveautés

au judo club

de Tenneville

Reprise des cours de judo

dans le nouveau dojo du complexe

sportif de Tenneville,

rue Saint-Quoilin 17 à 6970

Tenneville !

Horaires des entraînements:

- Mercredi de 18h15 à 19h15

pour les enfants à partir de

5 ans

- Mercredi de 19h15 à 20h30

pour les ados et adultes

- Vendredi de 20h00 à 21h30

pour les enfants à partir de

12 ans et les adultes

- Chaque 3 ème jeudi du mois de

19h00 à 20h30: cours technique

et kata (avoir la ceinture

marron)

Les cours sont donnés par

Benoît MOXHET

Pour plus d’informations:

084/455537 n

Sainte-Ode – Novembre 2012

Agenda


Organisateurs Lieu Contact

REA Lavacherie Local REA 0496/240432

Commission des jeunes RUS Sainte-Ode Local RUS Sainte-Ode à Tillet 0498/541887

Club de l’âge d’or de Lavacherie La Corteille 061/315811

REA Lavacherie Local REA 0496/240432

REA Lavacherie Eglise de Lavacherie 0496/240432

Découvrir Lavacherie Lavacherie 0492/274910

Club de l’âge d’or de Lavacherie La Corteille 061/315811

Cercle horticole Salle du Conseil communal 061/688344

Découvrir Lavacherie Lavacherie 0492/274910

Animations Loisirs Houmont Salle des fêtes de Houmont 061/614547

Stage tennis-anglaismultisports

à Lavacherie

C’est devenu une habitude depuis de nombreuses années, le

stage tennis-anglais-multisports organisé par le TC Lavacherie

a rassemblé une trentaine d’enfants de 5 à 12 ans, du 26 au 30

août. Avec deux heures de chaque activité par jour, chacun a

pu développer ses aptitudes, tant physiques qu’intellectuelles,

et cela dans la bonne humeur générale.

En conclusion, plutôt qu’un long discours, nous vous livrons

quelques impressions récoltées auprès des participants:

- «c’était cool»;

- «c’est mon sixième stage tennis-anglais-multisports et c’est

toujours aussi gai»;

- «j’aime bien tout».

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Agenda

Pour sa part, l’équipe des animateurs a apprécié la motivation

et la participation de tous les enfants.

Pour le TC Lavacherie,

D. Delait

19


Club de l’âge d’or de Lavacherie

Septembre fut pour nous le retour des rencontres mensuelles,

mois de réjouissance car nous honorons les membres de notre

club qui ont la grande joie d’atteindre leurs 95, 90 ou 80 ans

durant l’année 2012.

Nous étions étonnés et inquiets de ne pas être rejoints par notre

amie Yvette Lambert, elle fêtait également ses 90 ans et se

faisait un plaisir de participer à la fête. Nous devions apprendre

le lendemain qu’elle avait été hospitalisée ce jour-là et qu’elle ne

reviendrait plus, elle était partie vers d’autres horizons… Elle

nous manquera. Nous ne pouvons oublier sa gentillesse ainsi

que son chaleureux accueil lorsqu’elle nous recevait pour les

réunions du comité dont elle a fait partie.

Le 16 octobre, nous nous sommes retrouvés pour un dîner qui

fut précédé d’une messe à la mémoire de tous les membres

disparus.

Un goûter est également prévu les mardi 20 novembre et 18

décembre 2012.

Etes-vous un «senior» nouvellement installé dans notre beau

village de Lavacherie ?

Vous souhaitez participer à nos rencontres: n’hésitez pas à

contacter un membre du comité: Christiane Bertrand (présidente),

Yvonne Lutgen, Denise Mutschen ou Francine

Meunier (secrétaire). Nous nous ferons un plaisir de vous

compter parmi nous. n

Information du comité

de Jumelage Sainte-Ode

Sainte-Mère-Eglise

25 ème anniversaire du Jumelage !

Pour fêter le 25 ème anniversaire du «Jumelage Sainte-Ode

* Sainte-Mère-Eglise», nous nous rendrons à Sainte-Mère

du vendredi 12 au mardi 16 juillet 2013 inclus.

Que ce soit en voiture personnelle ou en transport collectif,

nous vous demandons de nous communiquer votre

décision le plus rapidement possible afin que les deux

comités puissent respectivement prendre les dispositions

nécessaires pour rendre ces festivités des plus agréables.

Tél: 061/68.83.44 (Nelly HUBERTY)

20

Sainte-Ode – Novembre 2012

Horaires d’ouverture

des bureaux communaux

E-mail: contact@sainte-ode.be

Tél.: 061/21.04.40 - Fax: 061/68.89.62

Bureaux ouverts:

Lundi:

09h00 à 12h00

13h00 à 16h00

Mardi et jeudi:

09h00 à 12h00

Mercredi:

09h00 à 12h00

13h00 à 18h00

Vendredi:

09h00 à 12h00

13h00 à 15h00

Samedi: de 09h00 à 12h00

Vie communale

Bureaux FERMES de 12h00 à 13h00

Les bureaux seront fermés les 15 et 16 novembre, 25 et 26

décembre, ainsi que le 1er janvier 2013. Une permanence

sera assurée le lundi 24 décembre de 9h00 à 12h00.


Pharmacies - Rôles de gardes

Rôle de garde des pharmacies pour de la “Région

Est- Ardenne” SECTEUR DE ATTERT,

BERTOGNE,BOURCY, FAUVILLERS, HOUFFALI-

ZE, LEGLISE, MARTELANGE, NADRIN, SAINTE-

ODE, SIBRET, TENNEVILLE, VAUX-SUR-SÛRE

Les gardes commencent à 12h30 le samedi pour

se terminer le lundi à 9h. Les jours fériés, les gardes

sont assurées de 9h du matin à 9h le lendemain.

Toujours se renseigner chez votre Pharmacien qui

vous donnera les détails avec soin.

Consultez www.pharmacie.be ou téléphonez au

n° 0900 10 500 (O,50 € la minute)

NOVEMBRE 2012

01 - novembre 2012

VERSMISSEN 6860 LEGLISE 063 43 35 77

03 - 04 novembre 2012

DETRY 6687 BERTOGNE 061 21 38 65

10 - 11 novembre 2012

SERVAIS 6637 FAUVILLERS 063 60 01 91

17 - 18 novembre 2012

ROSEN-RENAUDIN 6630 MARTELANGE

063 60 01 50

24 - 25 novembre 2012

VITRY-NELIS 6717 ATTERT 063 22 29 00

DECEMBRE 2012

01 - 02 décembre 2012

VERSMISSEN 6860 LEGLISE 063 43 35 77

08 - 09 décembre 2012

HUBERMONT 6680 SAINTE-ODE 061 68 84 17

15 - 16 décembre 2012

HECK 6660 NADRIN 084 44 43 94

22 - 23 décembre 2012

NOEL 6970 TENNEVILLE O84 45 55 25

25 décembre 2012

RAHMANI-BAIJOT 6640 SIBRET 061 26 73 18

29 - 30 décembre 2012

GILSON 6660 HOUFFALIZE 061 28 80 24

JANVIER 2013

01 janvier 2013

ROSEN-RENAUDIN 6630 MARTELANGE

063 60 01 50

05 - 06 janvier 2013

PIROTTE 6600 BOURCY 061 21 94 40

12 - 13 janvier 2013

DETRY 6687 BERTOGNE 061 21 38 65

19 - 20 janvier 2013

RAHMANI-BAIJOT 6640 SIBRET 061 26 73 18

26 - 27 janvier 2013

BASTIN 6640 VAUX-SUR-SÛRE 061 25 50 56

FEVRIER 2013

02 - 03 février 2013

SERVAIS 6637 FAUVILLERS 063 60 01 91

09 - 10 février 2013

VITRY-NELIS 6717 ATTERT 063 22 29 00

16 - 17 février 2013

VERSMISSEN 6860 LEGLISE 063 43 35 77

23 - 24 février 2013

ROSEN-RENAUDIN 6630 MARTELANGE

063 60 01 50

NAISSANCES

BESSELING Léa, née à Libramont-Chevigny, le 16 juin 2012

Fille de Guillaume et de Lockman Vanessa, de Chisogne

SIMON Lucie, née à Libramont-Chevigny, le 20 juin 2012

Fille de David et de Poos Catherine, de Sprimont

CRAVATTE Charles, né à Libramont-Chevigny, le 2 juillet 2012

Fils de Stany et de Poncelet Sandy, de Rechrival

SCHREIBER Cyrian, né à Libramont-Chevigny, le 5 juillet 2012

Fils de Sébastien et de Deroanne Véronique, d’Herbaimont

BOCHOLTZ Marie, née à Arlon, le 9 juillet 2012

Fille de François et de Marchal Laurence, d’Amberloup

PIERRET Louis, né à Libramont-Chevigny, le 10 août 2012

Fils de Renaud et de Leduc Charlotte, de Lavacherie

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Etat-civil

CAPRASSE Matt et Lucas, nés à Libramont-Chevigny, le 21 août 2012

Fils de Pierre et de Laval Marie, d’Aviscourt

REYMEN Nastya, née à Mol, le 24 août 2012

Fille de Steven et de Bylemans Ellen, de Tillet

ABRAHAM Thomas, né à Libramont-Chevigny, le 25 août 2012

Fils de Sébastien et de Dulière Anne, d’Amberloup

THEYS Enzo, né à Marche-en-Famenne, le 30 août 2012

Fils de Michaël et de Collignon Isabelle, d’Amberloup

ROBERT Alec, né à Libramont-Chevigny, le 4 septembre 2012

Fils de Jérémy et de Van de Kragt Inge, de Lavacherie

HENNAUX Tyméo, né à Libramont-Chevigny, le 4 septembre 2012

Fils de Daniel et de Lefèvre Patricia, de Sprimont

DEWALQUE Mathis, né à Libramont-Chevigny, le 22 septembre 2012

Fils de Jean-Christophe et de Hotton Valérie, de Lavacherie

DEKICHENE Anaya, née à Libramont-Chevigny, le 22 septembre 2012

Fille de Linda, de Tillet

CRAVATTE Jules, né à Libramont-Chevigny, le 10 octobre 2012

Fils de Pierre-Yves et de Zévenne Pauline, d’Amberloup

DABE Théo, né à Libramont-Chevigny, le 23 octobre 2012

Fils de Stéphane et de Wilkin Catherine, de Sprimont

DECES

Madame Denise Leyder du Celly, le 26 juin 2012

Madame Collette Lemaire de Lavacherie, le 14 juillet 2012

Madame Ida Rosière du Celly, le 28 juillet 2012

Monsieur Lucien Moncousin de Sprimont, le 2 août 2012

Madame Ivette Lambert de Lavacherie, le 19 septembre 2012

Madame Annick Bastogne d’Herbaimont, le 25 septembre 2012

Madame Danièle Chevallier de Lavacherie, le 5 octobre 2012

Monsieur Jean-Marc Briffaut d’Orreux, le 24 octobre 2012

MARIAGES

Madame Annet Lucie et Monsieur De Vrieze Fabrice,

le 16 juin 2012

Madame Schumer Séverine et Monsieur

Materne Frédéric, le 18 août 2012

Madame Melon Justine et Monsieur

Delsanne Pierre, le 18 août 2012

Madame Marmignon Nathalie et Monsieur

Lemaire Johan, le 23 juin 2012

21


Répertoire

téléphonique

communal

Service Etat-civil – Population –

Cimetières – Etrangers – Passeport –

Permis de conduire:

Elisabeth LECOCQ – 061/21.04.41

Service Cartes d’identité – CCATM –

Casiers judiciaires – Permis de conduire

– Population – Passeports – Arrêtés de

Police:

Stéphanie GODFROID – 061/21.04.45

Service Taxes – Composition de ménage

– Certificats divers – Enseignement –

Agriculture – Gestion des duo-bacs:

Margaux JANSSENS – 061/21.04.45

Service Finances – Synergie commune-

CPAS:

Martine MEUNIER – 061/21.04.43

Service Urbanisme – Logement:

Audrey CARPENTIER – 061/21.04.46

Renumérotation:

Brigitte ALLARD – 061/210449

Secrétariat communal:

Anne-Sophie HERMAN – 061/21.04.42

Agence de Développement Local –

Economie:

Pierre-Yves FAYS – 061/21.04.47

Agence Locale pour l’Emploi:

Muriel DE PAUW – 061/21.04.49

Coordinateur extrascolaire:

Samuel VERMEESCH – 0498/53.38.52

Responsable de projet extrascolaire:

Florence PIRON – 061/28.72.82

Plan de cohésion sociale:

Isabelle SALENBIEN – 061/28.72.82

Directrice Maison Communale d’Accueil

de l’Enfant (MCAE):

Céline LAMBERT – 061/50.26.20

Bus communal:

Albert DESSE et Samuel VERMEESCH –

0479/93.42.15

Service Travaux:

Pierre ROCHET – 0474/07.52.13

Police Communale:

Philippe CARPENTIER – Jacques

MORETTE – 061/68.80.11

22

Sainte-Ode – Novembre 2012

Répertoire téléphonique du CPAS

et permanences sociales

Vie communale

Service social CPAS:

CPAS - Amberloup 23A à 6680 Sainte-Ode

Téléphone: 061/21.04.50 - fax: 061/21.04.59

PIROTTE Isabelle: 061/21.04.50 - médiation de dettes

RICHARD Claudine: 061/21.04.58 - ILA

STILMANT Laura (061/21.04.57) et MARBEHANT Aline (061/21.04.55): allocations

de chauffage, pension, revenu d’intégration, aide sociale en général

SOHY Samantha - Secrétaire du CPAS: 061/21.04.48

Permanences sociales:

Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 - le vendredi de 13h00 à 16h00 (uniquement

pour la médiation de dettes)

Autres services:

LEMAIRE Catherine: 061/21.04.54

Titres-services et taxi social - le lundi de 8h30 à 17h00, le mercredi de 8h30 à 12h30

et le jeudi de 8h30 à 16h00


Noces d’or 2012

Il y a cinquante ans, six couples de notre commune se sont

promis amour et fidélité. Nous avons eu le plaisir d’en fêter trois

le 16 septembre dernier.

Nous aurions souhaité mettre à l’honneur trois couples qui

fêtent leurs 60 ans de mariage, mais, pour des raisons personnelles,

ils ne peuvent être présents aujourd’hui.

Il est difficile de retracer en quelques mots les bonheurs, les

épreuves, les défis, les épisodes et les divers événements qui ont

égayés la vie de chaque couple.

Le premier couple à s’être dit «oui» est Raymond MARQUET

et Alice FAYS. C’était un 4 janvier à Amberloup.

Raymond est né le 15 avril 1935 à Bertogne.

Alice est née le 7 avril 1941 à Mabompré. Elle a grandi à Fosset.

Les premiers regards ont déjà été échangés dès l’école, en 1959

à Bastogne.

Après avoir été camionneur au sein ses entreprises CALAY,

Raymond a été engagé comme ouvrier communal de la commune

de Sainte-Ode.

Alice, quant à elle, a tout d’abord ouvert un salon de coiffure à

Amberloup, dans la maison familiale. Par la suite, elle a rejoint le

personnel d’entretien du centre hospitalier de Sainte-Ode.

Ils occupent désormais leur temps libre par de la marche, du

jardinage, un brin de lecture et du repos ! Alice aime particulièrement

voyager, aller au restaurant et programmer des escapades

à Liège afin de faire les boutiques et rendre visite à leur fils.

Leur plus belle réussite est sans conteste d’avoir soutenu leur fils

dans ses divers projets professionnels comme privés.

Eloi LEGARDEUR et Marie PAULUS se sont mariés le 12

du mois de janvier à Remagne.

Eloi est né le 19 décembre 1939 à Morhet et Marie le 3 septembre

1939 à Remagne.

Ils se sont rencontrés lors d’une vente d’un fusil de chasse, véri-

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Vie communale

table passion dans la famille Legardeur. Leur maison est en effet

décorée de nombreux trophées d’Eloi.

Eloi a commencé à travailler en 1961 comme chauffeur. Il a

exercé des professions diverses pendant que Marie était bien

occupée avec les enfants. Ils sont parents de trois filles et deux

garçons.

Eloi chasse toujours pendant que Marie gâte les douze petitsenfants.

Rien ne leur ferait manquer le jeu de carte du mercredi où ils se

retrouvent entre amis. Le Whist est leur jeu de prédilection.

La complicité et l’entente sont le secret de leur mariage.

Jean LAFORGE et Marie LOUIS se sont également mariés

en hiver 1962, le 27 février à Tillet.

Jean est né le 19 juillet 1938 à Aye.

Marie est née à Tillet le 15 juin 1940.

Ils se sont non seulement restés fidèles l’un à l’autre mais aussi

à Tillet.

De par sa profession d’électricien, il a déclenché chez Marie un

véritable coup de foudre.

Et encore aujourd’hui, ils se voient comme au premier jour.

Marie a travaillé en tant qu’employée dans un magasin et s’est

occupée de leurs 3 enfants.

Ceux-ci sont devenus leur plus grande fierté.

Aujourd’hui, pendant que Jean traque le gibier, Marie plonge dans

la piscine.

Ils profitent de leur pension pour voyager et s’occuper de leurs

7 petits-enfants.

Encore félicitations aux jubilaires et rendez-vous dans 10 ans !

23


24

Sainte-Ode – Novembre 2012

Vie communale

L’amicale des 3x20 Amberloup-Tilllet a fêté ses 40 ans!

C’est en 1972 que fut créé le premier Comité de «l’Amicale

des 3 x 20 d’Amberloup». Alfred Pereaux, membre fondateur,

avait récolté de l’argent dans les maisons du village pour la Saint

Nicolas des enfants et des personnes âgées. Cet argent fut remis

à Evence Gillet qui devint le premier secrétaire du club.

Emilien Pinson fut élu premier président. Laura Liefring s’intégra

tout de suite dans le comité de l’Amicale et elle en fit partie

pendant 35 ans. En 2009, elle nous quitta et son sourire, comme

ses éclats de rire, nous manquent encore…

Ensuite, se succédèrent à la présidence: Omer Dubuisson, Lucie

Sion, Albert Sion, Paul Barnich, Paula Clément, Nicole Georges

et depuis 6 ans, Brigitte Mottet.

Notre comité actuel se compose de Charles Briffaut et Jean-

Claude Liégeois (trésoriers), Armande Mathieu (vice-présidente)

et Nicole Liefring. L’aide de nombreux membres actifs nous

est précieuse pour l’organisation de toutes les manifestations.

L’Amicale des 3 x 20 est riche d’une centaine de membres et

nous accueillons des personnes issues des différents hameaux

et villages de notre commune.

Le mardi 10 juillet 2012, nous nous sommes donc retrouvés à la

salle du football de Tillet pour fêter nos 40 ans d’existence. Après

une messe célébrée par les Abbés Evariste Pini-Pini et Charles

Moreau, nous avons pu savourer un excellent repas. Une ambiance

musicale chaleureuse et variée nous fut offerte par Mickaël.

En 2012, nous avons proposé à nos seniors 9 activités différentes

soit: 4 goûters, 1 conférence, 1 journée d’excursion à Han-

Sur-Lesse, 1 après-midi dansant, 1 banquet-anniversaire et 1

repas-surprise. Trois de ces animations ont été réalisées avec la

collaboration de «l’Age d’Or» de Lavacherie, en toute amitié.

Si le cœur vous en dit, rejoignez-nous à l’ancienne école de

Tonny LE MARDI 13 NOVEMBRE A 14 H pour notre DERNIER

RENDEZ-VOUS DE L’ANNEE: GOUTER-TOMBOLA !

Vous serez les bienvenus!

La balade des 3x20 à Han-sur-Lesse

Le 4 septembre 2012, les aînés de notre commune se sont retrouvés

pour une excursion à Han-Sur-Lesse. La formule «Spécial

Seniors» proposée par les gestionnaires du Parc Animalier

répondait tout à fait à nos souhaits: il ne fallait pas beaucoup

marcher...

Dès 8h30, notre groupe prit place dans le bus communal mis à

notre disposition. Albert, notre chauffeur, avait ajouté un marchepied

pour faciliter l’accès aux personnes moins valides. A leur

arrivée à Han-Sur-Lesse et ragaillardis par une boisson chaude,

les voyageurs s’embarquèrent pour une visite d’une heure et demie

à la rencontre d’une vingtaine d’espèces d’animaux. Les ours

dans leur nouvelle tanière, les cerfs, les bisons, les chats sauvages,

le nourrissage des loups : une belle promenade ensoleillée dans

un Parc Animalier de 250 hectares …

Après un délicieux repas au restaurant «Le Pavillon», «Montecristo»,

le magicien-ventriloque, fit disparaître montres et

cravates au plus grand étonnement de son public. Son tour de

chant fut également bien apprécié et les chansons anciennes furent

reprises à l’unisson.

Pour terminer cette journée de dépaysement, rien de tel qu’une

Renseignements et réservations: Brigitte

Mottet: 061/688634 et Armande Mathieu 061/688268 n

visite de la «Maison de la Vie Paysanne et des Métiers Oubliés».

Ce petit musée vaut le déplacement par ses collections d’objets

anciens mis en scène de façon très réaliste autour de mannequins

habillés comme au temps jadis. N’hésitez pas à vous y rendre,

il vous réservera des surprises…

C’est vers 17 heures que nous sommes rentrés à Amberloup,

nous promettant de renouveler en 2013, une autre journée

buissonnière… n


Joël TANGHE

0496/61.56.97

Bourgmestre

• Police

• Finances

• Economie (ADL)

• Environnement

• Etat-civil

• PCDR

Fabrice GILLET

0496/78.16.69

2 ème Echevin

• Forêt

• Travaux

Marie DESSÉ

0474/49.73.21

Présidente du CPAS

• Agriculture

• Tourisme

Pierre PIRARD

0495/58.20.60

1 er Echevin

• Enseignement

• Culture

• Mouvements associatifs

• Mouvements patriotiques

• Culte

• Sécurité routière

• Logement

Hervé TUAUX

0497/28.06.88

3 ème Echevin

• Urbanisme

• Sports

• Jeunesse

Infos

Installation du nouveau Conseil communal le lundi 3 décembre à l’administration communale!

Collège et Conseil communal

Le Conseil communal

DESSÉ Marie Tonny 57 - 6680 Sainte-Ode 0474/497321

GERARD Joseph Herbaimont, 22 6680 Sainte-Ode 0496/61.12.19

GILLET Fabrice Sprimont, 13 - 6680 Sainte-Ode 0496/78.16.69

GODFROID Armand Amberloup, 44 - 6680 Sainte-Ode 061/68.83.75

MOTTET Brigitte Tillet, 66 - 6680 Sainte-Ode 061/68.86.34

PAQUET Philippe Rue de Hiémont, 6 - 6681 Lavacherie 0478/36.82.06

PIERRE Jacques Rue de Bastogne, 22 - 6681 Lavacherie 0475/42.05.69

PIRARD Pierre Rue d’Amberloup, 40 - 6681 Lavacherie 061/68.84.68

SKA Jean-Philippe Houmont, 32 - 6680 Sainte-Ode 0473/73.43.70

TANGHE Joël Tonny, 60 - 6680 Sainte-Ode 0496/61.56.97

TUAUX Hervé Rue des Chasseurs Ardennais, 7, Lavacherie 0497/28.06.88

Le Collège

Les Bourgmestre et Echevins à votre service...

En cas d’urgence( 24h/24h) un seul numéro d’appel: 0474/ 68.68.68

Permanences à la Maison communale:

Bourgmestre: chaque mercredi de 17.00 à 18.00 Hr (sauf vacances scolaires)

Un représentant du Collège: chaque samedi de 9.00 à 12.00

En dehors de ces permanences, vous pouvez aussi prendre RDV en contactant

directement par téléphone le mandataire que vous souhaitez rencontrer.

Composition du Conseil du CPAS

MARTIN Francine, DESSÉ Marie, ENGLEBERT Dany, GRANDJEAN René,THIRY Bernadette, PIERLOT Véronique,

MERCENIER Jacques, PIETTE Raymond, LONGUEVILLE Pascal.

Novembre 2012 – Sainte-Ode

25


26

Sainte-Ode – Novembre 2012

Environnement

DONNONS VIE A L’EAU !

ENQUETE PUBLIQUE

relative aux projets de plans de gestion établis pour les parties

wallonnes des quatre districts hydrographiques internationaux

Dans le cadre de la directive européenne sur l’eau, une enquête

publique est organisée du 11/06/2012 au 18/01/2013 inclus.

Vous êtes invité à donner votre avis sur les actions proposées

pour protéger nos rivières, nos fleuves et eaux souterraines.

Les documents sont consultables dans votre commune, aux

sièges des contrats de rivière* et sur le site internet:

www.eau.wallonie.be.

Vos observations écrites peuvent être envoyées, au plus tard le

dernier jour de l’enquête, au Collège communal ou à la DGARNE,

soit via le site internet, soit par courriel à eau@spw.wallonie.be,

soit par courrier postal au Secrétariat de la Direction des Eaux

de Surface de la DGARNE, Avenue Prince de Liège, 15 - 5100

JAMBES.

En 2011, la production totale de déchets collectés

à Sainte-Ode atteint 525 kg/EH. La moyenne observée

dans les communes de la zone AIVE est de 616 kg/EH.

La production totale de déchets collectés à Sainte-Ode est

donc nettement inférieure à cette moyenne.

Notez, qu’aujourd’hui, seuls 4 % des déchets sont éliminés en

centre d’enfouissement technique. Le graphique ci-dessous

reprend la répartition des flux de déchets collectés en porteà-porte

et via les parcs à conteneurs. n

Vos observations verbales pourront être recueillies dans votre

Administration communale aux jours et heures habituels

d’ouverture. Notez que des permanences sont organisées par

votre commune; dans ce cas, rendez-vous devra être pris auprès

de la personne de contact.

Horaires des permanences: mercredi de 17h à 18h et samedi

de 9h à 12h

Personne de contact dans votre commune

CARPENTIER Audrey

Numéro de téléphone: 061/210.446

Une séance de clôture sera organisée le 18 janvier 2013

à 13h.

Les déchets à Sainte-Ode

Au total, 525 kg

par équivalent-habitant et par an en 2011

83 kg/EH

de déchets résiduels

Dans le duo-bac

45 kg/EH

de matière organique

La gestion des déchets,

c’est l’affaire de tous.

Limitons le gaspillage alimentaire. Evitons le

suremballage. Trions les déchets recyclables et

déposons-les au parc à conteneurs. Plus d’informations

sur nos déchets sur www.aive.be.

Pour toute question ou pour recevoir le rapport

complet du tableau de bord 2011,

contactez votre conseiller en environnement

AIVE: Jessica MOINNIL

Tél: 084 45 00 36 – gsm: 0496 26 70 51 -

Courriel: jessica.moinnil@idelux-aive.be


Donnez-nous

votre avis !

* Site des contrats de rivière: http://environnement.wallonie.be/contrat_

riviere

A l’initiative du Gouvernement wallon,

ce projet est soumis à enquête publique

en vertu des articles D. 28 du Livre II du

Code de l’Environnement contenant le

Code de l’Eau et D. 29 du Livre Ier du

Code de l’Environnement. Projet de catégorie

A.2. (article D. 29-1 du Livre Ier

du Code de l’Environnement). Le projet

a également fait l’objet d’une évaluation

des incidences sur l’environnement, en

vertu de l’article D. 53 du Livre I er du

Code de l’Environnement. n

Déchets

recyclables

45 kg/EH

de papiers-cartons

en collecte sélective

et au parc à conteneurs

30 kg/EH

de verre

dans les bulles communales

et au parc à conteneurs

9 kg/EH

d’emballages PMC

au parc à conteneurs

GESTION DES DUO-BACS

Quelle est votre situation ?

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Environnement

J’emménage dans la commune de Sainte-Ode,

et il n’y a pas de duo-bac à cette adresse.

➔ Je prends contact avec l’administration

communale pour en recevoir un (061 21 04 41).

J’emménage dans la commune de Sainte-Ode,

à une adresse où il y a déjà un duo-bac.

➔ Je complète les cases: ➊ ➌ ➎

Formulaire à retourner par écrit

Je déménage dans la commune de Sainte-Ode. à l’Administration communale de

Sainte-Ode à l’attention

➔ Je complète les cases: ➊ ➋ ➌ ➎ d’Elisabeth LECOCQ

Je quitte la commune de Sainte-Ode.

Amberloup 23 - 6680 Sainte-Ode

➔ Je complète les cases: ➊ ➋ ➍ ➎ Tél.: 061 21 04 41






NOM (du chef de ménage) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRENOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Composition du ménage : . . . . . . . . . . . . . . . personnes

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse que je quitte, et ce, à partir du . . . . . . . . . . . . ./ . . . . . . . . . . . . ./ . . . . . . . . . . . . .

Rue: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . . . . . .

CP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❑ Il n’y avait pas de bac à cette adresse

❑ J’y laisse le conteneur suivant:

Volume du conteneur

140 L – 210 L – 260 L

. . . . . . . . . . . . . . . . .

N° de la puce (sur un côté)

(Code barre)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

N° du bac (à l’arrière)

(IDL- ......)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse à laquelle je m’installe, et ce, à partir du . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . .

Rue: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . . . . . . . .

CP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❑ Il n’y a pas de bac à cette adresse, veuillez prendre contact au 061 21 04 40

❑ J’y laisse le conteneur suivant:

Volume du conteneur

140 L – 210 L – 260 L

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse de facturation

N° de la puce (sur un côté)

(Code barre)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

N° du bac (à l’arrière)

(IDL- ......)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fait à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., le . . . . . . . . / . . . . . . . . . / . . . . . . . .

(signature précédée de la mention «lu et approuvé»)

27


Les enfants de l’école de Tillet

ont participé à la fête du retour du coq

Ce 14 juillet 2012, les enfants de l’école de Tillet, accompagnés

de Madame Laurence, ont vendu des rubans blancs, jaunes

et bleus en l’honneur de notre valeureux coq tout ragaillardi par

les mains d’Emile Hatert.

Le coq, juché sur un char garni de fleurs et tiré par les chevaux

d’Alphonse Maron, était entouré par les enfants, Lauryne, Alyssa,

Estelle, Quentin, Dorian, Amélie, Arthur, Emilie, Mathéo, Lucie,

Anaelle et Sarah, se relayant par petits groupes pour la vente

des rubans. Les enfants pouvaient profiter de la calèche de Bernard

Duterme ou des voitures.

La traversée de Tillet se fit sous un beau soleil tant au départ

qu’au retour. A Gérimont, la pluie battante ne découragea pas

nos courageux petits vendeurs. Tout au long du parcours, l’Abbé

Evariste a béni les chapelles et les croix, les habitants étaient

heureux de revoir le coq et d’acheter les rubans pour garnir

le clocher.

Le dimanche 15 juillet 2012, habillés en petits pages, Dorian,

Estelle, Amélie, Emilie, Kenza, Méloé et Lucie, ont accompagné

le coq lors de la procession et de sa bénédiction dans l’église.

A la salle du football, il a été mis à l’honneur pendant tout le

dîner. Pour décorer la salle, les petits de la classe de Madame

Manu avaient colorié de beaux coq ! Après avoir été caressé et

photographié, notre coq fut préparé pour sa remontée sur le

clocher.

Merci à tous les enfants, à Madame Laurence et à tout le personnel

enseignant de l’école de Tillet pour le soleil et le bonheur

apportés dans nos cœurs. n

28

Sainte-Ode – Novembre 2012

Vie scolaire

Madame Laurence, Tyson Georgen, Maryline (puéricultrice), Madame

Manu, Jordan Dermience, Sandrine, Marie Thiry , Jessica Dermience,

Madame Martine, Monsieur Joseph; Adrien Colla, Quentin Laforge,

Shana Demoulin, Xavier Sonveau, Alyssa Degros, Lauryne Degros,

Nora Laforge, Emilie Hatert, Emilie Peiffer, Arthur Loiseau, Kenza

Lefèvre, Léna Liégeois, Estelle Loiseau, Manon Laforge, Athina Louis,

Adeline Colla, Sarah Cauwenberg, Laure Laforge, Sarah Nicolay,

Delphine Gossiaux; Victor Pare, Mathéo Pierre, Logan Dermience,

Noah Liégeois, Anselmo Pare, Théo Mignon, Eliott Faÿs, Clara Cornet,

Méloé Lefèvre, Lucie Hatert, Dylan Hamer, Annaëlle Moinnet, Anaelle

Degros, Victoria Mignon, Gwendoline Regout, Noé Poos, Célia Theys,

Amélie Laforge, Matéo Féna, Alex Dejasse.

Dorian Wirard, Romain Laurent, Lou-Ann Chair, Romane Laforge et

Tibo Trillet ne figurent pas sur la photo.


Finances

Le Conseil communal arrête à l’unanimité le compte ordinaire

de l’exercice 2011 comme suit:

Recettes à l’exercice propre: 3.590.422,65 €

Dépenses à l’exercice propre: 3.222.387,62 €

Boni exercice propre: 368.035,03 €

Recettes exercices antérieurs: 1.124.123,93 €

Dépenses exercices antérieurs: 68.394,61 €

Prélèvement: 544.564,53 €

Boni global: 879.199,82 €

Il arrête à l’unanimité le compte extraordinaire de l’exercice

2011 comme suit:

Recettes à l’exercice propre: 13.125,05 €

Dépenses à l’exercice propre: 395.312,19 €

Mali exercice propre: 382.187,14 €

Recettes exercices antérieurs: 1.107.240,17 €

Dépenses exercices antérieurs: 2.557.921,12 €

Prélèvement recettes: 200.663,29 €

Prélèvement dépenses: 0,00 €

Mali global: 1.632.204,80 €

Vu

- que dès le 1 er septembre 2012, les enseignants n’assumeront

plus les garderies dans les écoles communales le matin

- qu’il est toutefois impératif de pouvoir accueillir les enfants

dès 7h20

- que du personnel devra dès lors être engagé dans le cadre du

service accueil extra-scolaire

- qu’il est dès lors raisonnable d’établir une redevance pour

combler quelque peu cette nouvelle charge communale

le Conseil communal décide à l’unanimité d’établir, pour la période

du 1 er septembre au 31 décembre 2012, une redevance

fixée comme suit pour les garderies du matin:

Pour une arrivée de l’enfant avant 7h50, la redevance sera de 1 €.

Le prix sera de 0,50 € pour une arrivée de l’enfant après 7h50.

Les enfants qui arrivent avec le bus scolaire ne paient aucune

redevance.

La redevance est due par enfant et est payable au comptant

auprès de la personne habilitée à le garder et au moment de

son arrivée.

Patrimoine communal

Vu

- que la commune de Sainte-Ode est propriétaire de territoires

forestiers situés sur la commune de Tenneville

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Conseils

Séance du Conseil communal de la Commune de Sainte-Ode

du 6 juin 2012

TANGHE - Bourgmestre-Président;

PIRARD, GILLET, Echevins;

DESSE, Présidente du CPAS ;

PIERRE, GODFROID, PAQUET, SKA, MOTTET-HATERT,

GERARD, Conseillers;

MEUNIER, Secrétaire communale f.f..

- le Service Public de Wallonie est quant à lui propriétaire de

territoires forestiers situés sur la commune de Sainte-Ode

- sa délibération du 18 mars 2009 décidant de créer une commission

ayant pour mission de proposer au Conseil communal

un projet d’échange équitable d’une partie de la forêt domaniale

située sur le territoire de la commune de Sainte-Ode contre la

propriété forestière communale située en dehors des limites

communales

le Conseil communal décide à l’unanimité de marquer son accord

de principe sur l’échange, sans soulte et pour cause d’utilité

publique, des propriétés communales situées sur la commune de

Tenneville avec une partie des propriétés du SPW situées sur la

commune de Sainte-Ode. Le Comité d’acquisition d’immeubles

sera chargé de la réalisation de cette opération. Les frais seront

dus pour moitié par chacune des parties.

Vu

- la demande de monsieur Paul HENRY domicilié Tillet, 33 d’acquérir

une partie (26 ca) de la parcelle cadastrée SAINTE-ODE,

3 ème division – Tillet, section A, n° 350D d’une contenance totale

de 3 ares 10 centiares

- que cette partie de parcelle n’est plus d’aucune utilité pour la

commune de Sainte-Ode

- le rapport d’expertise de monsieur le receveur de l’enregistrement

et le coût de celui-ci

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver le projet

d’acte relatif à la vente d’une partie (26 ca) de ladite parcelle

pour autant qu’il n’y ait pas de surenchère après la publicité aux

endroits habituels de la commune.

Patrimoine communal

Vu

- que la commune de Sainte-Ode est propriétaire de territoires

forestiers situés sur la commune de Tenneville

- le Service Public de Wallonie est quant à lui propriétaire de

territoires forestiers situés sur la commune de Sainte-Ode

- sa délibération du 18 mars 2009 décidant de créer une commission

ayant pour mission de proposer au Conseil communal

un projet d’échange équitable d’une partie de la forêt domaniale

située sur le territoire de la commune de Sainte-Ode

contre la propriété forestière communale située en dehors

des limites communales

le Conseil communal décide à l’unanimité de marquer son accord

de principe sur l’échange, sans soulte et pour cause d’utilité

publique, des propriétés communales situées sur la commune

de Tenneville avec une partie des propriétés du SPW situées

sur la commune de Sainte-Ode. Le Comité d’acquisition d’immeubles

sera chargé de la réalisation de cette opération. Les

frais seront dus pour moitié par chacune des parties.

Vu

- la demande de monsieur Paul HENRY domicilié Tillet, 33 d’acquérir

une partie (26 ca) de la parcelle cadastrée SAINTE-

29


ODE, 3 ème division – Tillet, section A, n° 350D d’une contenance

totale de 3 ares 10 centiares

- que cette partie de parcelle n’est plus d’aucune utilité pour la

commune de SainteOde

- le rapport d’expertise de monsieur le receveur de l’enregistrement

et le coût de celui-ci

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver le projet

d’acte relatif à la vente d’une partie (26 ca) de ladite parcelle

pour autant qu’il n’y ait pas de surenchère après la publicité aux

endroits habituels de la commune.

Marchés publics

Vu

- qu’il est utile d’acquérir un radar préventif transportable afin

de renforcer la sécurité des usagers de la voie publique

- l’estimation de la dépense pour l’acquisition d’un radar à 3 000 €

TVA comprise

- que l’adhésion au marché conjoint relatif à la fourniture de

radars préventifs lancé par la zone de Police Locale «Centre

Ardenne» ne peut qu’engendrer des économies de temps et

d’argent

le Conseil communal décide à l’unanimité

- d’acquérir un radar préventif transportable et d’approuver

l’estimation de la dépense à 3 000 € TVA comprise

- de désigner la zone de police «Centre Ardenne» pour intervenir

au nom de la commune de Sainte-Ode à l’attribution et

à l’exécution du marché relatif à l’acquisition de radars préventifs

- d’approuver les conditions du marché telles que fixées dans

le cahier spécial des charges élaboré par la zone de police

«Centre Ardenne».

La dépense sera financée par un prélèvement sur le fonds de

réserve extraordinaire.

Vu

- sa décision du 25 avril 2012 approuvant les conditions, le

montant estimé et le mode de passation du marché marché

“Acquisition d’une mini-pelle 1,8 T”

- la décision du Collège communal relative au démarrage de la

procédure d’attribution

- que 2 offres sont parvenues:

- Locacentre sprl à Vielsalm (30.129 € TVA comprise)

- Semat S.A. à Libramont-Chevigny (29.282 € TVA comprise)

- que le service Finances propose d’attribuer le marché au soumissionnaire

ayant remis l’offre régulière économiquement la

plus avantageuse (en tenant compte des critères d’attribution),

soit Semat S.A. à Libramont-Chevigny

- que l’offre de ce soumissionnaire est régulière, que cependant

elle dépasse de 17,13 % le montant estimé

30

Sainte-Ode – Novembre 2012

Conseils

le Conseil communal approuve à l’unanimité l’estimation ajustée

au montant de 29.282 € TVA comprise. Le crédit permettant

cette dépense sera majoré lors de la prochaine modification

budgétaire.

Vu

- sa décision du 25 avril 2012 approuvant les conditions, le

montant estimé et le mode de passation du marché marché

“Acquisition d’une désherbeuse (brosse)”

- la décision du Collège communal relative au démarrage de la

procédure d’attribution

- qu’une seule offre est parvenue de Bater Ets à Houdemont

(18.150 € TVA comprise)

- que l’offre de ce soumissionnaire est régulière, que cependant

elle dépasse de 25,17 % le montant estimé

le Conseil communal approuve à l’unanimité l’estimation ajustée

au montant de 18.150 € TVA comprise.

Travaux

Vu

- la décision du Collège communal du 25 novembre 2011

- de répondre favorablement à l’appel à projets Plan «Trottoirs

2011»

- en cas de réponse positive concernant le présent appel à projets,

de proposer de créer un trottoir entre la cabine électrique

de Tonny et le carrefour du camping, du côté de l’Ourthe

- qu’en effet, simultanément à la réalisation des trottoirs, le Collège

proposait de réfectionner la voirie sur la même portion

de route, vu les nombreux dégâts constatés

- le courrier du 23 mai 2012 du SPW - DGO1 informant la

commune que le projet rentré par le Collège communal a

été retenu

- qu’il y a donc lieu de lancer un nouveau cahier spécial des

charges relatif au marché “Plan trottoirs et réfection de la traversée

de Tonny: désignation d’un auteur de projet et d’un

coordinateur sécurité”

- le montant estimé de ce marché à 33.547,99 € TVA comprise

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver le cahier

spécial des charges et le montant estimé du marché “Plan

trottoirs et réfection de la traversée de Tonny: désignation d’un

auteur de projet et d’un coordinateur sécurité”. Il choisit la

procédure négociée sans publicité comme mode de passation

du marché. Des subventions seront sollicitées pour ce marché

auprès du SPW - DGO1

- Direction des Déplacements Doux et des Projets Spécifiques

pour la réalisation des trottoirs

- Direction des Voiries Subsidiées pour la réfection de la voirie,

dans le cadre du prochain programme triennal ou appel à

projet similaire.

Le crédit permettant la réalisation des trottoirs est inscrit au

budget extraordinaire 2012 (accord de principe obtenu concernant

le subside à 80 % - financement du solde par un emprunt)

tandis que celui permettant la réfection de la voirie sera inscrit

au budget extraordinaire 2013.

Vu

- que le patro ne dispose plus de locaux pour remiser son gros

matériel, que celui-ci est entreposé dans un hangar privé loué


pour un montant annuel de 1.800 € par an, que cet hangar

n’est pas situé à proximité

- qu’il est possible de construire de nouveaux locaux répondant

aux besoins de l’association

- le cahier spécial des charges relatif au marché “Auteur de projet,

surveillant et coordination pour la construction de locaux

de rangement à Tonny”

- le montant estimé de ce marché à 4.840,00 € TVA comprise

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver le cahier

spécial des charges et le montant estimé du marché “Auteur

de projet, surveillant et coordination pour la construction de

locaux de rangement à Tonny”. Il choisit la procédure négociée

par facture acceptée comme mode de passation du marché.

La dépense sera financée par un prélèvement sur le fonds de

réserve extraordinaire.

Vu

- la décision du Collège communal du 25 novembre 2011

relative à l’attribution du marché “Droit de tirage - travaux

2011” à l’entreprise générale A. Roiseux de Saint-Hubert pour

le montant d’offre contrôlé et corrigé de 115.966,35 € TVA

comprise

- lors du raclage du tarmac existant sur le pont à Rechrival

(ferme Hatert), des désordres importants ont été constatés

au niveau de la voûte centrale du pont. A court terme, une

dalle en béton de 20 cm d’épaisseur a dû être coulée

- par ailleurs, au niveau de la rue du Docteur Maziers, 30 m de

bordures saillantes ont dû être ajoutées afin de s’assurer que

les véhicules ne roulent pas sur les rosiers d’un riverain. Ces

bordures feront également contre buttage pour l’hydrocarboné

à cet endroit

- que le montant total de cet avenant dépasse de 18,38 % le

montant d’attribution augmenté de l’avenant précédent déjà

approuvé, le montant total de la commande après avenants

s’élevant à présent à 163.168,66 € TVA comprise

le Conseil communal décide d’approuver à l’unanimité l’avenant

2 du marché “Droit de tirage - travaux 2011” pour le montant

total en plus de 25.345,47 € TVA comprise. Cette dépense

supplémentaire sera adaptée lors de la prochaine modification

budgétaire. Une prolongation de délai de 15 jours ouvrables est

accordée à l’entrepreneur.

CPAS

Le Conseil communal approuve à l’unanimité (mademoiselle

Dessé s’étant retirée) le compte du CPAS pour l’exercice 2011

comme suit:

Ordinaire:

- Résultat budgétaire: 71 178,47 €

- Résultat comptable: 95 530,80 €

- Engagements à reporter: 24 352,33 €

Extraordinaire:

- Résultat budgétaire: - 5 663,90 €

- Résultat comptable: 500,00 €

- Engagements à reporter: 6 163,90 €

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Conseils

Il approuve à l’unanimité les modifications budgétaires ordinaire

et extraordinaire n° 1 de l’exercice 2012 du CPAS comme suit:

Ordinaire:

Recettes 1 084 626,81 €

Dépenses 1 084 626,81 €

Intervention communale inchangée

Extraordinaire:

Recettes 37.815,40 €

Dépenses 37.815,40 €

Intervention communale néant

Fabriques d’église

Le Conseil communal émet un avis favorable et unanime sur les

comptes des fabriques d’église de

Fabrique d’église Excédent Intervention communale

Roumont 3 327,78 € 2 749,58 €

Houmont 1 061,03 € 6 499,96 €

Amberloup 6 423,09 € 5 248,62 €

Magerotte 2 110,20 € 2 400,73 €

Associations

Vu

- la convention relative à la gestion du complexe sportif de

Tenneville établie entre les communes de Bertogne, Tenneville

et Sainte-Ode approuvée par le Conseil communal du 8 mars

2012 et notamment l’article 4 précisant les modalités de gestion

et d’intervention dans l’éventuel déficit annuel

- qu’il convient de verser une avance à l’asbl Centre Sportif

pluricommunal de Tenneville afin de permettre le bon fonctionnement

du complexe sportif de Tenneville

- que le rapport de gestion sera communiqué pour le 15 du

mois qui suit la fin de l’exercice

le Conseil communal décide à l’unanimité de verser 2.500 € en

tant qu’avance remboursable en 5 ans, conformément à l’article

4 de la convention relative à la gestion du complexe sportif de

Tenneville. n

31


Représentation de la commune

Vu

- que ni la commune de Sainte-Ode ni les anciennes communes

avant fusion ne possédaient d’armoiries et de drapeau qui leur

étaient propres

- qu’il est apparu intéressant pour le Collège communal de doter

la commune de tels signes distinctifs

- que le Conseil d’héraldique et de vexillologie a jugé opportun

de retenir les 2 éléments suivants pour la constitution de ces

armoiries et drapeau :

- Un premier historique, à savoir que l’industrie sidérurgique

et la famille PIRET apparaissent à Sainte-Ode dès 1571 et y

prédomine jusqu’au 18ème siècle

- Le logotype contemporain (représentant une jonquille et le

pont de Fosset) créé par un graphiste et utilisé sur différents

supports (courriers, produits touristiques,…)

- les différentes propositions faites tant par les services communaux

que par le Conseil d’héraldique et de vexillologie

le Conseil communal décide à l’unanimité d’arrêter les armoiries

et drapeau communaux tels que représentés ci-dessous:

Voiries

Vu

Le Conseil communal ratifie la décision suivante du Collège

communal :

Vu

- que le processus de transfert des routes provinciales vers la

Région Wallonne est en cours de finalisation au sein du Gouvernent

Wallon

- que ce transfert devrait être effectif en date du 1er janvier

2013

- que pour l’ensemble du réseau provincial actuel, le Ministre a

32

Sainte-Ode – Novembre 2012

Conseils

Séance du Conseil communal de la Commune de Sainte-Ode

du 10 juillet 2012

PRESENTS:

TANGHE - Bourgmestre-Président;

PIRARD, GILLET, TUAUX, Echevins;

DESSE, Présidente du CPAS ;

PIERRE, GODFROID, PAQUET, MOTTET-HATERT,

Conseillers;

MEUNIER, Secrétaire communale f.f.

préalablement défini les routes relevant de l’intérêt communal,

et celles relevant de l’intérêt régional, de manière à pouvoir

confier la gestion au niveau de pouvoir le plus adapté

- qu’au terme d’une première consultation des Communes, la

Province de Luxembourg a défini une proposition de cession

des voiries, dont les modalités principales sont:

- le transfert des voiries dans l’état où elles se trouvent

- moyennant le versement d’un subside annuel, pendant 20

ans

- qu’il est matériellement et budgétairement impossible, pour

la Province de Luxembourg, de procéder à la remise en état

effective des voiries avant le 1er janvier 2013

- que cette cession permettrait à notre Commune d’avoir une

plus grande autonomie de gestion au niveau du réseau routier

présent sur son territoire

- que la Province de Luxembourg n’est pas en mesure de

déterminer le montant définitif du subside avant que l’ensemble

des Communes concernées se soient prononcées sur la

proposition

- que la partie de subside fixe est de 16 648 €

- que les silos à sel de déneigement présents sur une parcelle

à Copon appartenant à la Province de Luxembourg faciliteraient

par la suite la tâche de déneigement qui incomberait à

la Commune de Sainte-Ode

- que dans le même ordre d’idée, le centre routier provincial

de Gérimont présente aussi un intérêt pour la Commune de

Sainte-Ode

le Collège communal arrête:

Article 1 er :

L’approbation de principe de la proposition de cession de la

voirie provinciale suivante, pour l’intégrer dans le patrimoine

propre de la Commune:

La partie de voirie située entièrement sur le territoire de la

commune de Sainte-Ode, dénommée «P17» reliant Copon à

Amberloup.

Article 2:

Les conditions de cette proposition, telle que définies par la

Province de Luxembourg, à savoir :

- Les routes sont transférées dans l’état où elles se trouvent et

bien connu des Autorités communales;

- Seuls les travaux qui sont en cours ou pour lesquels une procédure

d’adjudication est menée, seront réalisés ;

- la Province versera annuellement à la Commune un subside,

pendant 20 ans. Ce subside est défini de la manière suivante :

• une partie minimum garantie de 16 648 €

• une partie variable en fonction du nombre de Communes

qui reprendront des voiries ; cette partie variable sera

figée au moment où l’ensemble des Conseils communaux

concernés se seront prononcés sur la proposition de la

Province

• le montant total du subside, une fois déterminé par la partie

variable, sera définitif et non révisable.

(…)


Article 7:

Le Collège Communal propose à la Province de Luxembourg

de lui octroyer un droit d’emphytéose de 99 ans sur la parcelle

située à Copon sur laquelle sont implantés des silos à sel de

déneigement. Il lui propose par ailleurs que lesdits silos lui soient

cédés pour l’euro symbolique.

Article 8:

En contrepartie, le Collège Communal s’engage à déneiger

la route menant au Centre hospitalier de Sainte-Ode, contre

payement desdites prestations et fournitures par la Province de

Luxembourg.

Finances

Le Conseil communal arrête à l’unanimité la modification budgétaire

ordinaire n° 2 – exercice 2012 - comme suit:

Recettes à l’exercice propre: 3.581.966,99€

Dépenses à l’exercice propre: 3.511.075,85 €

Boni exercice propre: 70.891,14 €

Recettes exercices antérieurs: 905.178,95 €

Dépenses exercices antérieurs: 48.079,10€

Prélèvement dépenses: 400.000,00 €

Boni global: 527.990,99 €

La modification budgétaire extraordinaire n°2 – exercice 2012

- est arrêtée comme suit:

Recettes à l’exercice propre: 529.092,46 €

Dépenses à l’exercice propre: 1.138.841,84 €

Mali exercice propre: 609.749,38 €

Recettes exercices antérieurs: 2.915.822,17 €

Dépenses exercices antérieurs: 3.258.352,70 €

Prélèvement Recettes: 984.244,65 €

Prélèvement Dépenses.: 31.366,60 €

Boni global: 598,14 €

Patrimoine communal

A la demande de la tutelle, le Conseil communal précise ce à

quoi elle compte affecter les locaux de l’ancienne gendarmerie:

- au sous-sol: parcage des véhicules du CPAS et stockage de

petit matériel

- au rez-de-chaussée: bureaux de services communaux, réfectoire

et sanitaires

- à l’étage: création d’un appartement locatif 4 chambres

Vu

- les différentes demandes de particuliers intéressés d’acquérir

les parcelles cadastrées SAINTE-ODE, 1ère division – Amberloup,

section A, n° 27K5 et 27G5 appartenant à la commune

de Sainte-Ode

- que ces parcelles ne sont pas idéalement situées pour en faire

du logement communal et qu’elles n’ont dès lors que peu

d’utilité pour la commune de Sainte-Ode

- le rapport d’expertise du Comité d’Acquisition d’Immeubles

du 18 avril 2012

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver le principe

de mettre en vente de façon simultanée les parcelles

cadastrées SAINTE-ODE, 1 ère division – Amberloup, section A,

n° 27K5 et 27G5 appartenant à la commune de Sainte-Ode. Il

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Conseils

fixe les conditions de vente comme suit:

- la vente des 2 parcelles sera simultanée

- elle aura lieu de gré à gré

- le prix minimum d’achat sera de 25 000 €, hors tous les frais

inhérents à la transaction qui seraient à charge de l’acquéreur

- la publicité de la vente sera assurée par un affichage, durant 15

jours, aux endroits habituels de la commune

Marchés publics

Vu

- la décision du Collège communal du 15 juin 2012 relative

à l’attribution du marché “Acquisition d’une désherbeuse

(brosse)” à Bater Ets à Houdemont pour le montant d’offre

contrôlé de 18.150 € TVA comprise

- qu’il est apparu nécessaire, lors de l’exécution du marché, d’apporter

les modifications suivantes: le matériel risque une usure

importante la première année d’utilisation vu la présence de

terre et de végétaux dans les filets d’eau et qu’il est donc utile

de s’équiper de balais de réserve

- que le montant total de cet avenant dépasse de 14,67 % le

montant d’attribution, le montant total de la commande après

avenants s’élevant à présent à 20.812,00 € TVA comprise

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver l’avenant

1 du marché “Acquisition d’une désherbeuse (brosse)” pour le

montant total en plus de 2.662 € TVA comprise. Cette dépense

sera financée par un prélèvement sur les fonds propres et par

des subsides.

Travaux

Vu

- que lors de la réalisation des travaux dans le cadre du droit

de tirage et plus précisément le raclage de l’hydrocarboné sur

le pont de Rechrival vers la ferme Hatert, il a été constaté

que celui-ci présentait des trous importants et qu’il n’était plus

possible de garantir la sécurité lors du passage de charrois et

véhicules

- qu’il est urgent de permettre le ramassage journalier du lait de

la ferme Hatert par la laiterie

- que le seul autre accès est un chemin agricole venant d’Acul

mais que celui-ci n’est actuellement pas accessible car non empierré

- qu’un marché de fourniture de pierres a été réalisé en 2012

pour empierrer les chemins agricoles mais que le seul matériel

de la Commune pour le placement des pierres ne permettra

pas de répondre à l’urgence

- que l’entreprise Roiseux présente sur place dispose du matériel

utile à des prix correspondant aux prix du marché (85€/h

location camion, 100€/heure location grue, 46€/heure chauffeur)

et peut intervenir en urgence

- la dépense estimée à 12 100 € TVA comprise

le Conseil communal ratifie la décision du Collège communal

de prendre en location pour une durée de ± 50 heures le matériel

et chauffeur nécessaires à l’empierrement du chemin reliant

Acul à ferme Hatert à Rechrival. Le crédit de la dépense

sera adapté lors de la prochaine modification budgétaire.

Vu qu’il est urgent de procéder à l’endoscopie du système

33


d’égouttage à Tonny (de la cabine électrique au carrefour principal

de Tonny - ± 720m) afin de déterminer le type de travaux

à réaliser dans le cadre du droit de tirage ou du plan triennal

2013-2015, le Conseil communal ratifie la décision du Collège

communal

- de procéder à l’endoscopie dudit système d’égouttage

- d’approuver l’estimation de la dépense à 1 500 € hors TVA

Urbanisme

Vu

- sa délibération du 8 mars 2012 décidant d’élaborer un plan

communal d’aménagement révisionnel au plan de secteur de

Bastogne pour les parcelles

- SAINTE-ODE, 1ère division - Amberloup, section C, n° 43d

- SAINTE-ODE, 3ème division –Tillet, section B, n° 604P, 604V

Finances

Vu

- ses délibérations du 5 mars 2008 approuvant le principe de

rénover les installations sportives d’Amberloup (vestiaires, cafétéria

et éclairage du terrain)

- le bail emphytéotique octroyant à la RUS Sainte-Ode un droit

d’emphytéose pendant 27 ans pour le bien concerné par les

travaux de modernisation afin de pouvoir valablement introduire

un dossier Infrasports et prétendre ainsi au maximum

des subsides (asbl assujettie à la TVA qui peut de ce fait peut

la récupérer)

- que le subside octroyé par le SPW – Infrasports couvre au

maximum 75% du coût total des travaux

- l’estimation des travaux à 110.344 € hors TVA et le subside

escompté à 88.559,25 €

- que la «RUS Sainte-Ode» asbl ne dispose pas des fonds nécessaires

au financement du coût net de la dépense estimé à

30 000 €

le Conseil communal décide à l’unanimité

- d’accorder un subside en capital estimé 30.000 € à la «RUS

Sainte-Ode» afin de financer le coût net de la dépense relative

aux travaux de modernisations des installations sportives

d’Amberloup à la condition sine qua none que le subside

escompté soit octroyé

- de verser le subside après production des pièces justificatives

de dépenses

- d’exiger de la «RUS SAINTE-ODE» asbl de transmettre à la

34

Sainte-Ode – Novembre 2012

Conseils

Séance du Conseil communal de la Commune de Sainte-Ode

du 10 septembre 2012

TANGHE - Bourgmestre-Président;

PIRARD, GILLET, TUAUX, Echevins;

DESSE, Présidente du CPAS ;

PIERRE, GODFROID, PAQUET, SKA, MOTTET-HATERT,

GERARD, Conseillers;

HERMAN, Secrétaire communale

et 599M

le bureau «Architecture et Aménagement» de Bastogne réalisant

ledit projet

- l’avant-projet déposé par le bureau «Architecture et Aménagement»

de Bastogne

- que les risques de pollution éventuels consécutifs à l’adoption

de cet avant-projet sont faibles

- en outre, que les superficies concernées sont de faibles dimensions,

à savoir quelques 55 ares seulement;

le Conseil communal décide à l’unanimité

- d’adopter l’avant-projet déposé par le bureau «Architecture et

Aménagement» de Bastogne concernant le Plan Communal

d’Aménagement dit «Camping de Tonny» en vue de réviser le

plan de secteur de Bastogne

- de solliciter auprès du SPW – DGO4 la dispense d’élaborer

un rapport d’incidences sur l’environnement n

commune ses bilans et comptes, le rapport de gestion et de

situation financière

Vu

- que depuis de nombreuses années la Commune octroie une

prime de fidélité de 15 € aux ménages qui se rendent au parc

à containeurs au moins 10 fois par an réparties sur des mois

distincts

- que le commerce de proximité est un élément indispensable à

la vie de nos villages et qu’il convient de l’encourager

- l’existence de l’Agence de Développement Local Bertogne –

Sainte-Ode – Tenneville dont un des projets est le soutien aux

TPE et PME des 3 communes

- qu’en lieu et place d’un paiement en espèces, il apparaît que

le paiement de la prime de fidélité au parc à containeurs sous

forme de chèques-commerces à écouler dans les commerces

des 3 communes de Bertogne, Sainte-Ode et Tenneville ne

coûterait pas plus cher au budget communal, ne léserait en

rien leur bénéficiaire et en plus, permettrait de dynamiser le

commerce de proximité

- le projet de l’ADL de lancer lesdits chèques-commerces dès

le 1 er octobre prochain

le Conseil communal décide à l’unanimité

- d’octroyer une prime de fidélité de 15 € aux ménages qui se

rendent au parc à containeurs au moins 10 fois par an réparties

sur des mois distincts

- de liquider, dès le 1 er janvier 2013, la prime de fidélité aux parcs

à containeurs sous forme de chèques-commerces à écouler

dans les commerces des 3 communes de Bertogne, Sainte-

Ode et Tenneville.

Patrimoine communal

Vu

- que lors du contrôle des locaux sis à Tonny il s’est avéré que

l’escalier extérieur accédant à la garderie extrascolaire ne


épondait pas aux normes sécurité en vigueur

- que celui-ci a donc été remplacé

- qu’il ne peut être replacé ailleurs

- qu’il serait dès lors opportun de le mettre en vente publique

le Conseil communal décide à l’unanimité de vendre par soumissions

l’escalier extérieur en aluminium placé précédemment

à Tonny. Il fixe les conditions de la vente et charge le Collège de

procéder aux mesures de publicité adéquates.

Vente de bois

Vu la proposition du DNF de regrouper les ventes des communes

de Sainte-Ode, Bertogne et Bastogne, au vu du faible

nombre de lots que ces communes ont à vendre, le Conseil

communal décide à l’unanimité que les lots recensés et numérotés

de 1 à 3 seront vendus par soumissions cachetées, au

profit de la caisse communale.

Marchés publics

Vu

- qu’il convient de procéder au marché relatif à la fourniture de

gasoil de chauffage et diesel pour l’année 2013 nécessaire aux

immeubles et véhicules communaux

- que les entités consolidées telles que le CPAS, les fabriques

d’église et autres ASBL pourraient bénéficier du même tarif

- l’estimation de la dépense à 132.066,10 € hors TVA (pour

2 ans)

le Conseil communal décide à l’unanimité de choisir l’adjudication

publique comme mode de passation du marché et d’arrêter

les conditions du marché telles que précisées dans le cahier

spécial des charges.

Vu

- que le CPAS a décidé de procéder au renouvellement du marché

relatif à la fabrication, au conditionnement et au transport

des repas chauds livrés aux personnes âgées, handicapées,

convalescentes ou toute autre personne éprouvant des difficultés

momentanées habitant la commune de Sainte-Ode

- la nécessité de réaliser un marché pour la confection et la

fourniture de repas chauds dans les écoles communales de

Sainte-Ode pour l’année 2013

- l’estimation de la dépense à 15.535,50 € hors TVA pour la

commune de Sainte-Ode et de

39.000,00 € hors TVA pour le CPAS de Sainte-Ode;

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver le cahier

spécial des charges relatif à la fabrication, au conditionnement

et au transport des repas chauds livrés:

1. aux personnes âgées, handicapées, convalescentes

ou toute autre personne éprouvant des difficultés

momentanées habitant la commune de Sainte-Ode;

2. dans les écoles communales de Sainte-Ode;

La commune de Sainte-Ode aura la qualité de pouvoir

adjudicateur dans le cadre du marché conjoint

et se chargera des procédures de passation et d’exécution

du marché.

Vu

- qu’un nouvel abribus est prévu à Lavacherie

- qu’un marché de fournitures doit être lancé

- le montant estimé de cet achat à 3 224,65 € TVA comprise

le Conseil communal aapprouve à l’unanimité le cahier spécial

des charges du marché “Abribus en bois”. Il choisit la procédure

négociée comme mode de passation des marchés. Cette

xdépense sera financée par un subside et par un prélèvement

sur le fonds de réserve.

Travaux

Vu

- la décision du Collège communal du 4 mars 2011 relative à

l’attribution du marché “Travaux de modernisation et aménagement

de l’école communale de Rechrival - Lot 1 (Gros

oeuvre)” à SACOTRALUX S.A pour le montant d’offre

contrôlé de 504.696,21 € hors TVA

- la décision du Collège communal du 3 février 2012 approuvant

l’avenant 1 pour un montant en plus de 2.602,14 € hors

TVA et la prolongation du délai de 5 jours ouvrables

- la décision du Collège communal du 31 août 2012 approuvant

l’avenant 2 pour un montant en plus de 6.727,29 € hors TVA

et la prolongation du délai de 5 jours ouvrables

- qu’il est apparu nécessaire, lors de l’exécution du marché,

d’apporter les modifications suivantes :

Q en + HTVA € 41.952,66

- que le montant total de cet avenant et des avenants précédents

déjà approuvés dépasse de 10,16 % le montant d’attribution,

le montant total de la commande après avenants

s’élevant à présent à 555.978,30 € hors TVA

- la motivation de cet avenant : le cahier des charges prévoyait

de conserver en l’état, malgré son aspect relativement disparate,

l’essentiel du pavement de la cour, à charge pour l’entrepreneur

de ragréer en conséquence, à la fin des travaux, les

tranchées prévues pour l’égouttage, l’accès de ses engins de

chantier et les divers aménagements ponctuels.

En cours de chantier il a toutefois été décidé, afin de mieux

harmoniser l’ensemble et compte tenu de l’ampleur des opérations

de remise en état nécessaires, d’enlever entièrement

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Conseils

35


ce qui subsiste des revêtements existants et de réaliser une

nouvelle cour entièrement hydrocarbonée avec reprise des

eaux de ruissellement.

Les prix proposés par l’entrepreneur pour ces travaux supplémentaires

sont raisonnables et conformes aux conditions

actuelles du marché. En outre, une moins-value a été appliquée

pour tenir compte de la suppression des opérations de ragréage

du pavement existant.;

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver

- l’avenant 3 du marché “Travaux de modernisation et aménagement

de l’école communale de Rechrival - Lot 1 (Gros

œuvre)” pour le montant total en plus de 41.952,66 € hors

TVA

- la prolongation du délai de 25 jours ouvrables

Tourisme

Vu

- la délibération du Collège communal du 29 avril 2009 marquant

un accord de principe sur la participation de la commune

de Sainte-Ode au projet-pilote «Valorisation touristique

de la forêt» et approuvant le dossier de candidature

- la délibération du Conseil communal du 21 septembre 2012

approuvant les statuts et décidant d’adhérer à l’asbl «La Grande

Forêt de Saint-Hubert et de la Haute Lesse»

- le courrier du Commissariat Général au Tourisme du 13 janvier

2012 annonçant que le Gouvernement wallon a approuvé le

projet de la fiche P.W.D.R. intitulée «Valorisation touristique

des grands massifs forestiers ardennais»

- que deux missions de cette même fiche ont été confiées

à l’asbl «La Grande Forêt de Saint-Hubert et de la Haute

Lesse», qui en est financièrement responsable, soit:

• Le projet intitulé «Saint-Hubert, où te caches-tu ?» dont le

budget se monte à 77.500 €.

• Le service «Qualification des promenades» dont le budget

se monte à 22.000 €.

- que 80% de ces montants seront financés par le C.G.T. et les

20% restant seront à charge de l’asbl «La Grande Forêt de

Saint-Hubert et de la Haute Lesse»

- les clés de répartition retenues pour le produit «Saint-Hubert,

où te caches-tu ?», soit:

• une part de 80%, appelée «participation territoriale», prise

en charge par les communes sur le territoire desquelles le

projet est réalisé;

• une part de 20%, appelée «participation solidaire», prise

en charge par l’ensemble des partenaires (la Province de

Luxembourg et les 10 communes du territoire, dont il faut

retirer la commune de Bertogne) selon la clé de répartition

suivante : 40 % surface de bois soumis, 30 % population

et 30 %hébergement), la Province de Luxembourg intervenant

de manière forfaitaire pour 10% dans le montant à

cofinancer.

- que pour le service «Qualification des promenades», tous les

partenaires sont concernés; qu’en conséquence, le C.A. a décidé

que la part à cofinancer soit répartie de manière égale

entre eux, soit 10% chacun

36

Sainte-Ode – Novembre 2012

- l’application de ces clés donne les résultats suivants:

Total

Saint-Hubert, où te

caches-tu ?

Part.

solidaire

Conseils

Part. territoriale

Qualification

des promenades

Commune de Bertogne 0 € 0 € - 0

Commune de Daverdisse 722 € 282 € - 440 €

Commune de Libin 2.274 € 456 € 1.378 € 440 €

Commune de Libramont 879 € 439 € - 440 €

Commune de Nassogne 2.152 € 335 € 1.378 € 440 €

Province de Luxembourg 3.506 € 310 € 2.756 € 440 €

Commune de Sainte-Ode 1.998 € 180 € 1.378 € 440 €

Commune de Saint-Hubert 3.718 € 522 € 2.756 € 440 €

Commune de Tellin 628 € 188 € - 440 €

Commune de Tenneville 3.363 € 168 € 2.756 € 440 €

Commune de Wellin 661 € 221 € - 440 €

Total 19.900 € 3.100 € 12.400 € 4.400 €

15.500 €

- les retombées potentielles en termes de développement touristique

et économique pour le territoire, l’intérêt d’un travail

partenarial et transversal et le soutien financier du C.G.T.

le Conseil communal décide à l’unanimité

- d’approuver la participation financière proposée dans le

tableau ci-dessus, pour assurer le cofinancement des projets

«Saint-Hubert où te caches-tu ?» et «Qualification des promenades»

portés par l’asbl «La Grande Forêt de Saint-Hubert

et de la Haute Lesse»

- d’inscrire le montant de la commune de Sainte-Ode, à savoir

1 998 €, à son budget lors de la prochaine modification budgétaire.

CPAS

Le Conseil communal approuve à l’unanimité la modification

budgétaire ordinaire n° 2 de l’exercice 2012 du CPAS comme

suit:

Ordinaire

Recettes 1 132 104,81 €

Dépenses 1 132 104,81 €

Intervention communale inchangée n


Séance du Conseil communal de la Commune de Sainte-Ode

du 16 octobre 2012

TANGHE - Bourgmestre-Président;

PIRARD,TUAUX, Echevins;

DESSE, Présidente du CPAS ;

PIERRE, GODFROID, PAQUET, SKA, MOTTET-HATERT,

GERARD, Conseillers;

HERMAN, Secrétaire communale

Finances

Le Conseil communal arrête à l’unanimité la modification budgétaire

ordinaire n° 3 – exercice 2012 - comme suit:

Recettes à l’exercice propre: 3.664.217,35€

Dépenses à l’exercice propre: 3.587.780,94 €

Boni exercice propre: 76.436,41 €

Recettes exercices antérieurs: 921.790,68 €

Dépenses exercices antérieurs: 51.517,96 €

Prélèvement dépenses: 400.000,00 €

Boni global: 546.709,13 €

La modification budgétaire extraordinaire n°3 – exercice 2012

- est arrêtée comme suit:

Recettes à l’exercice propre: 537.337,96 €

Dépenses à l’exercice propre: 1.170.981,20 €

Mali exercice propre: 633.643.24 €

Recettes exercices antérieurs: 2.907.594,92 €

Dépenses exercices antérieurs: 3.264.920,82 €

Prélèvement Recettes: 1.022.827,51 €

Prélèvement Dépenses.: 31.366,60 €

Boni global: 491,77 €

Patrimoine communal

Vu

- sa délibération du 10 juillet 2012

• approuvant le principe d’acquérir par voie d’expropriation

pour cause d’utilité publique la parcelle cadastrée Sainte-Ode,

1ère division – Amberloup, section B, n° 231H partie (lot 2)

(ancienne gendarmerie à Fontenal) pour le prix de 172 500 €.

• sollicitant l’arrêté d’expropriation auprès du Gouvernement

wallon selon la procédure d’extrême urgence

- l’arrêté ministériel du 23 août 2012 autorisant la commune

de Sainte-Ode à poursuivre en son nom l’expropriation pour

cause d’utilité publique de l’emprise ci-dessus décrite

le Conseil communal décide à l’unanimité d’approuver le projet

d’acte relatif à l’acquisition de la parcelle cadastrée Sainte-Ode,

1ère division – Amberloup, section B, n° 231H partie (lot 2) (ancienne

gendarmerie à Fontenal). Cette acquisition sera financée

par un emprunt.

Travaux

Vu

- la pression syndicale de déposer une plainte au SPF emploi,

travail et concertation sociale, voire à l’auditeur du travail pour

qu’il soit mis un terme le plus rapidement possible à l’inconfort

dans lequel les membres du personnel doivent travailler

- l’impossibilité à court terme de recourir à d’autres alternatives

pour rendre les conditions de travail acceptables (délocalisa-

tion du personnel du CPAS par exemple)

- les courriers du 18 septembre 2012 de maître Rodesch à

monsieur Michel Guérard, architecte désigné pour la rénovation

des bâtiments communaux, du CPAS et de la police, et à

sa société la SPRL SAI

- constatant que ces derniers ignorent la citation leur signifiée

par l’entreprise Grandjean et les courriers de maître Rodesch

par rapport aux défauts de conception

- informant ces derniers de la décision du CCPPT de faire réaliser,

à leurs frais, les travaux de création de bouches d’extraction

supplémentaires dans les bureaux du CPAS à défaut pour

eux de le faire pour le 3 octobre 2012

- le constat de l’huissier maître Bouchez de Saint-Hubert du 4

octobre 2012 que les travaux de création de bouches d’extraction

supplémentaires dans les bureaux du CPAS n’ont été

réalisés ni par monsieur Michel Guérard ni par sa société la

SPRL SAI en date du 4 octobre 2012

le Conseil communal ratifie la décision du Collège communal

- de procéder à l’exécution des travaux de création de bouches

d’extraction supplémentaires dans les bureaux du CPAS

- d’approuver l’estimation de la dépense à 1.000 € TVA comprise

- d’approuver le cahier spécial des charges du marché de «Fourniture

de pièces et de location de matériel pour la création de

bouches d’extraction dans les bureaux du CPAS»

- de choisir la procédure négociée sans publicité comme mode de

passation du marché. 3 fournisseurs au moins seront consultés.

Cette dépense sera financée par un prélèvement sur le fonds

de réserve extraordinaire et, parallèlement, une procédure de

récupération sera lancée à l’encontre de monsieur Michel Guérard

et de sa société.

Vu

- sa délibération du 25 avril 2012 approuvant l’adhésion au droit

de tirage pour les travaux de voirie suivants: réfection des rue

de la Bonne Dame et du Manège à Lavacherie

- toutefois qu’ainsi l’entièreté du subside régional ne sera pas

utilisée

- l’accord avec le pouvoir subsidiant selon lequel il apparaît opportun

d’ajouter la réfection de la route de Pinsamont

le Conseil communal décide à l’unanimité

- d’approuver l’adhésion au droit de tirage pour les travaux de

voirie suivants : réfection des rue de la Bonne Dame et du

Manège à Lavacherie et la traversée de Pinsamont

- d’approuver le cahier spécial des charges, le projet d’avis de marché

et le montant estimé du marché “Droit de tirage 2012 - marché

de travaux” (432 324,53 € TVA comprise), établis par l’auteur

de projet, Pierard Christine sprl à 6870 Saint-Hubert. Il choisit

l’adjudication publique comme mode de passation du marché.

La dépense sera financée par un subside et un emprunt pour

le solde

Fabriques d’église

Le Conseil communal émet un avis favorable et unanime sur le

compte de la fabrique d’église de

Excédent Intervention communale

Rechrival 3 643,75 € 8 907,38 €

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Conseils

37


Qui sont-ils :

Le MCP Road Spiders est un club de motos créé par Georges

Misson de Tillet le 1er mai 1992. Très vite, il est rejoint par

son frérot et quelques compagnons. Ils se rassemblent pour

commencer au café «le Mistral» de Tillet pour agencer leurs

balades, vacances et autres sorties motos. Fin de l’année

1992, le club compte déjà une bonne vingtaine de membres.

A la fermeture du café de Tillet, les membres (un peu moins

nombreux à ce moment) se rencontrent chez Georges à

Amberloup, dans le garage aménagé en local.

Au fil du temps, de nouveaux membres viennent s’ajouter à

eux, la commune leur donne alors accès à un petit local de

l’école de Houmont. Celui-ci devant être attribué à d’autres

occupations, la commune leur propose de déménager vers

l’ancien local de gym de l’école de Lavacherie, qu’ils occupent

toujours à l’heure actuelle après y avoir fait pas mal de travaux

de rénovation en chauffage, sanitaire, cuisine et autre.

Le club compte, en 2012, une trentaine de membres. C’est donc

cette année qu’il fête ses 20 ans d’existence.

Que font-ils :

Le but premier de ce club est de réunir une bande d’amis

pour tailler la route au guidon de leurs 2 roues, également

pour se rendre en concentrations en Belgique ou à l’étranger,

pour partir en vacances ensembles, mais aussi parfois pour

se joindre à d’autres organisations non «motards», pour leur

filer un petit coup de mains bénévolement (journée place aux

enfants de Ste-Ode, balade pour personnes à mobilité réduite

à Marbehan, journée commune propre, sécurité parking lors de

la soirée d’inauguration de Tv Lux à Libramont, Historia Mundi

à Bastogne et sécurité ronde des camions lors du Nuts Festival

Truck de Bastogne).

De plus, la participation au jumelage avec Ste-Mère-Eglise, depuis

plusieurs années, a créé des liens avec certaine personnes.

Le club s’est fait connaître en Europe ! Où ? En Pologne, Ecosse,

Espagne, Italie, Suisse, France… Angleterre et en Corse !

L’air de rien, ça en fait des kilomètres en 20 ans ! n

38

Sainte-Ode – Novembre 2012

Vie associative

MCP Road Spiders Tillet fête ses 20 ans

La moto, c’est bien entendu des balades !

la moto, c’est une passion !

La moto, c’est aussi des rencontres !

La moto, c’est aussi des souvenirs !


La moto, c’est aussi les pannes, d’où la solidarité

motard !

La moto, c’est aussi des voyages !

La moto, c’est aussi un local et ses histoires !

La moto, c’est des paysages !

Novembre 2012 – Sainte-Ode

Vie associative

La moto, c’est aussi les enfants !

La moto, c’est aussi des concentres

La moto, c’est aussi offrir du bonheur !

39


Isabelle Jacques, lauréate du

challenge “maisons fleuries 2012”

Editeur responsable: Pierre Pirard, échevin

Maison Communale - Amberloup, 23 - 6680 Sainte-Ode

Rédaction: le Collège Communal, Pierre-Yves Faÿs, Denis Jusseret.

Photos: Banques d’images, Sacha Design, K. Jusseret.

Photo de couverture: Sacha Design

Création graphique: Sacha Design - www.sachadesign.be

Impression: Impribeau - www.impribeau.be

Similar magazines