Magazine des Ulissiens N°49 - Mai 2013 - Les Ulis

MAI
2013
n°49
w Dossier
Le magazine des Ulissiens - www.lesulis.fr
Démocratie locale :
agir ensemble
.05 .06
Actualité Actualité
.14 .07
Sport
Chauffage

Pratique
w Numéros utiles
Mairie des Ulis : 01 69 29 34 00
Police municipale : 01 69 29 34 12
La nuit en semaine
et le week-end :
SOS médecins : 01 69 25 91 91
Samu 91 : 15
Maisons médicales de garde
de l’Essonne
Le week-end et les jours
fériés au 01 64 46 91 91
w Informations pratiques
Conseil municipal
Vendredi 31 mai à 19h30,
salle du Conseil à la mairie
Maison des parents
Cet équipement municipal est un
lieu d’accueil gratuit dédié à tous
les parents qui recherchent un
renseignement ou un conseil.
ouvert le mardi, de 10h à 19h,
le mercredi de 10h à 17h30 et
tous les 1 er et 3 e samedis du
mois de 9h15 à 12h15 (sauf
pendant les vacances scolaires).
Barrières accès
pompiers :
pas sans autorisation !
Les accès réservés aux
services d’urgence ne doivent
en aucun cas être utilisés sans
autorisation préalable de la
Police municipale. Pour obtenir
cet accord, la demande doit
être effectuée minimum 48h
avant. Le stationnement sans
autorisation est sanctionné
d’une amende de 35 €.
02 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
SOS médecin
08 26 88 91 91
week-end et jours fériés
Samu
01 69 13 91 91
Médiateurs de nuit :
0 800 191940
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Gestion urbaine de proximité (GUP)
N° Vert gratuit 0 8000 91 940
ou gup@lesulis.fr
Demande d’acte
d’état civil en ligne
Vous souhaitez obtenir une
copie ou un extrait d’acte
de naissance, avec ou sans
filiation pour une personne née
aux Ulis, un acte de mariage
avec ou sans filiation célébré
aux Ulis, un acte de décès
survenu sur la commune ?
Vous pouvez effectuer votre
demande en ligne sur www.
lesulis.fr. Ce service est ouvert
exclusivement aux particuliers.
Une aide pour votre
déclaration d’impôts
Dans le cadre de la campagne
de l’impôt sur le revenu
commençant le 29 avril prochain,
une permanence aura lieu lundi
21 mai, de 14h à 16h, en salle
du Conseil, pour rencontrer les
contribuables ulissiens et les
aider à remplir leur déclaration.
Pour toute question
sur le logement,
consulter l’ADIL
L’Agence départementale pour
l’information sur le logement
en Essonne (ADIL 91) assure,
comme son nom l’indique, une
mission de renseignements et de
conseils en matière de logement
auprès des particuliers.
Maison Départementale de
l’habitat, 1, boulevard de
l’Écoute s’il pleut 91003
Evry cedex. Renseignements
au 01 60 77 21 22.
Médecin et pharmacie
de garde :
Appeler le commissariat :
01 64 86 17 17
Garde kiné-respiratoire :
À partir de 8h le vendredi
(ou la veille des jours fériés)
08 10 81 78 12
Urgence gaz naturel
appeler GDF au
0 800 47 33 33 (appel gratuit
depuis un poste fixe)
CoLLECTE DES DÉChETS
Encombrants :
Mardis 7 et 21 mai
Déchets végétaux :
Tous les mercredis aprèsmidi.
Les Ulissiens peuvent
par ailleurs déposer leurs
végétaux directement à la
déchèterie de Villejust.
Déchets ménagers
spéciaux :
Dépôt au Centre technique
municipal chaque lundi et
mercredi de 14h à 17h,
ainsi que les samedis 4 et
25 mai, de 9h à 12h.
La Poste :
Esplanade de la République
et des Amonts
Courrier-colis : 36 - 31
Banque postale : 36 - 39
Site Internet :
www.laposte/monbureaudeposte.fr
Permanences infirmières :
Voir sur le site, www.lesulis.fr,
rubrique pratique, santé, consulter
l’annuaire des professionnels de
santé.
Permanence
de Maud Olivier
La députée de
la 5 e circonscription vous
reçoit tous les lundis de
15h à 17h aux Ulis. Pour
prendre RDV : www.maudolivier.fr
ou molivier@
assemblee-nationale.fr
ou au 01 40 63 48 05
Accident causé par
un tiers : déclarez-le !
Si vous êtes victime d’un accident
causé par un tiers, ayez le réflexe
de le déclarer à l’assurance
maladie sous 15 jours et/ou
prévenir les professionnels de
santé ou les hôpitaux consultés
pour les soins éventuels.
L’assurance maladie pourra alors
récupérer les frais engagés pour
les soins de la victime auprès de
la compagnie d’assurance de la
personne responsable. Ainsi, ces
dépenses ne seront pas supportées
par la collectivité. Déclaration
possible en ligne sur www.ameli.fr,
par mail rct@cpam-evry.cnamts.fr
ou par téléphone au 3646.
Secrets de beauté
L’Institut Secret de femmes a changé de propriétaire et de nom
pour devenir Secrets de beauté, situé dans le Parc d’activités
de Courtabœuf, au 9, avenue des Indes. Il vous accueille pour
vos soins de beauté, du lundi au vendredi de 10h à 19h et un
samedi sur deux de 10h à 14h – Tél. : 01 64 46 27 84
Les Ulis, le magazine des Ulissiens n BP 43 91940 Les Ulis - Tél. 01 69 29 34 19 - n Directrice de la publication : Sonia Dahou, Maire n Directeur adjoint : Aziz Benaâddane,
Maire-adjoint à la Communication n Coordination de la rédaction : Patrice Pierre et Nadia Tounee n Responsable de la rédaction : Carine Cure Boulay n Journalistes : Alain Castets,
Claude Danrey, Claude Dupont, Adrien Pauly, Florence Delorme n Photos : Collectif ImageProd’Ulis. n Régie publicitaire : Recherches et communication, 18-22, rue Curnonsky - 75017 Paris.
Renseignements au 01 55 65 12 12 ou sur r.c.pao@wanadoo.fr n Distribution : mairie des Ulis - Également disponible sur www.lesulis.fr n Imprimerie : LVRI - 91100 Corbeil-Essonnes, imprimé sur papier
recyclé n Exécution : Scoop Communication Renseignements sur www.scoopcommunication.com

Sommaire
w Actualités
Projet Paris-Saclay :
qu’est-ce que c’est ? P.05
La Daunière, c’est parti ! P.05
Une partie des anciens locaux
de La Poste réaffectée P.06
À vos jardinières ! P.06
Un chauffage moins
cher grâce aux énergies
renouvelables P.07
Carte électorale en poche, les
jeunes s’expriment ! P.07
w Dossier
Démocratie locale :
agir ensemble P.08
Conseils de quartier :
partageons nos idées ! P.09
3 es Assises de la démocratie
locale : l’expression
citoyenne P.10
Déjà le 2 e mandat pour
le Conseil des résidents
étrangers P.10
Une nouvelle instance
participative : le Conseil de la
Vie associative P.10
La démocratie locale s’inscrit
partout, tout le temps P.11
C’est vous qui
l’avez fait ! P.12
w Carnet
w Sports
Les Ulis comme terrain
de jeu P.14
w Vie des aînés
Forte chaleur : protéger
les plus fragiles ! P.15
w À l’affiche
Place à la fête ! P.16
Une semaine culturelle
portugaise aux Ulis P.17
w Initiatives
Un geste plutôt
qu’un billet P.18
Libérez-vous
de vos corvées ! P.18
Un parcours réussi
et exemplaire P.19
L’ACPE91 pour aider à
dépasser la crise P.19
w Agenda
culturel P.20
Ciné P.21
w Album
Avril en images P.23
Margaux Lejay,
le 15/03/2013
Ils sont nés :
Ibrahima Cissokho,
Naomie et Jérémy le 17/03/2013
Pandi, le 9/02/2013 David Rodrigues
Sherine Mellouk,
Da Costa, le 19/03/2013
le 11/02/2013
Imrane El Mokhtari,
Maëlya Lecolas,
le 20/03/2013
le 13/02/2013
Rose-Lucie Emile,
Benjamin Mornet,
le 20/03/2013
le 19/02/2013
Lisandro Meira,
Emma Frisch, le 19/02/2013 le 20/03/2013
Loris Lebret, le 19/02/2013 halim Amrani, le 20/03/2013
Tao Guillemet, le 20/02/2013 houyame Barhazza,
Kalhia Kabamba,
le 20/03/2013
le 20/02/2013
Gabriel Koster, le 22/03/2013
Fatma Ghoudi, le 20/02/2013 Yassine El Benna,
Ethan Massiot, le 20/02/2013 le 24/03/2013
Léo Rochay, le 27/02/2013 Neïla Boston, le 26/03/2013
Emma Gastrin, le 26/02/2013 Yanis hemani, le 27/03/2013
Ryad Bendjelloul,
Mohamed-Amine Bekhti,
le 3/03/2013
le 29/03/2013
Imane Remli, le 8/03/2013 Ils se sont dits oui :
Enzo Savian, le 9/03/2013 Cornily Servane et Brice
Maëlle Bedin Mateus, Charpentier, le 23/02/2013
le 11/03/2013
Siham Lammam et Abdellah
Sara Dan, le 14/03/2013 Chkoukout, le 13/04/2013
Édito
Signature Unibail/Sorgem.
Un pas de plus pour l’emploi,
un pas de plus pour la ville
Le projet d’implantation d’un espace commercial dans le Parc d’activités
de Courtabœuf, porté par la municipalité depuis 2009 et le Conseil général,
débouchera sur la création de plus de 220 emplois et permettra aux artisans
des Ulis et du territoire de disposer de locaux et d’une grande halle d’exposition
pour mettre en valeur leurs savoirs faire. Celui-ci a reçu l’accord de la commission
nationale de l’aménagement commercial (CNAC) au cours de laquelle
j’ai été auditionnée le 17 avril, pour défendre le projet. Bientôt, débutera la
construction d’un complexe composé d’un grand magasin Castorama, d’un
village des artisans ainsi que d’un pôle restauration. Il sera situé à Courtabœuf,
avenue de l’océanie (après bureau Vallée).
Du nouveau en cœur de ville
Cela fait une décennie que la municipalité attendait cette signature. C’est fait,
le protocole d’achat entre la SoRGEM représentant la ville des Ulis et Unibail
(gestionnaire du centre commercial du cœur de Ville) a été signé en salle du
conseil, le 24 avril dernier. Cette signature conditionnait l’avancée des travaux
d’embellissement du cœur de ville. Cette étape terminée, des commerces et
services, après déconstruction de la dalle, seront relocalisés en rez-de-rue,
pour une meilleure accessibilité pour tous les Ulissiens.
La ville ainsi que la Foncière Logement ont signé un protocole dont résultera la
construction de 66 logements sociaux (1 % patronal). Après plusieurs années
d’incertitudes sur le devenir des investissements de la Foncière Logement, la
commune se félicite d’être l’un des sites prioritaires en France et d’avoir vu
son projet maintenu.
Ces logements locatifs contribueront à étoffer l’offre résidentielle en centreville
et permettront une mixité sociale favorisant le mieux vivre ensemble.
Les deux nouvelles constructions seront édifiées en lieu et place des anciens
bâtiments A et B de la Daunière.
Permanences du maire
Sonia Dahou, maire des Ulis vous reçoit en mairie, mardi 21 mai
de 16h à 18h45 (sur rendez-vous au 01 69 29 34 00) et à la MPT
des Amonts, vendredi 31 mai de 16h à 17h (sans rendez-vous).
Rencontres urbaines
Madame la maire viendra à votre rencontre, en bas de chez vous, pour
échanger sur votre quotidien, samedi 18 mai à 10h au Jardin des Lys
(rdv devant les jeux d’enfants) et 11h à La Daunière (rdv sur la dalle) ainsi
que le samedi 1 er juin à 10h aux Bergères (rdv face au bâtiment 30).
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
03

SOCIÉTÉ DE TRAVAUX PUBLICS
ET ET D'ENTREPRISES ÉLECTRIQUES
- Réseaux de distribution d'énergie électrique
- Réseaux - Eclairage de Public distribution ME4 - TN4 d'énergie - HT - RTélectrique
- Eclairage - Signalisation Public Lumineuse ME4 - TN4 Tricolore - HT - RT
- Signalisation - Équipements Lumineuse tertiaires et industriels Tricolore - E3 C4
- Équipements - VDI (détection tertiaires incendie, et réseaux industriels informatiques) - E3 C4
- VDI - Dépannage, (détection Entretien, incendie, Maintenance réseaux informatiques)
24h/24
- Dépannage, Entretien, Maintenance 24h/24
4, rue Vitruve
Villebon Parc - D 118 E
4, rue 91140 Vitruve VILLEBON s/Yvette
Villebon 01 69 Parc 74 94 - D 00 118 E
91140 01 VILLEBON 69 20 75 46s/Yvette
01 69 contact@stpee.fr 74 94 00
www.stpee.fr
01 69 20 75 46
contact@stpee.fr www.stpee.fr
Améliorer l’environnement : c’est notre vocation.
Tous nos savoir-faire associent bénéfices économiques et environnementaux.
C’est le résultat de solutions innovantes soutenues par des travaux continus
de recherche et développement. Pour accroître l’efficacité énergétique. Pour
réduire les pollutions. En Europe, plus de 50 chaufferies gérées par Dalkia
associent les énergies renouvelables à d’autres sources d’énergies.
Thermulis
Avenue de Provence - 91940 Les Ulis
Tél : 01 60 92 35 00 - Fax : 01 69 07 68 09 - E-mail : thermulis@dalkia.com

Projet Paris-Saclay : qu’est-ce que c’est ?
Les Ulis fait partie des 49 villes concernées par le projet Paris-Saclay. Pourtant, peu d’Ulissiens connaissent
ce programme, qui vise à faire du territoire un pôle économique et scientifique de renommée mondiale.
Le projet Paris-Saclay est structuré
autour de deux grands secteurs : à
l’ouest autour des villes de Versailles
et Saint-Quentin-en-Yvelines, au sud
autour de Saclay et Massy. Ce projet
majeur d’aménagement du territoire,
piloté par l’État, vise à créer
un centre scientifique de rayonnement
mondial qui sera un exemple
du redressement de la compétitivité
française. Plusieurs défis à relever :
l’accessibilité, le logement et les
équipements, l’attractivité pour faire
venir de nouveaux établissements
d’enseignement, de recherche ainsi
que des entreprises innovantes.
Le Grand Paris Express
Afin de désenclaver, de garantir
l’unité du territoire et de favoriser le
recours aux transports en commun,
une liaison en transport automatique
entre Massy et Saclay sera réalisée
d’ici à 2023, avec une prolongation
vers orly et Versailles en 2030. Elle
comptera 11 gares et desservira
notamment Palaiseau, orsay et
Saint-Aubin. En complément, un
transport en commun en site propre
(un bus sur une voie réservée),
permettra d’améliorer la desserte
notamment du parc d’activités de
Courtabœuf.
L’université Paris-Saclay
Le Plateau de Saclay accueillera
dès 2014 une nouvelle université.
Elle va rapprocher les établissements
supérieurs d’enseignement
et de recherche existants et une
nouvelle vague d’implantations.
Elle sera matérialisée par des lieux
de vie partagés entre les étudiants,
les enseignants, les habitants et
les salariés. À l’horizon 2025, se
sont plus de 20 000 enseignantschercheurs
et 30 000 étudiants qui
travailleront sur la frange sud du
Plateau de Saclay. Au cœur du projet,
la liaison recherche/économie
va stimuler la création de nouvelles
entreprises.
Un campus urbain
Paris-Saclay promeut un modèle
d’aménagement compact pour
éviter l’étalement urbain. Pour ce
qui concerne le Plateau de Saclay,
1 666 000 m 2 seront érigés pour
accueillir près de 18 000 nouveaux
habitants et 14 000 emplois. Deux
quartiers bénéficiant d’une effervescence
intellectuelle et industrielle
La Daunière, c’est parti !
Le programme de construction de La Daunière débutera cet été pour une durée de 24 mois.
66 nouveaux logements y prendront place.
Petit à petit, la Ville se construit un nouveau
visage et c’est celui de La Daunière qui sera
très prochainement remodelé. Entre les rues
du Morvan et du Périgord, à quelques pas de la
future place réaménagée du cœur de ville, deux
bâtiments verront le jour avec 38 logements
pour le premier et 28 pour le deuxième.
La Daunière comportera uniquement du locatif
lié au 1 % patronal, un choix de la part de la
Ville. « Nous avons fait en sorte que les différents
programmes aux Ulis proposent une offre
diversifiée pour favoriser le parcours résidentiel
et pour que chacun puisse trouver un logement
qui convienne à ses besoins, ses revenus et
Actualités
naturelle, structureront ce campus
urbain : autour de Polytechnique à
Palaiseau (5 100 logements) et au
Moulon à Gif-sur-Yvette et orsay
(4 600 logements).
Pour plus d’informations
www.media-paris-saclay.fr ou
www.campus-paris-saclay.fr
sa situation, explique Sonia Dahou, maire des
Ulis. Cela permet de favoriser la mixité sociale.
Cette diversité est une richesse pour notre
ville, un socle indispensable pour mieux vivre
ensemble. »
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
05

Actualités
Une partie des anciens locaux
de La Poste réaffectée
Les travaux de démolition vont débuter dans une partie des anciens locaux de La Poste sur l’esplanade
de la République. Le bâtiment accueillera en 2015 un nouveau café-musique et plusieurs services publics.
Le nouveau bâtiment sera un élément phare du futur cœur de ville.
La Ville a acquis, au fil des années, l’image d’une
commune fleurie décrochant une « troisième
fleur » au concours régional des Villes et Villages
fleuris et le trophée « fleur verte » délivré par le
Conseil général. Pour aller plus loin, la municipalité
a décidé d’impliquer les habitants dans sa
démarche notamment en multipliant les actions
pédagogiques dans les écoles. Mais c’est surtout
06 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
en relançant le concours des balcons fleuris
qu’elle espère faire participer les particuliers à
l’embellissement de leur ville. Les Ulissiens sont
donc invités à fleurir leurs balcons en laissant libre
cours à leur imagination.
Le concours est gratuit et ouvert à tous les habitants
qui ont un balcon fleuri visible depuis la rue.
Profitant de locaux libérés par La Poste, la Ville a voulu rassembler
ses services municipaux en centre-ville. L’objectif est de moderniser
ses structures afin d’améliorer encore l’accessibilité et l’accueil du
public. Après la démolition, le chantier de construction pourrait commencer
au cours du 1 er trimestre 2014.
À terme, les Ulissiens découvriront un tout nouveau café-musique
avec des locaux plus grands et mieux agencés pour l’organisation des
concerts. L’accueil et la billetterie se feront depuis la dalle. L’étage du
dessous réunira quant à lui une salle pouvant recevoir 300 personnes
debout, une régie technique et un studio pour enregistrer en live.
Les services municipaux jusqu’alors excentrés comme le Point
information jeunesse et les services Sport et Jeunesse intégreront
également le nouveau bâtiment. La Police municipale installée en
rez-de-voirie, facilitera grandement l’accès du public. Le service
Vie associative sera lui aussi transféré du Donjon. Cet équipement
regroupera plusieurs salles de réunion dédiées aux associations qui
en ont besoin.
À vos jardinières !
Grâce au travail des services municipaux, la qualité des espaces verts de la Ville est souvent saluée.
En relançant le concours des balcons fleuris, la municipalité espère bien faire participer les habitants
à l’embellissement de la commune. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 juin.
BULLETIN D’INSCRIPTION « Balcons fleuris 2013 »
À retourner avant le 20 juin par courrier à Mairie des Ulis – Service Espaces verts –
rue du Morvan 91940 Les Ulis ou à déposer directement en mairie ou par mail à
balconsfleuris@lesulis.fr
Nom .....................................................Prénom .......................................................................
Adresse ...................................................................................................................................
Téléphone ................................................................................................................................
Courriel ....................................................................................................................................
Précisez l’emplacement du balcon à visiter (étage, orientation, etc.) ........................................
................................................................................................................................................
Fait à .......................................................... Le .......................................................................
Signature
Les serres municipales peuvent vous conseiller
ou vous aider à la conception des jardinières,
lors des portes ouvertes des dimanches aprèsmidi
(de 13h30 à 17h15) mais elles ne vendent
ni ne fournissent les plantes. Les réalisations
seront jugées sur leurs qualités visuelles, techniques
et esthétiques par un jury qui examinera
les balcons de l’extérieur sans prévenir préalablement
le candidat. Les résultats seront donnés en
septembre pour récompenser les trois plus beaux
fleurissements.
Retrouvez le règlement complet du concours sur
www.lesulis.fr

ÉCho DU CoNSEIL :
Un chaUffage moinS cher
UNE CoUPURE ANNUELLE D’EAU ChAUDE DÉSoRMAIS DE 1 JoUR AU LIEU DE 6 JoURS (72 h LA PREMIèRE ANNÉE).
Le Conseil municipal a désigné le 12 avril dernier l’entreprise délégataire de service public, pour la gestion du chauffage
urbain pour les 22 prochaines années. L’entreprise Dalkia a ainsi été choisie pour ses performances environnementales et
économiques. Bilan : un chauffage moins couteux et une coupure annuelle d’eau chaude désormais d’une journée.
Le 30 juin prochain, la délégation de Thermulis pour la gestion du chauffage
urbain prendra fin. Pour la municipalité, il était donc impératif de relancer une
consultation. Parmi les discussions, la traditionnelle coupure d’été. « Elle était
de 6 jours en été. Ce qui pénalisait beaucoup d’Ulissiens : désormais la coupure
d’eau chaude sera d’un jour…, 72 heures la première année » Indique Sonia
Dahou, Maire des Ulis
Un dossier lourd et technique qui a nécessité plus d’un an et demi de travail pour
la consultation, l’appel d’offres et l’analyse des candidatures. « L’enjeu est transversal
et engage tous les Ulissiens, souligne Gilbert Piantoni, premier adjoint au
maire, chargé des Finances, du Patrimoine et des Affaires générales. Nous avons
donc tenu à partager la réflexion avec les propriétaires, les bailleurs sociaux et
l’ensemble des élus municipaux. »
Une TVA réduite grâce à la biomasse
Le délégataire choisi par la Ville répond au double défi que l’avenir impose : renforcer
la part des énergies renouvelables dans la production de chaleur tout en
baissant le coût pour les habitants. « Ces prérequis étaient non négociables dans
le cahier des charges », explique Gilbert Piantoni. Dorénavant, 66 % de la chaleur
proviendra de sources renouvelables, contre 25 % auparavant. Une prouesse
rendue possible grâce à l’introduction de la biomasse (énergie produite à base
de bois) et l’augmentation de la part fournie par le SIoM avec la construction de
son deuxième four.
carte électorale en poche,
les jeunes s’expriment !
Le 26 mars dernier, lors de la cérémonie citoyenne, Sonia Dahou, maire
des Ulis a remis à chaque jeune Ulissien présent, sa carte d’électeur.
Un document très attendu par chacun pour accéder au droit de vote.
Avoir 18 ans, c’est avoir la possibilité de passer
son permis de conduire, de travailler, d’entrer
dans la vie d’adulte. Mais avec la majorité, les
jeunes obtiennent également la possibilité de
participer à la vie civique. Leur sésame : la carte
d’électeur.
Lucileia
« Avec la carte d’électeur, je peux
enfin donner mon avis et dire non
quand je ne suis pas d’accord. Je
me sens
écoutée.
Même
si je ne
représente
qu’une
seule
voix, ce
sont mes
idées que
j’engage. »
Encore cette année, la municipalité a souhaité donner
toute son importance à ce passage en invitant les
nouveaux électeurs à une cérémonie citoyenne. Lors
de cette rencontre avec les élus, les jeunes venus
nombreux ont reçu avec leur carte électorale, une
valisette contenant différents outils d’information
Traoré
« Je vais pouvoir m’exprimer et
donner mes opinions mais surtout
je vais pouvoir entrer dans la vie
politique.
Je souhaite
aller plus
loin et
m’engager.
Pourquoi
pas devenir
député un
jour… »
« La production de chaleur reposera sur un dispositif sécurisé, limitant au maximum
le poids des énergies fossiles, dont le coût ne fera qu’augmenter dans les
années qui viennent », indique l’élu.
Quant à la facture pour les Ulissiens, bonne nouvelle, elle va être allégée. Les
efforts en faveur du développement durable permettent en effet de bénéficier
d’une TVA réduite.
Sandra et Jessica
« Maintenant, nous avons un moyen
d’influencer le monde politique.
Nous allons pouvoir jouer un rôle
dans la société. Pour le moment,
c’est encore un peu abstrait, mais
avec le
temps,
nous
allons
apprendre
à exprimer
nos
idées. »
Actualités
Thermulis gère le chauffage de la ville depuis 1968.
ainsi qu’un abonnement à Courrier international. Ce
fut l’occasion également de leur rappeler que le droit
de vote est un outil démocratique essentiel pour participer
pleinement à la vie politique.
Matthieu
« La jeunesse d’aujourd’hui, c’est
l’avenir de la société, donc en allant
voter on va avoir un pouvoir de
décisions.
C’est ainsi
que l’on
construit
le futur. »
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
07

Dossier
Conseil des résidents étrangers.
Budgets participatifs.
agir ensemble
Depuis 2008, la municipalité a fait
de la démocratie locale une valeur
fondamentale de sa politique. Elle a
développé et multiplié les instances
participatives pour que chaque Ulissien
puisse prendre part à la vie de la cité.
Aziz Benaâddane, adjoint au maire chargé
de la Démocratie locale.
08 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
Conseils de quartiers.
Rencontres urbaines.
« Aux Ulis, la démocratie locale est un état
d’esprit, une démarche que nous appliquons
le plus souvent possible. C’est notre devoir
d’associer les Ulissiens aux grands projets qui
les concernent », estime Aziz Benaâddane,
adjoint au maire chargé de la Démocratie
locale. Le choix de la consultation n’est pourtant
pas une facilité. Elle allonge en effet la
durée de traitement des dossiers et complexifie
les prises de décisions mais elle est
essentielle parce qu’elle permet de rendre
les projets plus pérennes. « Un dossier mené
avec les habitants est plus accepté et répond
mieux aux attentes », explique l’élu.
Conseils de quartier, des aînés, des jeunes,
des crèches, des résidents étrangers et
depuis peu de la vie associative… À travers
tous ces espaces de participation, la Ville
affirme sa volonté d’entendre et de prendre
en compte toutes les voix. Ces lieux de vie
favorisent la proximité, l’expression et la
réflexion. Pour Aziz Benaâddane, « le but est
de rassembler les habitants, les élus et les
agents municipaux. »
« C’est très gratifiant de travailler ensemble
parce qu’on est dans l’échange et la
construction commune. De là naissent des
idées, des contradictions aussi parfois, mais
nous trouvons des compromis pour arriver
au consensus. » Pour inciter les Ulissiens à
participer davantage et donner plus de poids
aux Conseils de quartier, ils sont maintenant
dotés d’un budget participatif. Et pour parvenir
à entendre ceux qui ne se déplacent pas,
les rencontres urbaines permettent depuis le
début de l’année aux habitants de rencontrer
Sonia Dahou, le maire, au pied de leur
immeuble. « Nous travaillons sans relâche
pour améliorer la démocratie locale et pour
que la participation devienne un réflexe chez
les habitants. » Cette question sera d’ailleurs
abordée avec les Ulissiens le 11 juin, lors des
3 es assises de la démocratie locale.

Conseil de quartier
Berry-Saintonge
Résidences : Avelines, Bosquet, Daunière,
Foyer Adoma, Fraisiers et Vaucouleur.
Coprésidente : Pierrette Berthelot (élue)
Suppléant : Aziz Benaâddane (élu)
Coprésidente : Christiane Bourgeois
Suppléant : Claude Kevin Celigny
Conseil de quartier
Nord et Centre-Est
Résidences : Arepa, Arlequin, Barceleau,
Bathes, Bois du Roi, Champs Lasniers,
Chanteraine, Chardons, Châtaigneraie,
Courdimanche, Mare Thomas, Millepertuis,
Pampres, Treille, Vignes de Bures, Clos des
pampres, nouvelles résidences rue de la Brie,
de Chablis et avenue des Champs Lasniers
Coprésident : Étienne Charron (élu)
Suppléante : Monique Troalen (élue)
Coprésident : Régis Grimault
Suppléante : Dominique Wertheimer
Pour qui ?
Toutes les personnes qui vivent ou travaillent
aux Ulis, quel que soit son âge ou sa nationalité.
La participation est volontaire et bénévole.
Des représentants des services municipaux ou
des professionnels peuvent être invités à intervenir
sur les sujets inscrits à l’ordre du jour de
la réunion.
À quoi ça sert ?
Les Conseils de quartier œuvrent dans l’intérêt
général. Ils permettent de participer à l’élaboration
de projets pour la qualité de vie au
quotidien : propreté, sécurité, voirie, circulation,
aménagements, équipements, animation,
etc. Ils sont un relais entre les services municipaux,
les élus et les habitants. Force de
proposition, ils soumettent des voeux aux élus.
Comment ça marche ?
Les habitants du quartier sont informés des
dates de réunion par des affichettes dans
les résidences, le magazine municipal, le
site Internet et les panneaux électroniques.
Les Conseils de quartier recueillent lors de
ces rencontres toutes les questions qui sont
ensuite instruites par les services internes
avec un suivi du service Démocratie locale.
Conseil de quartier
Nord-Ouest
Résidences : Amonts, hautes Bergères, hautes
Plaines, Équinoxe, Tournemire, Aurore et Sologne
Coprésidente : Rose-Marie Boussamba (élue)
Suppléant : Djibril Sarr (élu)
Coprésident : Jack Mignon
Suppléante : Marie-hélène Baju
Dossier
conseils de quartier : partageons nos idées !
Les Conseils de quartier sont des espaces d’information, d’expression et d’initiatives. Ils permettent de faire émerger
des propositions innovantes et de trouver des solutions collectives pour améliorer la vie dans chaque quartier.
Conseils de quartier
Partageons nos idées !
www.lesulis.fr
INSTANCES
PARTICIPATIVES
De quels moyens disposent
les Conseils ?
Le 10 janvier dernier, la Ville a mis en place un
budget participatif. Cette initiative leur confère
une plus grande autonomie pour un pas de
plus vers la démocratie participative. Depuis
janvier 2013, un budget de 200 000 € a été
alloué pour des projets d’aménagement émanant
des Conseils de quartier. Il existe aussi un
budget de 600 € par Conseil pour le fonctionnement
et des actions conviviales.
Renseignements : Démocratie locale, esplanade
de la République ou au 01 69 29 34 94
Une aide pour faire
bouger votre quartier
Le Fonds d’initiatives locales a été créé
pour favoriser la participation des habitants.
La Ville propose ainsi de soutenir des
événements ponctuels, allant dans le sens
de l’intérêt général, visant à développer le
lien social ou favorisant la convivialité. De
nombreux Ulissiens l’utilisent ainsi pour
l’organisation de la Fête des voisins par
exemple.
Conseil de quartier
Plein Sud
Résidences : Domaine des Ulis, Ermitage,
Fontaines, Jardin des Lys, Luberon, Mas
Laurent, Mont Ventoux, l’ormeraie, Pendants
de Villeziers.
Coprésident : Gilbert Piantoni (élu)
Suppléante : Nelly Keller (élue)
Coprésidente : Katie Darnaudet
Jack Mignon, Katie Darnaudet, Christiane
Bourgeois et Régis Grimault sont les
coprésidents, représentants des habitants des
quatre Conseils de quartier.
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
09

Dossier
3 es Assises de la démocratie locale :
l’expression citoyenne
Rencontres, échanges, débats, les Assises de la démocratie locale proposent
une nouvelle fois de se réunir pour réfléchir sur la citoyenneté de demain.
Quatre rendez-vous, où chaque Ulissien est invité à prendre la parole.
« Cette année, nous voulons
offrir une tribune à tous les
habitants sur les questions de
démocratie participative et de
vivre ensemble, résume Aziz
Benaâddane, adjoint au maire
chargé de la Démocratie
locale. Depuis 2008, notre
Ville s’est dotée de nouvelles
instances participatives, lieux
de concertation et de débat.
Ces Assises permettront de
faire un bilan et de relancer
de nouvelles perspectives. »
Mardi 14 mai
Rencontre-débat autour des
budgets participatifs en présence
d’intervenants. À 20h,
salle du Conseil.
Vendredi 17 mai
Conférence gesticulée avec
la compagnie le Pavé, déjà
10 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
venue aux Ulis en décembre
dernier : « Une autre histoire
du militantisme,
ou comment changer le
monde en toute humilité ».
À 20h au Radazik.
Samedi 18 mai
Atelier avec la compagnie le
Pavé, en lien avec la conférence
de la veille « Armer
notre pouvoir d’agir ».
Déjà le 2 e mandat pour
le conseil des résidents étrangers
Le 20 avril dernier, le Conseil des résidents étrangers a été renouvelé pour un 2 e mandat de 3 ans. 14 hommes et
14 femmes ainsi que leurs 7 suppléants prendront ainsi part aux réflexions pour l’avenir des Ulis.
BRIKI Djamila, BASSAZNEW Neguest, CISSE Assata, GAAD Farida, HARUTYANYAN Tamara,
MOUKOKO Esther, JEANNE Justine, KORTAS Naïma, KUIKEU TCHOUGA S u z a n n e ,
LAOUEJ Rhizlane, NEDJARI Khadidja, NJIKAM Nadège, NTELA Espérance, SANTANA ROGEL
Marta, AKINDES Antoine, BARRY Mamadou, BOTOMOITO BONYOMA Vicky, BOUDJAHFA
Azaiz, CHAHOUR Mohammed, CHUKWU-EKE Nelson, GUILLOT Hugues Bruno HUSSAINI
Ali, KHMAISSAAbdedaiem, KOUMEBIO Amevi, SACKO Kefing, SAO Ousmane, THIOUNE
Abdou, TRAORE Diacary
Lors de la réunion publique du 21 février dernier,
élus, habitants et représentants d’associations ont
pu discuter des modalités de mise en place de ce
nouvel espace citoyen. L’appel aux volontaires a
permis de constituer un groupe de travail pour déterminer
l’organisation et le mode de représentation du
Conseil.
L’ambition de cette nouvelle instance participative
est de favoriser les liens entre toutes les associations,
quelle que soit leur taille ou leur domaine.
« Il faut que les associations s’apportent les unes
les autres qu’elles soient à l’initiative de projets. »,
explique Monique Troalen, adjointe au maire chargée
de la Vie associative.
La Ville des Ulis compte près de 300 associations qui
pourront désormais être représentées et travailler en
partenariat avec les élus. Le Conseil permettra donc
une meilleure écoute entre les différents groupes,
une répartition plus efficace de l’aide logistique
municipale, « une instance participative essentielle
qui permettra de favoriser la dynamique associative
» complète Sonia Dahou.
Mardi 11 juin
Réunion publique
« Quel avenir pour la démocratie locale ? ». Débat,
pot convivial de clôture des Assises et animation
musicale. À 20h, salle du Conseil.
Les objectifs du CRE sont multiples : formuler des propositions sur la vie
de la cité, promouvoir les relations entre les différentes communautés
de la ville, valoriser le tissu multiculturel, lutter contre toutes les formes
de discrimination, œuvrer pour l’accès aux droits sociaux et juridiques
des étrangers et sensibiliser l’opinion au droit de vote des étrangers.
Les membres du Conseil peuvent se constituer en groupe de travail
sur tous les sujets qui les préoccupent. Pour le premier mandat, les
résidents étrangers ont ainsi travaillé sur l’accès au droit, le logement,
l’éducation à la parentalité, la jeunesse et la tranquillité publique. Au
moins deux fois par an, ils se réunissent en assemblée plénière, une
séance publique où ils présentent l’avancée de leurs projets. Les
membres du Conseil des résidents étrangers sont responsables de
leur organisation.
Une nouvelle instance participative :
le conseil de la Vie associative
La Ville travaille actuellement sur la mise en place d’un Conseil de la vie associative, un espace de réflexion et de
représentation de toutes les associations ulissiennes. Il sera mis en place fin juin, durant Festi’Cité.
Une réunion publique était organisée le 21 février
dernier pour discuter de la mise en place du
Conseil de la Vie associative.

La démocratie locale
s’inscrit partout, tout le temps
La municipalité s’efforce d’associer les habitants et de prendre en compte leur avis
dans tous les grands dossiers qui concernent la ville.
L’école
Lors du Conseil municipal du 1 er mars, la Ville a
décidé d’appliquer la réforme des rythmes scolaires
à compter de la rentrée 2014. Avant cela,
elle compte sur la participation des habitants
pour construire ensemble la nouvelle organisation
scolaire. Après la réunion publique du 26 avril
dernier, plusieurs ateliers seront proposés sur des
thèmes différents ainsi que des questionnaires
afin que les habitants puissent donner leur avis
et émettre des propositions. Renseignements sur
www.lesulis.fr
Les transports
Consciente des nombreux désagréments que
subissent quotidiennement les usagers des transports
en commun, la Ville a organisé en février
dernier une grande enquête de satisfaction sur les
transports aux Ulis. Forte des résultats probants du
sondage, auquel près de 700 personnes ont répondu,
une réunion publique a permis de réunir habitants,
élus de la ville et de l’agglomération et responsable
des Cars d’orsay et de la RATP pour discuter et
réfléchir ensemble aux solutions envisageables.
Babacar Fall, Sonia Dahou, Hervé Borowiak
lors de la reunion publique sur les transports en
commun.
La rénovation urbaine
Régulièrement, au fur et à mesure de l’avancée
des travaux, la Ville organise des visites de chantier
afin d’expliquer les réalisations effectuées, en
cours ou à venir. « Nous nous devons de montrer
aux habitants les projets concrètement, sur place,
estime Sonia Dahou, maire des Ulis. Il est important
d’associer tous les habitants à ce grand projet
qu’est la rénovation urbaine. » historique, commentaires,
anecdotes et réponses aux questions
sont l’occasion pour les participants de mieux
comprendre la globalité du projet d’aménagement.
La Maison des parents
Inaugurée le 18 septembre dernier, elle n’aurait
pu se faire sans la participation des Ulissiens. Afin
que le projet soit en phase avec les attentes des
futurs usagers, la Ville avait organisé une série
de 13 réunions avec les parents volontaires, partenaires
institutionnels et associatifs, le Conseil
des résidents étrangers ou encore le Conseil des
aînés. Les participants, répartis en deux groupes
de travail, ont planché sur la fonction d’accueil et
les actions à valoriser.
L’Agenda 21
Grâce aux deux phases de concertation menées
en 2010 et 2011 avec les Mercredis du développement
durable, l’Agenda 21, avec ses 43 actions
ciblées, a pu aboutir en octobre dernier. « Il a
fallu 4 ans pour que ce projet aboutisse. Ça peut
paraître long mais il était primordial d’associer les
habitants et les agents communaux à la réflexion,
pour qu’ils s’approprient la démarche », explique
Lodovico Cassinari, adjoint au maire chargé du
Développement durable.
L’avenue de Bourgogne
Pendant 2 ans, une commission a associé élus,
habitants et agents municipaux pour travailler sur
le réaménagement de l’avenue de Bourgogne. Dès
2008, les habitants se penchaient sur le sujet.
C’est donc tout naturellement que l’atelier citoyen
s’est mis en place en 2009. Une réflexion qui a
abouti puisque les travaux prendront fin au cours
de l’été 2013.
Dossier
Le sport
Les Assises du sport ont été l’occasion à déjà trois
reprises de réfléchir sur la pratique sportive aux
Ulis. En 2008, elles ont permis d’échanger avec
les acteurs locaux sur les objectifs et les moyens
de les atteindre. En 2009, elles visaient à définir
les grands axes de la politique sportive notamment
le développement des nouvelles pratiques,
des partenariats et les équipements sportifs. En
février 2012 enfin, trois groupes de travail ont été
créés autour de l’optimisation des équipements
sportifs, l’éducation par le sport et l’excellence
sportive.
Aziz Benaâddane lors des Assises du sport.
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
11

Dossier
c’est vous qui l’avez fait !
Plusieurs réalisations ont été le fruit du travail des instances participatives.
Les Ulissiens n’ont pas chômé et peuvent ainsi être fiers que certains de leurs
projets se soient concrétisés. En voici quelques exemples.
La soirée Openstyle
du Conseil de jeunes
Pour la première fois, dans le cadre de Festi’Cité,
une soirée openstyle est organisée le 29 juin
prochain avec des danseurs et chanteurs ulissiens,
un tremplin à un jeune artiste local et une
tête d’affiche. Un programme musical qui vise
à satisfaire les jeunes mais pas que. C’est une
manifestation intergénérationnelle construite en
étroite collaboration entre le service Jeunesse et
le Conseil. En amont, pendant les vacances de
Pâques, les jeunes ont participé à deux ateliers,
photo et customisation sur le thème de la lutte
contre les discriminations, qui serviront le jour J
pour le fond de scène et les costumes.
Le portage de livres
du Conseil des aînés
Grâce au travail des aînés et de la forte participation
des agents de la médiathèque qui se sont mobilisés
sur la question, les plus de 60 ans ne pouvant
pas se déplacer ont dorénavant la possibilité de
demander à se faire porter leurs livres à domicile.
Un service de proximité, gratuit et innovant, qui permet
rendre la culture accessible à tous.
L’aide aux résidents du foyer Adoma
du Conseil des résidents étrangers
Les membres ont créé un groupe de travail
« logement » et s’est emparé des difficultés des
habitants de la résidence sociale Adoma. Ils ont
aidé à rapprocher les résidents de l’administration,
lancer des travaux de rénovation, faire
participer les résidents à la vie locale, mettre en
place un comité de résidents et un atelier d’écriture
avec l’aide de la médiathèque.
12 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
L’Espace des aînés
du Conseil des aînés
Pouvoir disposer d’un lieu pour s’y rencontrer,
partager des loisirs était une demande récurrente
exprimée au sein du Conseil des aînés. Ses
membres se sont approprié le projet et depuis le
1 er avril 2011, l’Espace des aînés a ouvert ses
portes. Rompre l’isolement, développer la solidarité
et repérer les situations difficiles, il répond à
plusieurs objectifs.
La permanence d’intégration
citoyenne du Conseil
des résidents étrangers
Le groupe de travail « accès aux droits » a mis
en évidence la nécessité d’un lieu d’accompagnement
des personnes étrangères dans leurs
démarches administratives comme la naturalisation,
le regroupement familial, le droit de séjour,
etc. La première année de sa création, entre
janvier et décembre 2012, 300 personnes ont
ainsi été reçues.
Djibril Sarr,
conseiller municipal
délégué à la Vie locale
et la Parentalité
« L’équipe municipale
essaie de faciliter au
maximum la participation
des habitants.
C’est primordial pour
la mise en œuvre des
politiques locales.
Toutes les réalisations
des différents Conseils
montrent que derrière
les mots “démocratie
locale”, il y a du concret
et que les Ulissiens sont
acteurs de leur ville. Pour mobiliser encore, je
pense qu’il faut utiliser davantage les relais
disponibles, comme les MPT, et travailler sur
l’animation des instances. Quand les sujets
évoqués touchent le quotidien et les attentes
des habitants, ils sont présents. Les Ulissiens
doivent prendre conscience que c’est une
chance d’avoir tous ces espaces de concertation,
il faut en profiter. »
Le skate-park du Conseil de jeunes
Il était fortement sollicité par les amateurs de
sport de glisse. 600 m 2 au cœur du Parc urbain,
la structure est venue compléter le maillage déjà
important d’équipements sportifs aux Ulis. Sa
création a été le fruit d’un long processus de
concertation avec les habitants et associations
concernées, qui ont constitué, avec le service des
Sports et le Conseil de jeunes, un groupe de travail
« sports urbains ».

LYS BEAUTE
Martine Chaumette-Glajean
vous propose en nouveauté :
La LUMINOTHERAPIE
contre le blues hivernal
avec massage esthétique du dos !
- 30% offfre de lancement :
30,10 5 au lieu de 43 5 !
une dermographe à votre diposition
pour maquillage semi permanent.
Au plaisir de vous recevoir au c/cial La Treille.
Av de Champagne - Les Ulis - 01 69 86 05 03
Collégiens, lycéens et étudiants,
Validez votre Passe
Navigo à chaque
voyage voyage !! !!
Pensez à retirer les formulaires
d’inscription ou de renouvellement
auprès des Cars d’Orsay.
Les Cars d’Orsay
Filiale du groupe
Pour tout renseignement
appelez le :
Et plus d’information sur le :
www.lescarsdorsay.fr
* 0,12 €/min
CIC Les Ulis
Avec CIC Mobile, prenez votre forfait
de téléphonie dans une banque.
124, avenue des Champs Lasniers
0820 086 021* 10329@cic.fr
Agence ouverte du mardi au samedi.
CIC Mobile est un service de l’opérateur EI Telecom, 12 rue Gaillon
Paris 75002, proposé par le CIC. CIC - RCS Paris 542 016 381.
cic.fr
CIC Les Ulis.indd 1 09/04/13 10:28

Sport
Les Ulis comme terrain de jeu
Avec ses nombreux équipements sportifs, dont plusieurs en accès libre, la Ville dispose de tous les outils pour proposer
aux Ulissiens un large éventail d’activités. Cette politique permet à chacun une pratique sportive libre adaptée à ses
envies. Rien de tel pour se remettre en forme au printemps. Profitez-en, faites du sport !
Le stade Jean-Marc Salinier
Il a de quoi satisfaire tous les sportifs avec son
terrain d’honneur, ses installations d’athlétisme
(lancer du poids, saut en hauteur ou en longueur,
javelot…). Ce complexe sportif est doté d’une
piste synthétique de 6 couloirs, de deux terrains
de football synthétiques et de courts de tennis en
accès libres et gratuits. L’accès à cet équipement
est libre en dehors des heures réservées aux
associations et écoles de la ville (planning affiché
à l’entrée).
Jeux de ballon
La Ville propose plusieurs terrains de sport au sein
des quartiers. Vous pouvez pratiquer du football
aux Millepertuis, au Parc urbain, au stade des
Pampres (parc Nord) ou encore au Bosquet où
se trouve le terrain synthétique cofinancé par The
one 4 All Foundation de Thierry henry. Un terrain
de rugby et de base-ball au stade des Pampres.
Six autres plateaux sportifs de basket/hand/foot
sont à proximité des gymnases de l’Épi d’or, de
l’Essouriau, de Courdimanche, des Amonts et au
Bosquet.
14 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
Sports aquatiques
Avec les beaux jours, il serait dommage de ne pas
profiter de la piscine des Ulis et de son bassin à
vagues de 250 m 2 , son bassin de nage 8 couloirs,
son solarium minéral ou encore sa pataugeoire
pour les plus petits.
Le port du bonnet n’est
désormais plus obligatoire.
Tennis en accès libre
Pour taper la balle seul(e) ou entre amis, la Ville
propose, en accès libres et gratuits, des courts de
tennis répartis sur la commune : stade Jean-Marc
Salinier, avenue de Saintonge et dans le quartier
du Barceleau.
Skate-park
En trottinette, roller ou BMX venez réaliser des
360°, des back-flip ou encore des grinds…
À moins de 5 mn du cœur de Ville, les amateurs
de glisse urbaine ont à leur disposition un skateparc
ultra-moderne. Il est situé au Parc urbain,
règlement d’utilisation sur le site.
Parcours sportif
Pour ceux qui préfèrent la nature, le parc Nord
propose un parcours sportif. Footing, marche
rapide ou encore sauts d’obstacles, venez-vous
confronter à ce terrain de jeu unique en son genre
(1,8 km pour le parcours complet).
Parcours d’orientation
Enfin, pour les amateurs de balises, boussoles et
autres cartes de pointage, vous trouverez également
au sein du parc un parcours permanent
d’orientation dont le plan est téléchargeable sur
www.lesulis.fr.
En bref…
17 e édition des Foulées
de Courtabœuf
Départ le mercredi 29 mai à 17 h depuis
l’entreprise JM. Bruneau, 19, avenue
Baltique, parc de Courtabœuf. organisé à
l’initiative de Courtabœuf Développement,
en partenariat avec l’École de la Deuxième
Chance, ce « cross » est réservé aux salariés
des entreprises et administrations du
parc. Inscriptions et paiement en ligne sur
www.e2c-essonne.org
Un nouveau record
pour Régis Brière
en marche sportive
Lors du championnat d’Europe vétérans en
salle de San Sebastian en Espagne, qui s’est
déroulé du 19 au 24 mars derniers, l’Ulissien
a une nouvelle fois montré ses qualités et ce
à double titre. Il bat son propre record ainsi
que celui du club sur le 3 km avec un temps
de 14 minutes 52 secondes et monte sur la
deuxième marche du podium sur le 5 km en
équipe.

forte chaleur :
protéger les plus fragiles !
Bien que le beau temps se soit longtemps fait attendre, le plan canicule
sera de nouveau mis en place aux Ulis du 1 er juin au 31 août. Dans ce
cadre, le service des Aînés se mobilise afin de recenser les personnes
isolées vivant à leur domicile, plus exposées à une éventuelle vague de
chaleur.
Le service des Aînés de la
mairie met à disposition,
dans ses locaux et sur
le site Internet de la Ville
(www.lesulis.fr), un formulaire
pour l’inscription
des personnes de plus de
65 ans, de plus de 60 ans
inaptes au travail et les
personnes handicapées
reconnues. Ce recensement
est primordial et permettra
à la commune d’agir efficacement
afin d’assurer
le bien-être des habitants
en cas de déclenchement
du plan d’alerte dans notre
département.
L’inscription, facultative,
peut être réalisée par la
personne elle-même, par
un représentant légal ou par
un tiers (médecin, service
d’aide à domicile, voisin,
famille, etc.). Les données
figurant sur ce registre,
utilisées et conservées
uniquement par le service
des Aînés, peuvent
En bref…
Les trois coups
avant le lever de rideau
À partir du 6 mai, des cours gratuits de théâtre
seront proposés aux aînés à partir de 60 ans
(groupe d’un maximum de 15 personnes). Les
cours auront lieu tous les lundis à 14h au Radazik.
Renseignements et inscriptions au
01 69 29 34 11
Un petit tour
dans l’assiette !
Mardi 14 mai à 14h, Laetitia Socha, diététicienne
du Centre de santé, animera une conférence à
l’Espace des aînés sur le thème « Cassons les
idées reçues sur les régimes ». Entrée libre.
Programme
de l’Espace des aînés
Situé sous l’escalier à côté de la médiathèque,
il est ouvert les lundis, mardis et vendredis de
14h à 17h.
Les 3, 7, 13, 14, 21, 24, 28 et 31 mai : venez
discuter, prendre un café ou jouer aux cartes.
Lundi 6, à 12h : dînette, chacun apporte un plat
à partager
Vendredi 17, à 14h : après-midi danse.
Mardi 21 à 12h : repas au self des Bergères.
Inscription avant le 15 mai au service des Aînés
Lundi 27, à 12h : repas convivial.
Participation 7 €.
être communiquées sur
demande à la préfecture.
Vous possédez un droit
d’accès et de rectification
de ces informations. Toutes
les dispositions sont prises
pour préserver la confidentialité
et la sécurité des
renseignements collectés.
Renseignements auprès
du service des Aînés au
01 69 29 34 11 et sur
www.inpes.sante.fr
Les repas conviviaux
de l’Espace des aînés
Le 25 mars dernier, de nombreux aînés ulissiens
se sont retrouvés à l’Espace des aînés pour partager
un couscous. Peu importe le thème ou le
menu, les repas en toute convivialité ont toujours
beaucoup de succès.
Vie des aînés
La canicule
et nous
Chèque
d’accompagnement
pour les aînés non
imposables
Distribution lundi 3 juin de 9h à 12h et de
13h30 à 17h30 au service des Aînés. Il est
indispensable d’adresser ou de déposer la
photocopie de votre avis de non-imposition (la
mention « vous n’êtes pas imposable » doit y
figurer) avant le 4 mai au service des Aînés
(tour Alpha). Pensez à vous munir de votre carte
d’identité lors du retrait.
Renseignements au 01 69 29 34 11
Le sport à tout âge
Les aînés qui s’inscrivent à une activité sportive
peuvent demander une aide financière, accordée
en fonction de leur niveau d’imposition. Il faut
pour cela se présenter au service des Aînés, sans
rendez-vous aux horaires d’ouverture, avec une
pièce d’identité, la facture acquittée et le dernier
avis d’imposition.
La téléalarme : une
sécurité supplémentaire
Possibilité d’installer un système de téléassistance
à domicile (système d’appel de secours en
cas de chute, de malaise). Le coût de l’installation
est pris en charge et le tarif de l’abonnement
est en fonction d’un barème de ressources.
Dossier à retirer au service des Aînés.
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l 15

À l’affiche
Place à la fête !
À partir de fin mai la Ville va prendre un air de fête avec plusieurs manifestations gratuites qui fleurent déjà bon
l’été. Fête du jeu, fête des voisins, fête de quartier à Courdimanche… Autant d’occasions de se rencontrer
dans la joie et la bonne humeur.
Samedi 25 mai :
fête internationale du jeu
Ce jour-là, comme partout dans le monde, les
jeux vont prendre l’air. De 15h à 19h, le Parc
urbain en centre-ville accueillera de nombreuses
animations ludiques où petits et grands pourront
s’adonner sans réserve au mikado, aux jeux
vidéo, en passant par des jeux géants ou de
plein air. Pour sa 13 e édition, la Ludavag, ludothèque
associative et ses partenaires associatifs
et municipaux vous attendent donc de pied
ferme pour des défis amicaux dont les règles
sont avant tout le divertissement.
Renseignements auprès de l’AVAG
au 01 64 46 70 61
Vendredi 31 mai :
fête des voisins/immeubles en fête
Voilà une des recettes du mieux-vivre ensemble.
Ingrédients de base : un petit mot d’invitation
à ses voisins, quelque chose à grignoter, des
verres et couverts, des chaises et pourquoi
pas une table pliante installés au pied de votre
immeuble. Ajoutez l’essentiel, une pincée de
générosité, une grosse cuillerée d’enthousiasme
et la fête sera une réussite avec la garantie de
faire à coup sûr de nouvelles rencontres de voisinage.
Du matériel peut éventuellement vous
être fourni par votre organisme hLM s’il est
partenaire, votre amicale de locataire ou en téléchargeant
invitations ou affiches à partir du site
immeublesenfete.com (rubrique « particulier »).
16 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
Dimanche 9 juin :
Fête médiévale des habitants
Faites un bond de quelques siècles en arrière
dans le temps, le Moyen Âge sera de retour
de 13h30 à 18h. Sur la dalle à proximité de la
MPT, un campement médiéval, de nombreuses
animations et exhibitions vous seront proposées
par « les Compagnons philippiens » et « la
Bombardine », associations de Dourdan. Avec
elles, apprenez le maniement d’armes d’hast
(hallebardes, masses, fléaux…), l’écriture avec
une plume d’oie, la broderie au point de Bayeux,
dansez sur des rythmes médiévaux ou renaissance,
créez vos poteries voire une cotte de
mailles… Les enfants pourront également faire
un tour de poney de 14h à 17h. Et pour bien préparer
la fête, plusieurs ateliers sont programmés
les semaines précédentes à la MPT.
Renseignements et programme complet sur
www.lesulis.fr
En bref…
Commémoration
de la fin de la Seconde
Guerre mondiale
Mercredi 8 mai à 11h, la Ville commémorera le
68 e anniversaire de l’armistice de 1945, devant
la Pierre de la Liberté dans la cour de la mairie,
en présence du Conseil municipal et des anciens
combattants de l’ARAC. La cérémonie sera suivie
d’un vin d’honneur à la salle du Conseil municipal.
Ne pas oublier
les ravages de l’esclavage
Vendredi 10 mai à 18h, à la pierre de la Liberté,
dans la cour de la mairie, la Ville des Ulis organise
une cérémonie pour commémorer l’abolition de
l’esclavage et de la traite négrière. Chaque année,
cette manifestation est l’occasion de mettre en
lumière l’histoire d’un territoire.
Découvrez
les serres municipales
Les 8 et 9 juin prochains, de 10h à 18h, dans le
cadre de l’opération du Conseil général « Jardin
secret, secret de jardin », les serres municipales,
situées à côté du Centre technique municipal et
du Poney club des Ulis, ouvrent leurs portes aux
visiteurs. outre la production florale, ils pourront
y découvrir, le jardin pédagogique, le potager et le
verger qui ont la particularité d’avoir un mode de
culture écologique. Entrée libre.

À l’affiche
Semaine culturelle portugaise aux Ulis
La Ville et l’Association culturelle portugaise des Ulis/Orsay (ACPUO) proposent plusieurs rendez-vous pour apprécier
l’art portugais dans toute sa splendeur : un concert de fado avec Katia Guerreiro le jeudi 30 mai à 20 h 30 à l’Espace
Culturel Boris Vian,, une voix envoûtante à vous donner des frissons et un film « La cage dorée ».
La chanteuse a reçu le prix de la meilleure interprète de fado en 2010
par la Fondation Amalia Rodriguez.
Considérée aujourd’hui comme l’une des
plus grandes chanteuses de la nouvelle
génération du fado, Katia Guerreiro mène
une carrière artistique internationale. « Le
fado, c’est le blues de notre pays, le miroir
de l’âme portugaise qui alterne gaieté et
mélancolie, explique l’artiste. C’est aussi la
chanson du corps. À travers lui, j’exprime la
vérité des émotions du moment transmises
par des textes poétiques qui parlent d’amour,
de mystère, de fatalité, de passion. » Cette
voix étonnante, Katia Guerreiro ne l’a jamais
travaillée. Sa profession est en effet bien loin
Un avant-goût
au cinéma
Quatre jours avant le concert de Katia
Guerreiro vous aurez un avant-goût de
la culture artistique portugaise avec la
projection le dimanche 26 mai à 17h
au cinéma Jacques Prévert du film « La
cage dorée » de Ruben Alves : une comédie
pleine d’humour au tarif unique de
4,50 €. L’ACPUo organise un pot d’accueil
à partir de 16h.
de la scène. Médecin de formation, elle n’a
jamais pris de cours de chant. « C’est un don
de dieu », dit-elle.
« Elle est authentique, lumineuse et habitée
dans sa façon de chanter le fado sans se
prendre pour une diva. Elle a su rester simple.
Le public le sent et l’adore », estime Manuela
Dos Santos, la présidente de l’Association
culturelle portugaise des Ulis/orsay, à l’origine
de sa première invitation en juin 2011.
Deux ans d’attente pour faire revenir aux Ulis
cette ambassadrice du fado mondialement
reconnue qui se produit jusqu’au Japon.
« Je suis contente de revenir aux Ulis. Le
30 mai prochain, je serais sur scène, un peu
chez moi comme en famille avec la forte communauté
portugaise présente dans la salle »,
s’enthousiasme l’artiste. À demi-mots, elle
nous révèle qu’elle chantera beaucoup de
morceaux du dernier CD « Patrimonia de
oneira » : un voyage musical de ces 10 dernières
années sur des textes d’Antonio Lobo
Antunes. Pour le reste, il faudra attendre le
30 mai et ses émotions du moment.
En bref
Une semaine en Afrique
Du 24 au 31 mai, l’association Les étoiles des Ulis
propose plusieurs événements autour de la culture
africaine. Samedi 25 mai, soirée avec repas, animation
musicale, danse, DJ et défilé de mode. Durant
toute la période, une exposition d’instruments de
musique, d’objets et de tenues traditionnelles prendra
place à la MPT de Courdimanche.
Renseignements au 01 69 07 48 04.
En mai, faites
ce qu’il vous plaît avec
l’Office du tourisme
de la Vallée de Chevreuse
• Mercredi 15 mai : visite du cœur de Paris guidée
par les romans de Victor hugo.
• Jeudi 23 mai : visite guidée de l’exposition Eugène
Boudin au musée Jacquemart André à Paris.
• Jeudi 30 mai : randonnée dans la vallée de l’Yvette.
Réservation indispensable au 01 69 28 59 72 ou
contact@tourisme-valleedechevreuse91.com
Pour le plaisir d’apprendre
L’Université du temps libre est une association qui
propose des enseignements ouverts à tous et dans
tous les domaines. Aucune condition de diplôme à
l’entrée, ni d’examen de fin de cursus, l’objectif est
juste d’apprendre pour le plaisir. À venir une conférence
sur l’agriculture en Essonne, lundi 3 juin à 14h
au cinéma Jacques Prévert.
Renseignements sur www.utl-essonne.org
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
17

Initiatives
Un geste plutôt qu’un billet
Pour venir en aide aux plus démunis, deux jeunes Ulissiens ont fondé l’association Cœurzegeste qui œuvre dans toute
la région parisienne et multiplie les opérations caritatives. Son credo : donner du temps plutôt que de l’argent.
Paris, 21h, près de la gare d’Austerlitz. Une quinzaine
de bénévoles s’active dans un vent glacial.
En un instant, trois grandes tables sont installées
pour servir des plats chauds, du café, du pain,
des fruits. Deux fois par semaine, l’association
L’association peut compter sur ses nombreux bénévoles.
PARC D’ACTIVITÉS :
Libérez-vous de vos corvées !
La conciergerie est un service bien pratique et de plus en plus utilisé
par les particuliers comme les salariés pressés.
Il en existe une à Courtabœuf : Adispo.
Difficile parfois de s’acquitter de certaines
tâches personnelles avec une vie personnelle
bien remplie. Comment, après un voyage
éprouvant et avec des habits froissés, se
présenter en costume impeccable à une
réunion déterminante dans les 48 heures ?
Comment faire réparer des chaussures qui
ont tendance à bâiller, faire nettoyer un
véhicule qui nécessite un bon coup de jet ?
Comment trouver un hôtel en urgence ?…
C’est pour faciliter la vie quotidienne des
salariés à qui elle propose de prendre en
charge une partie de ces corvées qu’a été
créée en 1972 Adispo, la conciergerie des
deux Plateaux. Cette CCIC (coalition d’organisations),
dont sont membres notamment des
entreprises et des collectivités (dont la Ville
des Ulis et la CAPS), offre ainsi une multitude
18 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
Cœurzegeste vient en aide aux sans-abri de
la capitale. 50 repas seront servis ce soir-là.
« Notre but est de leur permettre de manger un
plat chaud, mais pas seulement, souligne Mahdi
Sylla, l’un des fondateurs de l’association. Nous
de services : repassage, cordonnerie, prise
de rendez-vous chez le médecin, entretien de
véhicule, livraison de panier de légumes, de
fruits bio…
Adispo recueille par téléphone ou Internet
le besoin de prestation et le réalise, récupérant
et livrant les éléments nécessaires
en entreprise ou dans ses locaux. Quant à
ses prestataires, ils sont choisis sur des
critères alliant qualité, pratiques écologiques,
démarches d’insertion, etc. Parmi
eux figurent ainsi La Repasserie, Le Potager
de Marcoussis et Les Jardins d’Auteuil. Un
plus parmi bien d’autres pour cette jeune
entreprise.
Renseignements sur www.conciergerieadispo.com
ou au 01 60 92 41 81
voulons avant tout mieux connaître ces personnes
qui sont à la rue, les aider sur le long terme et leur
permettre de s’en sortir. »
Cœurzegeste, fondée l’automne dernier par deux
Ulissiens, ne sollicite pas de dons en argent.
« Nous croyons beaucoup à l’investissement personnel.
C’est facile de faire un chèque mais aider
directement, venir au contact des personnes dans
le besoin a pour nous une plus grande signification
», explique Pierre Mebrouki, président de
l’association.
Distribuer des repas, mais aussi aider des personnes
âgées à faire leurs courses, visiter des
orphelinats ou fournir des cartables aux enfants
démunis, Cœurzegeste multiplie les opérations
caritatives grâce à ses nombreux bénévoles.
« Nous recevons beaucoup d’aides de la part
des commerçants et des particuliers qui nous
apportent quotidiennement des denrées alimentaires,
des couvertures, ou des jouets, se félicite
Pierre Mebrouki. Nous avons été surpris par l’ampleur
que ça a pris très rapidement. »
Pour se renseigner et pourquoi pas apporter sa
contribution : 06 95 63 82 35 ou
www.coeurzegeste.org
La souscription à Adispo peut être faite à titre individuel,
par l’entreprise ou au coup par coup.

Un parcours réussi et exemplaire
Rien ne prédestinait Renata Vieira de Souza à devenir gérante d’un salon de coiffure aux Ulis.
Pourtant, grâce à l’apprentissage, la jeune Brésilienne a réalisé son rêve.
Quand en mai 1995 la petite
Renata Vieira de Souza quitte son
Brésil natal pour passer quelques
jours de vacances chez sa sœur
aux Ulis, elle est loin d’imaginer
que c’est une nouvelle vie qui
commence : elle a 12 ans, ne
parle pas un mot de français… et
ne repartira pas.
À l’école de la Dimancherie, elle
apprend la langue. Volontaire et
travailleuse, c’est au collège de
Mondétour qu’elle réfléchit à son
orientation professionnelle. Un
temps attirée par les métiers de la
puériculture, elle préfère concrétiser
un rêve : devenir coiffeuse.
Renata rejoint alors la Faculté
des métiers d’Evry pour préparer
en alternance son CAP puis
son Brevet professionnel. La formation
pratique est assurée par
le salon Sergio Bossi au centre
commercial des Champs Lasniers
où elle rencontre une compatriote
qui deviendra son amie.
Définitivement embauchée en
2005, elle donne pleinement
satisfaction et ses patrons lui
promettent de lui céder le salon
à leur départ en retraite. Ils tiendront
parole et en 2011, Renata,
mariée et maman, reprend la
gérance du salon.
« Avec de la volonté et la passion
de son métier on ne peut
que réussir », affirme simplement
Renata. Au bout de deux
ans, le bilan commercial est
positif même si la crise se fait
sentir. Aujourd’hui, le salon
compte trois coiffeuses supplémentaires
et quatre apprentis à
qui elle enseigne à son tour. Un
nouveau défi attend les deux
jeunes patronnes : dans le cadre
de la restructuration du centreville,
leur salon doit être déplacé
en rez-de-chaussée et c’est
avec la même détermination
qu’elles préparent leur prochaine
installation.
Initiatives
Renata (à droite) s’est associée à son amie Iraci Martinache
pour reprendre la gérance du salon de coiffure.
L’aPce91 pour aider à dépasser la crise
Depuis 1989, L’Association pour le couple et l’enfant en Essonne propose aux familles en crise du conseil conjugal,
de l’accompagnement à la parentalité, de la médiation familiale et des groupes de paroles pour les enfants.
L’association assure des consultations dans 23 villes du département dont les Ulis au Centre de santé,
la Maison Pour Tous de Courdimanche et la Maison de justice et du droit.
Quand chacun s’enferme dans son
isolement, quand les relations se détériorent,
quand le dialogue est rompu,
difficile parfois de sortir seul de ses
problèmes. Les conseillers de l’APCE,
spécialement formés à la conduite
d’entretien, peuvent aider les personnes
seules ou en couple à reconstruire un
projet de vie à deux ou, peut-être, à
préparer une séparation. Ils proposent
aussi un accompagnement quand cette
crise concerne les relations des parents
avec leurs enfants adolescents.
Quand la rupture est effective, les
médiatrices familiales diplômées proposent
au couple un espace de dialogue
pour décider ensemble des modalités
de leur nouvelle vie comme des droits
de visite ou de pension alimentaire.
« Dans ces situations qui peuvent
être traumatisantes pour l’enfant, lui
permettre d’exprimer son mal-être dans
un groupe de paroles peut être parfois
libérateur », explique Nicole Fontange,
responsable de communication de
l’association.
L’APCE fonctionne en partenariat
notamment avec les services médicosociaux,
les maisons départementales
des solidarités et les municipalités. Aux
Ulis, elle assure des consultations pour
les couples sur rendez-vous le mercredi
matin à la MPT de Courdimanche et le
vendredi et samedi matin au Centre de
santé. Seul le premier entretien est gratuit.
Pour les suivants, une participation
financière est demandée en fonction
des ressources.
Renseignements au 01 69 81 93 35
de 8h30 à 19h et
www.couple-enfant-91.org
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
19

w Agenda culturel
MARDI 7 À 14h
GROUPE DE PAROLES/
PERMANENCE
PAROLES DE FEMMES
Pour les femmes victimes de
violences. En toute confidentialité.
Soutien juridique et moral.
SAMEDI 11 À 10h
ATELiER viE PRATiqUE
iNfORMATiqUE
NEUTRALITÉ DU NET
Les enjeux de notre liberté sur
le réseau des réseaux.
MARDI 7
SORTiE
ChÂTEAU DE VERSAILLES
MARDI 14 À 15h À 20h
iNSCRiPTiONS
WEEK-END À LA MER
Pour les personnes dont c’est la première
fois ou pour celles qui ne sont pas parties
depuis 3 ans avec une des MPT.
MERCREDI 15 À 20h15
ATELiER
CLUB COUTURE
Débutantes et confirmées. Échanges
de connaissances. Matériel sur place.
LES MARDIS 14, 21
ET 28 À 19h
STAGE
SOPhROLOGIE,
GESTION DU STRESS
À partir de 17 ans.
MERCREDI 15 À 14h
ATELiER
CUISINE
Pour les parents et les enfants
MERCREDI 15 À 16h
ATELiER
BIODIVERSITÉ
« Tea time », venez découvrir le thé à partir
de 16h. Dégustation autour de l’exposition.
VENDREDI 17 À 19h
ATELiER
BOUGEONS ENSEMBLE :
DÉCOUVERTE DU YOGA
En famille, à partir de 7 ans.
VENDREDI 17 À 20h
THÉÂTRE LE PAvÉ
LE PLEIN D’ÉNERGIE...
OU COMMENT ChANGER
LE MONDE EN TOUTE
hUMILITÉ.
20 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - mai 2013
Il y aura bientôt deux types de personnes :
celles qui ont vu cette conférence
gesticulée et les autres. Dans le cadre
des Assises de la démocratie locale.
> Entrée libre. Renseignements
et réservations : 01 69 29 34 94
VENDREDI 17 À 20h
GROUPE DE PAROLES
TOUS PARENTS
« La Coparentalité ». Garde
d’enfant assurée.
SAMEDI 18 À 10h
ATELiER
PAPAS ENFANTS
Jeux d’adresse
SAMEDI 18 À 14h
ATELiER PARENTS
BIEN-ÊTRE ET
COSMÉTIQUES
NATURELLES
Possibilité d’être accompagné par
les enfants à partir de 12 ans
SAMEDI 18 À 10h
GROUPE DE PAROLES
FAMILLES
MONOPARENTALES
Garde d’enfants assurée.
MERCREDI 22 À 15h45
ATELiER
ÉVEIL MUSICAL
Parents et enfants entre 2 et 6 ans.
MARDI 24 À 20h30
GROUPE DE PAROLES
POUR LES PARENTS
D’ENFANTS AUTISTES
« habileté parentale »
VENDREDI 24 À 19h
BOUGEONS ENSEMBLE
SOIRÉE DE CLÔTÛRE
Batuka, salsa, zumba, capoeira.
on danse ! ! ! ! ! Possibilité
de garde d’enfants.
VENDREDI 24 À 21h
CONCERT
FREDY MASSEMBA
Espace Culturel Boris Vian Maison Pour Tous de Courdimanche
Maison Pour Tous des Amonts Radazik Médiathèque François Mitterrand
Le Radazik invite à l’occasion du
festival « l’Afrique dans tous les sens »,
l’excellent Fredy Massemba qui se situe
entre musique groove jazz, instrument
traditionnel et chant africain. En
première partie, Ngon’a Sawa : un projet
artistique ulissien mis en place sous l’œil
bienveillant de Manu Dibango ! 6 €/12 €
VENDREDI 24 À 20h15
GROUPE DE PAROLES
POUR LES PARENTS
ET LES ENFANTS DYS
SAMEDI 25 À 10h
ATELiER
TABLETTES NUMÉRIQUES
Faire et retoucher des photos
sur une tablette tactile.
SAMEDI 25 À 15h
APREM’iMPRO
ThÉÂTRE D’IMPRO JUNIOR
Avec la compagnie Imagin’action
- Cie du Regard.
> Entrée libre.
SAMEDI 25 À 18h
SOiRÉE
AFRIQUE :
DANSE ET REPAS
Association « Les Étoiles des Ulis ». Dj et
percussions, défilé de mode africaine.
5 €, sur réservation. Sans enfant.
MARDI 28 À 10h
ATELiER
CUISINE ET PETITS
PORTE-MONNAIE
Avec Laetitia Soccha, diététicienne du
centre de santé de la ville. Repas partagé.
MARDI 28 DE 15h À 20h
iNSCRiPTiONS
WEEK-END À LA MER
ouvert à tous
MERCREDI 29 À 15h30
CONTE / JEUNE PUBLiC
LE PETIT POISSON
FUTÉ COMME ÇA
D’après R. Kippling, Cie Simagine.
Conte à partir de 6 ans.
JEUDI 30 À 20h30
MUSiqUE DU MONDE / fADO
KATIA GUERREIRO
Comment ne pas entendre une
réincarnation de la diva Amalia Rodrigues
dans cette voix grave et lumineuse
à la fois ? Son blues mélancolique,
ancré dans la tradition portugaise,
griffe les mots d’Antonio Lobo Antunes,
Fernando Pessoa, à vous mettre la
chair de poule... 13,50 €/24,50 €
JEUDI 30 À 10h30
ATELiER
LECTURE D’ALBUMS
POUR LES TOUT-PETITS
DU 4 AU 14 JUIN
NOCTURNE
COULEUR DE LA
MÉDIAThèQUE
objectif: révisions. La médiathèque
vous ouvre ses portes les mardis,
mercredis et vendredis jusqu’à 21 heures
pour préparer vos examens.
DU 13 AU 24
EXPOSiTiON
LES ATELIERS
DE LA MPT
Cours de dessin et de poterie et le
club tricot qui se lance dans le Yarn
Bombing (art urbain en tricot).
DU 14 MAI AU 12 JUIN
EXPOSiTiON
PLANChES ET D’OBJETS
TIRÉS DE L’UNIVERS
D’ANThONY BROWNE
auteur d’albums pour la jeunesse.
DU 13 AU 31
EXPOSiTiON
« L’hEURE DU ThÉ »
Venez découvrir un art de vivre.
DU 27 AU 31
EXPOSiTiON
UNE SEMAINE
EN AFRIQUE
L’Afrique s’expose : instruments
de musique, tenues et objets
traditionnels africains.

du 8 au 14 mai
du 15 au 21 mai
du 22 au 28 mai
du 29 mai au 4 juin
CINÉ Programme MaI
ANiMATiON
LES CROODS
Conseillé à partir de 6 ans
Mer. 8 : 14h30 2D
Ven. 10 : 14h30 3D
Sam. 11 : 15h 3D
Dim. 12 : 15h 2D
ANiMATiON
TAD L’EXPLORATEUR !
À LA REChERChE
DE LA CITÉ PERDUE
Conseillé à partir de 6 ans
Mer. 15 : 14h30 (2D)
Sam. 18 : 15h (3D)
Dim. 19 : 15h (2D)
ANiMATiON
BLACKIE & KANUTO
Conseillé à partir de 6 ans
Mer. 22 : 14h30 Un goûter sera
offert aux spectateurs.
Sam. 25 : 15h
Dim. 26 : 15h
ciné-croiSSant
ANiMATiON
MAISON SUCRÉE,
JARDIN SALÉ
Conseillé à partir de 3 ans
Mer. 29 : 10h30
COMÉDiE
LES GAMINS
Mer. 8 : 20h30
Jeu. 9 : 15h
Ven. 10 : 20h30
Sam. 11 : 18h
Dim. 12 : 17h30
Mar. 14 : 20h30
COMÉDiE DRAMATiqUE
L’ÉCUME DES JOURS
Mer. 15 : 20h30
Jeud. 16 : 15h
Ven. 17 : 20h30
Sam. 18 : 20h30
Dim. 19 : 17h30
Mar. 21 : 20h30
COMÉDiE
LES PROFS
Mer. 8 : 17h
Jeu. 9 : 20h30
Sam. 11 : 20h30
Dim. 12 : 20h
Lun. 13 : 20h30
BiOPiC / ARTS MARTiAUX
ThE GRANDMASTER (vO)
Mer. 15 : 17h
Jeu. 16 : 20h30
Sam.18 : 18h
Dim. 19 : 20h
Lun. 20 : 20h30
Agenda culturel
Cinéma Jacques Prévert : 01 69 29 34 52
ciné-goûter ciné-goûter
COMÉDiE DRAMATiqUE
LA FLEUR DE L’ÂGE
Mer. 22 : 20h30
Jeu. 23 : 15h
Sam. 25 : 20h30
Dim. 26 : 20h
Mar. 28 : 20h30
ANiMATiON
CLOChETTE ET
LE SECRET DES FÉES
Conseillé à partir de 6 ans
Mer. 29 : 14h30
Sam. 1 er : 15h
Dim. 2 : 15h
THRiLLER
SOUS SURVEILLANCE
(vO)
Mer. 29 : 17h
Ven. 31 : 20h30
Sam. 1 er : 20h30
Dim. 2 : 17h30
DRAME
MUD - SUR LES RIVES
DU MISSISSIPI (vO)
Mer. 22 : 17h
Jeu. 23 : 20h30
Ven. 24 : 20h30
Sam. 25 : 18h
Lun. 27 : 20h30
COMÉDiE
LA CAGE DORÉE
Mer. 29 : 20h30
Jeu. 30 : 15h
Dim. 2 : 20h
Lun. 3 : 20h30
COMÉDiE
LA CAGE DORÉE
En partenariat avec l’ACPUo
Dim. 26 : 17h
cinéma D’aiLLeUrS
RENCONTRE
ENFANCE
CLANDESTINE (vO)
Jeu. 30 : 20h30
Sam. 1 er : 18h
Mar. 4 : 20h
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
21

SAmeDi 13 Avril
Reçus par le Maire et les élus, les nouveaux Ulissiens
étaient invités à une cérémonie d’accueil au Radazik
et au cinéma Jacques Prévert. Au programme : visite
de la ville en bus et découverte de certains services
municipaux comme les serres.
SAmeDi 13 Avril
La direction des Sports proposait un grand
City raid au parc Nord avec plusieurs
parcours d’orientation à faire en famille.
Album
SAmeDi 13 Avril
Une réhabilitation de près de 16 M€ dans le cadre de la
rénovation urbaine. Les espaces extérieurs des hautes
Plaines ont été officiellement inaugurés par le Maire.
DimAnche 14 Avril
Pour promouvoir la pratique
sportive des femmes, le CoU basket
organisait plusieurs rencontres
uniquement féminines au gymnase
de l’Épi d’or.
Le magazine des Ulissiens - MAI 2013 l Les Ulis l
23