Jeté torsadé au tricot - Red Heart Yarn

928.0639 Fr
Jeté torsadé
au tricot
Conçu par Brenda Lewis
www.redheart.com
INTERMÉDIAIRE
L’afghan mesure approximativement 42 x 58”.
RED HEART® “Comfort®” : Art. E707D, 2 balles
(800g).
Aiguille circulaire: 6 mm [US 10] - 36”
Aiguille à torsade, 2 repères, aiguille à laine.
COATS & CLARK CANADA, 2011
10 Roybridge Gate, Suite 200
Vaughan, Ontario L4H 3M8
TENSION : 18 m = 5” ; 25 r = 5” en motif.
VÉRIFIER VOTRE TENSION. Utiliser les aig
nécessaires pour obtenir la tension.
ABRÉVIATIONS SPÉCIALES :
Ggend (glisser, glisser, à l’end) = glisser les 2 m suiv
comme pour les tric à l’end, une à la fois, sur l’aig
droite; insérer la pointe de l’aig gauche dans les
devants de ces 2 m et tric-les ensemble à l’end
dans cette position.
Monter 155 m. Ne pas joindre, mais trav en allerretour
en r :
JÉTÉ
Bordure inférieure - R 1 (end de l’ouv) : 1 end, *
1 env, 1 end; rép de *.
R 2 à 5 : Rép le r 1.
R 6 : 1 end, [1 env, 1 end] 2 fois, placer un repère
sur l’aig, trav jsq 5 dern m; placer un repère sur
l’aig, 1 end, [1 env, 1 end] 2 fois. Cont à trav les 5
premières et dernières m de chaque r en motif de
bordure et commencer à trav le motif de torsades
sur les m entre les repères comme suit :
R 1 : * 4 end, jeté, ggend, 7 env, 2 end-ens, jeté, 3
end; rép de * jsq la dern m, 1 end.
R 2 : * 6 env, 7 end, 5 env; rép de * jsq la dern m, 1
env.
R 3 : * 3 end, [jeté, ggend] 2 fois, 5 env, [2 end-ens,
jeté] 2 fois, 2 end; rép de * jsq la dern m, 1 end.
R 4 : * 7 env, 5 end, 6 env; rép de * jsq la dern m; 1
env.
R 5 : * 2 end, [jeté, ggend] 3 fois, 3 env, [2 end-ens,
jeté] 3 fois, 1 end; rép de * jsq la dern m, 1 end.
R 6 : * 8 env, 3 end, 7 env; rép de * jsq la dern m; 1
env.
R 7 : 1 end, * [jeté, ggend] 4 fois, 1 end, [2 end-ens,
jeté] 4 fois, 1 end; rép de *.
R 8 : * 2 end, 15 env, 1 end; rép de * jsq la dern m,
1 end.
R 9 : * 2 env, [jeté, ggend] 3 fois, 3 end, [2 end-ens,
jeté] 3 fois, 1 env; rép de * jsq la dern m, 1 env.
For more ideas & inspiration -
www.redheart.com
www.crochettoday.com www.knitandcrochetttoday.com

R 10 : * 3 end, 13 env, 2 end; rép de * jsq la dern m;
1 end.
R 11 : * 3 env, [jeté, ggend] 2 fois, 5 end, [2 endens,
jeté] 2 fois, 2 env; rép de * jsq la dern m, 1 env.
R 12 : * 4 end, 11 env, 3 end; rép de * jsq la dern m;
1 end.
R 13 : * 4 env, jeté, ggend, 7 end, 2 end-ens, jeté, 3
env; rép de * jsq la dern m, 1 env.
R 14 : * 5 end, 9 env, 4 end; rép de * jsq la dern m,
1 end.
R 15 : * 5 env, 9 end, 4 env; rép de * jsq la dern m,
1 env.
R 16 et 18 : Rép le r 14.
R 17 : Rép le r 15.
R 19 : * 5 env, glisser les 5 m suiv sur une aig à
torsade et laisser derrière l’ouv, 4 end, puis 5 end de
l’aig à torsade – torsade faite; 4 env; rép de * jsq la
dern m, 1 env.
R 20, 22 et 24 : Rép le r 14.
R 21 et 23 : Rép le r 15.
R 25 : * 4 env, 2 end-ens, jeté, 7 end, jeté, ggend, 3
env; rép de * jsq la dern m, 1 env.
R 26 : * 4 end, 11 env, 3 end; rép de * jsq la dern m;
1 end.
R 27 : * 3 env, [2 end-ens, jeté] 2 fois, 5 end, [jeté,
ggend] 2 fois, 2 env; rép de * jsq la dern m, 1 env.
R 28 : * 3 end, 13 env, 2 end; rép de * jsq la dern m;
1 end.
R 29 : * 2 env, [2 end-ens, jeté] 3 fois, 3 end, [jeté,
ggend] 3 fois, 1 env; rép de * jsq la dern m, 1 env.
R 30 : * 2 end, 15 env, 1 end; rép de * jsq la dern m;
1 end.
R 31 : * 1 end, [2 end-ens, jeté] 4 fois, 1 end, [jeté,
ggend] 4 fois, 1 end; rép de *.
R 32 : * 8 env, 3 end, 7 env; rép de * jsq la dern m;
1 env.
R 33: * 2 end, [2 end-ens, jeté] 3 fois, 3 env, [jeté,
ggend ] 3 fois, 1 end; rép de * jsq la dern m, 1 end.
COATS & CLARK CANADA, 2011
10 Roybridge Gate, Suite 200
Vaughan, Ontario L4H 3M8
www.redheart.com
R 34 : * 7 env, 5 end, 6 env; rép de * jsq la dern m;
1 env.
R 35 : * 3 end, [2 end-ens, jeté] 2 fois, 5 env, [jeté,
ggend] 2 fois, 2 end; rép de * jsq la dern m, 1 end.
R 36 : * 6 env, 7 end, 5 env; rép de * jsq la dern m,
1 env.
R 37 : * 4 end, 2 end-ens, jeté, 7 env, jeté, ggend, 3
end; rép de * jsq la dern m, 1 end.
R 38 : * 5 env, 9 end, 4 env; rép de * jsq la dern m,
1 env.
R 39 : * 5 end, 9 env, 4 end; rép de * jsq la dern m,
1 end.
R 40 et 42 : Rép le r 38.
R 41 : Rép le r 39.
R 43 : 5 end, 9 env, * torsade, 9 env; Rép de * jsq 5
dern m, 5 end.
R 44, 46, 48 : Rép le r 38.
R 45 et 47 : Rép le r 39.
Rép les r 1 à 48 quatre fois de plus, puis les r 1 à
38 une fois de plus. Enlever les repères au dern r.
Bordure supérieure : Trav 6 r comme pour la
bordure inférieure. Rab souplement en motif.
RED HEART® "Comfort®": Art. E707D
disponible en balle de couleur solide de
454g (16 oz), 850 m (930 v) ou multicolore
de 340 g (12 oz), 625 m (683 v).
ABRÉVIATIONS : Aig = aiguille; cont = continuer;
dern = dernier(ères); end = endroit; env = envers;
fin = finir; jsq = jusqu’à; mm = millimètres; r =
rang(s); rép = répéter; ss = surjet simple = glisser
1 m, 1 end, rabattre la m glissée sur la m tricotée;
suiv = suivant(es); trav = travailler; tric = tricoter; *
= répéter ce qui suit * tel qu’indiqué; [] = travailler les
instructions entre parenthèses le nombre de fois
spécifié.
For more ideas & inspiration -
www.redheart.com
www.crochettoday.com www.knitandcrochetttoday.com