Maxxum Efficent Power Power Pack
Maxxum Efficent Power Power Pack
Maxxum Efficent Power Power Pack
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Sommaire<br />
Offre 2013<br />
Positionnement gamme 4 cylindres<br />
Concurrence<br />
Performances moteur<br />
Chaine cinématique<br />
Nouvelles caractéristiques moteur<br />
Nouvelle transmission<br />
Prise de force<br />
Ponts avant et arrière<br />
Relevage avant et arrière<br />
Circuits hydrauliques<br />
Confort<br />
Commandes<br />
Dimensions et poids<br />
POINTS CLES
2<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro Offre produit 2013<br />
made in Austria<br />
FARMALL 95 U PRO 105 U PRO 115 U PRO<br />
MOTEUR<br />
PUISSANCE<br />
TRANSMISSION<br />
PDF<br />
HYDRAULIQUE<br />
F5 3,4 l Tier 4a 2 soupapes/ cyl,Injection Rampe commune,<br />
Turbo, intercooler,EGR, Catalyseur d’oxydation,FAP<br />
Nom. @ 1900 tr/min 99 107 114<br />
Max. @2300 tr/min 99 107 114<br />
32x32 <strong>Power</strong>shuttle, 4 rapports <strong>Power</strong>shift,40 km/h éco<br />
AR 4 régimes 540/ 540E / 1000/ 1000 E & proportionelle<br />
AV 1000 @ 1900 tr/min moteur<br />
Débit maxi OCLS 60 l/min ou PFC 100l/min<br />
Distributeurs<br />
OCLS 5 maxi (3 AR et 2 Avant mécaniques )<br />
PFC 6 maxi (2 AR méca, 2 AR EHR, 2 AV EHR)<br />
RELEVAGE AR Électronique capacité 5600 kg<br />
POIDS MINI/ MAXI<br />
AV Capacité 2250 kg (electronique en option)<br />
4700/7400
3<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Positionnement des tracteurs CASE IH 4 cylindres*<br />
P<br />
U<br />
I<br />
S<br />
S<br />
A<br />
N<br />
C<br />
E<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
ch<br />
Farmall<br />
55 A<br />
Farmall<br />
75 C<br />
Farmall<br />
65 C<br />
Farmall<br />
55 C<br />
* Tracteurs spécialisés Quantum V/N/F exceptés<br />
Quantum<br />
75 C<br />
Quantum<br />
65 C<br />
Farmall<br />
105 C EP<br />
Farmall<br />
95 C EP<br />
Farmall<br />
85 C EP<br />
Farmall<br />
85 A<br />
Farmall<br />
75 A<br />
Farmall<br />
65 A<br />
Farmall<br />
115 A<br />
Farmall<br />
105 A<br />
Farmall<br />
95 A<br />
Farmall<br />
115 U<br />
Farmall<br />
105 U<br />
Farmall<br />
95 U<br />
Farmall<br />
115 U pro<br />
Farmall<br />
115 U pro<br />
Farmall<br />
115 U pro<br />
<strong>Maxxum</strong> EP<br />
130<br />
<strong>Maxxum</strong> EP<br />
120<br />
<strong>Maxxum</strong> EP<br />
110<br />
3000 4000 5000<br />
Poids<br />
kg
4<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro face à John Deere 5R<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
Couple maxi. (Nm)
5<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro face à Fendt 200 Vario
6<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro face à Fendt 300 Vario
7<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro face à MF 5600<br />
Remplaçant du 5400:<br />
moteur 3 cyl., Tier 4a
8<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro face à Claas Axos
9<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro face à Deutz Fahr Agrofarm TTV, Agrotron K
10<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Farmall U Pro face à Lindner Geotrac (ep)
11<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Chaine cinématique<br />
Bloc distributeurs<br />
arrière<br />
Réservoir à<br />
carburant<br />
Système de<br />
freinage<br />
pneumatique Réservoir<br />
Transmission<br />
32x32 4 PS<br />
hydraulique<br />
auxiliaire<br />
Système de traitement des gaz<br />
d’échappement<br />
Moteur F5<br />
3,4l<br />
Relevage & PDF<br />
avant intégrés<br />
Coupleurs<br />
hydrauliques<br />
avant<br />
Système de<br />
refroidissement
12<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Performances moteur<br />
Modèle<br />
Farmall 95<br />
U Pro<br />
Farmall<br />
105 U Pro<br />
Farmall<br />
115 U Pro<br />
95<br />
Puissance (ch.) Couple max.<br />
nom.<br />
à 2300<br />
tr/min<br />
max.<br />
à 1900<br />
tr/min<br />
à 1500<br />
tr/min<br />
(Nm)<br />
Remontée<br />
de couple<br />
(%)<br />
Couple à<br />
PDF 1000<br />
tr/min<br />
(Nm)<br />
Conso. spéc.<br />
à 1900 tr/min<br />
(g/kWh)<br />
99 99 407 34,0 365 217<br />
107 107 444 35,3 397 218<br />
114 114 461 32,2 422 219<br />
105<br />
115<br />
Réservoir à<br />
carburant<br />
(litres)<br />
150<br />
Consommation de<br />
carburant optimale :<br />
211 g/kWh à 1400<br />
tr/min
13<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Nouvelles caractéristiques moteur<br />
Le Farmall U Pro est équipé du nouveau moteur FPT F5 A 3.4 litres.<br />
Moteur également utilisé sur les nouvelles gammes Farmall U et Farmall C EP.<br />
Système à EGR refroidit,<br />
filtre à particules (DPF) et<br />
catalyseur d’oxydation<br />
diesel (DOC) pour<br />
atteindre les niveaux<br />
d’émissions Tier 4a<br />
Injection Hautre pression<br />
à rampe commune<br />
Puissance maxi constante de 1900 à 2300 tr/min<br />
kW<br />
1900<br />
2300<br />
Plage de<br />
puissance<br />
constante<br />
de 400<br />
tr/min<br />
min -1
14<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Nouvelles caractéristiques moteur<br />
Transposition des modèles CVX : double<br />
accélérateur manuel Eco drive – sélection<br />
simple et rapide des régimes mini & maxi ou<br />
de la chute de régime<br />
2 régimes constants enregistrables<br />
Alternateur 200 Ah en standard
15<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Nouvelle transmission<br />
Concept de transmission intégralement<br />
nouveau<br />
Développé et produit exclusivement pour<br />
Case IH<br />
Transfert de puissance en ligne directe<br />
pour assurer une performance optimale,<br />
des pertes minimales et un centre de<br />
gravité bas<br />
Réservoirs d‘huile séparés pour la<br />
transmission et l‘hydraulique<br />
Développement robuste pour répondre<br />
aux plus hautes attentes<br />
33 litres d‘huile exportable pour une<br />
utilisation externe
16<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Nouvelle transmission<br />
32x32, 4 rapports <strong>Power</strong>shift, 4 Gammes<br />
synchro et 2 groupes<br />
Fonction Speed Matching au passage des<br />
gammes synchronisés<br />
Automatisme de passage des 4 rapports<br />
powershift<br />
Inverseur <strong>Power</strong>shuttle à commande<br />
double (Main gauche et Multicontroller)<br />
Fonction <strong>Power</strong>clutch: changement de<br />
gamme sans débrayer<br />
40 km/h Eco à 1750 tr/min moteur<br />
Frein de parking en option
17<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Prise de Force<br />
4 régimes de prise de force en standard<br />
540 / 540 eco / 1000 / 1000 eco<br />
Puissance à la PDF et régimes économiques en accord<br />
parfait avec les courbes de puissance et de couple<br />
moteur<br />
Régime proportionnel à l‘avancement en option<br />
Engagement électro-hydraulique de la PDF<br />
Commandes extérieures de la PDF<br />
sur les ailes arrière<br />
Commande de démarrage progressif de la PDF<br />
PDF automatique lié à la position du relevage<br />
PDF avant 1000 tr/min en option avec relevage avant
18<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Ponts avant et arrière<br />
Nouveau pont avant classe 1.5<br />
Angle de braquage maxi de 60° pour un rayon<br />
de braquage réduit<br />
Engagement du pont avant et blocage des<br />
différentiels électro-hydraulique, en<br />
permanence ou avec automatismes<br />
Diamètre de flasque standard pour un<br />
échange de roues<br />
facile entre les modèles Case IH<br />
Berceau avant Multifonction<br />
Freins dans le pont avant et freinage de<br />
remorque pneumatiques en option<br />
4.05m<br />
Pont avant<br />
6.3m<br />
Capacité de charge<br />
Maxi(kg)<br />
Sans restriction 3300<br />
Vitesse inférieure<br />
à 8 km/h<br />
4500
19<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Relevage arrière<br />
Contrôle électronique de position et<br />
d‘effort. Conçu par Bosch<br />
Contrôle d‘effort par les bras inférieur<br />
Relevage catégorie 2 en standard,<br />
Catégorie 3 en option<br />
Contrôle de patinage pour les tracteurs<br />
équipés du radar<br />
2 vérins externes de 80 mm de diamètre<br />
Capacité maxi. de relevage 5600 kg
20<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Relevage et prise de force avant<br />
Relevage avant et PDF avant intégrés<br />
Relevage avant mécanique commandé par un<br />
distributeur mécanique, avec ou sans prise de<br />
force.<br />
Relevage avant électronique piloté par un<br />
distributeur dédié. Uniquement disponible avec<br />
PDF avant. Contrôlé via la poignée Multicontroller.<br />
Cette option inclut les commandes extérieures et<br />
2 coupleurs hydrauliques avant<br />
PDF avant : 1000 tr/min à 1930 tr/min moteur<br />
Prédisposition chargeur disponible d‘usine<br />
Relevage avant compatible avec le chargeur<br />
Capacité<br />
de<br />
relevage<br />
2250 kg<br />
Capacité<br />
maxi 115<br />
ch.
21<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Système hydraulique<br />
OCLS: pompe à cylindrée fixe<br />
Pompe à cylindrée fixe<br />
60 l/min (engrnages)<br />
Pompe tandem pour la<br />
direction, le freinage et<br />
transmission
22<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Circuit hydraulique<br />
Système OCLS:<br />
Circuit principal Débit 60 l/min à cylindrée fixe<br />
en standard avec réservoir d‘huile séparé<br />
Circuit de direction séparé débit 35l/min<br />
utilisant l’huile de la transmission<br />
Manipulateur mécanique facilement accessible<br />
pour la commande d’un chargeur par les<br />
distributeurs mécaniques<br />
Retour libre basse pression pour l‘utilisation d‘un<br />
moteur hydraulique<br />
Jusqu‘à 5<br />
distributeurs<br />
Configuration des distributeurs<br />
Sorties Nombre Type Commande<br />
Arrière 2 à 3<br />
Leviers<br />
Mécanique<br />
Avant 2 Manipulateur
23<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Circuit hydraulique<br />
Circuit PFC: pompe à cylindrée variable<br />
Pompe à cylindrée variable<br />
100 l/min (pistons)<br />
Pompe tandem pour la<br />
direction, le freinage et<br />
transmission
24<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Circuit hydraulique<br />
PFC: pompe à cylindrée variable<br />
Circuit principal PFC 100 l/min avec<br />
réservoir d‘huile spécifique<br />
Circuit de direction séparé débit 35l/min<br />
utilisant l’huile de la transmission<br />
Manipulateur électronique idéalement placé<br />
en bout d‘accoudoir pour la commande du<br />
chargeur,<br />
Configuration des distributeurs<br />
Sorties Nombre Type Commande<br />
Arrière<br />
2 Mécaniques Leviers<br />
2 Electroniques Multicontroller<br />
Avant 2 Electroniques Manipulateur<br />
Jusqu‘à 6<br />
distributeurs
Confort<br />
25<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Cabine moderne à plancher plat<br />
Accessibilité remarquable: le volant et le<br />
tableau de bord pivotent pour libérer<br />
l’accès.<br />
Toit vitré ouvrant haute visibilité –<br />
parfait pour une utilisation au chargeur<br />
Climatisation efficace grâce système de<br />
flux amélioré pour la chauffage et l‘air<br />
conditionné<br />
Siège passager confortable<br />
Essuie-glace à parallélogramme<br />
Visibilité parfaite dans toutes les<br />
directions et sur l‘attelage arrière<br />
Heater/A/C unit<br />
External air<br />
Fans<br />
External air<br />
72<br />
db(A)<br />
10 bouches<br />
d‘aération
26<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Commandes<br />
Inverseur<br />
Commodo<br />
des<br />
clignotants<br />
essuieglace<br />
lave-glace<br />
Tableau de<br />
bord<br />
Feux de<br />
détresse<br />
Accueil /<br />
Validation<br />
Navigation<br />
Contacteur à<br />
clef<br />
Volant de<br />
direction
Commandes<br />
27<br />
Rangement<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Multicontroller<br />
Distrib. AR<br />
ECO<br />
Drive<br />
Automatismes de<br />
transmission<br />
Allume<br />
cigare<br />
Contrôle du<br />
relevage AV<br />
Régimes<br />
constants<br />
4 RM<br />
Contrôle de<br />
position<br />
Manipulateur dist<br />
EH Avant<br />
Différentiel<br />
PDF AV<br />
Contôle rel.<br />
AV<br />
Contrôle<br />
d’effort<br />
PDF AR<br />
A/C<br />
Prise DIN<br />
Démarrage<br />
progressif<br />
PDF<br />
Contrôle rel.<br />
AR<br />
Montée/desce<br />
nte rapide rel.<br />
AR<br />
PDF<br />
ECO/NORM<br />
Prise 3 plots<br />
Sélecteur PDF<br />
540/1000<br />
Contrôle du<br />
relevage AR<br />
Prise<br />
ISOBUS<br />
Prise signal<br />
Alimentation<br />
élec.
28<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Commandes<br />
Multicontroller commandez le tracteur du<br />
bout des doigts:<br />
Transmission (changement de<br />
vitesses, de gammes, inverseur &<br />
mode automatique)<br />
Relevage<br />
Distributeurs électro hydraulique (x2)<br />
Inverseur double Commande main gauche<br />
ou main droite<br />
Manipulateur intégré pour commander le<br />
chargeur<br />
Mécanique « sous la main » à l’avant<br />
de la console<br />
Électro-hydraulique sur l’accoudoir
29<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Poids et Dimensions<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Poids à vide 4150 kg<br />
PTAC 7400 kg<br />
F<br />
D<br />
G<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
G<br />
Empattement<br />
Longueur<br />
Longueur max. avec masses<br />
Largeur entre ailes<br />
Hauteur max. (16.9R38)<br />
Hauteur du centre de l‘essieu<br />
au sommet de cabine<br />
2420 mm<br />
4166 mm<br />
4372 mm<br />
2100 mm<br />
2677 mm<br />
1877 mm<br />
Garde au sol 18.4R34 407 mm<br />
Garde au sol 16.9R38 457 mm
30<br />
Farmall U Pro Efficient <strong>Power</strong><br />
Nouveautés<br />
Points clés<br />
Nouveau moteur F5 A 3.4 Tier 4 a performance et économie<br />
Large plage de puissance maxi. entre 1900 er 2300 tr/min<br />
Nouvelle transmission 4 vitesse <strong>Power</strong>shift garantissant les meilleures<br />
performances, la productivité optimale et un centre de gravité bas<br />
Régimes de Prise de Force parfaitement adaptés aux courbes de puissance et<br />
de couple<br />
Circuits hydrauliques personnalisables débit 60 ou 100 l/min. Distributeurs<br />
mécaniques et électro-hydrauliques disponibles. Réservoir séparé.<br />
Grande capacité de relevage avant et arrière.<br />
Prédisposition chargeur compatible avec le relevage avant<br />
Prise de force avant en option<br />
Nouvelle cabine – nouveau concept de confort (seulement 72 dB(A))<br />
Farmall U Pro EP : la référence du segment de s tracteurs 100 ch polyvalents !
Note:<br />
Specifications performance and output figures are indicated for general guidance only, dimensions are approximate.<br />
All may be subject to alteration or variation without notice. The equipment illustrated, either as standard or accessory, may<br />
vary according to the country in which the equipment is to be used. Check your local price list for standard specifications and<br />
availability of accessories. This presentation is for CASE IH dealer personnel only.<br />
Produced by:<br />
CASE IH - Product Training<br />
Steyrer Strasse 32<br />
A-4300 St. Valentin<br />
Austria<br />
Tel :00 43 7435 500-0<br />
Case IH Web University: www.cnh-webuniversity.com<br />
Internet: www.caseih.com<br />
Farmall U Pro 11/2012 cr EN
Change language