You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SERVICE MANUAL<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
TECHNISCHE DOKUMENTATION<br />
DOCUMENTAZIONE TECNICA<br />
DOCUMENTACION TECNICA<br />
WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.<br />
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.<br />
ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.<br />
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.<br />
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.<br />
Code : 357 388 00 - 1203 / 6M - <strong>ITC222</strong> - Print.<br />
TV<br />
<strong>ITC222</strong><br />
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,<br />
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.
Do not disconnect modules when they are energized!<br />
Repairs on power supply section are to be carried out only with isolating transformer.<br />
Ne pas retirer les modules lorsqu' ils sont sous tension. N'effectuer les travaux de maintenance sur la partie reliée<br />
au secteur (Switch Mode) qu'au travers d'un transformateur d'isolement.<br />
Module nicht bei eingeschaltetem Gerät entfernen!<br />
Servicearbeiten am Netzteil nur unter Verwendung eines Regeltrenntrafos durchführen.<br />
Non scollegare le piastre quando sono alimentate!<br />
Per le riparazioni sulla sezione alimentatore, utilizzare un trasformatore isolatore.<br />
No desconectar los módulos cuando están activados. Las reparaciones en la sección de alimentación de energía<br />
deben ser ejecutadas solamente con un transformador de separación.<br />
Indicates critical safety components, and identical components should be used for replacement. Only then can the<br />
operational safety be garanteed.<br />
Le remplacement des éléments de sécurité (repérés avec le symbole ) par des composants non homologués selon la<br />
Norme CEI 65 entraine la non-conformité de l'appareil. Dans ce cas, la responsabilité du fabricant n'est plus engagée.<br />
Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol gekennzeichnet) nicht durch Original - Ersatzteile ersetzt werden, erlischt die<br />
Haftung des Herstellers.<br />
La sostituzione dei componenti di sicurezza (evidenziati con il segno ) con componenti non omologati secondo la<br />
norma CEI 65 comporta la non conformitá dell'apparecchio. In tal caso è "esclusa la responsabilità " del costruttore.<br />
La sustitución de elementos de seguridad (marcados con el simbolo ) por componentes no homologados segun la<br />
norma CEI 65, provoca la no conformidad del aparato. En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.<br />
MEASUREMENT CONDITIONS - CONDITIONS DE MESURES - MESSBEDINGUNGEN<br />
CONDIZIONI DI MISURA - CONDICIONES DE MEDIDAS<br />
RECEIVER :<br />
On UHF,input level : 1 mV, bar test pattern :<br />
- PAL, I standard, 100% white.<br />
Via the scart socket, input level : 1 Vpp, bar test pattern :<br />
Colour, contrast and brightness at mid-position, sound at minimum.<br />
Programme selected : PR 01.<br />
DC voltages measured between the point and earth using a digital<br />
voltmeter.<br />
RICEVITORE :<br />
In UHF, livello d'entrata 1 mV, monoscopio barre :<br />
- PAL, norma G. bianco 100%.<br />
Via SCART, livello d'entrata 1 Vpp, monoscopio barre :<br />
Colore, Contrasto, Luminositá media, Suono minimo.<br />
Programma selezionato PR 01.<br />
Tensioni continue rilevate rispetto alla massa con un voltmetro digitale.<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
NOTE : MAIN ... etc. identifies each<br />
pcb module.<br />
NOTE : MAIN ... etc. repères des<br />
platines constituant l'appareil.<br />
HINWEIS : MAIN ... usw. Kennzeichnung<br />
der Platinen, aus denen das<br />
Gerät zusammengesetzt ist.<br />
NOTA : MAIN ... ecc. sigla delle<br />
piastre dell' apparecchio.<br />
NOTA : MAIN ... etc. marcas de las<br />
placas que constituyen el<br />
aparato.<br />
: INPUT - ENTRÉE - EINGANG - ENTRATA - ENTRADA •<br />
RECEPTEUR :<br />
En UHF, niveau d'entrée 1 mV mire de barres<br />
- SECAM, Norm L, Blanc 100%.<br />
Par la prise Péritélévision, niveau d'entrée 1 Vcc, mire de barres .<br />
Couleur, contraste, lumière à mi-course, son minimum.<br />
Programme affecté PR 01.<br />
Tensions continues relevées par rapport à la masse avec un<br />
voltmètre numérique.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
NC<br />
NC<br />
EMPFÄNGER :<br />
Bei UHF Eingangspegel 1 mV, Farbbalken :<br />
- PAL, Norm G, Weiss 100%.<br />
Über die Scartbuchse : Eingangspegel 1 Vss, Farbbalken :<br />
Farbe, Kontrast, Helligkeit in der Mitte des Bereichs, Ton auf Minimum.<br />
Zugeordnetes Programm PR 01.<br />
Gleichspannungen mit einem digitalen Voltmeter zur Masse gemessen.<br />
RECEPTOR :<br />
En UHF, nivel de entrada 1 mV, mira de barras :<br />
- PAL, norma G, blanco 100%.<br />
Por la toma Peritelevision, nivel de entrada 1 Vpp mira de barra.<br />
Color, Contraste, luz a mitad de carrera, Sonido minimo.<br />
Programa afectado PR 01.<br />
Tensiones continuas marcadas en relacion a la masa con un voltimetro digital.<br />
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL<br />
AUDIO "R"<br />
AUDIO "D"<br />
AUDIO "R"<br />
AUDIO "D"<br />
AUDIO "R"<br />
AUDIO "D"<br />
AUDIO "D"<br />
AUDIO "L"<br />
AUDIO "G"<br />
AUDIO "L"<br />
AUDIO "S"<br />
AUDIO "I"<br />
AUDIO<br />
AUDIO<br />
AUDIO<br />
AUDIO<br />
AUDIO<br />
"BLUE"<br />
"BLEU"<br />
"BLAU"<br />
"BLU"<br />
"AZUL"<br />
AUDIO "L" MONO AUDIO "G" MONO AUDIO "L" MONO AUDIO "S" MONO AUDIO "I" MONO<br />
"BLUE"<br />
"BLEU"<br />
"BLAU"<br />
BLU<br />
AZUL<br />
SLOW SWITCH COMMUT. LENTE<br />
AV<br />
UMSCHALTUNG<br />
"COMMUTAZIONE<br />
LENTA"<br />
"CONMUTACION<br />
LENTA"<br />
"GREEN"<br />
"VERT"<br />
"GRÜN"<br />
"VERDE"<br />
"VERDE"<br />
AV LINK AV LINK AV LINK AV LINK AV LINK<br />
"GREEN"<br />
"RED"<br />
"RED"<br />
FAST SWITCH<br />
VIDEO<br />
FAST SWITCH<br />
VIDEO<br />
VIDEO OR "SYNC"<br />
PLUG SCREEN<br />
BOX<br />
"VERT"<br />
"ROUGE"<br />
COMMUT. RAPIDE<br />
COMMUT. RAPIDE<br />
VIDEO<br />
VIDEO SYNCHRO<br />
BLINDAGE PRISE<br />
AUDIO "R"<br />
"GRÜN"<br />
"ROT"<br />
AUSTASTUNG<br />
AUSTASTUNG<br />
VIDEO<br />
VIDEO ODER<br />
SYNCHRO<br />
ABSCHIRMUNG<br />
DES STECKERS<br />
AUDIO "D"<br />
"VERDE"<br />
"ROSSO"<br />
"COMMUTAZIONE<br />
RAPIDA"<br />
"COMMUTAZIONE<br />
RAPIDA"<br />
VIDEO<br />
VIDEO O SINCRO<br />
INVOLUCRO METAL-<br />
LICO DELLA PRESA<br />
AUDIO "D"<br />
"VERDE"<br />
"ROJA"<br />
"ROUGE" "ROT" "ROSSO"<br />
"ROJA"<br />
"CONMUTACION<br />
RAPIDA"<br />
VIDEO VIDEO VIDEO<br />
VIDEO<br />
"CONMUTACION<br />
RAPIDA"<br />
VIDEO<br />
VIDEO O SINCRO<br />
BLINDAJE<br />
DEL ENCHUFE<br />
: OUTPUT - SORTIE - AUSGANG - USCITA - SALIDA • : EARTH - MASSE - MASSE - MASSA - MASA
EN<br />
FR<br />
DE<br />
IT<br />
ES<br />
INFORMATION - INFORMATIONS - INFORMATIONEN<br />
INFORMAZIONE - INFORMACIONES<br />
The <strong>ITC222</strong> chassis is equipped with two main boards :<br />
- Power/Scan Board :PSB - Designation: EP222 **GW... and Small Signal Board: SSB - Designation: ES222M5...<br />
Chassis group table<br />
1 - The electronic chassis configuration (modules) and schematic diagram page numbers.<br />
2 - The modules configuration.<br />
Les chassis <strong>ITC222</strong> sont constitués de deux platines principales:<br />
- Platine Balayage/Alimentation: PSB-Désignation: EP222 **GW... et Platine petits signaux: SSB-Désignation: ES222M5..<br />
Le tableau ci-dessous regroupe :<br />
1 - L’environnement électronique de chaque chassis (modules) et le numéro de page où il est décrit.<br />
2 - La désignation des modules.<br />
Das Chassis <strong>ITC222</strong> besteht im wesentlichen aus zwei Hauptleiterplatten:<br />
- Netzteil/Ablenk-Platine: PSB - Bezeichnung: EP222 **GW ... ; Signal-Platine: SSB - Beszeichnung: ES222M5...<br />
Die folgende Tabelle der Chassisgruppen stellt dar:<br />
1 - Die Baugruppen der einzelnen Chassisvarianten und die Seitenzahlen des dazugehörigen Schaltbildes.<br />
2 - Die Modulbestückung der Chassisvarianten.<br />
Il telaio <strong>ITC222</strong> è formato da due piastre principali :<br />
- Piastra Deflessione/Alimentazione : PSB - Descrizione: EP222 **GW ... ; Piastra Piccoli Segnali : SSB -<br />
Descrizione: ES222M5 ...<br />
La tabella in basso indica:<br />
1 - La configurazione elettronica del telaio (moduli) ei numeri di pagina del relativo schema.<br />
2 - La configurazione dei moduli.<br />
El chasis <strong>ITC222</strong> está compuesto por dos placas principales :<br />
- Placa Alimentación / Barridos (PSB), denominada : EP222 **GW ... ; y la placa de pequeñas señales (SSB),<br />
denominada : ES222M5 ...<br />
- En la tabla siguiente se pueden ver:<br />
1 – La configuración electrónica de cada chasis (módulos) y el número de página donde está el esquema.<br />
2 – La denominación de los módulos.<br />
EP222**GW****0*00<br />
ES222M5**08RF30 00<br />
List of the chassis in the documentation<br />
Liste des chassis de la documentation<br />
Aufstellung über die in dieser Unterlage enthaltenen Chassis<br />
Lista dei telai inclusi nella documentazione<br />
Listas de los chasis de la documentación<br />
Specific board<br />
Platine spécifique<br />
Chassis variante<br />
Piastra specifica<br />
Placa específica<br />
BLK/ POWER / SCAN BOARD SMALL SIGNAL BOARD<br />
DESCRIPTION WIR. CONNECT- ADJUST. POWER SCAN PSB POWER REMOTE HF FRONT VIDEO AUDIO SSB CRT DYNAMIC FCB<br />
DIAGR. SAFETY MENTS (PP) (DP) PCB (SPP) (RP) TUNER END (FE) (VP) (AP) PCB FOCUS KDB<br />
EP222**GW****0*00 5 - 8 9 10-24 25-26 27-28 29-34<br />
ES222 M5**08RF30 00 5 - 8 9 10-24 35-36 37-40 41-42 43-48 49-52 56-62 63-69 53-55 70-72 75-77<br />
EP222**IW****0* 00 5 - 8 9 10-24 25-26 27-28 29-34<br />
ES222 M5**08RF30 00 5 - 8 9 10-24 35-36 37-40 41-42 43-48 49-52 56-62 63-69 53-55 70-72 75-77<br />
VHF / UHF Tuner Part ( for Information only ) : p. 73 - 74<br />
Integrated Circuits and Transistors outline : p. 78<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03 3<br />
ES222M5**08RF30 00
EN<br />
FR<br />
DE<br />
IT<br />
ES<br />
INFORMATION - INFORMATIONS - INFORMATIONEN -<br />
INFORMAZIONE - INFORMACIONES<br />
OUT OF PRODUCTION MODE :<br />
To set TV into “out of production mode” (letter P at the screen):<br />
- Press the VOL - button on the TV keyboard until the letter “P” disappears.<br />
SORTIE DE MODE PRODUCTION<br />
Pour sortir le téléviseur du mode production (lettre P à l’écran):<br />
- Appuyer sur la touche VOL- du clavier du téléviseur jusqu'a la disparition de la lettre "P" .<br />
VERLASSEN DES PRODUKTIONSMODE:<br />
"Lautstärke -" am Nahbedienfeld drücken bis der Cursor am linken Anschlag ist und dann noch weitere<br />
ca. 10 s halten bis das eingeblendete "P" verschwindet.<br />
USCITA DA PRODUCTION MODE:<br />
Per uscire dalla condizione " Production mode" (lettera P presente suulo schermo)<br />
- Premere il tasto-volume sulla tastiera comandi del TV fino a che la lettera "P" scompare.<br />
SALIDA DEL MODO PRODUCCION.<br />
Para salir del 'modo producción', (aparece una letra P en la pantalla):<br />
- Mantener pulsada la tecla "Volumen -" del teclado hasta que la letra "P" desaparezca.<br />
<strong>ITC222</strong><br />
4 First issue 12 /03
BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD - SCHEMA A BLOCCHI - ESQUEMA DE BLOQUES<br />
SCART2<br />
BX110<br />
V<br />
Y<br />
B<br />
Pb<br />
R<br />
Pr<br />
MAINS<br />
U 220V<br />
SCART1<br />
SCART3<br />
1<br />
4<br />
BX120<br />
FCB<br />
BX130<br />
CMP1<br />
BV231<br />
BX400<br />
Antenna<br />
FB in<br />
Blue in<br />
Green in<br />
Red/Chr in<br />
Video/Y in<br />
Video out<br />
AV1 pin 8<br />
AV link<br />
Audio1in_out L/R<br />
FB in<br />
Blue in<br />
Green in<br />
Red/Chr in<br />
Video/Y in<br />
Video out<br />
AV2 pin 8<br />
AV link<br />
Audio2in_out L/R<br />
I2C_cl1<br />
Red/Chr in<br />
Video/Y in<br />
Audio3in_out L/R<br />
Y in<br />
Pb in<br />
Pr in<br />
Comp1 audio in L/R<br />
Ycvbs<br />
I2C_d1<br />
FP001<br />
RF in<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
!<br />
I2Cbus1<br />
SMALL SIGNAL BOARD<br />
SSB<br />
Tuner-FI pan euro<br />
HP 222XXX<br />
NH101<br />
Master<br />
NH201<br />
Slave<br />
POWER / SCAN BOARD<br />
PSB<br />
PG ND<br />
Picture<br />
Tube<br />
POWER SUPPLY PART<br />
M IS - board<br />
M ains M ains<br />
Plug-In Filter<br />
BP401 BP402<br />
FRONT END<br />
FE222XXX<br />
IX300<br />
TDA6415C<br />
In / Out Multiplex.<br />
Y/C Videocomp.<br />
IV100<br />
VSP9407 (1H part)<br />
Y/C, RGB Select.<br />
Chroma Decodeur<br />
YUV Convert<br />
IX400<br />
CXA2151Q<br />
Comp. Input selection<br />
synchro extraction<br />
IX410<br />
TDA8601T<br />
1H Video switch<br />
IX420<br />
74HC123PW<br />
CMOS Monostable<br />
IX430<br />
71C1G322-2<br />
1H/2H Detection<br />
IX440<br />
74HC4066<br />
Logic Commut.<br />
H and V synchro<br />
2<br />
CVBS tx t_M<br />
CVBS IFM<br />
CVBS IFS<br />
AV pin 8 out<br />
2<br />
5V_v<br />
M ains<br />
Sw itch<br />
Audio1 in_out L/R<br />
Audio2 in_out L/R<br />
Audio3 in_out L/R<br />
Comp1audio in_L/R<br />
BP001<br />
TP020<br />
SIF<br />
AM-AF<br />
33V<br />
H eatsink<br />
Audio out R<br />
Sub out<br />
BA101<br />
9V<br />
8V<br />
20V<br />
Bridge<br />
Rectifier<br />
HDFL<br />
VDF L<br />
Audio out L<br />
Degaussing<br />
TP050<br />
TP051<br />
PG ND<br />
TP081<br />
TP080<br />
PG ND<br />
Power-Stage Driver Circuit<br />
1<br />
3<br />
AUDIO PART<br />
AP 222XXX<br />
Head out R<br />
1 1<br />
1 1 1<br />
BA002<br />
=><br />
BQ009<br />
FCB<br />
PFC<br />
(O ptional)<br />
VIDEO PART (I) VIDEO PART (II)<br />
VP222XXX<br />
IV100<br />
VSP9407 (partie 2H)<br />
Picture improvement<br />
Letter box detect<br />
1H to 2H converter<br />
Synchro extraction<br />
DA converter<br />
5V_V<br />
Head out L<br />
Reset DMU<br />
Int DMU<br />
DP030<br />
Reset DMU<br />
Int DMU<br />
- UA<br />
BA010=><br />
BP130<br />
PSB<br />
BOARD<br />
VIPER20<br />
D RAIN<br />
VDD<br />
O SC CO M P<br />
Synchro<br />
CP030<br />
RP030<br />
DP080<br />
PG ND<br />
D P061<br />
A<br />
8 3<br />
V+ +<br />
1<br />
-<br />
2<br />
V-<br />
4<br />
IP050<br />
PG ND<br />
Frequency<br />
Shift<br />
DP029/RP02 9<br />
Prim ary<br />
Control<br />
Supply<br />
C urrent<br />
Lim itation<br />
SECURITY SIGNAL PART<br />
SSP 222XXX<br />
2<br />
FP521<br />
FP520<br />
+ UA<br />
5V_V<br />
5V_A<br />
5V_A<br />
PG ND<br />
8V<br />
8V<br />
Y_UC<br />
U_UC<br />
V_UC<br />
Subwoofer<br />
3V3uc<br />
1V8uc<br />
HDFL<br />
VDFL<br />
IA001 MSP3411G<br />
Digital Sound processing<br />
IA002 TDA7269<br />
Stereo Power Amplifier<br />
IA003 MC4558<br />
Headphone amplif.<br />
BA401<br />
=>BA400<br />
MOD.<br />
SUBWOOFER<br />
BA012<br />
DP021<br />
DP023<br />
CP023<br />
Safety AP<br />
PG ND<br />
R elay<br />
(Y 2H out)<br />
(U 2H out)<br />
(V 2H out)<br />
Front out R<br />
BA005<br />
5<br />
9V<br />
8V<br />
LP020<br />
O pto<br />
Coupler<br />
IP030<br />
3V3uc<br />
1V8uc<br />
Front out L<br />
IP530 3V3<br />
IP531 1V8<br />
TP520 5V<br />
TP523<br />
IP510 8V<br />
IP540 9V<br />
3<br />
3 up<br />
D P220<br />
Sense- 3V3<br />
PROT1<br />
PROT3<br />
CONVERGENCE<br />
SIGNAL<br />
PART<br />
Power-Fail<br />
Info<br />
IN<br />
1<br />
IP250<br />
G ND G ND 3<br />
D P240<br />
3V3_STB Y<br />
R eg.<br />
IP240<br />
GN D<br />
Low Pow er<br />
IP070<br />
Standby<br />
O pto<br />
C oupler O n/O ff<br />
TP150<br />
VP222XXX<br />
CSP 222XXX<br />
Specific Rearprojector<br />
YUV to RGB Converter<br />
improvement picture<br />
O UT<br />
2<br />
Stand-By Pow er-Su pply<br />
D em agn.<br />
C ontrol<br />
PW M<br />
C onver<br />
sion<br />
7V_STBY(P)<br />
For the diodes of Usys and<br />
+6V are heatsinks foreseen<br />
ECO _STA NDBY#(RP)<br />
O scillator<br />
Secondary<br />
R egulation<br />
IP170-TP170<br />
TP179-TP180<br />
TP210-TP221<br />
PW M<br />
SM PS<br />
O N /O FF<br />
U SYS<br />
+6V<br />
20V(P)<br />
7V_STB Y<br />
RP222XXX<br />
RP113...RP120<br />
VP222XXX<br />
IV400 TDA9330<br />
High level output<br />
Processor<br />
IV520 / 521<br />
LM358 OP ampli<br />
Safety<br />
D EG AUSS(RP)<br />
INF_PO W _FAIL(RP)<br />
7V_STBY<br />
5V_STBY(R P)<br />
3V3_STBY(RP)<br />
USYS(P)<br />
10V(P)<br />
G ND_UA<br />
3v<br />
keyboard<br />
1 25 1 1<br />
7 1<br />
6<br />
16<br />
15<br />
14<br />
12<br />
13<br />
19<br />
21<br />
22<br />
21<br />
18<br />
20<br />
BH<br />
GH<br />
RH<br />
Bv<br />
Gv<br />
Rv<br />
DP110<br />
DP130<br />
DP135<br />
DP120<br />
DP140<br />
DP150<br />
Safety crt<br />
PGND GND<br />
IP530 3V3<br />
BK270 (RP specific) BK290 BR001<br />
KEYBOARD<br />
=> BK101 BR007<br />
BP130<br />
GND<br />
6V<br />
10V<br />
GND<br />
+10V<br />
GNDS<br />
GND<br />
- 15V_csp<br />
LP070<br />
3VStby<br />
+ 15V_csp<br />
+ 10V<br />
9V<br />
Safety #<br />
6V<br />
10V<br />
20V<br />
LFBV<br />
LFGV<br />
LFRV<br />
B_ osd<br />
FB_ osd<br />
IK201 Conv. Processor<br />
STV2060<br />
IK200 SAV Memory<br />
M24c32<br />
IK211 Conv. Memory<br />
M24C16<br />
IK202/203 OP Amplif.<br />
TL84CD<br />
IK280/290 Comparators<br />
LM339D<br />
2<br />
LFBH<br />
LFGH<br />
LFRH<br />
Bsvm<br />
Vsm<br />
3VStby<br />
R_ osd<br />
G_ osd<br />
Point1:<br />
TV : G2 adjust<br />
RP: Safety CRT<br />
V PARA<br />
R_ PSI<br />
G_ PSI<br />
B_ PSI<br />
FB o s d<br />
8V<br />
HFB<br />
VFB<br />
SSC_V_Guard<br />
ssc_v_gua rd<br />
PS_df_on<br />
Master mute #<br />
Au dio stby mute<br />
Audio Reset<br />
1<br />
G2 Adjust<br />
Reset DMU<br />
Int DMU<br />
1V8St-by<br />
5V_V<br />
I2Cbus1<br />
I2Cbus2<br />
I2Cbus3<br />
I2Cbus4<br />
Cvbs txt M<br />
AV link<br />
AV1pin8<br />
AV2pin8<br />
AVpin8 out<br />
I CUT<br />
PROT3<br />
HFB (ph i 2re f)<br />
HFB (phi2ref)<br />
VFB<br />
SSC_V_Guard<br />
(V_guard)<br />
R_ os d<br />
G_ os<br />
B_ osd<br />
FB_ osd<br />
d<br />
HDFL<br />
VDFL<br />
G2 Adjust<br />
5V stby<br />
5V stby<br />
5V_V<br />
Photo_sensor<br />
BV500=>BB001 CRT<br />
8V<br />
2<br />
V out<br />
R osd<br />
FB osd<br />
Point1<br />
R out<br />
VIDEO PART (III)<br />
B osd<br />
G osd<br />
REMOTE PART<br />
IR001 Microprocessor<br />
GENCAM<br />
IR110 SDRAM Memory<br />
MT48LC<br />
IR130 ROM Memory<br />
MX26LV<br />
IR040 Reset Circuit<br />
NCP303<br />
NVRAM IR006<br />
24WC6<br />
IR006 Bus Expander<br />
TCE2ACU<br />
PO_TR<br />
5v up<br />
IR<br />
Led_G<br />
Led<br />
Safety Enable<br />
Bsvm<br />
+U A<br />
+U A (P)<br />
Safety Circuit -U A<br />
-U A(P)<br />
O vervoltage SA FETY<br />
SA FETY#<br />
Protection<br />
6V<br />
6V(P)<br />
IP190<br />
+33V<br />
+UA<br />
-UA<br />
20V(P)<br />
10V(P)<br />
6V(P)<br />
5V_STB Y(P)<br />
A Q R_O N (R P)<br />
U SYS(P)<br />
+6V (P)<br />
20V(P)<br />
7V_STB Y(P)<br />
PO (RP)<br />
B out<br />
FW adj<br />
EFC<br />
Tub detec<br />
1<br />
EHT INFO<br />
BP130=>BA010<br />
(SIGNAL BOARD)<br />
-UA<br />
16<br />
EFC<br />
V_guard<br />
V driv e +<br />
V drive -<br />
Beam Prot<br />
FW adj<br />
DPC<br />
Beam info<br />
PKS<br />
EW prot<br />
Phi2 ref<br />
Breathing<br />
EW drive<br />
Tube detec<br />
H drive<br />
6V<br />
5Vstby<br />
Aqr on<br />
PO<br />
Inf pow fail<br />
Ground<br />
Degauss<br />
33V<br />
Eco stby#<br />
JTAG<br />
PROT1<br />
Safety#<br />
3VStby<br />
3VStby<br />
Cnt1_20V<br />
6V<br />
10V<br />
20V<br />
RL007<br />
RL008<br />
BV001=>BL111<br />
GNDS<br />
Beam info<br />
CL007<br />
+UA<br />
H drive<br />
H drive<br />
USYS<br />
SCAN PART<br />
1<br />
21<br />
BP501 =>BP150<br />
1<br />
1<br />
POWER<br />
BOARD<br />
(DP PART)<br />
BP005<br />
1<br />
+20V<br />
POWER<br />
BOARD<br />
BP500=>BP005<br />
21 POWER<br />
BOARD<br />
(PSB PART)<br />
CNT1_20V<br />
Eco-stby#<br />
+33V<br />
Degauss<br />
GND<br />
TL003<br />
TL004 / TL005<br />
Line<br />
Driver<br />
USYS<br />
from<br />
EW TL029<br />
16<br />
1<br />
TL010<br />
2SC5717<br />
BB001 =>BV500 SIGNAL BOARD<br />
I_Cut<br />
G in<br />
R in<br />
SVM<br />
B in<br />
5<br />
1<br />
CRT.BS<br />
V-GND<br />
G2 adj<br />
Inf pow fail<br />
PO<br />
H- Flyback<br />
DL043 / RL043<br />
CL043<br />
EHT circuit<br />
safety<br />
EHT info<br />
Aqr on<br />
5VStby<br />
3V3Stby<br />
G in<br />
R in<br />
B in<br />
10<br />
12<br />
9<br />
6<br />
GND<br />
LL008<br />
V<br />
V<br />
V<br />
Safety#<br />
CNT2_20V<br />
RL252<br />
DL251<br />
GNDL<br />
7<br />
DL231<br />
11<br />
DL221<br />
DL201<br />
3 Heater high<br />
4 Heater low<br />
Phi2<br />
loop<br />
circuit<br />
Phi2 ref<br />
TB161<br />
Emit.<br />
Folow<br />
TB121<br />
Emit.<br />
Folow<br />
TB141<br />
Emit.<br />
Folow<br />
CL130<br />
!<br />
21<br />
+UVERT<br />
(D,~16V)<br />
U Video<br />
(D,~195V)<br />
5/BL200<br />
6/BL200<br />
BB002<br />
EHT<br />
+UVFB<br />
(D,~40..50V)<br />
-UVERT<br />
(~-16V)<br />
Hor.Yoke<br />
G2<br />
Focus<br />
9/BL200<br />
V-GND<br />
BL200<br />
to tube<br />
Pwm_pulse<br />
BL035<br />
V<br />
+20V<br />
Line driver<br />
TL003<br />
+20V<br />
BSVM PREAMPL.<br />
TG001 / TG002<br />
TG004/TG005<br />
BUF.<br />
UVIDEO<br />
BUF.<br />
UVIDEO<br />
BUF.<br />
UVIDEO<br />
IB004<br />
+20V<br />
1<br />
1<br />
Pwm_pulse<br />
I_Cut<br />
I_Cut<br />
I_Cut<br />
GNDL<br />
Diode<br />
Modulator<br />
EW-<br />
Transistor<br />
TL029<br />
RL009<br />
RL010<br />
CL010<br />
+34dB<br />
+34dB<br />
+34dB<br />
Heater high<br />
Heater high<br />
Heater low Heater low<br />
Rotation<br />
Rotation<br />
USYS<br />
USYS<br />
U Video<br />
U Video<br />
Breathing<br />
circuit<br />
RL300/305<br />
RL306<br />
Beam info<br />
Line Driver<br />
TL003/4/5<br />
+UVERT (D,~16V)<br />
-UVERT<br />
+UVERT<br />
Breathing<br />
-UVERT<br />
+UVFB (D,~40..50V)<br />
V-Yoke<br />
IB03<br />
TDA6111Q<br />
IB01<br />
TDA6111Q<br />
G in<br />
IB02<br />
TDA6111Q<br />
EW prot<br />
Phi2 ref<br />
EW drive<br />
USYS<br />
GNDL<br />
Phi2 ref<br />
USYS<br />
BSVM OUTPUT<br />
STAGE<br />
R in<br />
B in<br />
TG060 / TG070<br />
G1<br />
TB001<br />
G2 alignment<br />
+<br />
-<br />
Earth Field<br />
Correction<br />
TL311<br />
TL312<br />
After Glow<br />
Suppression<br />
RL301<br />
Dynamic phase correction<br />
Peak white<br />
limiter circuit<br />
DL301/302/303<br />
SSC_V_GUARD<br />
V drive +<br />
V drive -<br />
IF001<br />
TDA8177F<br />
EFC<br />
Rotation<br />
EFC<br />
G2 Focus EHT<br />
U_VERT<br />
Beam Info<br />
FW adj<br />
DPC<br />
PKS<br />
Rotation<br />
CRT GND<br />
CNT1_20V<br />
EFC<br />
V_GUARD<br />
V drive +<br />
V drive -<br />
Beam-Prot<br />
BL111<br />
GNDL<br />
FW adj<br />
EHT info<br />
DPC<br />
Beam-info<br />
PKS<br />
EW prot<br />
Phi2 ref<br />
Breathing<br />
EW drive<br />
Tube detect.<br />
H drive<br />
+20V<br />
21<br />
BG003 BSVM-COIL<br />
1<br />
BB007<br />
1<br />
1<br />
EFC-COIL<br />
to BV001 SIGNAL BOARD
WIRING DIAGRAM - SCHEMA D’INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES<br />
PICTURE<br />
TUBE<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
EFC Coil<br />
BL557<br />
Degauss<br />
Horizontal<br />
DFB 222I0000<br />
BL511 BL506<br />
1<br />
Vertical<br />
BSVM Coil<br />
BL504<br />
BL507<br />
BP001<br />
BP130<br />
1<br />
BP015<br />
BL501<br />
BG003<br />
BL200<br />
BB002<br />
EHT<br />
FOC<br />
1<br />
BB004<br />
BB007<br />
BP010<br />
1<br />
BP120<br />
G2<br />
CRTBS 222I00XX<br />
IB002<br />
BB010<br />
1<br />
GND<br />
LP050<br />
BB003<br />
BB009<br />
PSB <strong>ITC222</strong><br />
IB001<br />
BP150<br />
POWER / SCAN BOARD<br />
LL008<br />
BL035<br />
BL300<br />
1<br />
1<br />
BB001<br />
1<br />
IB003<br />
BF001<br />
BL500<br />
1<br />
SK104 SK103 SK102 SK101<br />
KEYBOARD BK101<br />
1<br />
BK103<br />
KDB BK102<br />
BJ011<br />
BJ004<br />
1<br />
BP050<br />
BP005<br />
BL111<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
BP501<br />
1<br />
MAINSWITCH<br />
POWER POWER<br />
BP500<br />
BV001<br />
DEFLECTION<br />
1 1<br />
1<br />
BK202<br />
IR<br />
BR001<br />
KEYBOARD<br />
BR005<br />
FEB<br />
BV500<br />
CRT<br />
1<br />
1<br />
BR006 BR007<br />
SERIELL JTAG<br />
SMALL SIGNAL BOARD<br />
SSB <strong>ITC222</strong><br />
BX120<br />
FCB MODULE<br />
1<br />
1<br />
BK290<br />
PHOTO<br />
BK270<br />
CONVERGENCE<br />
1 BX420<br />
DVD<br />
BX310<br />
1<br />
BR360 BX400 BX110<br />
BV230<br />
1<br />
G-LINK<br />
1<br />
1<br />
1<br />
BP402<br />
MIS 222E0000<br />
LP401<br />
BJ010<br />
BP401<br />
BP502<br />
BQ012<br />
BQ009<br />
1<br />
BX130<br />
FRONT<br />
BA002<br />
HEADPHONE<br />
BV231<br />
MAIN-TUNER/IF<br />
1<br />
NH101<br />
1 1 R 1 L<br />
BA010 BA012 BA005<br />
AUDIO<br />
1<br />
SUPPLY<br />
1<br />
BA001<br />
LOUD-<br />
SPEAKER<br />
SECOND-TUNER/IF<br />
NH201<br />
BA101<br />
IA002<br />
IA400<br />
BA401<br />
1<br />
MAINPLUG<br />
220V/50Hz<br />
R<br />
L
BP001<br />
BP130<br />
LOCATION OF CONTROLS - EMPLACEMENT DES REGLAGES -<br />
SERVICE LAGEPLAN - POSIZIONE REGULATORI DI SERVIZIO -<br />
SITUACIÓN DE LOS AJUSTES<br />
-UA<br />
-15.8V<br />
DP135<br />
1<br />
DP002<br />
FP001<br />
T 2.5A L<br />
LL008<br />
FOCUS<br />
SCREEN<br />
G2<br />
CP110<br />
CP010<br />
BP015<br />
+UA<br />
16.6V<br />
DP130<br />
DP110<br />
LL211<br />
BL501<br />
DP002A<br />
LL008<br />
LL001<br />
SL500<br />
DP004<br />
DL014<br />
DL201<br />
TL010 E<br />
DP003<br />
BL200<br />
1<br />
C<br />
B<br />
DP001<br />
BP010<br />
DP111<br />
DL500<br />
DP112<br />
DP006<br />
TUBE NAME<br />
16:9 32" XF 128V<br />
16:9 36" XF 110V<br />
DL012<br />
DL035<br />
Part of board connected to mains supply.<br />
Partie du châssis reliée au secteur.<br />
Primärseite des Netzteils.<br />
Parte dello châssis collegata alla rete.<br />
Parte del chasis conectada a la red<br />
+6V<br />
Usys<br />
DP051<br />
DP120<br />
+20V<br />
DL030<br />
BL035<br />
G DS<br />
ZL251<br />
ZL231<br />
ZL221<br />
ZP009<br />
TL006<br />
DL040<br />
BL300<br />
1<br />
DP007<br />
DL032<br />
LP050<br />
DP140<br />
DP008<br />
+10V<br />
CL230<br />
DL231<br />
BP150<br />
DP061<br />
+6V<br />
1<br />
LP008<br />
LL033<br />
CP062<br />
DP150<br />
IP190<br />
TL029<br />
1<br />
DP240<br />
BF001<br />
1<br />
BP050<br />
DP060<br />
+3V.3_STBY<br />
+USYSTEM<br />
VOLTAGE ADJUST<br />
G<br />
D<br />
S<br />
DF031<br />
LF022<br />
DF011<br />
DP053<br />
PP180<br />
CL250<br />
DP081<br />
G D<br />
TP020<br />
DP033<br />
S<br />
LP020<br />
DP241<br />
DP021<br />
LL029<br />
IP050<br />
IP170<br />
1<br />
DP029<br />
DP023<br />
DP020<br />
DP220<br />
+5V_STBY<br />
Tube name Description +Uvert -Uvert<br />
W76LTL3350X97(U) 16:9 32"XF TOSH. 16V -14V<br />
W86LQQ350X97(U) 16:9 36”XF TOSH. 13.5V -13.5V<br />
+UVERT<br />
+UVFB Tube<br />
35V W76 LTL 16:9 32" XF TOSH.<br />
42V W86 LQQ 16:9 36" XF TOSH<br />
DL252<br />
!<br />
DL222<br />
DL805<br />
1<br />
-UVERT<br />
IP020<br />
+7V_STBY<br />
Use isolating mains transformer -<br />
Utiliser un transformateur isolateur du secteur -<br />
Trenntrafo verwenden -<br />
Utilizar un transformador aislador de red -<br />
Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete<br />
BP005<br />
BL111<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue12 / 03<br />
1<br />
1<br />
1
ADJUSTMENTS - REGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGOLAZIONE - AJUSTES<br />
U Sys PP180 Standard TV - Settings :<br />
+ + =50%<br />
PL551<br />
DYNAMIC FOCUS BOARD<br />
DFB<br />
SCREEN<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03<br />
TV to AV1 : Black test pattern<br />
V=<br />
DP 110<br />
RASTER SHIFT CORRECTION - CENTRAGE DE BALAYAGE HORIZONTAL - BILDLAGE-EINSTELLUNG<br />
CENTRATURA DI SCANSIONE ORIZZONTALE - RASTER SHIFT CORRECTION - CORRECCIÓN DEL CENTRADO HORIZONTAL<br />
SERVICE<br />
MODE<br />
= =<br />
U G2 METHOD 1 SERVICE MODE<br />
U G2<br />
SERVICE<br />
MODE<br />
correct<br />
no correct<br />
SERVICE<br />
MODE<br />
G2 potentiometer :<br />
SCREEN<br />
Tube name Description Usys RP900 Usys<br />
jumper Usys divid.<br />
W76LTL350X97(U) 16/9 32”XF JP911 26K1 128V<br />
W86LQQ350X97(U) 16/9 36”XFT JP911 7K15 110V<br />
- Choose "Geometry" menu in the Service Mode and change H-Amplitude until under scan is reached.<br />
- Choose "Video" menu and active "G2 alignment"<br />
- If the raster is not visible increase G2 voltage (SCREEN potentiometer) slightly until raster becomes visible.<br />
- Center the raster between tube border (equal distance on both sides) with PL551 on Dynamic Focus Board .<br />
- Align G2 and Geometry.<br />
- Aller dans le Mode service/menu "Géométrie" et agir sur H-Amp pour obtenir un sous-balayage.<br />
- Aller ensuite dans "Vidéo" et activer "G2 alignment".<br />
Les retours lignes doivent être visibles. Sinon augmenter légèrement la tension G2 voltage<br />
(potentiomètre SCREEN) jusqu'à ce qu'ils soient visibles.<br />
- Régler PL551(platine DFB) pour centrer le balayage sur le tube (sans faire de repli sur la trace).<br />
- Régler G2 et la Géométrie .<br />
- Wählen Sie im Service-Mode das Menü „GEOMETRY“ und reduzieren Sie die Horizontal-Amplitude bis<br />
das Bild horizontal unterschrieben wird (schwarze Ränder links und rechts).<br />
- Wählen Sie im Service-Mode das Menü „VIDEO“ und aktivieren Sie den G2-Abgleich.<br />
- Sollte das Gitter nicht sichtbar sein, erhöhen Sie die G2-Spannung (Einsteller SCREEN) langsam bis das<br />
Gitter sichtbar wird.<br />
- Stellen Sie mit dem Poti PL551 auf dem Dynamic Focus Board die Horizontal-Bildlage so ein, dass sich das<br />
Gitter in der Mitte des Bildschirm befindet und die schwarzen Bildränder an den Seiten gleich breit sind.<br />
- Gleichen Sie die G2-Spannung und die Bildgeometrie neu ab.<br />
- Selezionare il menu di “Geometria”in service mode e regolare la funzione H-AMPfino ad ottenere una sotto<br />
scansione.<br />
- Selezionare il menu “Video” e agire sulla funzione “G2 Alignement”.<br />
- Se il raster non è visibile incrementare la tensione G2 (pot.Screen) lentamente fino a rendere visibile il raster.<br />
- Centrare il raster tra i bordi del tubo (uguale sistanza tra i bordi) con PL551 posizionato sulla piastra<br />
Fuoco Dinamico.<br />
- Regolare G2 e Geometria.<br />
- Seleccionar "Geometría" en el menú del Modo Servicio y reducir H-Amplitude hasta ver franjas negras<br />
- Seleccionar el menú "Video" y seleccionar "G2 alignment"<br />
- Si el barrido no es visible, aumentar la tensión de la G2 (potenciómetro SCREEN) lentamente hasta que<br />
sea visible.<br />
- Centrar el barrido (igual distancia en ambos laterales) con PL551 en la placa Dynamic Focus.<br />
- Ajustar la G2 y la Geometría.<br />
-Select and enable the "G2 Alignment" item in VIDEO menu of the Service Mode : the displayed will change<br />
to a full black OSD screen.<br />
The following adjustment is best carried in semi-darkness:<br />
- Adjust the SCREEN potentiometer (LL008) so that the retrace lines are just visible.<br />
- Now carefully adjust the SCREEN potentiometer until the retrace lines just become invisible.<br />
- Press any RCU key to leave the G2 alignment.<br />
Note: If the G2 value is set too low, the chassis will display error code 36 (tube does not get warm in time).<br />
- Sélectionner et valider le réglage "G2 Alignment" dans le menu Vidéo de Service Mode: l'écran devient<br />
totalement noir.<br />
En obscurité:<br />
- Régler le potentiomètre "SCREEN " (LL008) pour apercevoir le retour des lignes.<br />
- Régler ensuite le potentiomètre "SCREEN " pour rendre juste invisible les lignes de retour.<br />
- Appuyer sur une des touches de la télécommande utilisateur pour sortir du mode G2 Alignment.<br />
Note : En cas de réglage G2 trop faible le chassis passe en code panne 36 ( absence de l'information<br />
tube chaud.<br />
- Wählen Sie im Service-Mode im Menü VIDEO die Funktion "G2 Alignment" an: der Bildschirm wird schwarz.<br />
Die folgenden Einstellungen sollten in einem abgedunkelten Raum vorgenommen werden.<br />
- Stellen Sie den Einsteller SCREEN (am DST LL008) so ein, dass Rücklaufstreifen sichtbar werden.<br />
- Stellen Sie den Einsteller SCREEN so ein, dass die Rücklaufstreifen gerade unsichtbar werden.<br />
- Drücken Sie irgendeine Taste auf der Fernbedienung um den G2-Abgleich zu verlassen.<br />
Achtung: Wenn die Schirmgitter- (G2-) Einstellung zu niedrig ist, kann der Fehlercode 36 (Bildrohr nicht<br />
rechtzeitig aufgeheizt) angezeigt werden.<br />
Selezionare e abilitare"G2 Alignment" interno al menu VIDEO del Service Mode: Verrà visualizzato uno<br />
schermo nero.<br />
In condizione con ambiente scuro.<br />
Regolare il potenziometro SCREEN (LL08) per rendere visibili le ritracce sullo schermo<br />
Regolare il potenziometro SCREEN per eliminare le ritracce sullo schermo<br />
Premere un tasto del tecomando per abbandonare G2 alignment.<br />
NOTA: se la regolazione della tensione G2 è tropppo bassa il telaio visualizzerà il codice 36 ( il tubo non<br />
raggiunge la temperatura nel tempo richiesto)<br />
- Seleccionar y validar la línea del "ajuste G2" en el menú VIDEO del Modo Servicio : La pantalla se pondrá<br />
oscura y el OSD pasará a color negro.<br />
Cuando esté oscura:<br />
- Ajustar el potenciómetro SCREEN (LL008) hasta hacer visibles las líneas de retrazado.<br />
- Ajustar el potenciómetro SCREEN justo, hasta hacer invisibles las líneas de retrazado.<br />
- Pulsar cualquier tecla del telemando para salir del ajuste de G2.<br />
Nota: Si el valor del ajuste de G2 es muy bajo, el chasis puede indicar el código de error 36 (TRC no se<br />
calienta en el tiempo establecido)<br />
U G2 METHOD 2 MEASURMENT METHOD<br />
U G2<br />
G2 potentiometer :<br />
SCREEN<br />
Focus-Block<br />
FOCUS FOCUS<br />
Focus adjustment<br />
for extra flat tube (XF)<br />
R églage focus pour<br />
les tubes extra plats<br />
(XF)<br />
Fokus-einstellung bei<br />
extra flat-bildr öhren<br />
(XF)<br />
Regolazione fuoco<br />
per tubi extra flat (XF)<br />
Ajuste del foco para<br />
t.r.c. extraplano (XF)<br />
FOCUS<br />
DFB<br />
PL501<br />
Standard TV - Settings :<br />
+ + = 50%<br />
TV to AV1 : Black test pattern<br />
Standard TV - Settings :<br />
+ + =50%<br />
DYNAMIC FOCUS MODULE - MODULE FOCUS DYNAMIQUE - DYNAMIKFOKUS BAUSTEIN -<br />
MODULO FUOCO DINAMICO - MÓDULO FOCO DINÁMICO<br />
Oscillo.<br />
100:1<br />
CRT-highest cathode<br />
TV to AV1<br />
Test pattern<br />
CRT<br />
G<br />
video cathode<br />
R B<br />
150V<br />
Sharp picture<br />
CRT-highest cathode<br />
Adjust VG2 CRT: V= 150V<br />
1 - Turn PL501 fully clockwise.<br />
2 - Using FOCUS adjust the focus of the horizontal line in the middle of the screen have the best sharpness.<br />
3 - Turn PL501 that the vertical lines at the edge of the screen have the best sharpness.<br />
4 - Repeat if necessary these adjustments to optimise the sharpness.<br />
1 - Tourner PL501 à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.<br />
2 - R égler le potentiom ètre "FOCUS" pour obtenir la ligne horizontale en milieu d' écran la plus fine possible.<br />
3 - R égler PL501 pour obtenir la ligne verticale au bord la plus fine possible.<br />
4 - R ép éter si n écessaire ces r églages pour optimiser la finesse.<br />
1- Stellen Sie PL501im Uhrzeigersinn auf Anschlag.<br />
2- Gleichen Sie mit dem FOUS-Einsteller die mittlere horizontale Linie auf maximale Sch ärfe ab.<br />
3- Gleichen Sie mit PL501 die Sch ärfe der vertikalen Linien in den Ecken des Bildschirms auf Maximum ab.<br />
4- Falls notwendig wiederholen Sie den Abgleich, bis die optimale Bildsch ärfe erreicht wurde.<br />
1 Ruotare PL501 completamente in senso orario.<br />
2 Tramite la regolazione FUOCO regolare le linee orrinzontali al centro dello schermo fino ad avere la<br />
migliore definizione.<br />
3 Regolare PL501 fino a che le linee verticali ai bordi dello schermo siano perfettamente definite.<br />
4 Ripetere se necessario pi ù volte queste regolazioni per ottimizzare la definizione.<br />
1 - Girar PL501 totalmente hacia la izquierda<br />
2 - Utilizando el ajuste FOCUS, enfocar las l íneas horizontales del centro de la pantalla<br />
3 - Girar PL501 hasta que las l íneas verticales de las bordes de la pantalla tengan la mejor definici ón.<br />
4 - Repetir estos ajustes hasta conseguir optimizar la definici ón.<br />
BL507<br />
BU<br />
BL504 BN<br />
FOCUS<br />
BL506<br />
PL501<br />
BL511<br />
PL551<br />
BL557<br />
0
SERVICE MODE EN MODE SERVICE<br />
FR SERVICE - MODE DE SERVICE - MODE<br />
IT MODO SERVICIO<br />
ES<br />
1 ACCESSING SERVICE MODE<br />
2 TEMPORARY EXIT FROM SERVICE MODE<br />
TV Control Panel Access<br />
• Switch the TV into “Standby ” mode by pressing the Standby<br />
button on the RCU.<br />
Wait till the TV goes into the standby.<br />
• Press the VOL- button and then the PR- button on the TV<br />
keyboard.<br />
Hold them down for more than 8 seconds.<br />
• After the normal switch on time, when the 8 seconds have<br />
elapsed, the main service menu appears on the screen.<br />
3 EXITING FROM SERVICE MODE<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
UP DOWN SELECT<br />
Note :<br />
In service mode :<br />
- Clear any wake-up/sleep/memo/EPG timers<br />
- First installation Mode is overridden.<br />
- Zoom and format are set to standard scanning<br />
- Front Panel lock mode has to be cancelled.<br />
- Pin 8 of the scart plug has to be ignored.<br />
- AV- Link WSS detection and letterbox detection has to be<br />
disabled (autoformat).<br />
- EPG and TELETEXT have to be disabled.<br />
- All passwords have to disabled.<br />
- On PTV set the Burn In Protection has to be disabled.<br />
- Press Exit on the Remote control.<br />
- Everyday use menu can be accessed via Menu button.<br />
- Field Service Menu can be re-entrered via Blue button.<br />
Remote Control on/off key or Stand-by<br />
- Go to the point QUIT in the Field service<br />
Mode main menu.<br />
- Press “>” button<br />
- TV mode.<br />
- Stand-by function or<br />
“off” with on/off key.<br />
Values or adjustments are no stored before exiting from service<br />
mode will not be written into the NVM<br />
I - ENTER/EXIT SERVICE MODE - ENTREE/SORTIE DU MODE SERVICE - EIN-AUSTIEG SERVICE MODE - ACCESSO/USCITA ALLA/DALLA FUNZIONE - ENTRADA/SALIDA MODO SERVICIO<br />
1 ACCES AU MODE SERVICE<br />
2 SORTIE TEMPORAIRE DU MODE SERVICE<br />
Accès avec le clavier du téléviseur<br />
• Mettre le téléviseur en position “veille ” avec la<br />
télécommande utilisateur.<br />
• Appuyer sur la touche VOL- puis sur la touche PR- du clavier<br />
du téléviseur.<br />
Maintenir enfoncées ces touches ensemble plus de 8<br />
secondes.<br />
• Après le temps normal de mise en fonctionnement et lorsque<br />
les 8 secondes sont écoulées, le menu principal du Mode Service<br />
apparaît.<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
Note :<br />
En mode service:<br />
- La programmation des heures “reveil/matin”, mémoire et EPG<br />
est annulée.<br />
- Le premier mode d’installation est ignoré.<br />
- Zoom et format sont initialisés au balayage standard.<br />
- Le verrouillage du bloc de commandes du TV est effacé<br />
(réinitialisé).<br />
- Pin 8 de la prise SCART ignorée.<br />
- AV- Link , la détection WSS et la détection letterbox ne sont<br />
pas validées.<br />
- Les fonctions EPG et Télétexte ne sont pas validées.<br />
- Les mots de passe ne sont pas validés.<br />
- Sur les modèles Rétroprojecteurs la fonction de protection<br />
aux brûlures de tube est dévalidée.<br />
- Utiliser la touche Exit de la télécommande.<br />
- Le menu utilisateur peut être accessible via la touche “Menu.<br />
- Pour entrer à nouveau dans le mode service utliliser la touche<br />
bleue.<br />
3 SORTIE DEFINITIVE DU MODE SERVICE<br />
UP DOWN SELECT<br />
télécommande Inter M/A ou Stand-by<br />
- Aller au point “QUIT” dans le menu<br />
principal du mode service.<br />
- Appuyer sur “>”<br />
- Mode TV.<br />
- Foncion Stand-by ou<br />
“off” par M/A<br />
Les valeurs ou réglages non mémorisés avant la sortie ne<br />
seront pas écrites en NVM.<br />
1 EINSTIEG IN DEN SERVICE MODE<br />
Zugriff ü ber die Tastatur des Fernsehger ä ts<br />
• Schalten Sie das Gerät mit der Fernbedienung in Standby .<br />
• Drücken Sie die VOL- Taste und dann die PR- Taste am<br />
Nahbedienteil<br />
des Gerätes. Halten Sie beide Tasten für länger als 8<br />
Sekunden gedrückt.<br />
• Nach der normalen Einschaltzeit erscheint auf dem<br />
Bildschirm das Menü des Service-Modes.<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
2 VOR Ü BERGEHENDES VERLASSEN DES<br />
SERVICE MODE<br />
UP DOWN SELECT<br />
3 ENDG Ü LTIGES VERLASSEN DES SERVICE<br />
MODES<br />
1 ACCESSO AL SERVICE MODE<br />
tramite i comandi del televisore<br />
• Posizionare il TV nel modo "Standby " usando il tasto standby<br />
del telecomando.Attendere che il TV si posizioni in standby.<br />
• Premere prima il tasto VOL- e poi il tasto PR- sulla tastiera<br />
del TV Mantenere premuto idue tasti per più di 8 secondi.<br />
• Dopo circa 8 secondi il TV si accenderà mostrando sullo<br />
schermo il menu service.<br />
Anmerkung:<br />
Nota :<br />
Im SERVICE MODE :<br />
Nel service mode:<br />
- werden alle Weck-, Schlummer-, Memo- und EPG-Timer gelöscht. - Cancella qualsiasi wake-up/sleep/EPG timers.<br />
- Der Erstinstallations-Mode wird vom Service-Mode überlagert. - Il primo modo di istallazione è ignorato<br />
- Zoom und Bildformat werden auf Standardwerte gesetzt - Zoom e Format sono inizializzati alla scansione standard<br />
- Die Bedienteilsperre wird aufgehoben<br />
- Il blocco pannello frontale è stato annullato<br />
- wird die SCART - Schaltspannung nicht ausgewertet.<br />
- Il piedino 8 della scart è ignorato.<br />
- AV-Link, WSS- und Letterbox-Detektion (Autoformat) sind - La rilevazione AV-Link WSS e rilevazione letterbox (formato)<br />
abgeschaltet.<br />
è statà disabilitata.<br />
- sind Videotext und EPG abgeschaltet.<br />
- EPG e TELEVIDEO sono stati disabilitati.<br />
- werden alle Passworte gelöscht.<br />
- Tutte le password sono state disabilitate<br />
- Bei Rückprojektionsgeräten wird der Einbrennschutz außer<br />
Betrieb gesetzt<br />
- Sui modelli PTV la protezione Burnt è stata disabilitata<br />
- Auf der Fernbedienung EXIT drücken<br />
- Mit der Taste MENÜ gelangen Sie zum Menü ÜBERSICHT<br />
- Mit der blauen Taste gelangen Sie zurück in den Service-<br />
Mode.<br />
Fernbedienung Netzschalter oder Standby<br />
- Gehen Sie im Hauptmenü des Service-<br />
Modes mit dem Cursor auf die Zeile QUIT.<br />
-Taste “>”drücken<br />
- TV Modus<br />
- Mit Standby-Funktion oder<br />
Netzschalter ausschalten<br />
Werte und Einstellungen, die nicht vor dem Verlassen des<br />
Service-Modes gespeichert wurden, werden nicht in den<br />
Permanentspeicher (EEPROM) übernommen.<br />
2 USCITA TEMPORANEA DAL SERVICE MODE<br />
- Premere Exit sul telecomando.<br />
- Al menu di uso quotidiano si accede attraverso il pulsante Menu<br />
- É possibile rientrate nel Menu Service tramite il pulsante Blue.<br />
3 USCIRE DAL SERVICE MODE<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
UP DOWN SELECT<br />
telecomando Tasto on/off<br />
- Andare al punto QUIT nel Modo service<br />
del Menu principale<br />
- Premere “>”<br />
- Modo TV.<br />
- Funzione Stand-by o<br />
“off” con il tasto on/off<br />
Valori e regolazioni non memorizzati prima di uscire dal Modo<br />
service e non vengono scritti nell’NVM<br />
1 ACCESO AL MODO SERVICIO<br />
2 SALIDA TEMPORAL DEL MODO SERVICIO<br />
Acceso panel control TV<br />
• Con el TV encendido, apagarlo con la tecla “Standby ” del<br />
telemando. Asegurarse de que el aparato ha pasado a<br />
“Standby”.<br />
• Pulsar primero, la tecla VOL- y después PR- del teclado del<br />
TV. Mantenerlas pulsadas al mismo tiempo durante unos 8<br />
segundos<br />
• Después del arranque normal, cuando hayan pasado los 8<br />
segundos, aparecerá el menú principal del Modo Servicio<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
UP DOWN SELECT<br />
Nota :<br />
En modo servicio:<br />
- Borrar despertador/función sleep/memorias/temporizadores<br />
EPG<br />
- El modo primera instalación es ignorado.<br />
- El zoom y el formato son inicializados a barrido estándar<br />
- El bloqueo del teclado queda cancelado.<br />
- La patilla 8 del SCART es ignorada<br />
- La detecci6n de A V-Link, WSS y "modo buzón"<br />
(autoformato) se desactiva.<br />
- EPG y TELETEXTO son desactivados<br />
- Todas las contraseñas son desactivadas<br />
- En los retroproyectores la opción "antimarcado" se desactiva<br />
- Pulse Salir en el mando a distancia<br />
- Con el botón Menu puede acceder al menú de uso cotidian<br />
- Puede entrar al Menú Servicio con el botón azul.<br />
3 SALIDA DEL MODO SERVICIO<br />
- Vaya al punto QUIT del menú<br />
principal de modo Servicio<br />
telecomando Tecla on/off de<br />
- Pulse el botón “>”<br />
- Modo TV.<br />
-Stand-by o desconexión<br />
(off) con tecla on/off.<br />
Los valores o ajustes no se guardan antes de salir del modo<br />
servicio y no se escriben en el NVM<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03
1<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03<br />
➠<br />
UP DOWN SELECT<br />
II - NAVIGATION INSIDE THE SERVICE MODE - DEPLACEMENT DANS LE MODE SERVICE<br />
SUCHE IN SERVICE MODE - OPZIONI NEL SERVICE MODE - BUSQUEDA EN MODO SERVICIO<br />
REMOTE CONTROL - TELECOMMANDE - FERNBEDIENUNG<br />
TELECOMANDO - MANDO A DISTANCIA<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
UP DOWN SELECT<br />
Naviagation up Naviagation down<br />
- Select option<br />
- Option anwählen<br />
- Selezionare l’opzione<br />
- Seleccionar opción<br />
- “Change“ value<br />
- Wert “änden“<br />
- “Cambiare“ valore<br />
- “Cambiar“ valor<br />
2 TV CONTROL PANEL - CLAVIER TV - TASTATUR DES<br />
FERNSEHGERÄTS - COMANDI DEL TELEVISORE -<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
UP DOWN SELECT<br />
Navigation up<br />
➠<br />
- Select option<br />
- Option anwählen<br />
- Selezionare l’opzione<br />
- Seleccionar opción<br />
- “Change” value<br />
- Wert “änden”<br />
- “Cambiare” valore<br />
- “Cambiar” valor<br />
><br />
<<br />
Vol. +<br />
Vol.<br />
3 MENUS WITH MULTIPLE PAGES - MENUS A PLUSIEURS PAGES<br />
MEN Ü S MIT MEHREREN SEITEN<br />
Changing page - Changement de page<br />
Seitenwechsel - Cambiare Pagina - Cambio de página<br />
VALUE<br />
VALUE<br />
- When the highlight is on the first line of a menu a press on the « ∆ »<br />
key display the previous page.<br />
- When the highlight is on the bottom line of a menu a press on the<br />
key display the next page.<br />
« ∆ »<br />
➠<br />
- Quand la 1ère ligne du menu est en surbrillance, un appui sur la<br />
touche « ∆ » affiche la page précédente.<br />
- Quand la dernière ligne du menu est en surbrillance, un appui sur la<br />
touche affiche la page suivante.<br />
- Ist die oberste Menüzeile markiert, drücken Sie die « ∆ » -Taste um<br />
die vorhergehende Seite anzuzeigen.<br />
- Ist die unterste Menüzeile markiert, drücken Sie die -Taste um<br />
die nächste Seite anzuzeigen.<br />
- Quando la prima linea del menu è illuminata premere il tasto « ∆ »<br />
per visualizzare la pagina precedente.<br />
- Quando l’ultima riga del menu è illuminata premere il tasto per<br />
visualizzare la pagina sucessiva.<br />
- Cuando está seleccionada la primera línea de un menú, al pulsar<br />
« ∆ »<br />
se pasa a la página anterior.<br />
- Cuando está seleccionada la última línea de un menú, al pulsar<br />
se pasa a la página siguiente.<br />
« ∆ »<br />
« ∆ »<br />
- + - +<br />
prog. vol.<br />
-<br />
VALUE<br />
VALUE<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
UP DOWN SELECT<br />
Navigation down<br />
« ∆ »<br />
« ∆ »<br />
➠<br />
4 DISPLAYING THE VALUE OF THE SETTING - AFFICHAGE DES<br />
VALEURS - ANZEIGE DES EINSTELLUNGSWERTES<br />
VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE -<br />
VISUALIZACION DEL VALOR DE AJUSTE<br />
Display<br />
➠ + > NVM value<br />
V - Position + 7C<br />
5 TOGGLE FUNCTIONS - VALIDATION DES FONCTIONS<br />
EIN-UND AUSSCHALTFUNKTIONEN - FUNZIONI DI<br />
COMMUTAZIONE - FUNCION CONMUTACION<br />
6 STORING VALUES IN MEMORY - MEMORISATION DES<br />
VALEURS - SPEICHERN DER WERTE - MEMORIZZAEZ I<br />
VALORI - VALORES ALMACENADOS EN LA MEMORIA<br />
After setting, the values are stored in NVM.<br />
Après réglages les valeurs sont mémorisées en NVM.<br />
Nach dem Einstellen werden die Werte im NVM gespeichert.<br />
Dopo la regolazione i valori vengono memorizzati in NVM.<br />
Después del ajuste, los valores son almacenados en NVM<br />
00 to FF<br />
Hexadecimal value<br />
valeur hexadécimale<br />
Einstellungswert hexadezimal<br />
Valore esadecimale<br />
Valor héxadecimal<br />
> Set value <<br />
: NVM value<br />
➠<br />
Display<br />
➠ - < NVM value<br />
To enable a function check (tick) the box.<br />
Pour valider une fonction cocher la case correspondante<br />
Zum Implementieren einer Funktion das Kontrollkästchen aktivieren (ankreuzen)<br />
Per implementare una funzione di verifica, (vistare) la casella<br />
Para poner en fucionamiento una función verifique (señale) la casilla<br />
: Implemented function : No implemented function<br />
➠<br />
- + - +<br />
prog. vol.<br />
The box becomes<br />
During alignment, values are temporarily stored in RAM.<br />
En cours d’alignement les valeurs sont mémorisées temporairement en RAM<br />
Während des Abgleichs werden die Werte vorübergehend im RAM gespeichert<br />
Durante l’allineamento i valori vengono memorizzati provvisoriamente sulla RAM<br />
Durante el alineamento, los valores son almacenados temporalmente en RAM<br />
Store ➠ Copîes RAM values into NVM<br />
Copie la valeur RAM en NVM<br />
Kopieren des Wertes von RAM nach NVM<br />
Copiare i valori RAM in NVM<br />
Copiar valores RAM en NVM<br />
Restore ➠ Copies all values from NVM into RAM.<br />
Copie toutes les valeurs des données NVM en RAM<br />
Kopiert alle NVM-Datenwerte in des RAM<br />
Copiare tutti i valori da NVM sulla RAM<br />
Copia todos los valores de NVM a RAM<br />
Default ➠ All the default values of a page in use are stored in RAM.<br />
L’ensemble des valeurs par défaut d’une page courante<br />
est chargé en RAM.<br />
Sämtliche Standardwerte der aktuellen Seite werden ins<br />
RAM geladen<br />
Tutti i valori di default di una pagina in uso vengono<br />
memorizzati sulla RAM<br />
Todos los valores por defecto de la página en curso<br />
están almacenados en RAM.<br />
III - LITE-MENU FOR FIELD SERVICE MODE -<br />
MENUS DU MODE SERVICE<br />
1 MAIN MENU - MENU PRINCIPAL - HAUPTMENÜ<br />
Receiver composition<br />
Composition du Récepteur<br />
Aufbau des Empfängers<br />
Composizione del ricevitore<br />
Composición del Receptor<br />
Alignment<br />
Alignement<br />
Abgleich<br />
Regolazione<br />
Alineacion<br />
TV CONFIGURATION - CONFIGURATION DU TV - GERÄTEKONFIGURATION -<br />
CONFIGURAZIONE DEL TV - CONFIGURACIÓN Y TV<br />
Software Version<br />
Version software<br />
Software Version<br />
Versione software<br />
Versión software<br />
Soft-Ver. ITC22_P110-0 000002:48<br />
Config. W4-----P- Serial-No. AR9211092<br />
QUIT<br />
TUBE<br />
CHASSIS SETUP<br />
FEATURE SETUP<br />
GEOMETRY<br />
VIDEO<br />
EVENT HISTORY<br />
SOUND<br />
MISCELLANEOUS<br />
Counter<br />
Compteur<br />
Zähler<br />
Contador<br />
Contatore<br />
UP DOWN SELECT<br />
Navigation inside the Service Mode<br />
Navigation dans le Service Mode<br />
Suche im Service Mode<br />
Opzioni del Service Mode<br />
Búsqueda en el Modo Servicio<br />
Character 1 : Tube type : “A”= 4:3 , “W” =16:9<br />
Character 2 : AV4; "-" = not, "4" = yes<br />
Character 3 : DVD / HDD; "-" = not, "D" = DVD, "H" = HDD (PVR)<br />
Character 4 : "-" = not used<br />
Character 5 : "-" = not used<br />
Character 6 : "-" = not used<br />
Character 7 : "-" = not used<br />
Character 8 : Second Tuner (PIP) : "P" = yes, "-" = not<br />
Character 9 : 3D Comb filter; "3" = yes, "-" = not<br />
Serial Numbe<br />
N° de série<br />
Serien-Nr.<br />
Numero seria<br />
N° Serie<br />
TIME COUNTER - COMPTEUR DE TEMPS - BERTRIEBSSTUNDENZÄHLER -<br />
CONTATORE - CONTADOR<br />
The counter indicates the TV’s number of service hours.It is displayed as an eight-digit<br />
decimal. It shows the run time in hours and minutes.<br />
Le compteur de temps indique le nombre d’heures de service du TV. L’affichage est<br />
composé de huit digits décimaux.<br />
Der Betriebsstundenzähler zeigt die Betriebszeit des Gerätes in Stunden und Minuten an.<br />
Die Anzeige erfolgt als achtstellige Dezimalzahl.<br />
Il contatore indica il numero di ore di servizio del TV. Vengono visualizzate tramite 8 digit<br />
decimali.Tale contatore mostra le ore e i minuti di funzionamento.<br />
El contador indica el número de horas de servicio de la TV. Se muestra en formato decimal<br />
de ocho dígitos. Muestra el tiempo de funcionamiento en horas y minutos.<br />
2 SUBMENU - SOUS-MENU - UNTERMENÜ<br />
GEOMETRY<br />
H-Parallel -70<br />
Breathing -10<br />
V-Slope Prog. 88<br />
V-Amplitude Prog. 78<br />
Defaults<br />
Store<br />
Restore<br />
Config. W5Z.....V<br />
SERIAL-N° A15...<br />
Character 1 : Factory, A= Angers<br />
Character 2 : Year : (N = 2001)<br />
Character 3 : Month, from 1= January to 9=September...C=December.<br />
Character 4-9 : Serial N° in the month (from 000000 to 999999)<br />
Character 10-12 : Factory reserved<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
Hexadecimal value<br />
Valeur hexadecimale de reglage<br />
Abgleichwerte hexadezimal<br />
Valore di regolazione esadecimale<br />
Valor del ajuste en hexadecimal<br />
Bargraph<br />
Bargraphe de r églage<br />
Bargraph<br />
Barre grafica di regolazione<br />
Barra gr áfica del ajuste<br />
Enable a function<br />
Case de validation - Fonction valid<br />
Zum Implementieren einer Funktion<br />
Per inserire la Funzione<br />
ée si "coch ée"<br />
Activar una functi ón<br />
Navigation inside the Service Mode<br />
Navigation dans le Service Mode<br />
Suche im Service Mode<br />
Opzioni del Service Mode<br />
Busquena en el Modo Servicio
ALIGNMENT PROCEDURE - PROCESSUS DE REGLAGES - ABGLEICH - VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE - PROCEDIMIENTO DE ALINEACION<br />
TUBE<br />
Return<br />
Tube type W76LTL<br />
Store<br />
Restore<br />
TUBE<br />
Return<br />
Closes the sub-menu and returns to the<br />
"Main Service Menu"<br />
Retourne au menu principal.<br />
Schließt das Untermenü, und das Haupt-<br />
Menü des Service-Modus erscheint.<br />
Chiude il sottomenu e fa apparire il menu<br />
principale Service Mode.<br />
Cierra el submenú. El menú Field Service<br />
Mode aparece.<br />
Press : remote control; Vol. +/- : TV keyb.<br />
Tube type<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
After replacing the NVM, the correct tube type<br />
number must be entered (6 characters).<br />
Once entered, the tubes geometry and video<br />
default values are immediately activated.<br />
Variable geometry and video parameters are<br />
written to the NVM when the "STORE" line is<br />
selected. See below the tube type number list.<br />
Definit le tube exact après changement de<br />
NVM.<br />
Les nouvelles valeurs de tubes (avec video<br />
et géometrie) sont actives de suite.<br />
Les paramètres de vidéo et de géométrie sont<br />
chargés en NVM lorsque STORE est<br />
sélectionné. Voir liste ci-dessous.<br />
Nach dem Tausch des NVM (EEPROM) muB<br />
der richtige Bildrohrtyp eingegeben werden.<br />
Es werden dann sofort die entsprechenden<br />
Geometrie-und Video-Defaultwerte aktiviert.<br />
Variable Geometrie-und Videowerte müssen<br />
mit "STORE" in das NVM geschrieben werden.<br />
Liste der Röhren: siehe unten.<br />
Definire il tubo appropriato dopo aver cambiato<br />
la NVM; I valori per il nuovo tipo di tubo<br />
(con video e geometria) sono<br />
immediatamente attivi. I parametri per video e<br />
geometria variabili vengono immessi nella NVM<br />
quando viene selezionata la funzione Store.<br />
Si veda la lista dei tubi riportata sotto.<br />
Definir el tubo correcto después de haber<br />
cambiado el NVM.Los nuevos valores de tipo<br />
de tubo (con la vídeo y la geometría por<br />
defecto) se activan inmediatamente.<br />
Los parámetros variables de geometría y<br />
vídeo se graban en el NVM al seleccionar la<br />
función Store. Vea más abajo la lista de tubos.<br />
TUBE NAME LIST DESCRIPTION<br />
W76LTL350X97(U) W76LTL 16/9 32"XF (1)<br />
W66ELC011X121 W66ELC 16/9 28"XF (2)<br />
W86LQQ350X97(U) W86LQQ 16/9 36"XF (2)<br />
16X9 NT - -<br />
(1) : Invar, dynamic Focus, BSVM TOSH.<br />
(2) : Invar, static Focus, BSVM TOSH.<br />
After setting Store<br />
CHASSIS SETUP<br />
Return<br />
Subwoofer<br />
Pict. Rotation<br />
Toplight<br />
CHASSIS SETUP<br />
Return<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
Closes the sub-menu and returns to the<br />
"Main Service Menu"<br />
Retourne au menu principal.<br />
Schließt das Untermenü, und das Haupt-<br />
Menü des Service-Modus erscheint.<br />
Chiude il sottomenu e fa apparire il menu<br />
principale Service Mode.<br />
Cierra el submenú. El menú Field Service<br />
Mode aparece.<br />
Press : remote control; Vol. +/- : TV keyb.<br />
Subwoofer*<br />
Enable the subwoofer on equiped set.<br />
Validation du Subwoofer sur les appareils<br />
équipés .<br />
Einschalten des Subwoofers (wenn vorhanden).<br />
Abilita il subwoofer negli apparecchi<br />
equipaggiati.<br />
Validaciónde que existe el subwoofer.<br />
Subwoofer enable Subwoofer disable<br />
Picture Rot*<br />
Enables the "Earth Field Correction" function<br />
(EFC ) on <strong>ITC222</strong> 16/9 and some large screen<br />
4/3 by adding a special bargraph in the<br />
"personal settings" menu (user menus).<br />
It is necessary to validate this function if the<br />
EFC correction circuit is inserted.<br />
Valide la fonction "correction de champ<br />
magnétique terrestre" (EFC) sur les chassis<br />
<strong>ITC222</strong> 16/9 et les appareils 4/3 grand écran<br />
par addition d'un bargraphe spécifique dans<br />
le menu "réglages personnels"<br />
(menu utilisateur). Cette fonction doit être<br />
validée lorsque les circuits de correction "EFC"<br />
sont insérés.<br />
Freigabe der Erdfeldkorrektur (EFC) bei<br />
<strong>ITC222</strong> 16/9 und einigen 4/3 Geräten. Im Menü<br />
"Eigene Einstellungen" (Menü "Installation") wird<br />
ein zusätzlicher Anzeigebalken eingeblendet<br />
Nach dem Einbau des EFC-Moduls ist diese<br />
Funktiozu aktivieren.<br />
Attiva la funzione "Correzione del campo<br />
magnetico terrestre" (EFC) sul telaio<br />
<strong>ITC222</strong> 16/9 e alcuni grandi schermi 4/3 ,<br />
aggiungendo una speciale barra grafica nei<br />
menu di "Menu Principale".<br />
Se il circuito di correzione è montato, è<br />
necessario convalidare questa funzione.<br />
Valida la función "corrección del campo<br />
magnético terrestre" (EFC) en los chasis<br />
<strong>ITC222</strong> and some large screen 4/3 añadiendo<br />
una barra gráfica en el menú<br />
"Ajustes personales". Es necesario validar ésta<br />
función si el circuito de corrección EFC está<br />
montado.<br />
Rotation bargraph available menu,<br />
EFC function active.<br />
Rotation bargraph suppressed from<br />
personal settings, EFC circuit disactivated<br />
Toplight*<br />
Enable the "Toplight" function on equiped set.<br />
Validation de la fonction "Toplight" sur les<br />
appareils équipés .<br />
Aktivieren der "Toplight"-Funktion bei<br />
entsprechend ausgestatteten Geräten.<br />
Abilitare la funzione “Top Light” nei set<br />
equipaggiati<br />
Activa la función "Toplight" en los aparatos<br />
equipados con esta opción.<br />
Toplight enable Toplight disable<br />
FEATURE SETUP<br />
Return<br />
Curtains Effect<br />
Opt.Still Pict.<br />
Auto Film Mode<br />
Demo Mode<br />
Welcome Screen<br />
Program Info<br />
FEATURE SETUP<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
Curtains Effect<br />
Enables the "Curtains Effect" function in the<br />
user preferences menus.<br />
Valide la fonction "Effet de rideau" dans le<br />
menu des préférences utilisateurs.<br />
Aktiviert die Funktion "Jalousie-Effekt" im<br />
Benutzer-Menü "Präferenzen".<br />
Abilita "Effetto Tendina" funzione disponibile<br />
nel menu di preferenze.<br />
Activa la función "Efecto Cortina" en los<br />
menús de preferencia del usuario.<br />
Curtains Effect function active.<br />
Curtains Effect function disactivated<br />
Optimised Still Picture*<br />
Enables the "Photo Mode" function in the<br />
user "Picture/Advanced use" menus .<br />
Valide la fonction "Photo Mode" dans le menu<br />
"Image/Autres Réglages" des menus<br />
utilisateurs.<br />
Aktivieren der “Photo-Mode”-Funktion im<br />
Benutzer-Menü "Bildeinstellungen/Weitere<br />
Einstellungen".<br />
Abilitare nel menu "Immagine/Parametri<br />
avanzati" la funzione “Photo Mode”.<br />
Activa la función "Modo Foto" en el menú de<br />
usuario "Imagen/Otros ajustes".<br />
Opt. Still picture active.<br />
Opt. Still picture disactivated<br />
Auto film Mode*<br />
Enables the "Film mode" function in the<br />
user "Picture/Advanced use" menus .<br />
Valide la fonction "Mode film" dans le menu<br />
"Image/Autres Réglages" des menus<br />
utilisateurs.<br />
Aktivieren der “Filmmode”-Funktion im<br />
Benutzer-Menü "Bildeinstellungen/Weitere<br />
Einstellungen".<br />
Abilitare nel menu "Immagine/Parametri<br />
avanzati" la funzione "Modo film".<br />
Activa la función "Modo Film" en el menú de<br />
usuario "Imagen/Otros ajustes".<br />
Demo Mode*<br />
Auto film active.<br />
Auto film disactivated<br />
Enables the "Demo" key on the RCU.<br />
Valide la touche "Demo" sur la télécommande.<br />
Einschalten die Taste "Demo" auf der<br />
Fernbedienung.<br />
Abilita il tasto "Demo" del telecomando.<br />
Validación de la tecla "Dem" del mando a<br />
distancia.<br />
Demo Mode active.<br />
Demo Mode disactivated<br />
FEATURE SETUP<br />
Welcome Screen*<br />
Determines whether or not a Welcome Screen<br />
is shown during the Installation Mode.<br />
When this checkbox is unchecked the<br />
"Contacts" user Menu will be disabled.<br />
Valide l'écran de bienvenue durant le mode<br />
Installation.<br />
Lorsque la case "Welcome Screen" n'est pas<br />
validée le menu utilisateur "Contacts" n'est pas<br />
valide.<br />
Aktiviert den "Willkommen"-Bildschirm bei de<br />
Installation. Wenn diese Checkbox nicht<br />
markiert ist, wird das Benutzer-Menü<br />
"Contacts" nicht angezeigt.<br />
Determina se lo schermo di Benvenuto viene<br />
mostrato durante il modo installazione.<br />
Se la casella "Contacts" non viene selezionata<br />
il menu utilizzatore sarà disabilitato<br />
Determina si durante el modo instalación se<br />
muestra o no la pantalla de bienvenida.<br />
Cuando no está señalada la casilla el menú<br />
del usuario "Contactos" estará desactivado.<br />
Welcome Screen enable<br />
Welcome Screen disable<br />
Program Info*<br />
Enables "Program Info" in the<br />
"Overview" menu of user functions.<br />
Valide "Program Info" dans le menu<br />
"Sommaire" des fonctions utilisateurs.<br />
Aktivieren der “ProgramInfo”-Funktion im<br />
Benutzer-Menü "Übersicht".<br />
Abilitare nel menu "Sommario" la funzione<br />
“Programm Info”<br />
Activa la opción "Program Info" en el menú<br />
de usuario "Sumario".<br />
Program Info enable.<br />
Program Info disable.<br />
* Changes are saved directly into NVM<br />
Tout changement est directement sauvegardé<br />
en NVM.<br />
Die Werte werden direkt im NVM gespeichert<br />
I cambiamenti sono salvati direttamente nella<br />
NVM.<br />
Los cambios son directamente guardados en la<br />
NVM<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03
ALIGNMENT PROCEDURE - PROCESSUS DE REGLAGES - ABGLEICH - VISUALIZZAZIONE DEL<br />
VALORE DELLA REGOLAZIONE - PROCEDIMIENTO DE ALINEACION<br />
GEOMETRY 50Hz/100Hz*<br />
Return<br />
V-Slope A8<br />
V-Amplitude 74<br />
V-Position 74<br />
V-Linearity 4C<br />
H-Position 78<br />
H-Amplitude C4<br />
EW-Amplitude 94<br />
EW-Trapezium 6C<br />
EW-Symmetry 70<br />
EW-Upper Corner 6C<br />
EW-Lower Corner 84<br />
GEOMETRY<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
GEOMETRY 50Hz/100Hz*<br />
H-Parallel 80<br />
Breathing E0<br />
V-Slope Prog. 88<br />
V-Amplitude Prog. 78<br />
Defaults<br />
Store<br />
Restore<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
V-Slope<br />
- Apply a test pattern signal to the TV<br />
with a single horizontal and vertical line<br />
on the screen.<br />
- Select the "V-Slope " line of the menu.<br />
The bottom half of the screen will go black.<br />
- Adjust VS until the centre line of the<br />
pattern is just invisible.<br />
- Leave the line "V-Slope ".<br />
- Switch the test pattern signal to the<br />
crosshatch geometry pattern.<br />
- Perform the geometry adjustments<br />
described below.<br />
- Appliquer une mire de barres avec<br />
seulement une ligne blanche horizontale<br />
en milieu de l'écran.<br />
- Sélectionner la ligne "V-Slope ".<br />
La moitié basse de l'écran devient noire.<br />
- Aligner "V_Slope " pour que la ligne<br />
médiane soit à peine non visible.<br />
- Commuter la mire en mode de réglage de<br />
géométrie (quadrillage).<br />
- Effectuer les reglages de geometrie.<br />
- Speisen Sie ein Testbild mit einem<br />
horizontalen Strich in der Bildmitte ein.<br />
- Wählen Sie im Menü die Funktion<br />
"V-Slope" an.<br />
Die untere Bildhälfte wird dunkel.<br />
- Stellen Sie "V-Slope" so ein, daß die<br />
Mittellinie fast verschwindet.<br />
- Verlassen Sie die Funktion "V-Slope".<br />
- Speisen Sie ein Gittertestbild ein.<br />
- Nehmen Sie die Geometrieeinstellungen<br />
wie nebenstehend beschrieben vor.<br />
- Applicare un monoscopio con un'unica linea<br />
bianca orizzontale al centro dello schermo<br />
- Selezionare la riga "V-slope " del menu.<br />
La parte bassa dello schermo viene<br />
oscurata.<br />
- Allineare la "Vertical Slope" in modo che la<br />
linea centrale sia appena visibile<br />
- Abbandonare la riga "V-slope ".<br />
- Posizionare il monoscopio<br />
- Effettuare le regolazioni di geometria descritte<br />
in precedenza<br />
- Memorizzare.<br />
- Aplique una carta de ajuste con sólo<br />
una línea blanca horizontal y una<br />
vertical en el centro de la pantalla.<br />
- Seleccionar en el menú, la línea<br />
"V-Slope ". La mitad inferior de la<br />
pantalla se pondrá oscura.<br />
- Ajuste "V-Slope " justo hasta que la<br />
línea horizontal sea invisible.<br />
- Cambiar la carta de ajuste a "cuadrícula"<br />
y efectuar los ajustes de geometria<br />
descritos a continuación<br />
- Antes de salir, memorizar con "Store"<br />
After setting Store Store (+)<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03<br />
Test Bar pattern used : 4/3 (50Hz/60Hz) with a geometric circle. Complete geometry Adjustment is done according to chassis<br />
tube format : 4/3 mode for 4/3 tubes; 16/9 mode for 16/9 tubes : see annexed .<br />
Mire de barre utilisée : 4/3 (50Hz/60Hz) avec cercle de géométrie. les réglages complets de géométrie sont faits dans le<br />
format du tube équipant l'appareil : mode 4/3 pour les tubes 4/3 ; 16/9<br />
( Voir ci-contre ).<br />
pour les appareils équipés de tubes 16/9<br />
Verwendetes Testbid : 4/3 (50Hz/60Hz) mit geometrischem Kreis. Ein vollständiger Geometrie-Abgleich ist nur notwendig bei:<br />
4/3-Röhren Zoomstufe 4/3 und 16/9-Röhren Zoomstufe 16/9 (siehe unten) .<br />
Formato Testo utizzato: 4/3 (50Hz/60Hz) con cerchio geometrico. La regolazione viene effettuata nel formato del telaio del<br />
cinescopio: 4/3 :tubo 4/3 ; 16/9 : tubo 16/9 .<br />
Carta de ajuste utilizada : 4/3 (50Hz/60Hz) con círculo geométrico. El ajuste completo de la geometría hay que hacerlo de<br />
acuerdo con el tipo de chasis y el formato del tubo : Modo 4/3 para tubos de 4/3 ; modo 16/9 para tubos de 16/9 .<br />
* 50/100Hz or 60/120Hz according to signal<br />
GEOMETRY<br />
V-Amplitude<br />
V-Position<br />
V-Linearity<br />
H-Position<br />
H-Amplitude<br />
EW -<br />
Amplitude<br />
EW -<br />
Trapezium<br />
EW-Symmet ry<br />
EW-Upper<br />
Corner<br />
EW-Lower<br />
Corner<br />
After setting Store Store (+)<br />
GEOMETRY<br />
H-Parallel<br />
Breathing<br />
EHT compensation<br />
Factory adjusted<br />
Réservé au réglage usine<br />
Reserviert für Fabrikeinstellungen<br />
Riservato alla regolazione di fabbrica<br />
Ajuste reservado fábricas<br />
V-Slope Prog.*<br />
Select the "V-Slope Prog. " line of the menu<br />
and process as V-Slope adjustment.<br />
Sélectionner la ligne "V-Slope Prog. " et<br />
procéder comme pour le réglage V-Slope<br />
Wählen Sie die Menüzeile "V-Slope Prog. "<br />
an und fahren mit dem Abgleich wie<br />
unter „V-Slope“ beschrieben fort.<br />
Selezionare la linea "V-Slope Prog. "nel menu<br />
e procedere come per la regolazione V-Slope.<br />
Seleccionar la línea "V-Slope Prog. "del menú<br />
y proceder como para el ajuste V-Slope.<br />
V-Amplitude<br />
Prog.*<br />
V-Slope / V-Slope Prog.<br />
After setting Store Store (+)<br />
Correct No correct<br />
* An error message is displayed in case of connected<br />
progressive (2H/1V) signal on components (AV4) input.<br />
Un message d'erreur est affiché en cas de source de<br />
signal progressif (2H/1V) connectée sur l'entrée<br />
composantes (AV4).<br />
Sollte eine progressiv abgetastete Signalquelle (1H/1V)<br />
am Komponenten-Eingang AV4 angeschlossen sein,<br />
erscheint eine Fehlermeldung.<br />
Un messaggio messaggio Error viene visualizzato<br />
nel caso una sorgente segnale progressivo (2H/1V)<br />
collegato sull’entrata component AV4.<br />
Se muestra un mensaje de error en el caso de<br />
conectar una señal progresiva (2H/1V) en la entrada<br />
de componentes (A V4).<br />
RASTER SHIFT CORRECTION - CENTRAGE DE BALAYAGE HORIZONTAL - BILDLAGE-EINSTELLUNG<br />
CENTRATURA DEFLESSIONE ORIZZONTALE - CORRECCIÓN DEL CENTRADO HORIZONTAL<br />
- Check and adjust if necessary the Raster shift correction.<br />
See "Adjustments" table p. 11.<br />
- Contrôler et régler si nécessaire le centrage de balayage horizontal<br />
Voir le tableau des réglages page 11.<br />
- Überprüfen Sie die Einstellung der Bildlage und korrigieren Sie diese ggf. wie in der Tabelle<br />
"Abgleich" auf Seite 11 beschrieben.<br />
- Controllare e regolare se necessario la correzione raster.<br />
- Vedere le regolazioni alla tavola pag 11.<br />
-Comprobar y ajustar si es necesario el centrado del barrido horizontal.<br />
Ver la tabla de ajustes en pág. 11.<br />
GEOMETRY MODE ALIGNMENT<br />
A <strong>ITC222</strong> 16/9 set needs a geometry alignment only in the 16/9 mode and additionally an alignment of V-Slope Prog., V-Amplitude Prog. in<br />
progressive mode. All other formats and zoom mode are calculated.<br />
Un chassis <strong>ITC222</strong> 16/9 ne nécessite des réglages de géométrie que dans le mode 16/9 et additionnellement un réglage de V-Slope Prog.,<br />
V-Amplitude Prog en mode progressif. La géométrie des autres formats et zoom est calculée.<br />
Beim Chassis <strong>ITC222</strong> ist ein Geometrie-Abgleich nur im Bildformat 16:9 und zusätzlich der Abgleich von V-Slope Prog und V-Amplitude Prog. im<br />
Progressiv-Mode not-wendig. Alle anderen Formate und Zoomstufen werden berechnet.<br />
I telai <strong>ITC222</strong> 16/9 richiedono la regolazione di geometria solo in formato 16/9 e un addizionale regolazione V-Slope Prog., V-Amplitude Prog in<br />
progressive mode. tutti gli altri formati e modo zoom vengono calcolati.<br />
Un TV <strong>ITC222</strong> 16/9 necesita ajuste de geometría sólo en el modo 16/9 0 y adicionalmente un ajuste del V-Slope Prog y V-Amplitude Prog en modo<br />
progresivo. Todos los demás formatos y modos de zoom se calculan automáticamente.<br />
Signal : 4/3 test pattern<br />
16 / 9<br />
standard mode<br />
zoom 0<br />
16 /9<br />
progressive mode<br />
Overscan V=107%, H =104%<br />
1- Adjust Vertical Slope.<br />
2- Adjust Vertical position and Vertical amplitude<br />
3- Adjust Vertical linearity<br />
4- Adjust Horizontal Position and Horizontal amplitude<br />
5-Adjust EW Amplitude, EW Upper/Lower Corner,<br />
6-Adjust EW Symmetry, Horizontal parallelogram and EW Trapezium<br />
Overscan V=107%, H =104%<br />
1- Adjust Vertical Slope.<br />
2- Adjust Vertical Amplitude
ALIGNMENT PROCEDURE - PROCESSUS DE REGLAGES - ABGLEICH - VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE - PROCEDIMIENTO DE ALINEACION<br />
VIDEO<br />
Return<br />
PAL BG<br />
Peak White<br />
Whitepoint R 74<br />
Whitepoint G 64<br />
Whitepoint B 60<br />
G2 alignment<br />
Scalling Colour 66<br />
Scalling Brightness 84<br />
Cutoff R 80<br />
Cutoff G E0<br />
VIDEO PAL<br />
Return<br />
Closes the sub-menu and returns to the<br />
"Main Service Menu"<br />
Retourne au menu principal.<br />
Schließt das Untermenü, und das Haupt-<br />
Menü des Service-Modes erscheint.<br />
Chiude il sottomenu e fa apparire il menu<br />
principale Service Mode.<br />
Cierra el submenú. El menú Field Service<br />
Mode aparece.<br />
Press : remote control; Vol. +/- : TV keyb.<br />
Peak-White** + + = standard<br />
Whitepoint R*<br />
Whitepoint G*<br />
Whitepoint B*<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
VIDEO PAL BG<br />
Scaling Contrast DE<br />
Contrast max<br />
Text Contrast D8<br />
Full White 4/3 38<br />
Drive Level 60<br />
Defaults<br />
Store<br />
Restore<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
Peak white test pattern<br />
white =100%<br />
B=71<br />
PAL, SECAM, RGB,RGB_AUX<br />
COMP1H, COMP2H<br />
Colourimeter<br />
Tube Type [Nits]<br />
W76LTL 310<br />
W66ELC<br />
W86LQQ<br />
-<br />
300<br />
+ + =<br />
standard<br />
Grey scale test pattern<br />
white =50%<br />
RF-PAL/SECAM<br />
RGB, RGB_AUX<br />
COMP1H, COMP2H<br />
grey<br />
G2 Alignment<br />
Display a full screen black OSD. Adjust G2 with<br />
SCREEN potentiometer: see adjust table (p.11/12)<br />
Ecran totalement noir.<br />
Régler G2 avec le potentiomètre SCREEN :<br />
voir tableau des réglages.(p.11/12).<br />
Das Bild wird dunkelgetastet<br />
Gleichen Sie G2 mit dem SCREEN-Potentiometer<br />
wie auf seite 11/12. beschrieben ab.<br />
Visualizzare uno schermo nero e regolar<br />
il potenziomero G2 riferendos alla tabella<br />
regolazione (p.11/12)<br />
Pantalla totalmente oscura sin OSD. Ajustar la<br />
G2 con el potenciómetro SCREEN:<br />
ver tabla (p.11/12).<br />
Color standard or RGB is autodetected and displayed<br />
opposite the displayed opposite the menu title.<br />
VIDEO PAL<br />
Scaling<br />
Colour*<br />
Scalling<br />
Brightness<br />
Cutoff R<br />
Cutoff G<br />
Scalling<br />
Contrast<br />
Contrast max<br />
PAL, SECAM, RGB<br />
COMP1H, COMP2H<br />
75% Colour bar test pattern<br />
via RF.<br />
Blue<br />
Cathode<br />
Factory adjusted<br />
Réservé au réglage usine<br />
Reserviert für Fabrikeinstellungen<br />
Riservato alla regolazione di fabbrica<br />
Ajuste reservado fábricas<br />
After setting Store (+)<br />
+ + = standard<br />
=<br />
F-H<br />
CRT<br />
+ + =<br />
standard<br />
Grey scale test<br />
pattern<br />
white =100%<br />
black<br />
Set (temporary) the user contrast bargraph to max.<br />
When "Contrast max." is deselected the user<br />
contrast bargraph set back to the previous value.<br />
Met (temporairement) le baragraphe du réglage de<br />
contraste utilisateur au maximum.<br />
Lorsque "Contrast max." est déselectionné<br />
Le baragraphe revient à sa valeur initiale.<br />
Setzt (temporär) den User-Kontrast auf Max.Nach<br />
dem Abschalten von 'Contrast max' wird auf der<br />
Bar-Graph auf vorherigen Wert zurückgesetzt<br />
Regolare ( momentaneamente) la barragrafica<br />
del contrasto al massimo.Quando "Contrasto<br />
massimo" viene disinserito la barra grafica<br />
utilizzatore viene regolata al volume precedente.<br />
Ajusta (temporalmente) la barra de contraste del<br />
usuario al máximo. Cuando no esté seleccionado<br />
"Contraste Máximo" la barra de contraste del<br />
usuario vuelve a su valor anterior.<br />
Contrast max. enable<br />
Contrast max. disable<br />
VIDEO PAL<br />
Text<br />
Contrast<br />
Text Contrast D8<br />
After setting Store (+)<br />
+ + = standard<br />
Adjust Text contrast for V=60V at pin 11 (Blue)<br />
of the CRT : 40% V peak white<br />
Ajuster Text Contrast pour obtenir un niveau de<br />
sortie V=60V sur la cathode Bleue du tube<br />
(point 11 de la CRT): 40% V peak white.<br />
Stellen Sie mit Text Contrast V=60V an der<br />
Blau-Kathode (Pin 11) der Bildröhre ein:<br />
40% Vpeak white<br />
Regolare il guadagno contrasto televideo per<br />
ottenere al catodo del blu un livello pari a<br />
V=60V (CRT pin 11): 40% Vpeak white.<br />
Ajuste Text Gain para dejar V=60V en azul<br />
del TRC (CRT Patilla 11): 40% Vpeak white<br />
Full White<br />
4/3<br />
Drive Level<br />
V=60V<br />
CRT Pin 11<br />
Factory adjusted<br />
Réservé au réglage usine<br />
Reserviert für Fabrikeinstellungen<br />
Riservato alla regolazione di fabbrica<br />
Ajuste reservado fábricas<br />
Note :<br />
* Adjust separate for PAL RF/SECAM RF and<br />
RGB_AUX<br />
** After PEAK white adjustment control whitepoints<br />
setting.<br />
Repeat the adjustments if necessary.<br />
EVENT HISTORY<br />
Return<br />
Clear Event Codes<br />
Code Count Time Stamp<br />
36 002 000028:34<br />
00 000 000000:00<br />
00 000 000000:00<br />
00 000 000000:00<br />
00 000 000000:00<br />
Clear Event Codes<br />
To clear all event codes stored in the<br />
NVM. Action: Long press (> 2.5sec.).<br />
Press /OK: remote control.<br />
CODE<br />
000029:04<br />
EVENT HISTORY<br />
Return<br />
Closes the sub-menu and returns to the<br />
"Main Service Menu"<br />
Retourne au menu principal.<br />
Schließt das Untermenü, und das Haupt-<br />
Menü des Service-Modes erscheint.<br />
Chiude il sottomenu e fa apparire il menu<br />
principale Service Mode.<br />
Cierra el submenú. El menú Field Service<br />
Mode aparece.<br />
Press : remote control; Vol. +/- : TV keyb.<br />
1- The last five error codes are stored and<br />
displayed with a time stamp from the run time counter<br />
2- If an error occurs that is already in the list the time<br />
stamp is updated .<br />
3- The errors are displayed with the most recent<br />
error on top of the list. The others follow with<br />
descending time stamps.<br />
List of Errors Codes : see table<br />
1- Mémorise les cinq derniers codes erreurs.<br />
Le cumul du temps de fonctionnement entre le<br />
démarrage initial du chassis en usine et le moment où<br />
s'est produit l'erreur est indiquée en colonne<br />
"Time stamp".<br />
2. Si une erreur qui est déjà dans la liste survient de<br />
nouveau le temps cumulé (Time stamp) est mis à jour.<br />
3- Les erreurs les plus récentes sont affichées en tête<br />
de liste. Les autres suivent en descendant.<br />
Voir ci-après la liste des codes erreurs<br />
1. Es werden die letzten 5 Fehlercodes mit der<br />
Laufzeit des Auftretens angezeigt.<br />
2. Tritt ein Fehler auf, der schon in der Liste<br />
steht, wird nur die Laufzeitanzeige aktualisiert.<br />
3. Der zuletzt aufgetretene Fehler steht an<br />
erster Stelle. Die vorhergegangenen Fehler<br />
werden nach abnehmender Laufzeit gelistet.<br />
Aufstellung der Fehlercodes: siehe Tabelle<br />
1- Gli ultimi cinque codici errore vengono memorizzati<br />
e visualizzati con un time stamp dal run time counter.<br />
2- Se si manifesta un errore già presente nella lista il<br />
time stamp viene aggiornato<br />
3- Gli errori vengono visualizzati con l’errore più<br />
recente in cima alla lista.<br />
Gli altri errori seguono con sequenza discendente del<br />
time stamp<br />
Lista Codici Errore: segue tabella<br />
1- Los últimos 5 códigos de error son almacenados<br />
desde el contador de tiempo de vida y mostrados en<br />
la columna "time stamp"<br />
2- Si ocurre un error que ya existe en la lista, éste se<br />
actualizará al último "time stamp"<br />
3- Los errores más recientes son los mostrados en la<br />
parte superior de la lista. Los demás siguen en orden<br />
descendiente de "time stamp"<br />
Lista de códigos de error: ver tabla<br />
SOUND SETTINGS<br />
Return<br />
Effect Strength (MED) 3F<br />
Effect Strength (HIGH) 43<br />
Low Pass Frequency 08<br />
High Pass Frequency 04<br />
Sub-woofer corner Freq. 14<br />
Defaults<br />
Store<br />
Restore<br />
Return<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
SOUND SETTINGS<br />
Closes the sub-menu and returns to the<br />
"Main Service Menu"<br />
Retourne au menu principal.<br />
Schließt das Untermenü, und das Haupt-<br />
Menü des Service-Modes erscheint.<br />
Chiude il sottomenu e fa apparire il menu<br />
principale Service Mode.<br />
Cierra el submenú. El menú Field Service<br />
Mode aparece.<br />
Press : remote control; Vol. +/- : TV keyb.<br />
Adjust "Sound settings" registers according<br />
to the TV environments (refer to the below table)<br />
when the NVM memory has been replaced.<br />
On entering this menu the sound mode will be<br />
switched to normal and the "Dynamic Bass"<br />
feature activated.<br />
Règle le contenu des registres "Sound settings"<br />
selon l'environnemnt du TV en cas de<br />
remplacement de la NVM. (voir table ci-dessous)<br />
en entrant dans ce menu le mode son est commuté<br />
en normal et les caractéristiques "Dynamic Bass"<br />
sont activées.<br />
Wurde das NVM (EEPROM) erneuert, müssen<br />
im Menü "SOUND SETTINGS" die Werte<br />
entsprechend der unten stehenden Tabelle<br />
eingestellt werden.<br />
On entering this menu the sound mode will be<br />
switched to normal and the "Dynamic Bass"<br />
feature activated.<br />
Quando viene sostituita la memoria NVM<br />
regolare i registri "Sound setting" in funzione<br />
all'anbientazione TV (riferirsi alla tabella<br />
sottoindicata).<br />
On entering this menu the sound mode will be<br />
switched to normal and the "Dynamic Bass"<br />
feature activated.<br />
Ajustar los "Parámetros de Sonido" de acuerdo<br />
a las características del modelo de TV<br />
(ver tabla),después de sustituir la memoria NVM.<br />
On entering this menu the sound mode will be<br />
switched to normal and the "Dynamic Bass"<br />
feature activated.<br />
Effect Strength (MED) 3F<br />
Effect Strength (HIGH) 43<br />
Low Pass Frequency 08<br />
High Pass Frequency 04<br />
Sub-woofer corner Freq. 14<br />
After setting Store (+)<br />
MISCELLANEOUS<br />
Return<br />
Clear Progs;<br />
Default Presets<br />
Bus Quiet<br />
Development Support<br />
Restore Factory Settings<br />
FFI-Bit<br />
Switch 2nd Tuner to Main<br />
MISCELLANEOUS<br />
Return<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
Closes the sub-menu and returns to the<br />
"Main Service Menu"<br />
Retourne au menu principal.<br />
Schließt das Untermenü, und das Haupt-<br />
Menü des Service-Modes erscheint.<br />
Chiude il sottomenu e fa apparire il menu<br />
principale Service Mode.<br />
Cierra el submenú. El menú Field Service<br />
Mode aparece.<br />
Press : remote control; Vol. +/- : TV keyb.<br />
Clear Progs.<br />
Clears all programms stored in memory and<br />
resets all Picture and Sound settings to the factory<br />
defaults. The AUTO INSTALL (out of factory)<br />
mode can be initialised by a long press (>2s.)<br />
of the selection button.<br />
Efface tous les programmes mémorisés.<br />
Valeurs SON et IMAGES: valeurs usines.<br />
Fonction valide par une longue pression (>2s.)<br />
sur la touche de sélection .<br />
Löscht alle Programmplätze und setzt alle Bildund<br />
Toneinstellungen auf Fabrikwerte zurück.<br />
Der AUTO-INSTALL-Modus kann durch einen<br />
langen Knopfdruck (>2s) initialisiert werden.<br />
Clear Prog.<br />
Cancella tutti i programmi in memoria e regola i<br />
Valori analogici SUONO IMMAGINE: ai livelli di<br />
fabbrica.Riportare la TV al modo Selezione:<br />
pressione prolungata: 2 sec. su il pulsante .<br />
Programa de borrado.<br />
Borra todos los programas almacenados en la<br />
memoria.Valores analógicos de<br />
IMAGEN y SONIDO: valores de fábrica.Regreso<br />
a la TV para "salir del modo fábrica".Selección:<br />
Presión larga igual a 2s.<br />
Clear Progs enable<br />
Clear Progs disable<br />
Default Presets<br />
Sets the default (ROM) value for all the factory<br />
sound and picture presets.<br />
Initialise aux valeurs par défaut (ROM) les<br />
réglages usine du son et de l'image.<br />
Aktiviert die Default- (ROM-) Werte für alle<br />
Ton- und Bildvoreinstellungen.<br />
Regolare i valori di defoult (ROM) valori di<br />
fabbrica per le regolazioni suono e Video<br />
Fija el valor del valor por defecto (ROM) para<br />
todas las precolocaciones del sonido y del cuadro<br />
de la fábrica.<br />
Default Presets enable<br />
Default Presets disable<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03
ALIGNMENT PROCEDURE - PROCESSUS DE REGLAGES - ABGLEICH - VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE - PROCEDIMIENTO DE ALINEACION<br />
MISCELLANEOUS<br />
Return<br />
Clear Progs;<br />
Default Presets<br />
Bus Quiet<br />
Development Support<br />
Restore Factory Settings<br />
FFI-Bit<br />
Switch 2nd Tuner to Main<br />
MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS<br />
Bus Quiet<br />
UP DOWN SELECT/CHANGE<br />
In "Bus Quiet", the NVM can be read, modified<br />
and reprogrammed by means of a NVM<br />
Programmer.<br />
To access "Bus Quiet" : Long press ">".<br />
The TV should remain in "Bus Quiet" mode<br />
until either Exit, Left, Right, Up,Down or<br />
Standby keys on the RCU or local keyboard<br />
are pressed; at which point the TV should<br />
carry out a warmstart in order to prevent<br />
differences between the NVM and RAM<br />
contents.<br />
After returning from Bus Quiet, the software<br />
checks the NVM content.<br />
If it is not valid, the software perform a new<br />
default writing of the NVM content.<br />
En mode bus quiet la NVM peut être lue,<br />
modifiée et reprogrammée.<br />
Accès au mode Bus quiet :<br />
Longue pression ">".<br />
Utiliser l'une des touches Exit, Gauche, Droite<br />
Haut, Bas, standby ou une des touches du<br />
clavier pour sortir le téléviseur du mode bus<br />
quiet.<br />
A partir de ce point de sortie le démarrage<br />
du téléviseur s'effectue à chaud pour éviter<br />
toute différence des contenus RAM et NVM.<br />
En sortie de mode bus quiet, le logiciel<br />
contrôle le contenu de la NVM.<br />
S'il n'est pas correct le logiciel exécute une<br />
nouvelle écriture par défaut de celle-ci.<br />
Im "Bus Quiet"-Modus kann der Inhalt des<br />
NVM mittels eines externen NVM-<br />
Programmiergerätes ausgelesen, geändert<br />
oder neu programmiert werden. "Bus Quiet"<br />
wird einem längeren Druck auf ">" aktiviert.<br />
Das Gerät bleibt solange im "Bus Quiet" -<br />
Mode, bis durch Druck auf die EXIT-, LINKS-,<br />
RECHTS-, HOCH-, RUNTER- oder<br />
STANDBY-Taste (am Gerät oder auf der<br />
Fernbedienung) ein Warmstart des Gerätes<br />
veranlaßt wird, um unterschiedliche Daten in<br />
RAM und NVM zu vermeiden.<br />
Es folgt ein Software-Check des NVM-<br />
Inhaltes.<br />
Sollte dieser nicht gültig sein, wird der Inhalt<br />
mit Default-Werten überschrieben.<br />
In Modo Bus Quiet, la memoria NVM può<br />
essere letta, modificata o riprogrammata.<br />
Per accedere al modo Bus Quiet premere a<br />
lungo il tasto ">".<br />
Il TV rimane in modo Bus Quiet<br />
fino a che vengono premuti i tasti Exit, o<br />
Destro Sinistro, Su o Giù o Standby dal<br />
telecomando o dalla tastiera locale; a questo<br />
punto il TV riparte per evitare<br />
interferenze tra i contenuti della memoria<br />
NVM e della RAM.<br />
All'uscita dal modo Bus Quiet, il software<br />
controlla il contenuto della memoria NVM. Se<br />
tale contenuto non è valido, il software<br />
provvede a una nuova programmazione<br />
della NVM con l'inserimento dei dati di default.<br />
En bus quieto, la NVM puede ser leída,<br />
modificada y reprogramada.<br />
Acceso a bus quieto : Larga presión en ">"<br />
El TV permanecerá en bus quieto hasta que<br />
se pulse cualquiera de las teclas siguientes:<br />
Exit, ""o Standby del telemando<br />
o del teclado.<br />
En este momento el TV arrancará para evitar<br />
cualquier diferencia entre los contenidos de la<br />
RAM y NVM.<br />
Al salir del modo bus quieto, el software<br />
comprueba el contenido de la NVM.<br />
Si no coincide, el software ejecuta la escritura<br />
de los datos en la NVM.<br />
Bus quiet enable Bus quiet disable<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03<br />
Developpement Support<br />
Factory adjusted<br />
Réservé au réglage usine<br />
Reserviert für Fabrikeinstellungen<br />
Riservato alla regolazione di fabbrica<br />
Ajuste reservado fábricas<br />
Restore Factory Settings<br />
Restores the correct "out of box" condition.<br />
Some settings will be restored from a<br />
reserved backup NVM area and others will be<br />
defaulted from the ROM.<br />
Remet les réglages aux valeurs de sortie usine.<br />
Certaines valeurs sont restaurées à partir<br />
d'une zone de mémoire NVM et d'autres<br />
à partir des valeurs par défaut de la ROM.<br />
Überschreibt den jeweiligen Abgleich mit<br />
Werten aus dem ROM und aus besonderen,<br />
reservierten Bereichen des NVMs.<br />
Der Abgleich entspricht dann dem, den das<br />
Gerät beim Verlassen der Produktionsstätte<br />
hatte.<br />
Rimettere le regolazioni ai valori di fabbrica<br />
Alcune regolazioni saranno ripristinate da una<br />
zona riservata dalla memoria NVM, altre<br />
regolazioni saranno riprese dalla ROM di<br />
default.<br />
Vuelve a poner los ajustes a los valores de<br />
salida de la fábrica.<br />
Se restauran algunos valores a partir de una<br />
zona de memoria NVM y de otros a partir de<br />
los valores por defecto de la ROM.<br />
FFI - Bit<br />
Fast Filter (IF / PLL)<br />
Filtre rapide (FI / PLL)<br />
Schnelles filter (ZF / PLL)<br />
Filtro /rapido (IF / PLL)<br />
Asia Europe<br />
Switch 2nd Tuner to Main<br />
The current signal on the second tuner is<br />
switched to the main screen and the AV1<br />
output.<br />
Changing program/channel on main tuner, the<br />
main screen stays on the second tuner.<br />
Commute le signal du second tuner en<br />
image principale et en sortie AV1.<br />
L'écran reste sur l'image du secont tuner<br />
malgré tout changement de programme/canal<br />
sur le tuner principal.<br />
Das jeweilige Eingangssignal des zweiten<br />
Tuners wird auf dem Hauptbildschirm<br />
dargestellt und auf den AV1-Aushang geschaltet.<br />
Bei einem Programm/Kanalwechsel auf dem<br />
Haupttuner bleibt das Bild des zweiten Tuners<br />
auf dem Hauptbildschirm sichtbar.<br />
Commutare il segnale del secondo tuner sullo<br />
schermo e in uscita AV1<br />
Lo schermo resta sull’immagine del secondo<br />
tuner, malgrado tutti i cambiamenti di<br />
progamma/canale sul tuner principale<br />
La señal actual en el segundo sintonizador se<br />
cambia a la pantalla principal y a la salida AV1.<br />
Program/channel que cambia en el<br />
sintonizador principal, la pantalla principal<br />
permanece en el segundo sintonizador.<br />
Switch 2nd Tuner to Main enable<br />
Switch 2nd Tuner to Main disable<br />
ERROR CODES<br />
11 I2C bus_1 data line held low<br />
12 I2C Bus_1 clock line held low<br />
13/95 I2C Bus_2 data line held low<br />
14/95 I2C Bus 2 clock line held low<br />
15 I2C Bus_3 data line held low<br />
16 I2C Bus 3 clock line held low<br />
17 I2C Bus_4 data line held low<br />
18 I2C Bus 4 clock line held low<br />
19 Invalid chassis detected<br />
25 Main tuner doesn't answer anymore<br />
26 Secondary tuner (PIP) doesn't answer anymore<br />
27 IX300 (TEA6415C) doesn't answer anymore<br />
28 IV300 (TA1360) doesn't answer anymore<br />
29 9V IV300 Power down detection<br />
31 IV400 (TDA9330H) doesn't answer anymore<br />
32 8V IV400 Power down detection<br />
33 BV500 not connected<br />
34 PHI2_REF not available<br />
35 NRF bit problem. IV400 TDA9330 (HOP) oscillator not locked<br />
36 Tube gets not warm in time<br />
37 V_GUARD does not available<br />
38 XPR Bit. IV400 (TDA9330H).X radiation safety activated.<br />
39 PH1 problem, IV400 TDA9330 (HOP)<br />
oscillator not lock in time<br />
41 IA001 (MSP) doesn't answer anymore<br />
42 The reset bit IA001 (MSP) is active<br />
45 Wrong MSP is fitted<br />
46 Main FI doesn't answer anymore<br />
47 FI 5V Power down detection<br />
48 PIP FI doesn't answere anymore<br />
49 5V PIP FI Power down detection<br />
54 IV100 (VSP9407) doesn't answer anymore<br />
55 IR006 (PCF8574) doesn't answer anymore<br />
56 Bit FLS problem IV400 (TDA9330)<br />
58 Code validation failed<br />
59 Wrong IR001 is fitted<br />
61 5VON not present<br />
62 5V and 8V not available<br />
63 Unexpected level on NMI line found<br />
64 XRP adjustment detected overvoltage<br />
65 Write to NVM failed<br />
66 NVM Contents are corrupt<br />
68 The switched 5V not available<br />
69 H/V Synch. for OSD missing<br />
72 IX400 (CXA2151) doesn't answer anymore<br />
93 IR001 : Err_I2C Bus_1 and Err_I2C Bus_2 (Bus drivers)<br />
94 IR001 : Err_I2C Bus_3 and Err_I2C Bus_4 (Bus drivers)<br />
95 IR001 : Err_I2C. Port driver can not be installed<br />
96 IR001 : ADC driver can not be installed<br />
97 IR001 : AV-link driver can not be installed<br />
98 SDRAM (IR110) Problematic SDRAM timing<br />
99 IR001 Watchdog hit<br />
EN<br />
11 L ínea Data I2C bus_1 forzada a nivel bajo<br />
12 L ínea Clock I2C bus_1 forzada a nivel bajo<br />
13/95 L ínea Data I2C bus_2 forzada a nivel bajo<br />
14/95 L ínea Clock I2C bus_2 forzada a nivel bajo<br />
15 L ínea Data I2C bus_3 forzada a nivel bajo<br />
16 L ínea Clock I2C bus_3 forzada a nivel bajo<br />
17 L ínea Data I2C bus_4 forzada a nivel bajo<br />
18 L ínea Clock I2C bus_4 forzada a nivel bajo<br />
19 Detectado chasis inv álido<br />
25 El sintonizador principal no responde<br />
26 El sintonizador secundario (PIP) no responde<br />
27 IX300 (TEA6415C) no responde<br />
28 IV300 (TA1360) no responde<br />
29 Faltan los 9V de IV300<br />
31 IV400 (TDA9330H) no responde<br />
32 Faltan los 8V de IV400<br />
33 BV500 no conectado<br />
34 PHI2_REF no disponible<br />
35 Problema en el bit NRF, IV400 TDA9330 (HOP) oscilador no bloqueado<br />
36 TRC no caliente en el tiempo establecido<br />
37 Falta V_GUARD<br />
38 XPR Bit. IV400 (TDA9 3OH),seguridad de rayos X activada<br />
39 Problema en PH1, IV400 TDA.9330 (HOP) oscilador no bloqueado a tiempo<br />
41 IA001 (MSP) no responde<br />
42 El bit del reset de IA001 (MSP) est á activo<br />
45 MSP averiado<br />
11 I2C bus_1 data est au niveau bas<br />
12 I2C bus_1 clock est au niveau bas<br />
13/95 I2C bus_2 data est au niveau bas<br />
14/95 I2C bus_2 clock est au niveau bas<br />
15 I2C bus_3 data est au niveau bas<br />
16 I2C bus_3 clock est au niveau bas<br />
17 I2C bus_4 data est au niveau bas<br />
18 I2C bus_4 clock est au niveau bas<br />
19 Erreur de chassis d étect é<br />
25 Tuner principal ne r épond pas<br />
26 Tuner secondaire (PIP) ne r épond pas<br />
27 IX300 (TEA6415C) ne r épond pas<br />
28 IV300 (TA1360) ne r épond pas<br />
29 Chute de l'alimentation 9V IV300<br />
31 IV400 (TDA9330H) ne r épond pas<br />
32 Chute de l'alimentation 8V IV400<br />
33 BV500 d éconnect é<br />
34 PHI2_REF absent<br />
35 NRF bit probl ème IV400 TDA9330 (HOP) oscillateur<br />
non verrouill é<br />
36 Tube ne chauffe pas à temps<br />
37 V_GUARD does not available<br />
38 XPR IV400 (TDA9330H).S écurit é rayons X activ ée.<br />
39 PH1, IV400 TDA9330 (HOP) oscillateur<br />
non verrouill é à temps<br />
41 IA001 (MSP) ne r épond pas<br />
42 IA001 (MSP) en reset<br />
45 Mauvais MSP mont é<br />
46 FI principale ne r épond pas<br />
47 Chute alimentation 5V FI principale<br />
48 FI PIP ne r épond pas<br />
49 Chute alimentation 5V FI PIP<br />
54 IV100 (VSP9407) ne r épond pas<br />
55 IR006 (PCF8574) ne r épond pas<br />
56 Probl ème bit FLS IV400 (TDA9330)<br />
58 Mauvaise validation de Code erreur<br />
59 Mauvais IR001 mont é<br />
61 5V n'appara ît pas au d épart<br />
62 5V et 8V absents<br />
63 Niveau incorrect sur la ligne NMI<br />
64 Surtension d étect ée<br />
65 Probl ème écriture NVM<br />
66 Contenu NVM corrompu<br />
68 5V commut é dispara ît.<br />
69 Synch. H/V (OSD) absente<br />
72 IX400 (CXA2151) ne r épond pas<br />
93 IR001 : Probl ème d'installation des drivers des bus I2C1 et I2C2<br />
94 IR001 : Probl ème d'installation des drivers des bus I2C3 et I2C4<br />
95 IR001 : Probl ème d'installation des ports ou des drivers I2C<br />
96 IR001 : Probl ème d'installation des drivers ADC<br />
97 IR001 : Probl ème d'installation du driver AV-link<br />
98 Probl ème du timing SDRAM (IR110)<br />
99 IR001 Watchdog actif<br />
FR<br />
46 La FI principal no responde<br />
47 Faltan los 5V de FI<br />
48 La FI del PIP no responde<br />
49 Faltan los 5V de la FI PIP<br />
54 IV100 (VSP9407) no responde<br />
55 IR006 (PCF8574) no responde<br />
56 Problema en el bit FLS IV400 (TDA9330)<br />
58 C ódigo de validaci ón fallido<br />
59 IR001 montado, mal o incorrecto<br />
61 Faltan los 5VON<br />
62 Faltan los 5V y los 8V<br />
63 Nivel inesperado en la l ínea NMI<br />
64 Sobretensi ón en el ajuste XRP (rayos X)<br />
65 La escritura a la NVM ha fallado<br />
66 El contenido de la NVM est á corrupto<br />
68 Faltan los 5V conmutados<br />
69 Faltan los sincronismos H/V para el OSD<br />
72 IX400 (CXA2151) no responde<br />
93 IR001, Err_I2C Bus_1 y Err_I2C Bus_2 (Bus drivers)<br />
94 IR001, Err_I2C Bus_3 y Err_I2C Bus_4 (Bus drivers)<br />
95 IR001, Err_I2C, Puerto del driver no se puede instalar<br />
96 IR001, driver para ADC no se puede instalar<br />
97 IR001, driver para AV-link no se puede instalar<br />
98 SDRAM (IR110) problemas con el timing<br />
99 IR001 alcanzado Watchdog<br />
11 I2C Bus_1 Data ist immer L<br />
122C Bus_1 Clock ist immer L<br />
13/95 I2C Bus_2 Data ist immer L<br />
14/95 I2C Bus_2 Clock ist immer L<br />
15 I2C Bus_3 Data ist immer L<br />
16 I2C Bus_3 Clock ist immer L<br />
17 I2C Bus_4 Data ist immer L<br />
18 I2C Bus_4 Clock ist immer L<br />
19 Falsche Chassisvariante<br />
25 Haupttuner/ZF Tunerteil antwortet nicht<br />
26 Zweiter (PIP-)Tuner Tunerteil antwortet nicht<br />
27 IX300 (TEA6415C) antwortet nicht<br />
28 IV300 (TA1360) antwortet nicht<br />
29 Power Down Detection IV300 (9V zu geringe Betriebsspannung)<br />
31 IV400 (TDA9339H) antwortet nicht<br />
32 Power Down Detection IV400 (8V zu geringe Betriebsspannung<br />
33 BV500 nicht verbunden<br />
34 NHF Flag IV400 (TDA9330H) Pin 13 PHI2_REF fehlt<br />
35 NRF Flag IV400 (TDA9330H) Referenz-PLL (Clock) nicht<br />
eingerastet<br />
36 Bildrohr ist nicht rechtzeitig aufgeheizt (Signal Icut nicht korrekt)<br />
37 NDF Flag IV400 (TDA9330H) Pin 9 V_GUARD fehlt oder dauert<br />
zu lange<br />
38 XPR Flag IV400 (TDA9330H) Überspannungsschutz<br />
Hochspannung hat ausgel öst<br />
39 PH1 Flag IV400 (TDA9330H) Referenz-PLL (Clock) nicht<br />
rechtzeitig eingerastet<br />
41 IA001 Audio-MSP antwortet nicht<br />
42 IA001 Audio-MSP Reset-Bit ist aktiv<br />
45 Falscher MSP-Typ eingesetzt<br />
46 Haupttuner/ZF ZF-Teil antwortet nicht<br />
47 Power Down Detection ZF-Teil Haupttuner/ZF<br />
(5V zu geringe Betriebsspannung)<br />
48 Zweiter (PIP-)Tuner ZF-Teil antwortet nicht<br />
49 Power Down Detection ZF-Teil PIP-Tuner/ZF<br />
(5V zu geringe Betriebsspannung)<br />
54 IV100 (VSP9407) antwortet nicht<br />
55 IR006 (PCF8574, Portexpander) antwortet nicht<br />
56 FLS Flag IV400 (TDA9330H) Pin 5 ( ’FLASH ’)<br />
58 Event-Code konnte nicht best ätigt werden<br />
59 Falsche Version des Microcontrollers IR001<br />
61 Geschaltete 5VON nicht vorhanden<br />
62 5V und 8V nicht vorhanden<br />
63 Unerwarteter Pegel auf POWER_FAIL (NMI-Leitung: z.B.<br />
Überschlag im Bildrohr oder zu niedrige Netzspannung)<br />
64 XRP-Abgleich detektierte Überspannung (nur US-Versionen)<br />
65 Schreiben in den XRP-NVM schlug fehl (nur US-Versionen)<br />
66 Daten im XRP-NVM sind defekt (nur US-Versionen)<br />
68 Geschaltete 5V nicht vorhanden<br />
(w ährend POWER_SAFETY aktiv (=L) ist)<br />
69 H/V-Synch f ür OSD fehlen<br />
72 IX400 (CXA2151, Eingangsschalter AV4) antwortet nicht<br />
93 Soft.problem: IR001 konnte Bustreiber f ür I2C-Bus_1 und<br />
II2C-Bus_2 nicht korrekt installieren<br />
94 Soft.problem: IR001 konnte Bustreiber f ür I2C-Bus_3 und<br />
II2C-Bus_4 nicht korrekt installieren<br />
95 Software problem: IR001 konnte Porttreiber f ür I2C-Busse<br />
nicht korrekt installieren<br />
96 Software problem: IR001 konnte Treiber f ür den ADC nicht<br />
korrekt installieren<br />
97 Software problem: IR001 konnte AV-Linktreiber nicht<br />
korrekt installieren<br />
98 Software problem: IR001 konnte SDRAM-Timing nicht<br />
korrekt installieren<br />
99 Watchdog-Timer im IR001 hat ausgel öst<br />
ES<br />
DE
POWER / SCAN BOARD - PLATINE ALIMENTATION / BALAYAGE - NETZTEIL- UND ABLENKPLATINE - PIASTRA DEFLESSIONE / ALIMENTAZIONE - PLAC A ALIMENTACIÓN / BARRIDOS<br />
POWER SUPPLY PART - PARTIE ALIMENTATION - NETZTEIL - ALIMENTAZIONE - ALIMENTACIÓN<br />
DEG.COIL<br />
!<br />
!<br />
U_MAINS<br />
230V~<br />
BP015<br />
1<br />
2<br />
BP401<br />
2<br />
MIS<br />
1<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 10 / 03<br />
CP015<br />
68N0<br />
2<br />
3<br />
2<br />
RP401<br />
1M0<br />
4 1<br />
!<br />
LP402<br />
5 8<br />
3<br />
2<br />
4<br />
!<br />
LP403<br />
1<br />
16MI0<br />
3<br />
2<br />
!<br />
LP401<br />
4 RP402<br />
845.0<br />
2 v 1<br />
1<br />
16MI0<br />
!<br />
CP401<br />
470N0<br />
!<br />
JP942 3.15<br />
1<br />
!<br />
Mainsswitch<br />
DEV<br />
DEV<br />
BP402<br />
!<br />
!<br />
FP401<br />
T3.15AL<br />
MAINS FILTER<br />
MIS.222E0000.00<br />
RP069<br />
10K0<br />
RP070<br />
4K7<br />
1<br />
PGND<br />
! RP015 *<br />
3 2<br />
P P<br />
BP001<br />
1<br />
!<br />
3<br />
P<br />
P<br />
1<br />
2<br />
*<br />
RP016<br />
T=32µs<br />
-0.1V<br />
6Vpp-H<br />
2.2<br />
0.3<br />
JP902<br />
* LP905<br />
0<br />
RP068<br />
100K0<br />
TP034<br />
BC556B<br />
RP035<br />
1K0<br />
12<br />
!<br />
FP001<br />
T2.5AL<br />
RP080<br />
10K0<br />
12<br />
DP080<br />
1N4148<br />
RP067<br />
10K0<br />
PGND<br />
PGND<br />
6 8 VCC+<br />
IN- - OUT<br />
IN+<br />
+ 7<br />
5 4 VCC-<br />
12<br />
DP001<br />
GP30M<br />
DP002<br />
GP30M<br />
TP081<br />
BC556B<br />
9.2<br />
1.7<br />
IP050<br />
LM393N<br />
Part of board connected to mains supply.<br />
Partie du châssis reliée au secteur.<br />
Primärseite des Netzteils.<br />
Parte dello châssis collegata alla rete.<br />
Parte del chassis conectar a la red.<br />
CP005<br />
4N7<br />
RP077<br />
2K2<br />
DP081<br />
1N4148<br />
0.3<br />
TP080<br />
BC546B<br />
PGND<br />
CP063<br />
100N0<br />
PGND<br />
RP065<br />
100R0<br />
CP003<br />
4N7<br />
DP003<br />
GP30M<br />
DP004<br />
GP30M<br />
CP004<br />
4N7<br />
T=32µs<br />
12Vpp-H<br />
0<br />
RP004<br />
10R0<br />
2 1<br />
T<br />
0<br />
0<br />
CP006<br />
1U0<br />
400V<br />
!<br />
RP076<br />
4K7<br />
RP075<br />
10K0<br />
RP073<br />
1K0<br />
RP064<br />
5K6<br />
RP063<br />
100K0<br />
T=32µs (ON)<br />
T=50µs (STBY)<br />
3V<br />
3Vpp-H<br />
PGND<br />
RP074<br />
10K0<br />
PGND<br />
RP029<br />
6K8<br />
DP029<br />
1N4148<br />
RP031<br />
150R0<br />
CP063<br />
100N0<br />
7.2 8 VCC+<br />
IN- 2<br />
- OUT<br />
IN+<br />
+ 1<br />
1.9 3<br />
4 VCC-<br />
RP066<br />
10K0<br />
PGND PGND<br />
RP062<br />
4K7<br />
2<br />
IP050<br />
LM393N<br />
4.5<br />
(4.5)<br />
CP027<br />
22N0<br />
RP054<br />
100R0<br />
TP051<br />
BC327-40<br />
IP020<br />
VIPER20<br />
OSC VDD<br />
-<br />
COMP S<br />
1 2 11 5<br />
(11) 1.4<br />
(1.6)<br />
4<br />
PGND<br />
RP028<br />
47R0<br />
RP072<br />
3K3<br />
CP073<br />
1N0<br />
PGND<br />
CP028<br />
22N0<br />
RP025<br />
PGND 120K0<br />
TP026<br />
BC546B 1.4<br />
0.3 (1.6)<br />
CP031<br />
10N0<br />
(0.3)<br />
RP026<br />
47K0<br />
PGND<br />
PGND<br />
DP006<br />
GP30M<br />
RP027<br />
6K8<br />
LP008<br />
CP007<br />
560N0<br />
250V0<br />
1 -<br />
!<br />
6<br />
0.1<br />
RP060 330R0<br />
DP060<br />
1N4148<br />
PGNDTP050<br />
BC337-40<br />
2<br />
13V<br />
T=32µs<br />
+<br />
0<br />
12.4Vpp-H<br />
RP061<br />
10R0<br />
2.2<br />
2.3<br />
PGND<br />
T=32µs (ON)<br />
T=50µs (STBY)<br />
DRAIN<br />
3<br />
RP007<br />
1M0<br />
0W25<br />
CP053<br />
1N0<br />
RP053<br />
27R0<br />
CP056<br />
470P0<br />
PGND<br />
DP022<br />
BZX85C10<br />
3<br />
CP011<br />
1N5<br />
PGND<br />
RP022<br />
47R0<br />
DP007<br />
FUF5404<br />
LP008<br />
- 4<br />
!<br />
RP033<br />
1K0<br />
CP009<br />
470P0<br />
RP019<br />
470K0<br />
RP020 !<br />
100R0<br />
RP024 1K0<br />
CP026<br />
100N0<br />
TP020<br />
SPW17N80C2<br />
RP056 2.3<br />
5R6<br />
RP055<br />
4K7 DP053<br />
BZX55B15<br />
PGND<br />
DP033<br />
1N4148<br />
PGND<br />
CP062<br />
220U0<br />
25V<br />
0W43<br />
PGND<br />
SP015<br />
12V-relay<br />
2<br />
CP022<br />
220P0<br />
1<br />
! IP030<br />
TCET1103G<br />
PGND PGND1 PGND<br />
316 10<br />
DP030<br />
1N4148<br />
RP032<br />
100R0<br />
RP051<br />
100R0<br />
4.5W<br />
DP061<br />
RGP15G<br />
CP061<br />
220P0<br />
RP021<br />
10K0<br />
0W25<br />
PGND<br />
JP961<br />
RP071<br />
2K2<br />
DP021<br />
RGP10M<br />
DP020<br />
MUR160<br />
PGND<br />
CP024<br />
220N0<br />
3<br />
5<br />
7<br />
8<br />
! IP070<br />
TCET1103G<br />
CP051<br />
470P0<br />
RP049<br />
33R0<br />
PGND<br />
RP052<br />
100MI0<br />
2.5W !<br />
PGND<br />
CP030<br />
2N2<br />
RP030<br />
4K7<br />
PGND<br />
RP078<br />
4K7<br />
CP021<br />
1N0<br />
DP023 RP023<br />
BAV21 10R0<br />
4<br />
PGND<br />
CP023<br />
100U0<br />
25V<br />
DP051<br />
MUR160<br />
LP051<br />
560N0<br />
CP052<br />
2N2<br />
334<br />
PGND<br />
PGND<br />
1 2<br />
4<br />
4<br />
3<br />
6<br />
5<br />
!<br />
LP020<br />
8<br />
(1.6)<br />
4 1<br />
C A<br />
E K<br />
PGND 3 2<br />
!<br />
LP050*<br />
6<br />
9<br />
2<br />
1<br />
(10.7)<br />
4 1<br />
C A<br />
E K<br />
3 2<br />
CP008 CP010 CP012<br />
470P0 390U0 470P0<br />
450V<br />
PGND<br />
2KV PGND<br />
! 7 8<br />
LP009 P<br />
DP008<br />
ZP009<br />
FUF5404 122R0 3.15<br />
LP004<br />
122R0<br />
PGND<br />
CP020<br />
100P0<br />
!<br />
CP019<br />
100P0<br />
RP034<br />
4K7<br />
!<br />
Use isolating mains transformer.<br />
Utilise un transformateur isolateur du secteur.<br />
Einen Trenntrafo verwenden.<br />
CP071<br />
100P0<br />
PGND<br />
PGND<br />
CP034<br />
100N0<br />
Note :<br />
Utilizar un transformador aislador de red.<br />
Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete.<br />
PGND<br />
During measurements in the power supply unit<br />
- Use the primary power unit ground (PGND).<br />
Attention :<br />
Mesure dans la partie primaire de l'alimentation<br />
- Utiliser la masse du bloc alimentation (PGND).<br />
Achtung :<br />
Bei Messungen im Primärnetzteil<br />
- Primärnetzteilmasse verwenden (PGND).<br />
Attenzione :<br />
misure nell'alimentatore primario<br />
- usare massa alimentazione primario (PGND).<br />
Cuidado :<br />
Medida en el bloque de alimentacion<br />
- Utilizar la masa del bloque de alimentacion<br />
(PGND).<br />
Reference<br />
PP 222E0000 10<br />
PP 222E0000 30<br />
PP 222E0000 37<br />
PP 222E0001 30<br />
PGND<br />
Description<br />
Std.Power DTV 36" version<br />
Std.Power DTV 32" XF tube<br />
Std.Power PTV 32" version<br />
Std.Power DTV 32" TFT<br />
0<br />
400Vpp-H<br />
(315)<br />
319<br />
T=32µs<br />
0<br />
500Vpp-H<br />
0<br />
11.5 (0.6)<br />
RP010<br />
1K0<br />
PGND<br />
1<br />
!<br />
RP050<br />
10M0<br />
LP070<br />
CFU110X-8MH<br />
7<br />
NYD<br />
5<br />
6<br />
16<br />
17<br />
12<br />
18<br />
21<br />
19<br />
4<br />
2 3<br />
!<br />
!<br />
CP049<br />
1N5<br />
CP050<br />
150P0<br />
RP150<br />
47R0<br />
TP150<br />
BC327-40<br />
DP161<br />
1N4148<br />
DP230<br />
1N4148<br />
DP220<br />
RGP15G<br />
DP241<br />
RGP15G<br />
DP240<br />
RGP15G<br />
RP153<br />
100R0<br />
CP141<br />
470P0<br />
20<br />
DP140<br />
BYW29-150<br />
22 LP150 CP151 470P0<br />
RP161<br />
220R0<br />
0W25<br />
DP115<br />
1N4148<br />
CP136<br />
CP121<br />
470P0<br />
DP160<br />
1N4148<br />
TP160<br />
BC546B<br />
RP160<br />
1K0<br />
RP230<br />
1K0<br />
RP151<br />
1K0<br />
CP152<br />
10N0<br />
15<br />
CP131<br />
470P0<br />
LP130<br />
14<br />
100R0 DP130 MUR420<br />
13<br />
100R0 DP135<br />
21<br />
JP902<br />
-<br />
-<br />
X<br />
-<br />
LP050<br />
10857580<br />
10830410<br />
10830410<br />
10830410<br />
# JP912<br />
# JP911<br />
DP120<br />
470P0<br />
MUR420<br />
S410D<br />
DP150<br />
BYW29-150<br />
RP015 RP016<br />
5R0 5R0<br />
9R0 9R0<br />
18R0 -<br />
5R0 5R0<br />
CP230<br />
220N0<br />
RP118<br />
47R0<br />
RP231<br />
39K0<br />
IP250<br />
L78M05ABV<br />
7.2 1 3<br />
CP220 IN<br />
2<br />
220U0<br />
OUT<br />
25.0V GND<br />
CP240<br />
1MI0<br />
16V<br />
DP110<br />
-<br />
RP239<br />
47R0<br />
CP111 470P0<br />
CP112<br />
1N5<br />
CP140<br />
4MI7<br />
16.0V<br />
RP112<br />
10K0<br />
2W0<br />
CP150<br />
2MI2<br />
16.0V<br />
TP161<br />
BC546B<br />
430MI0W<br />
BYT08PI-1000<br />
RP120<br />
WIRE<br />
4K7 0W43<br />
4K7 0W42<br />
4K7 0W43<br />
LP113<br />
90R0<br />
DP113<br />
MUR160<br />
CP130<br />
220U0<br />
35.0V<br />
CP135<br />
220U0<br />
35.0V<br />
CP120<br />
330U0<br />
35.0V<br />
LP140<br />
47U0<br />
LP151<br />
47U0<br />
RP163<br />
82K0<br />
TP115<br />
BC546B<br />
RP130<br />
10K0<br />
RP135<br />
10K0<br />
CP250<br />
47U0<br />
RP240<br />
1K5<br />
Tube name Description Usys RP900 Usys<br />
jumper Usys divid.<br />
TOSHIBA W86 36" XF 16:9 JP911 7K15 110V<br />
TOSHIBA W76 32" XF 16:9 JP911 26K1 128V<br />
6.8<br />
0.1<br />
0<br />
CP110<br />
100U0<br />
200.0V<br />
LP112<br />
100U0<br />
LP129<br />
90R0<br />
11.7<br />
USYS<br />
IP240<br />
TL431/ACLP<br />
RP137<br />
100R0<br />
RP116<br />
1K0<br />
RP152<br />
1K0<br />
4K7<br />
0W43<br />
CP115<br />
BP150=>BP501<br />
5 SIGNAL BOARD<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RP162 CP162<br />
10K0 100P0<br />
CP113<br />
220P0<br />
8.5 : DC VOLTAGE TV ON<br />
(9.2) : DC VOLTAGE TV Standby<br />
0 .1<br />
RP241<br />
10K0<br />
RP115<br />
10K0 7V_STBY<br />
CP241<br />
10N0<br />
CP137<br />
1N0<br />
4K7<br />
0W43<br />
MUR1100E<br />
RP242<br />
392R0<br />
RP243<br />
1K0<br />
RP113 RP114 RP117 RP120 (HP) 33V<br />
34<br />
!<br />
(-1) 0<br />
4K7 *<br />
0W43<br />
220P0<br />
DP112<br />
LP114<br />
22U0 JP910<br />
DP111<br />
MUR1100E<br />
CP117<br />
220P0<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
10V<br />
(RP) DEGAUSS<br />
(RP) INF_POW_FAIL<br />
(RP) 7V_STBY<br />
7.2<br />
(RP) 5V_STBY<br />
(5) 5<br />
(RP) 3V3_STBY<br />
(3.45) 3V3_STBY<br />
(3.45): ECO<br />
(0.5 ): STBY) ECO_STANDBY#<br />
0.5<br />
110V / 128V USYS<br />
+7V_STBY<br />
(7.2)<br />
CP114<br />
220U0<br />
35.0V<br />
+UA<br />
-UA<br />
-15.8<br />
20<br />
+10V<br />
8.5 : DC VOLTAGE TV ON<br />
(9.2) : DC VOLTAGE TV Standby<br />
# = see partlist DP 2...EXXX<br />
6V<br />
16.6<br />
21.4<br />
(3.45)<br />
6V<br />
+UA<br />
GNDS<br />
-UA<br />
20V<br />
10V<br />
7V_STBY<br />
7.2<br />
(7.2)<br />
PWM<br />
6V<br />
PS_ON#<br />
Safety Part<br />
When repairing, use original part only<br />
Piece de securite<br />
N'utilisez que les pieces d'origine<br />
Sicherheitsbauteil<br />
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden<br />
6<br />
11.8<br />
6.5<br />
CNT1_20V<br />
BP005<br />
21.4 1<br />
ECO_STANDBY# 0.5 (3.45): ECO (0.5 ): STBY)<br />
2<br />
33V<br />
34 3<br />
DEGAUSS<br />
4<br />
GND<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
INF_POW_FAIL<br />
0 11<br />
PO<br />
4.8 12<br />
AQR_ON<br />
0.1 13<br />
5V_STBY<br />
5 14<br />
3V3_STBY (3.45) (3.45) 15<br />
16<br />
GND<br />
17<br />
18<br />
SAFETY#<br />
(0) 3.8 19<br />
20<br />
CNT2_20V<br />
21<br />
21.4<br />
- UA<br />
-UA<br />
GNDS<br />
+UA<br />
-15.8<br />
+UA<br />
16.6<br />
RP198<br />
10K0 RP197<br />
22K0<br />
DP197<br />
1N4148<br />
CP197<br />
100N0<br />
TP197<br />
BC546B<br />
RP195<br />
1K2<br />
-UA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
+UA 5<br />
SAFETY#<br />
RP192 100R0<br />
6<br />
(0) 3.8<br />
PO 4.8<br />
5V_STBY<br />
AQR_ON<br />
USYS<br />
6V<br />
5 (5)<br />
20V<br />
7V_STBY<br />
5V_STBY<br />
5 (5)<br />
CP172<br />
100N0<br />
PWM<br />
0<br />
T=32µs<br />
2Vpp-H<br />
RP193<br />
470R0<br />
IP170<br />
LM393N<br />
RP223<br />
10K0<br />
RP224<br />
100R0<br />
RP178<br />
4K7<br />
RP180<br />
820R0<br />
IP170<br />
LM393N<br />
CP196<br />
100N0<br />
RP170<br />
2K2<br />
0.3<br />
(0.1)<br />
RP186<br />
470K0<br />
RP196<br />
22K0<br />
5.1<br />
RP173<br />
VCC+ 8<br />
IN-<br />
22K0<br />
-<br />
2 2.5<br />
OUT<br />
(2.5)<br />
1 +<br />
RP175<br />
2.3<br />
IN+<br />
4 3<br />
RP174 10K0<br />
VCC- 22K0<br />
TP170<br />
1.6 RP171 BC337-40<br />
(1.7) 100R0 0.2<br />
RP222<br />
12K0<br />
RP221<br />
100R0<br />
CP221<br />
10N0<br />
DP222<br />
BAV21<br />
TP180<br />
BC556B<br />
DP221<br />
1N4148<br />
TP221<br />
BC546B<br />
RP187<br />
1K0<br />
DP170<br />
1N4148<br />
RP188<br />
1K0<br />
DP193<br />
CP195 1N4148<br />
10N0<br />
DP180<br />
1N4148<br />
RP172<br />
4K7<br />
DP225<br />
1N4148<br />
RP225<br />
15K0<br />
DP178<br />
1N4148<br />
CP178<br />
5.7 100P0<br />
GNDS<br />
CP170 CP179<br />
RP164 5<br />
100U0 330P0<br />
2K2<br />
2.9<br />
TP179<br />
RP165 VCC+ 8<br />
-<br />
6<br />
BC556B<br />
1K0<br />
IN- RP179<br />
0.2 OUT<br />
1.6 12K0<br />
7 +<br />
5 IN+<br />
RP166 VCC- 4 0.8<br />
100K0<br />
RP181 CP182<br />
4K7 100N0<br />
0<br />
T=32µs<br />
0.6V<br />
0.2<br />
2Vpp-H<br />
6.5<br />
6.5<br />
45.3<br />
5.2<br />
BP130<br />
RP194<br />
1K0<br />
DP179<br />
1N4148<br />
CNT1_20V<br />
ECO_STANDBY#<br />
33V<br />
DEGAUSS<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
INF_POW_FAIL<br />
PO<br />
AQR_ON<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
GND<br />
GND<br />
SAFETY#<br />
CNT2_20V<br />
CNT2_20V<br />
5V_STBY<br />
7V_STBY<br />
RP190 18K0<br />
RP199<br />
22K0<br />
DP200<br />
1N4148<br />
RP210<br />
CP190 DP191<br />
4K7 DP211 47U0 1N41<br />
RP189<br />
1N4148<br />
48<br />
8<br />
1K0<br />
TP210<br />
-<br />
6<br />
BC556B<br />
7<br />
CP199<br />
+<br />
RP200<br />
RP213<br />
RP202<br />
PS_ON#<br />
47U0<br />
RP201<br />
4 5<br />
47K0<br />
1K0<br />
10K0<br />
16V<br />
3K3<br />
RP212<br />
CP204<br />
10K0<br />
IP190<br />
8<br />
100N0<br />
-<br />
IN-<br />
OUT LM393N<br />
IP190<br />
2<br />
1 +<br />
LM393N<br />
4 3<br />
IN+<br />
RP204<br />
6V<br />
VCC- RP203 4K7<br />
3K3<br />
H_DRIVE<br />
RP220 CP175<br />
5V_STBY<br />
100K0 100P0 RP177 82K0<br />
VCC+<br />
5 (5)<br />
7.2<br />
(7.2)<br />
7.2<br />
5.1<br />
VCC+<br />
4.9<br />
IN- 3.6<br />
4.9 (4) OUT<br />
IN+<br />
(0)<br />
0<br />
3.7<br />
4.4<br />
VCC-<br />
CP201<br />
(0.6)<br />
(4.5)<br />
10N0<br />
4.9 (0.6)<br />
4.9<br />
(4)<br />
6.5<br />
8.5 : DC VOLTAGE TV ON<br />
(9.2) : DC VOLTAGE TV Standby<br />
5 (5)<br />
110V / 128V<br />
7.2<br />
(7.2)<br />
DP171<br />
1N4148<br />
RP176<br />
10R0<br />
CP171<br />
10N0<br />
RP900<br />
#<br />
RP185<br />
56K0<br />
RP182 CP180<br />
1K5 100N0<br />
5.2<br />
USYS<br />
ADJ.<br />
RP183<br />
39K0<br />
PP180<br />
NYD<br />
RP184<br />
NYD<br />
(PP) POWER SUPPLY<br />
PSB PP 222E0000.10<br />
PP 222E0000.30<br />
PP 222E0000.37<br />
PP 222E0001.30<br />
BP500<br />
1<br />
SIGNAL POWER PART<br />
SPP.21000<br />
6<br />
21<br />
1<br />
SIGNAL BOARD<br />
AUDIO PART<br />
AP.21010<br />
BA010
POWER / SCAN BOARD - PLATINE ALIMENTATION / BALAYAGE - NETZTEIL- UND ABLENKPLATINE - PIASTRA DEFLESSIONE / ALIMENTAZIONE - PLACA ALIMENTACIÓN / BARRIDOS<br />
SCANNING - BALAYAGE - ABLENKUNG - BARRIDO - SCANSIONE<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
-UVERT<br />
V: See table<br />
-15<br />
+UVFB 36.3<br />
+UVERT +15<br />
V: See UVERT<br />
table<br />
V_GUARD(P)<br />
CL800<br />
1N0<br />
RF004<br />
3K3<br />
-UVERT<br />
-15<br />
V: See UVERT<br />
table<br />
CNT1_20V<br />
EFC<br />
V_GUARD<br />
BEAM_PROT<br />
FW_ADJUST<br />
DPC<br />
BEAM_INFO<br />
PKS<br />
EW_PROT<br />
BREATHING<br />
EW_DRIVE<br />
20V (P)<br />
H_DRIVE1<br />
BEAM_INFO<br />
RL107<br />
1K0<br />
EFC<br />
(uP)<br />
RL800<br />
4K7<br />
T=10ms<br />
0.2V<br />
0<br />
0.8Vpp-V<br />
RL801<br />
4K7<br />
CF031<br />
220N0<br />
CF003<br />
4N7<br />
RF005<br />
3K3<br />
TL801<br />
BC546B<br />
0.5<br />
RL045<br />
511K0<br />
T=32µs<br />
10Vpp-H<br />
RF040<br />
1K0<br />
(DP) DEFLECTION<br />
PSB<br />
0<br />
T=16us<br />
3.3Vpp-H<br />
7<br />
RL802<br />
8K2<br />
0<br />
TL803<br />
BC556B<br />
8.2<br />
0.8<br />
TF041<br />
BC556B<br />
RF006<br />
1K3<br />
RL803<br />
1K0<br />
14.5<br />
RL804<br />
4K7<br />
+UVERT<br />
V: See table<br />
CF032<br />
220N0<br />
0.5<br />
0.5<br />
15<br />
-15<br />
T=10ms<br />
0.2V<br />
0.8Vpp-V<br />
14.3<br />
RF003<br />
1K3<br />
15<br />
RL805<br />
100R0<br />
RF041<br />
22K0<br />
1<br />
7<br />
RL806<br />
4K7<br />
DL805<br />
1N4148<br />
CL806<br />
47U0<br />
DF033 36.3<br />
2<br />
RGP10G<br />
6<br />
3<br />
-<br />
-15<br />
4<br />
LL002<br />
22U0<br />
DF031<br />
RGP10G<br />
RL807<br />
330R0<br />
POWER<br />
AMPLIFIER<br />
BL111 => BV001 (SIGNAL BOARD<br />
1 CNT1_20V VIDEO PART)<br />
2<br />
EFC<br />
3 V_GUARD<br />
4 V_DRIVE_+<br />
5 V_DRIVE_-<br />
6 BEAM_PROT<br />
7 GNDL<br />
8 FW_ADJUST<br />
9 GNDL<br />
10 ENT_INFO<br />
11 GNDL<br />
12 DPC<br />
13 BEAM_INFO<br />
14 PKS<br />
15 EW_PROT<br />
16 PHI2_REF<br />
17 BREATHING<br />
18 EW_DRIVE<br />
19 TUBE_DETECTION<br />
20 H_DRIVE<br />
21 20V<br />
T=32µs<br />
DP.222E0032.28<br />
DP.222E0036.10<br />
0<br />
20Vpp-H<br />
!<br />
TL808<br />
BC337-40<br />
1.4<br />
TL807<br />
BC327-40<br />
RL809<br />
22R0<br />
CF027<br />
22N0<br />
RF009<br />
2R2<br />
+UVERT<br />
V: See table<br />
RL808<br />
22R0<br />
15<br />
THERMAL<br />
PROTECTION<br />
0.3<br />
IF001<br />
TDA8177F<br />
5<br />
CL810<br />
100N0<br />
-15<br />
CL008<br />
220N0<br />
RL002<br />
15R0<br />
TL003<br />
BC546B<br />
RL003<br />
100R0<br />
ROTATION<br />
RL811<br />
220R0<br />
!<br />
0.4<br />
DF011<br />
BZW04-58<br />
CF011<br />
560N0<br />
RL044<br />
*<br />
665K0<br />
DL001<br />
1N4148<br />
9.1<br />
0.7<br />
0.2<br />
RL007<br />
47K0<br />
RF008<br />
1R5<br />
CF020<br />
100N0<br />
*<br />
CL043<br />
1U0<br />
RL001<br />
1K0<br />
0W25<br />
RL004<br />
2K2<br />
0W14<br />
CL006<br />
15P0<br />
RL006<br />
100K0<br />
RL008<br />
270K0<br />
T=10ms<br />
0<br />
-10V<br />
50Vpp-V<br />
CL007<br />
47N0<br />
RF021<br />
0<br />
DL043<br />
BAV21<br />
RF020<br />
330R0<br />
RF012<br />
1R82<br />
RL040<br />
1K5<br />
9.1<br />
9.1<br />
RL043<br />
47R0<br />
CL004<br />
1U0<br />
TL005<br />
MPS750<br />
21.4<br />
RL005<br />
10K0<br />
!<br />
0.4<br />
RL015<br />
*<br />
RL009<br />
470K0<br />
1<br />
4<br />
RF011<br />
1R82<br />
RF022<br />
3K3<br />
TL004<br />
MPSW01A<br />
CL005<br />
100U0<br />
CL010<br />
100N0<br />
DYNAMIC<br />
FOCUS<br />
BOARD<br />
2<br />
LF022<br />
60U0<br />
3<br />
CL015<br />
1N0<br />
CL013<br />
1N0<br />
RL016<br />
33R0<br />
-UVERT<br />
+UVFB<br />
FOC_PULSE<br />
+UVERT<br />
BF001<br />
1<br />
2<br />
1<br />
RL010<br />
150K0<br />
4<br />
BL500<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
SL500<br />
1K5V<br />
BL501 2 1<br />
1<br />
2<br />
JL914<br />
* !<br />
RL570<br />
1K0<br />
LL012<br />
DL012<br />
RGP15G<br />
CL039<br />
5N0<br />
CL130<br />
1N5<br />
CL131<br />
1N5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
220<br />
TL010<br />
2SC5717<br />
-<br />
DL014<br />
RL014<br />
10R0<br />
CL531<br />
10N0<br />
LL011<br />
RL032<br />
4R7<br />
CL038<br />
5N0<br />
LL010<br />
LL030<br />
DL032<br />
STTH8L06FP<br />
-UVERT<br />
PIN8<br />
+UVFB<br />
FOC_PULSE<br />
+UVERT<br />
-<br />
RF030<br />
100R0<br />
DL030<br />
DTV1500MF<br />
RL030<br />
LL032<br />
DL500<br />
RGP15-20<br />
JL980<br />
RL550<br />
100R0<br />
SSC_V_GUARD<br />
DF<br />
G2_IN<br />
BL035<br />
6<br />
4<br />
3<br />
- 1<br />
* LL034<br />
365U0<br />
CL031<br />
*<br />
CL032<br />
*<br />
*<br />
TUBES CF020 CL031 CL032 CL035 JL914 LL008 LL029 LL034 LL037 LL200 RL015 RL029 RL044 RL308<br />
DP 222E0032 28 32"XF 16:9 TOSH 22N0 10N8 27N0 330N0 X 10854780 118U0 10679870 5U5 33U5 6R8 10K0 221K0 30K9<br />
DP 222E0036 10 36"XF 16:9 TOSH 100N0 16N5 35N0 460N0 - 10750530 90U0 10726570 3U7 45U5 3R9 22K0 154K0 14K0<br />
G2_IN<br />
!<br />
!<br />
V<br />
-<br />
Tube name Description Usys RP900 Usys<br />
jumper Usys divid.<br />
TOSHIBA W86 36" XF 16:9 JP911 7K15 110V<br />
TOSHIBA W76 32" XF 16:9 JP911 26K1 128V<br />
9.1<br />
2V<br />
T=32µs<br />
10V<br />
12Vpp-H<br />
0<br />
LL001<br />
3 6 0<br />
! !<br />
T=32µs<br />
0<br />
1300Vpp-H<br />
!<br />
DF<br />
G2_IN<br />
!<br />
H-YOKE<br />
2 1<br />
USYS<br />
(P)<br />
CL037<br />
1N0<br />
RL037<br />
330R0<br />
5<br />
1<br />
CL034<br />
12N0<br />
LL037<br />
*<br />
RL034<br />
6K8<br />
RL036<br />
6K8<br />
!<br />
!<br />
DL034<br />
EGP10D<br />
DL036<br />
EGP10D<br />
CL036<br />
2U2<br />
JL936<br />
* LL008<br />
!<br />
CL035<br />
*<br />
JL933<br />
10<br />
12<br />
2<br />
7<br />
11<br />
Safety Part<br />
When repairing, use original part only<br />
Piece de securite<br />
N'utilisez que les pieces d'origine<br />
Sicherheitsbauteil<br />
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden<br />
!<br />
9<br />
8<br />
6<br />
3<br />
4<br />
!<br />
LL029<br />
*<br />
4 1<br />
EHT<br />
FOCUS1<br />
FOCUS2<br />
G2_IN<br />
14<br />
G2<br />
DYN<br />
13<br />
G2_IN<br />
DF<br />
!<br />
P<br />
P<br />
ZL251<br />
1.25<br />
ZL231<br />
400MI0<br />
!<br />
P<br />
ZL221<br />
1.25<br />
CL029<br />
3U3<br />
!<br />
LL201<br />
22U0<br />
LL200<br />
*<br />
T=10ms<br />
RL308<br />
*<br />
RL023<br />
3M3<br />
CL023<br />
1U0<br />
12Vpp-V<br />
RL310<br />
46K4<br />
38 (FW:off)<br />
26*<br />
0.9 (FW:off)<br />
TL311 2.9*<br />
BF420<br />
RL311<br />
2K21<br />
DL251<br />
FUF5404<br />
CL251<br />
330P0<br />
CL231<br />
330P0<br />
DL231<br />
MUR160<br />
CL221<br />
330P0<br />
DL221<br />
FUF5404<br />
DL201<br />
MUR1100E<br />
CL201<br />
470P0<br />
DL302<br />
RGP10G<br />
DL303<br />
RGP10G<br />
DL301<br />
BZX85C24<br />
22.1<br />
TL029<br />
IRF630FP -<br />
0.5<br />
RL024<br />
100K0<br />
RL022<br />
1K0<br />
TL312<br />
BC556B<br />
4.2<br />
RL303<br />
33K2<br />
LL251<br />
0<br />
LL231<br />
10U0<br />
LL221<br />
0<br />
JL910<br />
CL200<br />
10U0<br />
RL027<br />
2K2<br />
CL025<br />
1N0<br />
RL021<br />
1R82<br />
DL029<br />
RGP02-20<br />
CL314<br />
220N0<br />
RL251<br />
270MI0<br />
RL231<br />
4R7<br />
RL221<br />
270MI0<br />
RL028<br />
33K0<br />
RL025<br />
1R82<br />
0.3 (FW : off)<br />
2.3 *<br />
RL300<br />
15K0<br />
DL028<br />
1N4001GP<br />
RL314<br />
47K0<br />
CL301<br />
10N0<br />
RL301<br />
2M2<br />
CL250<br />
470U0<br />
CL230<br />
100U0<br />
CL220<br />
470U0<br />
RL313<br />
10K0<br />
RL312<br />
10K0<br />
RL305<br />
680K0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DL252<br />
1N4001GP<br />
RL230<br />
100K0<br />
DL222<br />
1N4001GP<br />
RL029<br />
*<br />
*<br />
DL075<br />
*<br />
DL074<br />
DL306<br />
+UVFB Tube<br />
42V 16:9 36" XF Toshiba W86<br />
35V 16:9 32" XF Toshiba W76<br />
V: See UVERT table<br />
RL026<br />
1K0<br />
RL306<br />
24K0<br />
Tube name Description +Uvert -Uvert<br />
W86LQQ350X97(U) 16:9 36" XF +16V -14V<br />
W76LQQ350X97(U) 16:9 32"XF +13.5 -13.5V<br />
(V) PKS<br />
(V) BREATHING<br />
(D,NS) +UVFB<br />
36.3<br />
(D,NS) -UVERT<br />
203 (D) U_VIDEO<br />
2<br />
LL211 1 LL212 (D,P) 20V<br />
100R0 0<br />
20V<br />
+20V<br />
HEATER_HIGH<br />
HEATER_LOW<br />
U_VIDEO<br />
USYS<br />
V: See UVERT table<br />
(V) FW_ADJUST<br />
(D,V)<br />
DPC<br />
(D,V) BEAM_INFO<br />
(D,NS) +UVERT<br />
to CRT-Bord<br />
BL200 => BB02 (CRT)<br />
+15 (D) +UVERT<br />
T=10ms<br />
1.5Vpp-V<br />
+UVERT<br />
+UVFB<br />
-UVERT<br />
FOC_PULSE<br />
(P) USYS<br />
ROTATION<br />
BL300=> BL557 (DFB)<br />
(V) EW_DRIVE<br />
EW_PROT
POWER / SCAN BOARD - PLATINE ALIMENTATION / BALAYAGE - NETZTEIL- UND ABLENKPLATINE - PIASTRA DEFLESSIONE / ALIMENTAZIONE - PLAC A ALIMENTACIÓN / BARRIDOS<br />
0<br />
RP074<br />
TP080<br />
CP071<br />
RP070<br />
1<br />
CP030<br />
DP033<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CP006<br />
6<br />
7<br />
COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE - LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES<br />
1<br />
LP008<br />
RP004<br />
8<br />
LP905<br />
9<br />
RP030<br />
DP008<br />
E B C<br />
CP009<br />
RP005<br />
LP009<br />
DP030<br />
RP024<br />
CP024<br />
RP066<br />
BP050<br />
RP007<br />
CP007<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 10 / 03<br />
TP034 E B<br />
TP026<br />
CP034<br />
C<br />
B<br />
E<br />
RP080<br />
TP081<br />
DP060<br />
TP050<br />
E B C<br />
RP061<br />
RP053<br />
TP051<br />
E B C<br />
CP056<br />
RP020<br />
RP049<br />
DP029<br />
RP056<br />
LP004<br />
DP023<br />
RP019<br />
CP025<br />
CP023<br />
RP023<br />
CP022<br />
CP021<br />
CP029<br />
DP222<br />
RP067<br />
RP068<br />
DP080<br />
RP062<br />
CP063 CP073<br />
RP073<br />
RP072<br />
DP053 CP053 CP027<br />
CP240<br />
CP220<br />
TP179<br />
1<br />
RP170<br />
CP179 RP171<br />
DP221 TP221<br />
CP175<br />
RP220<br />
DP081 RP031<br />
DP241<br />
CP178<br />
RP035<br />
RP069<br />
RP033<br />
DP022<br />
C<br />
C<br />
B E<br />
RP071<br />
RP078<br />
JP019<br />
RP022<br />
CP062<br />
JP010<br />
JP021<br />
LP070<br />
IP070<br />
1<br />
RP150<br />
RP153<br />
DP161<br />
DP160<br />
JP160<br />
TP150<br />
DP150<br />
CP151<br />
RP183<br />
RP187<br />
DP240<br />
JP243<br />
RP204<br />
RP164<br />
RP188 TP210<br />
RP203<br />
RP165<br />
RP212<br />
RP210<br />
CP170<br />
RP202<br />
IP190<br />
CP201<br />
RP201<br />
DP200<br />
JP200 JL960<br />
G D S<br />
JP122<br />
CL010 TL029 G D S<br />
RP178<br />
RL010<br />
JP175<br />
CL025<br />
JL014 TL012<br />
RL012<br />
RL011<br />
RL002<br />
RL041<br />
JL941<br />
CP011<br />
RP200<br />
CP004<br />
JP901<br />
T 2.5A L<br />
AH<br />
A<br />
RP065<br />
RP075<br />
RP034<br />
FP001<br />
LP008A<br />
CP008<br />
DP007<br />
CP031<br />
DP003 DP001<br />
CP003<br />
BP001<br />
DP004<br />
DP002<br />
IP050 1<br />
CP001<br />
RP063<br />
DP006<br />
CP005<br />
DP002A<br />
RP054<br />
JP906<br />
LP904<br />
RP077<br />
RP076<br />
B<br />
JP902<br />
RP060<br />
DP061<br />
RP016<br />
RP026<br />
RP025<br />
RP064<br />
DP051<br />
BP010<br />
RP051<br />
CP061<br />
ZP009<br />
RP052<br />
CP019<br />
LP051<br />
JP051<br />
CP012<br />
CP051<br />
RP010<br />
CP052<br />
CP010<br />
RP014<br />
JP961<br />
JP011<br />
JP006<br />
RP015<br />
C<br />
JP060<br />
JP024<br />
RP027<br />
JP008<br />
JP007<br />
RP055<br />
CP020<br />
JP026<br />
JP001<br />
RP032<br />
RP029<br />
JP020<br />
RP050<br />
CP015<br />
JP061<br />
CP049<br />
BP015<br />
LP913<br />
SP015<br />
D<br />
CP026<br />
JP009<br />
JP027<br />
JP003<br />
IP020<br />
RP028<br />
S<br />
D<br />
TP020<br />
G<br />
RP115<br />
RP021<br />
JP119<br />
CP028<br />
CP050<br />
1<br />
RP116<br />
E F RP241<br />
G CP241<br />
IP030<br />
1<br />
JP240<br />
RP240<br />
DP021<br />
RP161 E B C<br />
TP160<br />
RP160<br />
RP117<br />
RP114<br />
JP150<br />
RP185<br />
RP113<br />
E B C<br />
TP161<br />
CP114<br />
RP120<br />
CP152<br />
LP150<br />
CP150<br />
EBC<br />
TP180<br />
LP114<br />
CP115<br />
CP111<br />
CP131 CP110<br />
DP130<br />
CP135 CP130<br />
RP162<br />
CP162<br />
LP140<br />
CP113<br />
CP116<br />
DP114<br />
TP115<br />
E B C RP195 TP197<br />
E B C<br />
RP137<br />
RP118<br />
LP020<br />
JP151<br />
RP900<br />
DP020<br />
DP115<br />
JP025<br />
LP050<br />
JP911<br />
JP912<br />
LP135<br />
RP112<br />
LP113<br />
LP130<br />
CP141<br />
CP121<br />
CP136<br />
CP112<br />
DP110<br />
DP135<br />
RP152<br />
RP151<br />
DP140<br />
RP163<br />
DP112<br />
RP135<br />
DP120<br />
RP239<br />
DP220<br />
DP180<br />
E<br />
B<br />
C<br />
RP130<br />
JP126<br />
JP242<br />
RP186<br />
LP151<br />
DP230<br />
IP250<br />
LP129<br />
JP910<br />
DP111<br />
JP112<br />
CP137<br />
1<br />
BP130<br />
IP240<br />
CP204<br />
JP140<br />
RP166<br />
RP190<br />
CP117<br />
DP113<br />
JP245<br />
DP170<br />
E<br />
B<br />
C<br />
JP921<br />
LP112<br />
RP192<br />
RP194<br />
RP243<br />
1<br />
RP230<br />
JP250<br />
RP173<br />
RP179<br />
RP184<br />
RP213<br />
CP250<br />
RP177<br />
EBC<br />
DP191<br />
BP150<br />
DL001<br />
CL008<br />
JP110<br />
RP193<br />
CP120<br />
JP121<br />
JP141<br />
RP242<br />
RP174<br />
CL014<br />
CP172<br />
PP180<br />
DP178<br />
CL007<br />
CP195<br />
DP193<br />
CP230<br />
1<br />
JP128<br />
RP181<br />
CP182<br />
RP180<br />
RP189<br />
1<br />
RL015<br />
DP197<br />
CP197<br />
IP170<br />
JP970<br />
CP171<br />
RP196<br />
CP196<br />
CP140<br />
JP138<br />
TL005<br />
1<br />
BP120<br />
DL014<br />
RP197<br />
RP198<br />
RL003<br />
RL001<br />
CL004<br />
CL013<br />
DP225<br />
CL002<br />
S<br />
RP172<br />
CP190<br />
DP211<br />
E<br />
B<br />
RL017<br />
C<br />
D<br />
E B C<br />
RP175<br />
RP199<br />
RP225<br />
RL007<br />
LL001<br />
CP180<br />
DP171<br />
JP170<br />
CP199<br />
RL009<br />
RL008<br />
TL004<br />
TL006<br />
G<br />
JP139<br />
CL005<br />
CL015<br />
E B C<br />
RL016<br />
RP176<br />
E<br />
B<br />
C<br />
RL004<br />
TL003<br />
CL006<br />
DL032<br />
CL032<br />
RL006<br />
RL005<br />
RL014<br />
J<br />
RP182<br />
TP170<br />
DP179<br />
RL032<br />
LL032<br />
RP231<br />
RP222<br />
JL009<br />
JP223<br />
JL006<br />
TL010<br />
JL038<br />
CL039<br />
RP223<br />
E<br />
B<br />
C<br />
CL031A<br />
RP221<br />
JL933<br />
CL040<br />
CP221<br />
E<br />
B<br />
C<br />
DL028<br />
JL031<br />
CL033<br />
CL041<br />
BP005 1<br />
CL028<br />
CL023<br />
E C B<br />
CL038<br />
RL024<br />
JP244<br />
RP224<br />
RL027<br />
CL131<br />
K<br />
LL002<br />
RL023<br />
DL029<br />
JL940<br />
JL936<br />
DL012<br />
LL010<br />
CL035A<br />
LL011<br />
CL130<br />
RL304<br />
JL024<br />
RL021<br />
JL935<br />
LL212<br />
DL075<br />
RL026<br />
CL035<br />
RL028<br />
DL040<br />
LL030<br />
RL043<br />
RL025<br />
LL012<br />
DL074<br />
RL029<br />
LL033A<br />
L M<br />
CL036<br />
CL031<br />
RL075<br />
RL107<br />
RL022<br />
RL040<br />
LL033<br />
DL036<br />
JL045<br />
RL306<br />
DL034<br />
RL030<br />
DL035<br />
CL030<br />
DL043<br />
RL042<br />
RL037<br />
DL306<br />
RL034<br />
RL036<br />
DL030<br />
LL200<br />
1<br />
LL211<br />
RL302<br />
CL075<br />
JL043<br />
LL037<br />
CL037<br />
LL081<br />
JL980<br />
LL204<br />
BL200<br />
CL302<br />
LL029<br />
CL043<br />
LL034<br />
JL981<br />
DL201<br />
RL080<br />
CL200<br />
DL305<br />
RL305<br />
CL303<br />
JL002<br />
RL300<br />
CL129<br />
JL937<br />
CL034<br />
1<br />
CL201<br />
BL111 1<br />
BL035<br />
JL934<br />
LL080<br />
JL200<br />
RL301<br />
CL029<br />
JL222<br />
BL300<br />
LL201<br />
JL500<br />
RL045<br />
JL221<br />
RL044<br />
DL073<br />
DL500<br />
RL570<br />
RF002<br />
RL074<br />
JL003<br />
1<br />
CL072<br />
JL305<br />
RL069<br />
TL311<br />
CL080<br />
JL912<br />
CL531<br />
RF005<br />
RF004<br />
RL311<br />
CF002<br />
CF003<br />
CF032<br />
1<br />
IF001<br />
RF008<br />
RL312<br />
RL308<br />
E C B<br />
JL301<br />
N PQ<br />
BF002<br />
RF040<br />
JF003<br />
DF031<br />
E B C<br />
TF041<br />
C B<br />
RF003<br />
JL302<br />
RL313<br />
CL314<br />
BL501<br />
DF033<br />
TL312<br />
JP100<br />
RF041<br />
E<br />
RF006<br />
RF021<br />
RL020<br />
CF031<br />
CF012<br />
JL007<br />
JL304<br />
RL303<br />
JL914<br />
BL501B<br />
BF011<br />
JF007<br />
DF011<br />
RF020<br />
JL303<br />
JF006<br />
CF011<br />
RL230<br />
RL310<br />
RL314<br />
LL008<br />
RL800<br />
RF022<br />
RF012<br />
RF009<br />
CL230<br />
RF011<br />
CL251<br />
JL008<br />
CL800<br />
RL550<br />
CF020<br />
BF001<br />
LF022<br />
JF001<br />
RL801<br />
DL251<br />
CF027<br />
RF030<br />
LL251<br />
SL500<br />
TL801<br />
E B C<br />
DL222<br />
RL251<br />
DL231<br />
JL910<br />
RL803<br />
CL806<br />
JF010<br />
CL810<br />
CL221<br />
ZL251 ZL231<br />
RL802<br />
RL809<br />
1<br />
LL231<br />
CL231<br />
TL803<br />
E B C<br />
RL808<br />
JL220<br />
BL500<br />
DL221<br />
RL231<br />
UL MARKING<br />
RL804<br />
DL303<br />
ZL221<br />
CL551<br />
JL020<br />
RL805<br />
C<br />
DL301<br />
RL806<br />
RL807<br />
C<br />
DL302<br />
B<br />
B<br />
R<br />
RL221<br />
JL901<br />
TL807<br />
E<br />
TL808<br />
E<br />
RL811<br />
LL221<br />
DL805<br />
CL301<br />
JL501<br />
DL252<br />
CL250<br />
CL220<br />
5<br />
7<br />
10833700<br />
PSB 21000 00 04<br />
HYB<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
0
POWER / SCAN BOARD - PLATINE ALIMENTATION / BALAYAGE - NETZTEIL- UND ABLENKPLATINE - PIASTRA DEFLESSIONE / ALIMENTAZIONE - PLAC A ALIMENTACI Ó N / BARRIDOS<br />
9<br />
6<br />
SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS<br />
8<br />
7<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
FP001<br />
E<br />
DP008<br />
1<br />
BP050<br />
TP080<br />
C<br />
A<br />
BP001<br />
DP006<br />
5<br />
IP050<br />
4<br />
E<br />
TP034<br />
C<br />
8<br />
1<br />
C<br />
C B E<br />
TP081<br />
TP026<br />
B<br />
BP010<br />
E<br />
TP050<br />
E<br />
C<br />
CP010<br />
TP051<br />
C<br />
11<br />
1<br />
5<br />
7<br />
10<br />
4<br />
2<br />
8<br />
LP050<br />
BP015<br />
D<br />
G<br />
D<br />
S<br />
4<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
TP020<br />
BP115<br />
1<br />
E<br />
15<br />
17<br />
19<br />
21<br />
1<br />
IP020<br />
TP115<br />
C<br />
13<br />
LP070<br />
1<br />
IP070<br />
5<br />
LP020<br />
E<br />
E<br />
-UA<br />
A<br />
B<br />
B<br />
DP110<br />
4<br />
C<br />
IP030<br />
C<br />
GNDS<br />
TP161<br />
TP160<br />
C<br />
DP120<br />
C<br />
6V<br />
C<br />
B<br />
E<br />
TP180<br />
TP150<br />
E<br />
B<br />
C<br />
A<br />
USYS<br />
DP140<br />
1<br />
DP150<br />
+UA<br />
20V<br />
A<br />
1<br />
BP130<br />
TP210<br />
C<br />
C B<br />
E<br />
C<br />
IP250<br />
PP180<br />
1<br />
3<br />
IP240<br />
A<br />
10V<br />
5<br />
4<br />
E<br />
B<br />
C<br />
TP179<br />
G<br />
IP190<br />
E B C<br />
TP197<br />
1<br />
8<br />
5<br />
BP120<br />
1<br />
5<br />
BP150<br />
E F<br />
G<br />
H<br />
6<br />
1<br />
8<br />
1<br />
IP170<br />
TL005<br />
E<br />
TL006<br />
S D<br />
5<br />
4<br />
B<br />
TL004<br />
C<br />
G<br />
LL001<br />
C<br />
B<br />
E<br />
E<br />
A<br />
C<br />
B<br />
TL003<br />
C<br />
B<br />
E<br />
C<br />
TP170<br />
J<br />
E<br />
C<br />
B<br />
E<br />
DL032<br />
G<br />
TP221<br />
21<br />
D<br />
TL029<br />
C<br />
TL012<br />
B<br />
18<br />
S<br />
B<br />
TL010<br />
17<br />
BP005<br />
C<br />
C<br />
14<br />
13<br />
K<br />
10<br />
9<br />
LL033<br />
6<br />
5<br />
2<br />
1<br />
C<br />
A<br />
LL029<br />
L<br />
1<br />
DL030<br />
21<br />
U_VIDEO<br />
BL200 9<br />
5<br />
4<br />
BL035<br />
BL300<br />
18 10 6 2<br />
17<br />
BL111<br />
13<br />
LL034<br />
M<br />
9<br />
5<br />
TL311<br />
1<br />
3<br />
1<br />
C<br />
B<br />
BL501B<br />
E<br />
BL501<br />
E<br />
B<br />
2<br />
1<br />
C<br />
C<br />
2<br />
1<br />
6<br />
TL312<br />
IF001<br />
TF041<br />
B<br />
6<br />
E<br />
7<br />
7<br />
CAD-REF:10710050.04<br />
8<br />
+UVFB<br />
N P<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
+UVERT<br />
BF001<br />
E<br />
B<br />
C<br />
TL801<br />
Q<br />
7<br />
1<br />
BL500<br />
TL803<br />
E<br />
B<br />
C<br />
C B E<br />
C<br />
-UVERT<br />
B<br />
HYB PSB 21000 00 04<br />
10833700<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 10/ 03<br />
E<br />
R<br />
7<br />
6<br />
TL808<br />
TL807<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 10 / 03<br />
MAINS FILTER - FILTRE SECTEUR<br />
MIS222E0000<br />
COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE -<br />
LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES<br />
BP401<br />
MIS 21000 04<br />
10836390<br />
SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS<br />
BP401<br />
FP401<br />
JP943<br />
T 3.15A H<br />
FP401<br />
T 2.5A L<br />
FP402<br />
FP402<br />
JP942<br />
CP401<br />
CP401<br />
RP402<br />
BARCODE-STICKER<br />
MIS 21000 04<br />
10836390<br />
RP402<br />
LP401<br />
CAD-REF: 10711110.04<br />
RP401<br />
RP401<br />
LP401<br />
LP401A<br />
UL MARKING<br />
BP402<br />
CP402<br />
BP402<br />
CP402<br />
LP403<br />
JP941<br />
JP940<br />
JP944<br />
JP945<br />
LP403A<br />
LP402<br />
LP402<br />
LP403
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
SIGNAL BOARD POWER PART - PARTIE ALIMENTATION DE LA PLATINE PETITES SIGNAUX - BETRIEBSSPANNUNGSERZEUGUNG SIGNAL PLATINE -<br />
PARTE ALIMENTAZIOEN PIASTRA SEGNALI - PARTE ALIMENTACIÓN PLACA SEÑAL<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
BP150<br />
POWER BOARD<br />
(PSB)<br />
POWER SUPPLY PART<br />
BP005<br />
5<br />
1<br />
21<br />
1<br />
CNT2_20V<br />
20V<br />
SAFETY#<br />
GND<br />
GND<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
5V_STBY<br />
AQR_ON<br />
PO<br />
INF_POW_FAIL<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
DEGAUSS<br />
33V<br />
ECO_STANDBY#<br />
CNT1_20V<br />
BP501<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
BP500<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
SPP.222E0000.00<br />
SSB<br />
+10V<br />
+6V<br />
33<br />
10V<br />
6V<br />
11.8<br />
CP511<br />
220N0<br />
6.3<br />
CP521<br />
220N0<br />
+20V<br />
+33V<br />
CP560<br />
10N0<br />
CP512<br />
220U0<br />
CP522<br />
220U0<br />
CP563<br />
10N0<br />
CP561<br />
10N0<br />
DP522<br />
ZMM5.1/1%<br />
CP564<br />
10N0<br />
CP569<br />
10N0<br />
CP562<br />
10N0<br />
RP529<br />
1K5<br />
RP528<br />
1K5<br />
RP520<br />
4K7<br />
CP528<br />
1U0<br />
RP525<br />
1K0<br />
CP526<br />
10U0<br />
8V<br />
RP561<br />
47K0<br />
CP571 CP565<br />
10N0 10N0<br />
CP570<br />
10N0<br />
CP527<br />
220N0<br />
CP524<br />
100N0<br />
CP520<br />
220N0<br />
RP522<br />
470R0<br />
RP571<br />
47K0<br />
CP540<br />
220N0<br />
CP510<br />
220N0<br />
6.3<br />
RP532<br />
6R8<br />
11.8<br />
11.8<br />
TP520<br />
STD17NF03L<br />
S<br />
D<br />
7.4 G<br />
TP523<br />
BC847BS<br />
6.3<br />
6.3<br />
4.5<br />
5<br />
CP530<br />
220N0<br />
6.3<br />
CP531<br />
220N0<br />
IP540<br />
LF90ABDT<br />
OUT<br />
IN GND<br />
IP530<br />
LD1117DT33<br />
3<br />
6 5 4<br />
1<br />
DP520<br />
ZMM10<br />
2<br />
GND OUT IN<br />
1<br />
IP531<br />
LD1117DT18<br />
GND OUT IN 3<br />
2 1.8<br />
1 CP536<br />
470U0<br />
2<br />
IP551<br />
LD1117DT18<br />
GND OUT<br />
3.3 3<br />
IN<br />
2<br />
1.8<br />
CP550<br />
1 CP556<br />
220N0<br />
470U0<br />
3<br />
RP523<br />
100R0<br />
RP524<br />
10K0<br />
CP534<br />
100U0<br />
RP544<br />
4K7<br />
RP533<br />
22K0<br />
CP538<br />
22U0<br />
RP538<br />
100R0<br />
TP530<br />
BC847BS<br />
CP539<br />
100N0<br />
6<br />
FP520<br />
800MI0<br />
FP521<br />
800MI0<br />
RP537<br />
10K0<br />
5<br />
4<br />
1 2 3<br />
RP536 CP537<br />
10K0 100N0<br />
RP550<br />
10K0<br />
6.3 6V<br />
11.8 10V<br />
PROT1<br />
PROT3<br />
8 8V<br />
3.3 3.3 3V3_UC<br />
CP533<br />
220N0<br />
CP535<br />
220N0<br />
RP526<br />
470R0<br />
RP540<br />
4K7<br />
1<br />
IN<br />
3<br />
OUT<br />
GND<br />
2<br />
9 9<br />
1<br />
IP510<br />
KF80BDT<br />
2<br />
5.2<br />
3 8<br />
RP527<br />
22R0<br />
CP544<br />
100U0<br />
CP514<br />
100U0<br />
CP525<br />
470U0<br />
CP555<br />
220N0<br />
CP523<br />
220N0<br />
CP543<br />
220N0<br />
CP513<br />
220N0<br />
DP540<br />
LL4148<br />
DP510<br />
LL4148<br />
RP521<br />
4K7<br />
DP521<br />
LL4148<br />
RP530<br />
3K3<br />
DP530<br />
LL4148<br />
!<br />
!<br />
RP534<br />
2K7<br />
RP542<br />
RP535<br />
10K0<br />
RP531<br />
100R0<br />
100R0<br />
5V_A<br />
5V_V<br />
20 20V<br />
3.3 3V3_STBY<br />
PO<br />
INF_POW_FAIL<br />
DEGAUSS<br />
33V<br />
9V<br />
1.8 1V8_UC<br />
RP539<br />
100R0 SENSE_2V5<br />
33V<br />
5V_V<br />
5<br />
1.8 1V8_STBY<br />
5V_STBY<br />
AQR_ON<br />
SENSE_3V3<br />
SAFETY_PTV_CRT<br />
33<br />
ECO_STANDBY#<br />
5<br />
6.3<br />
8<br />
9<br />
1.8<br />
3.3<br />
9<br />
8<br />
5V_A<br />
9V<br />
8V<br />
33 33V<br />
5 5V_V<br />
20 20V<br />
9<br />
9V<br />
8V<br />
5V_V<br />
6V<br />
SENSE_3V3<br />
6.3<br />
6V<br />
SENSE_2V5<br />
SENSE_3V3<br />
5V_STBY<br />
5V_V<br />
6V<br />
8V<br />
9V<br />
1V8_UC<br />
3V3_UC<br />
PROT1<br />
PROT3<br />
SAFETY_PTV_CRT<br />
1.8 1V8_STBY<br />
3.3 3V3_STBY<br />
5V_STBY<br />
AQR_ON<br />
PO<br />
INF_POW_FAIL<br />
DEGAUSS<br />
ECO_STANDBY#<br />
11.8 10V<br />
6.3<br />
6V<br />
SENSE_3V3<br />
AP<br />
HP<br />
FE<br />
DVI<br />
FC<br />
VP<br />
RP<br />
CSP
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
REMOTE / MICROCONTROLLER - GESTION / MICROCONTROLEUR - FERNBEDIENUNGS- UND MICROCONTROLLERSTUFEN - MICROPROCESSORE - REMOTO / M ICROCONTROLADOR<br />
5V_V<br />
5V_V<br />
3V3_STBY<br />
1V8_STBY<br />
3V3_STBY<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_V<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_V<br />
5V_V<br />
5V_V<br />
5V_V<br />
5V_V<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
3V3_STBY<br />
1V8_STBY<br />
1V8_STBY<br />
3V3_STBY<br />
1V8_STBY<br />
E0<br />
E1<br />
E2<br />
VSS<br />
SDA<br />
SCL<br />
VCC<br />
WC<br />
240R0<br />
240R0<br />
240R0<br />
80R0<br />
SCL<br />
NC<br />
A0<br />
A1<br />
A2<br />
P0<br />
RP(3)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 5<br />
0<br />
RP(2)<br />
P7<br />
P6<br />
NC<br />
P5<br />
P4<br />
VSS<br />
P3<br />
NC<br />
P2<br />
P1<br />
NC<br />
VDD<br />
SDA<br />
INT<br />
0<br />
(US)<br />
240R0<br />
SAFETY_ENABLE<br />
MASTER_MUTE#<br />
2K61<br />
RR185<br />
RR194<br />
47K0<br />
10N0<br />
CR079<br />
AV2_PIN8<br />
CR166<br />
100U0<br />
IR_OUT<br />
IR_UC<br />
1K0<br />
RR062<br />
RR180<br />
4K7<br />
RR183<br />
4K7<br />
RGB_CMP_SEL<br />
5V_ON_CHECK<br />
ECO_STANDBY#<br />
AV_LINK<br />
CR192<br />
1N0<br />
RR190<br />
1K0<br />
0<br />
RR189<br />
RR109 1K5<br />
CR109 10N0<br />
DVD_KEY<br />
10N0<br />
CR068<br />
1N0<br />
CR053<br />
CR048<br />
1N0<br />
INT_DMU<br />
AV_PIN8_OUT<br />
VDFL<br />
10K0<br />
RR082<br />
47N0<br />
CR083<br />
SYNC_ENABLE<br />
KEYBOARD<br />
POWER_SWITCH<br />
IIC_CL_1<br />
RR081<br />
100R0<br />
PS_DF_ON<br />
TUBE_DETECTION<br />
MASTER_MUTE#<br />
DEGAUSS<br />
RR079<br />
18K0<br />
CR159<br />
100P0<br />
10K0<br />
RR104<br />
RR078 12K0 SAFETY_INT<br />
LR010<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7<br />
IR005<br />
M24C64-<br />
WMN6<br />
47K0<br />
RR016<br />
RR103<br />
10K0<br />
10K0<br />
RR101<br />
G2_ADJUST<br />
RR250<br />
33R0<br />
47K0<br />
RR195<br />
RR004<br />
4K7<br />
39P0<br />
CR181<br />
RESET#<br />
15K0<br />
RR110<br />
CR175<br />
220N0<br />
FW_ADJUST<br />
DC_DC_ON#<br />
RR049<br />
10K0<br />
10K0<br />
RR056<br />
CR082<br />
39P0<br />
CR081<br />
39P0<br />
RR060<br />
1K0<br />
SDCLK<br />
0<br />
LR001<br />
68R0<br />
RR001<br />
SDCS1#<br />
WE#<br />
ROMCS1#<br />
82R0<br />
RR002<br />
RR010<br />
47K0<br />
SDCS0#<br />
47K0<br />
RR011<br />
BC846B<br />
TR149<br />
470R0<br />
RR138<br />
RR142<br />
10R0<br />
RR144<br />
1K2<br />
TR144<br />
BC856B<br />
RR146<br />
1K2<br />
10K0<br />
RR154 RR181<br />
3K3<br />
RESTART<br />
IIC_DA_4<br />
AUDIO_STBY_MUTE#<br />
IIC_CL_4<br />
B_OSD<br />
G_OSD<br />
R_OSD<br />
EXT_ON#<br />
IIC_DA_2<br />
HDFL<br />
UART_OUT<br />
IIC_CL_2<br />
UART_IN<br />
1K0<br />
RR113<br />
JR325<br />
RESET_AUDIO#<br />
RR182<br />
3K3<br />
39P0<br />
CR182<br />
RR120<br />
3K65<br />
AV1_PIN8<br />
0<br />
LR030<br />
3N9<br />
CR031<br />
3<br />
6<br />
8<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
20<br />
19<br />
7<br />
5<br />
9<br />
1<br />
2<br />
4<br />
10<br />
IR006<br />
PCF8574TS<br />
IIC_CL_2<br />
100R0<br />
RR080<br />
RR013<br />
47K0<br />
OE#<br />
SDCKE<br />
ROMCS0#<br />
SDWE#<br />
LED#<br />
RESET_DMU<br />
IRDA_OUT<br />
CVBS_TXT_M<br />
RR198<br />
10K0<br />
IIC_DA_3<br />
LED_TOPLIGHT<br />
100N0<br />
CR113<br />
CR016<br />
3N9<br />
RR111<br />
12K0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RR337<br />
68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR336<br />
68R0<br />
RR333<br />
68R0<br />
RR332<br />
68R0<br />
4 321<br />
5 678<br />
RR312 68R0<br />
4 321<br />
5 678<br />
RR308 68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR311 68R0<br />
4 321<br />
5 678<br />
RR310 68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR309 68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR307 68R0<br />
RR187<br />
4K7<br />
RR159<br />
3K3<br />
IRDA_IN<br />
IIC_DA_2<br />
JR326<br />
RR172<br />
47K0<br />
DVI_DETECT<br />
EFC<br />
IIC_CL_3<br />
RR156<br />
47K0<br />
100P0<br />
CR160<br />
AQR_ON<br />
3K3<br />
RR175<br />
CR171<br />
39P0<br />
CR170<br />
39P0<br />
100P0<br />
CR172<br />
RR161<br />
47K0<br />
RR163<br />
4K7<br />
47K0<br />
RR184<br />
A0<br />
D15<br />
D14<br />
D13<br />
D12<br />
D11<br />
D10<br />
D9<br />
D8<br />
D7<br />
D6<br />
D5<br />
D4<br />
D3<br />
D2<br />
D1<br />
D0<br />
SDA10<br />
SDCAS<br />
SDRAS<br />
NCP303LSN30T1<br />
IR040<br />
4K7<br />
RR107<br />
3K65<br />
RR119<br />
RR140<br />
3K9<br />
BSVM_BLANK<br />
4K7<br />
RR191<br />
JTIN<br />
JTOUT<br />
JTCLK<br />
JTSEL<br />
RR073<br />
220R0<br />
RR167<br />
1K0<br />
CR167<br />
100U0<br />
100U0<br />
CR165<br />
RR068<br />
100K0<br />
10N0<br />
CR190<br />
220P0<br />
CR005<br />
1N0<br />
CR060<br />
CR040<br />
100N0<br />
100R0<br />
RR061<br />
220N0<br />
CR003<br />
RR006<br />
1M0<br />
QR001<br />
8M0<br />
1K5<br />
RR069<br />
CR001<br />
39P0<br />
39P0<br />
CR002<br />
CR027<br />
820P0<br />
100N0<br />
CR038<br />
3N9<br />
CR041<br />
820P0<br />
CR052<br />
100N0<br />
CR050<br />
LR015<br />
CR015<br />
100N0<br />
100N0<br />
CR030<br />
3N9<br />
CR026<br />
LR011<br />
BC856B<br />
TR148<br />
PO_TR<br />
BC846B<br />
TR198<br />
TR062<br />
BC846B<br />
PO<br />
RR199<br />
100R0<br />
RR053<br />
4K7<br />
RR136<br />
470R0<br />
RR112 1K0<br />
100N0<br />
CR039<br />
47N0<br />
CR075<br />
CR251 3N9<br />
470U0<br />
CR250<br />
820P0<br />
CR032<br />
1K0<br />
RR116<br />
CR043<br />
47N0<br />
INF_POW_FAIL<br />
LR025<br />
LR020<br />
RR046<br />
4K7<br />
4K7<br />
RR045<br />
TR146<br />
BC856B<br />
RR134<br />
470R0<br />
470R0<br />
RR130<br />
FB_OSD<br />
RR148<br />
1K2<br />
470R0<br />
RR149<br />
TR140<br />
BC856B<br />
TR141<br />
BC846B<br />
470R0<br />
RR141<br />
RR131<br />
470R0<br />
TR147<br />
BC846B<br />
470R0<br />
RR147<br />
TR145<br />
BC846B<br />
470R0<br />
RR145<br />
RR171<br />
1K8<br />
1K8<br />
RR170<br />
RR157<br />
4K7<br />
RR063<br />
470R0<br />
4K7<br />
RR044<br />
820P0<br />
CR017<br />
CR020<br />
100N0<br />
820P0<br />
CR022<br />
CR021<br />
3N9<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
A7<br />
A8<br />
A9<br />
A10<br />
A11<br />
A12<br />
A13<br />
A14<br />
A15<br />
A16<br />
A17<br />
A18<br />
A19<br />
A20<br />
A21<br />
A22<br />
A23<br />
CR042<br />
820P0<br />
RR012<br />
47K0<br />
8K2<br />
RR065<br />
1K0<br />
RR067<br />
RR066<br />
1K0<br />
BC856B<br />
TR061<br />
10K0<br />
RR064<br />
3K3<br />
RR160<br />
1K0<br />
RR115<br />
RR114 1K0<br />
100N0<br />
CR010<br />
100N0<br />
CR025<br />
CR051<br />
3N9<br />
CR012<br />
820P0<br />
3N9<br />
CR011<br />
IIC_DA_1<br />
BCR141<br />
TR060<br />
RR072<br />
220R0<br />
RR071 3K3<br />
RR070 3K3<br />
CR070 100P0<br />
CR071<br />
100P0<br />
(RP) REMOTE PART (1/3)<br />
SSB RP 222E0000 00<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR301<br />
68R0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RR300<br />
68R0<br />
4 321<br />
5 678<br />
68R0<br />
RR339<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
68R0<br />
RR338<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
68R0<br />
RR330<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RR341<br />
68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR340<br />
68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR334<br />
68R0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RR335 68R0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RR331<br />
68R0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RR306<br />
68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR305<br />
68R0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7 8<br />
RR304<br />
68R0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR303<br />
68R0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RR302 68R0<br />
RR196<br />
47K0<br />
CUT2.1U<br />
OSD_FSW<br />
JTOUT<br />
JTCLK<br />
JTSEL<br />
EXT_VSS9<br />
EXT_VDD9<br />
MOSI<br />
MISO<br />
SPISSB<br />
SPISCK<br />
TMROUT<br />
RESET_<br />
CORE_VSS2<br />
GPIO(23)<br />
CORE_VSS1<br />
CORE_VDD1<br />
ADDR(1)<br />
DATA(15)<br />
EXT_VSS4<br />
DATA(13)<br />
DATA(12)<br />
DATA(11)<br />
DATA(10)<br />
DATA(9)<br />
DATA(8)<br />
DATA(7)<br />
DATA(6)<br />
DATA(5)<br />
DATA(3)<br />
CORE_VSS0<br />
CORE_VDD0<br />
DATA(2)<br />
DATA(1)<br />
DATA(0)<br />
HBE<br />
SRAMCS_<br />
OE_<br />
EXT_VSS2<br />
EXT_VDD2<br />
WE_<br />
ROMCS1_<br />
ROMCS0_<br />
SDA10<br />
SDWE_<br />
SDCAS<br />
SDRAS<br />
SDCS1_<br />
EXT_VSS1<br />
SDCLK<br />
EXT_VDD1<br />
SDCKE<br />
SDCS0_<br />
DATA(4)<br />
EXT_VDD3<br />
EXT_VSS3<br />
DATA(14)<br />
ADDR(0)<br />
ADDR(2)<br />
ADDR(3)<br />
ADDR(4)<br />
ADDR(5)<br />
ADDR(6)<br />
ADDR(7)<br />
EXT_VDD4<br />
ADDR(8)<br />
ADDR(9)<br />
ADDR(10)<br />
ADDR(11)<br />
ADDR(12)<br />
ADDR(13)<br />
ADDR(14)<br />
ADDR(15)<br />
ADDR(16)<br />
ADDR(17)<br />
EXT_VDD5<br />
EXT_VSS5<br />
EXT_VDD6<br />
EXT_VSS6<br />
ADDR(18)<br />
ADDR(19)<br />
ADDR(20)<br />
ADDR(21)<br />
ADDR(22)<br />
ADDR(23)<br />
EXT_5VTOL<br />
I2CDAT(0)<br />
I2CCLK(0)<br />
EXT_INT(0)<br />
IROUT<br />
IRIN<br />
HSYNC<br />
VSYNC<br />
I2CDAT(1)<br />
I2CCLK(1)<br />
GPIO(10)<br />
SDIN<br />
GPIO(13)<br />
EXT_VSS5_0<br />
SIRIN<br />
PWMO0<br />
GPIO(20)<br />
GPIO(21)<br />
GPIO(22)<br />
CORE_VDD2<br />
EXT_VSS8<br />
EXT_VDD8<br />
EXT_VDD5_1<br />
JTIN<br />
PLLBYPASS<br />
GPIO(35)<br />
PLLB_AVCC<br />
PLLB_AGND<br />
PLLB_DGND<br />
PLLB_DVCC<br />
ANA_G_PWR<br />
ADC_REFN<br />
ADCIN4<br />
ADCIN3<br />
ADCIN2<br />
ADCIN1<br />
ADCIN0<br />
AVSS<br />
AVDD<br />
CCVIDEO<br />
OSDDACVSS<br />
OSDDACVDD<br />
OSD_R<br />
OSD_G<br />
OSD_B<br />
ADCVD3<br />
ADCVS3<br />
TTVIDEO<br />
ADCREFM<br />
ADCREFP<br />
ADCVS2<br />
ADCVD2<br />
ADCVS1<br />
ADCVD1<br />
PLLA_AVCC<br />
PLLA_DGND<br />
PLLA_DVCC<br />
CORE_VDD3<br />
OSCIN<br />
OSCOUT<br />
CORE_VSS3<br />
TMRIN<br />
PLLA_AGND<br />
GPIO(07)<br />
GPIO(06)<br />
GPIO(05)<br />
SDOUT<br />
GPIO(17)<br />
I2CDAT(2)<br />
I2CCLK(2)<br />
I2CCLK(3)<br />
I2CDAT(3)<br />
GPIO(26)<br />
GPIO(27)<br />
GPIO(34)<br />
SIROUT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
50<br />
49<br />
48<br />
47<br />
46<br />
45<br />
44<br />
43<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
99<br />
98<br />
97<br />
96<br />
95<br />
94<br />
93<br />
92<br />
91<br />
90<br />
89<br />
88<br />
87<br />
86<br />
85<br />
84<br />
83<br />
82<br />
81<br />
100<br />
101<br />
102<br />
103<br />
104<br />
105<br />
106<br />
107<br />
108<br />
109<br />
110<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
115<br />
116<br />
117<br />
118<br />
119<br />
120<br />
121<br />
122<br />
123<br />
124<br />
125<br />
126<br />
127<br />
128<br />
129<br />
130<br />
131<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
137<br />
138<br />
139<br />
140<br />
141<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
146<br />
147<br />
148<br />
149<br />
150<br />
151<br />
152<br />
153<br />
154<br />
155<br />
156<br />
157<br />
158<br />
159<br />
160<br />
IR001<br />
GENCAM
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
REMOTE / MICROCONTROLLER - GESTION / MICROCONTROLEUR - FERNBEDIENUNGS- UND MICROCONTROLLERSTUFEN - MICROPROCESSORE - REMOTO / M ICROCONTROLADOR<br />
BR001 (S)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5V_STBY<br />
RR009<br />
10K0 RR025<br />
27R0<br />
RR029<br />
47R0<br />
RR027<br />
47R0<br />
3V3_STBY<br />
RR015<br />
TR015 1K5<br />
BC856B<br />
RR017<br />
LED#<br />
453R0<br />
POWER_SWITCH<br />
IR<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5V_STBY<br />
KEYBOARD<br />
7<br />
3V3_STBY<br />
CR009<br />
47N0<br />
CR057 CR007 RR005<br />
39P0 10N0 1K5<br />
CR008<br />
47N0<br />
RR117<br />
1K5<br />
KEYBOARD<br />
BR005(M)<br />
FE-BOX<br />
BR006<br />
DEBUG<br />
BR007 (M)<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
JTAG<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
CR049<br />
39P0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
CR185<br />
47N0<br />
CR150<br />
47N0<br />
5V_STBY<br />
TR024<br />
BC856B<br />
CR024<br />
560P0<br />
RR024<br />
100R0<br />
TR023<br />
BC846B<br />
RR022<br />
1K0<br />
CR058 CR162 CR161 CR164 CR163<br />
39P0 39P0 39P0 39P0 39P0<br />
CR197<br />
39P0<br />
CR196<br />
39P0<br />
JR140<br />
0<br />
CR195<br />
39P0<br />
CR194 39P0<br />
CR193 39P0<br />
CR155 39P0<br />
RR023<br />
1K0<br />
LED_TOPLIGHT<br />
RR021<br />
100R0<br />
RESTART_LED<br />
JR080<br />
0<br />
JR081 0<br />
JR051<br />
0<br />
IIC_DA_4<br />
IIC_CL_4<br />
UART_OUT<br />
UART_IN<br />
5V_ON_CHECK<br />
DVI_DETECT(US)<br />
AQR_ON<br />
RESET#<br />
SAFETY_ENABLE<br />
5V_STBY<br />
RP(1-2)<br />
HDFL<br />
VDFL<br />
JR052 0 IR<br />
5V_STBY<br />
CR154<br />
39P0<br />
IR_OUT<br />
WE_ROM#<br />
JTSEL<br />
JTCLK<br />
JTOUT<br />
JTIN<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
IIC_CL_4<br />
IIC_DA_4<br />
CVBS_TXT_S<br />
CVBS_TXT_M<br />
EXT_ON#<br />
DC_DC_ON#<br />
RESTART_LED<br />
SYNC_ENABLE<br />
DVD_KEY<br />
3V3_STBY<br />
AV1_PIN8(EU)<br />
AV2_PIN8(EU)<br />
AV_PIN8_OUT(EU)<br />
RGB_CMP_SEL(EU)<br />
AV_LINK(EU)<br />
AQR_ON<br />
PO<br />
DEGAUSS<br />
ECO_STANDBY#<br />
INF_POW_FAIL<br />
5V_V<br />
5V_STBY<br />
3V3_STBY<br />
1V8_STBY<br />
IR_UC<br />
IR<br />
RESET# 1<br />
RR051<br />
1K0<br />
2<br />
BR200<br />
SPP CSP<br />
IIC_CL_3<br />
IIC_DA_3<br />
PS_DF_ON<br />
IR<br />
5V_STBY<br />
SDRAM<br />
FE HP<br />
3V3_STBY<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
JR210<br />
RP(1)<br />
SAFETY_ENABLE<br />
IIC_CL_1<br />
IIC_DA_1<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
IIC_CL_3<br />
IIC_DA_3<br />
IIC_CL_4<br />
IIC_DA_4<br />
RESET_DMU#<br />
INT_DMU<br />
HDFL<br />
VDFL<br />
G2_ADJUST<br />
PO_TR<br />
BSVM_BLANK<br />
TUBE_DETECTION<br />
FW_ADJUST<br />
EFC<br />
R_OSB<br />
G_OSB<br />
B_OSB<br />
FB_OSB<br />
SAFETY_INT<br />
LR110<br />
0<br />
VP(1-2) AP(2-3) FC<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
RESET_AUDIO#<br />
AUDIO_STBY_MUTE#<br />
MASTER_MUTE#<br />
(RP) REMOTE PART (3/3)<br />
SSB RP 222E0000 00<br />
CR110<br />
100N0<br />
CR111<br />
3N9<br />
CR112<br />
820P0<br />
IR110<br />
SDRAM<br />
MT48LC4M16A2TG-75<br />
CR115<br />
100N0<br />
CR117<br />
820P0<br />
WE_ROM#<br />
D0<br />
1 VDD<br />
2 DQ0<br />
VSS 54<br />
DQ15 53<br />
D15<br />
D1<br />
D2<br />
3 VDDQ<br />
4 DQ1<br />
5 DQ2<br />
VSSQ 52<br />
DQ14 51<br />
DQ13 50<br />
D14<br />
D13<br />
A16<br />
A15<br />
A14<br />
1<br />
2<br />
3<br />
A15<br />
A14<br />
A13<br />
D3<br />
D4<br />
6 VSSQ<br />
7 DQ3<br />
8 DQ4<br />
VDDQ 49<br />
DQ12 48<br />
DQ11 47<br />
D12<br />
D11<br />
A13<br />
A12<br />
A11<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A12<br />
A11<br />
A10<br />
D5<br />
D6<br />
9 VDDQ<br />
10 DQ5<br />
11 DQ6<br />
VSSQ 46<br />
DQ10 45<br />
DQ9 44<br />
D10<br />
D9<br />
A10<br />
A9<br />
A20<br />
7<br />
8<br />
9<br />
A9<br />
A8<br />
A19<br />
D7<br />
12 VSSQ<br />
13 DQ7<br />
14 VDD<br />
VDDQ 43<br />
DQ8 42<br />
VSS 41<br />
D8<br />
A21<br />
JR137<br />
0<br />
10<br />
11<br />
12<br />
A20<br />
WE<br />
RESET<br />
A19<br />
SDWE#<br />
15 DQML<br />
16 WE#<br />
NC 40<br />
DQMH 39<br />
A20<br />
A22 JR138<br />
0<br />
13<br />
14<br />
NC<br />
WP/ACC<br />
SDCAS<br />
SDRAS<br />
17 CAS#<br />
18 RAS#<br />
CLK 38<br />
CKE 37<br />
SDCLK<br />
SDCKE<br />
15 RY/BY<br />
A19 CR137 330R0 16 A18<br />
SDCS0#<br />
19 CS#<br />
NC 36<br />
A18<br />
17 A17<br />
A21<br />
20 BA0 A11 35<br />
A11 A8<br />
18 A7<br />
A22<br />
21 BA1<br />
A9 34<br />
A9 A7<br />
19 A6<br />
SDA10<br />
22 A10<br />
A8 33<br />
A8 A6<br />
20 A5<br />
A0<br />
23 A0<br />
A7 32<br />
A7 A5<br />
21 A4<br />
A1<br />
24 A1<br />
A6 31<br />
A6 A4<br />
22 A3<br />
A2<br />
A3<br />
25 A2<br />
26 A3<br />
A5<br />
A4<br />
30<br />
29<br />
A5<br />
A4<br />
A3<br />
A2<br />
23<br />
24<br />
A2<br />
A1<br />
27 VDD VSS 28<br />
LR115<br />
0<br />
3V3_STBY<br />
LR130<br />
240R0<br />
CR116<br />
3N9<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
JR132<br />
47K0<br />
IR130<br />
ROM<br />
MX26LV320TTC-90<br />
CR130<br />
100N0<br />
A16<br />
BYTE<br />
48<br />
47<br />
GND 46<br />
Q15/A-1 45<br />
Q7 44<br />
Q14 43<br />
Q6 42<br />
Q13 41<br />
Q5 40<br />
Q12 39<br />
Q4 38<br />
VCC 37<br />
Q11 36<br />
Q3 35<br />
Q10 34<br />
Q2 33<br />
Q9 32<br />
Q1 31<br />
Q8 30<br />
Q0 29<br />
OE 28<br />
GND 27<br />
CE 26<br />
A0 25<br />
CR131<br />
3N9<br />
3V3_ROM<br />
3V3_ROM<br />
CR132<br />
820P0<br />
D15_<br />
D7_<br />
D14_<br />
D6_<br />
D13_<br />
D5_<br />
D12_<br />
D4_<br />
D11_<br />
D3_<br />
D10_<br />
D2_<br />
D9_<br />
D1_<br />
D8_<br />
D0_<br />
A17<br />
RR316<br />
68R0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RR315<br />
68R0<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
6<br />
5<br />
78<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
78<br />
D15_<br />
D15<br />
D14_<br />
D13_<br />
D12_<br />
D7_<br />
D6_<br />
D5_<br />
D4_<br />
D11_<br />
D3_<br />
D10_<br />
D2_<br />
D9_<br />
D1_<br />
D8_<br />
D0_<br />
RR314<br />
68R0<br />
RR313<br />
68R0<br />
D14<br />
D13<br />
D12<br />
D7<br />
D6<br />
D5<br />
D4<br />
D11<br />
D3<br />
D10<br />
D2<br />
D9<br />
D1<br />
D8<br />
D0<br />
OE#<br />
ROMCS0#<br />
(RP) REMOTE PART (2/3)<br />
SSB RP 222E0000 00<br />
A1
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
HF PART TUNER<br />
SPP<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
RP<br />
AP<br />
5V_V<br />
33V<br />
IIC_CL_2<br />
ICC_DA_2<br />
AM_AF<br />
SIF<br />
5V_V<br />
33V<br />
5<br />
33<br />
CH161<br />
47U0<br />
CH150<br />
1N0<br />
CH151<br />
33P0<br />
AGC<br />
(int)<br />
FMinput<br />
1<br />
LH153<br />
10U0<br />
2<br />
CH153<br />
220U0<br />
CH156<br />
1U0<br />
LH168<br />
10U0<br />
CH168<br />
220U0<br />
AS<br />
3<br />
SCL<br />
4<br />
SDA<br />
5<br />
6 +5V-T<br />
+5V-T<br />
7<br />
NC<br />
8<br />
CH154<br />
22N0<br />
JH154<br />
0<br />
MAIN-TUNER<br />
NH101<br />
FE 6231<br />
+33V<br />
9<br />
33<br />
IF<br />
10<br />
RH152 RH153 CH152<br />
100R0 100R0 33P0<br />
NC<br />
11<br />
CH157<br />
1N0<br />
DH156<br />
ZMM33<br />
CH169<br />
22N0<br />
FM-SW<br />
AUDIO<br />
o/p<br />
SIF<br />
12<br />
13<br />
14<br />
RH159<br />
1K0<br />
RH161<br />
180R0<br />
4<br />
TH161<br />
BC846B<br />
0.3<br />
RH162<br />
47R0<br />
GND<br />
15<br />
16<br />
VIDEO<br />
CH159<br />
1N0<br />
0.9<br />
FM-IF<br />
17<br />
RH151<br />
91R0<br />
RH163<br />
6K8<br />
RH164<br />
1K5<br />
+5V-IF<br />
18<br />
5<br />
[+3V3]<br />
19<br />
[RESET]<br />
20<br />
CH166<br />
330P0<br />
RF-cable<br />
FE<br />
CH261<br />
47U0<br />
AGC<br />
(int)<br />
FMinput<br />
AS<br />
SCL<br />
SDA<br />
+5V-T<br />
+5V-T<br />
NC<br />
JH254<br />
0<br />
SLAVE-TUNER<br />
NH201<br />
FE 6230<br />
+33V<br />
IF<br />
NC<br />
FM-SW<br />
AUDIO<br />
o/p<br />
SIF<br />
RH155<br />
0<br />
5<br />
RH255<br />
0<br />
5 33<br />
CVBS_IFM<br />
CVBS_IFS<br />
CH250<br />
1N0<br />
CH251<br />
33P0<br />
1<br />
LH253<br />
10U0<br />
LH268<br />
10U0<br />
2<br />
RH250<br />
0<br />
CH253<br />
220U0<br />
CH268<br />
220U0<br />
3<br />
4<br />
RH252<br />
100R0<br />
5<br />
T = 64us<br />
1Vpp-H<br />
6<br />
7<br />
RH253<br />
100R0<br />
8<br />
CH254<br />
22N0<br />
9<br />
10<br />
CH269<br />
22N0<br />
CH252<br />
33P0<br />
T = 64us<br />
1Vpp-H<br />
SECAM PAL<br />
11<br />
12<br />
CH257<br />
1N0<br />
13<br />
RH266<br />
2K2<br />
14<br />
GND<br />
15<br />
16<br />
VIDEO<br />
FM-IF<br />
17<br />
+5V-IF<br />
18<br />
RH251<br />
91R0<br />
[+3V3]<br />
19<br />
[RESET]<br />
20<br />
HP 222E0002 00<br />
SSB
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
FRONTEND PART (1/3) - PARTIE SIGNAUX D’ENTREE (1/3) - EINGANGSSTUFEN (1/3) - PRESE FRONTALI (1/3) - FRONT END PART (1/3)<br />
FCB_CVBS/Y<br />
GND_V<br />
FCB_CHR<br />
FCB_R_IN<br />
GND_A<br />
FCB_L_IN<br />
R_IN<br />
GND_A<br />
GND<br />
L_IN<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
Chroma<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
CVBS_IN<br />
GND<br />
R_OUT<br />
R_IN<br />
L_OUT<br />
GND_A<br />
GND<br />
L_IN<br />
Blue<br />
SBLK<br />
GND<br />
DATA<br />
Green<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
Red/Chroma<br />
FBLK<br />
GND<br />
GND<br />
CVBS_OUT<br />
CVBS_IN<br />
GND<br />
R_OUT<br />
R_IN<br />
L_OUT<br />
GND_A<br />
GND<br />
L_IN<br />
Blue<br />
SBLK<br />
GND<br />
DATA<br />
Green<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
Red/Chroma<br />
FBLK<br />
GND<br />
GND<br />
CVBS_OUT<br />
CVBS_IN<br />
GND<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
FCB<br />
BX130<br />
(M)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
AV3<br />
BX120<br />
AUDIO<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
AV1<br />
BX110<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
AV2<br />
BX120<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
AUDIO<br />
AUDIO AUDIO<br />
LX221<br />
120R0<br />
LX222<br />
120R0<br />
LX133<br />
120R0<br />
LX131<br />
120R0<br />
Y/CVBS_FACTORY<br />
VP<br />
RX222<br />
475R0<br />
RX221<br />
82R5<br />
RX224<br />
475R0<br />
RX168<br />
100R0<br />
RX231<br />
0<br />
RX169<br />
100R0<br />
LX223<br />
3U3<br />
LX224<br />
3U3<br />
RX134<br />
475R0<br />
RX133<br />
82R0<br />
RX132<br />
475R0<br />
RX131<br />
82R5<br />
RX111<br />
75R0<br />
RX171<br />
75R0<br />
CX221<br />
22P0<br />
CX222<br />
22P0<br />
DX111<br />
BAV103<br />
DX171<br />
BAV103<br />
CX143<br />
100N0<br />
RX112<br />
75R0<br />
RX172<br />
75R0<br />
CX144<br />
47U0<br />
(FE) FRONTEND (1/3)<br />
FE 222E0001 00<br />
SSB<br />
9V_1H<br />
RX113<br />
75R0<br />
RX173<br />
75R0<br />
RX141<br />
0<br />
0.6<br />
0<br />
CX151<br />
100N0<br />
0<br />
0.6<br />
RX142<br />
1K8<br />
2.6 TX142<br />
BC846B<br />
RX143<br />
560R0<br />
2 RX146<br />
590R0<br />
TX141<br />
BC856B<br />
RX151<br />
1K8<br />
2.6<br />
RX152<br />
560R0<br />
TX151<br />
BC856B<br />
2<br />
RX114<br />
75R0<br />
RX174<br />
75R0<br />
RX144<br />
220R0<br />
8.5<br />
RX145<br />
390R0<br />
RX153<br />
220R0<br />
8.5<br />
TX152<br />
BC846B<br />
RX155<br />
590R0<br />
RX154<br />
390R0<br />
TX143<br />
BC856B<br />
3.4<br />
9<br />
9<br />
TX153<br />
BC856B<br />
3.3<br />
RX115<br />
75R0<br />
RX175<br />
75R0<br />
RX116<br />
RX118<br />
RX119 220R0<br />
RX120 1K0<br />
RX121 75R0<br />
RX122 100R0<br />
RX176 220R0<br />
RX177<br />
RX178 220R0<br />
RX179 220R0<br />
RX180 1K0<br />
RX181 75R0<br />
RX182 100R0<br />
FE<br />
220R0<br />
RX117 220R0<br />
220R0<br />
220R0<br />
CX111<br />
18P0<br />
CX171<br />
18P0<br />
CX112<br />
18P0<br />
CX172<br />
18P0<br />
CX113<br />
18P0<br />
CX173<br />
18P0<br />
CX114<br />
18P0<br />
CX115<br />
18P0<br />
CX174 CX175<br />
18P0 18P0<br />
2.9<br />
TX161<br />
BC846B<br />
CX161<br />
100N0<br />
RX161<br />
10K0<br />
0.1<br />
TX162<br />
BC846B<br />
LX161<br />
1U5<br />
DX161 CX162<br />
BZX84B8V2 82P0<br />
CX124<br />
47U0<br />
AV2FB<br />
AV2B<br />
AV2G<br />
AV2R<br />
0.6<br />
CX183<br />
47U0<br />
RX162<br />
825R0<br />
RX163<br />
100K0<br />
RX164<br />
47K0<br />
CX125<br />
100N0<br />
RX123<br />
10K0<br />
4.4<br />
CX184<br />
100N0<br />
RX192<br />
10K0<br />
RX165<br />
10K0<br />
DX164<br />
LL4148<br />
0<br />
TX163<br />
BC846B<br />
9<br />
TX124<br />
BC846B<br />
2.4<br />
AV2_R/CR<br />
AV2_G/Y<br />
RX166<br />
100K0<br />
RX124<br />
10R0<br />
2.3<br />
RX126<br />
1K0<br />
9<br />
TX184<br />
BC846B<br />
2.4<br />
0<br />
AV2_B/CB<br />
0.6<br />
TX164<br />
BC846B<br />
3<br />
RX185<br />
1K0<br />
RX127<br />
1K5<br />
AV2_FB/H<br />
RX125<br />
100R0<br />
RX183<br />
10R0<br />
RX167<br />
10K0<br />
9V_1H<br />
RX184<br />
100R0<br />
RX186<br />
1K5<br />
9V_1H<br />
5V_STBY<br />
AV_LIN K<br />
AV1_PIN8<br />
AV2_PIN8<br />
AV3/F_CVBS/Y_IN<br />
AV3/F_CHROMA_IN<br />
AV2_CVBS/Y_IN<br />
AV1_CVBS/Y_IN<br />
CVBS_AV2_OUT<br />
CVBS_AV1_OUT<br />
9V_1<br />
9V_1<br />
H<br />
AV1_R/C<br />
AV1_ G<br />
AV1_ B<br />
AV1_FB<br />
AV2_B/CB<br />
AV2_G/Y<br />
AV2_R/CR<br />
AV2_FB/H<br />
V_EX T<br />
CVBS_EXT<br />
HDD_CVBS<br />
RP<br />
FE
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
FRONTEND PART (2/3) - PARTIE SIGNAUX D’ENTREE (2/3) - EINGANGSSTUFEN (2/3) - PRESE FRONTALI (2/3) - FRONT END PART (2/3)<br />
Y<br />
Pb<br />
Pr<br />
L<br />
Green<br />
Blue<br />
Red White Red<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
CMP1<br />
BX400<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
R AUDIO<br />
1<br />
RX406<br />
100R0<br />
RX405<br />
75R0<br />
RX404<br />
100R0<br />
RX403<br />
75R0<br />
RX402<br />
100R0<br />
RX401<br />
75R0<br />
RX407<br />
75R0<br />
RX409<br />
75R0<br />
RX411<br />
75R0<br />
RX425<br />
75R0<br />
RX423<br />
75R0<br />
CX405<br />
1U0<br />
DX403<br />
BAV103<br />
CX404<br />
470N0<br />
DX402<br />
ZMM6.8<br />
CX402<br />
470N0<br />
DX401<br />
ZMM6.8<br />
CX408<br />
470N0<br />
CX410<br />
470N0<br />
CX412<br />
470N0<br />
CX419<br />
470N0<br />
CX418<br />
470N0<br />
RX424 CX417<br />
75R0 470N0<br />
RP<br />
RGB_CMP_SEL<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
SYNC_ENABLE<br />
DX407<br />
BAV103<br />
RX419<br />
75R0<br />
CX423<br />
470N0<br />
RX420<br />
75R0<br />
5V_V<br />
CX424<br />
470N0<br />
RX421<br />
75R0<br />
CX425<br />
470N0<br />
RX434<br />
8V<br />
CX426<br />
470N0<br />
75R0<br />
SPP<br />
8V<br />
5V_V<br />
RX461<br />
0<br />
RX462<br />
0<br />
29<br />
YG_OUT<br />
YG_IN<br />
15<br />
16<br />
CX441<br />
470N0<br />
TX441<br />
BC856B<br />
RX435<br />
75R0<br />
21<br />
CX462<br />
47U0<br />
CX465<br />
47U0<br />
19<br />
RX444<br />
1K0<br />
CX463<br />
100N0<br />
CX466<br />
100N0<br />
17<br />
H_PH<br />
V_PH<br />
13<br />
14<br />
CX464<br />
10N0<br />
5V_FE<br />
CX467<br />
10N0<br />
Y_FACTORY<br />
AV2FB<br />
RX474<br />
0<br />
RX451<br />
180K0<br />
RX457<br />
180K0<br />
5V_FE<br />
RX443<br />
220K0<br />
CX444<br />
470N0<br />
8V_FE<br />
RX481<br />
1K0<br />
CX481<br />
100N0<br />
8V_FE<br />
RX442<br />
100R0<br />
RX441<br />
100R0<br />
RX417<br />
75R0<br />
RX447<br />
0<br />
30 SCL<br />
31 SDA I2C<br />
32 ADDR dec<br />
1 IN3_1<br />
2 IN3_2<br />
3 IN3_3<br />
RX413 CX413 470N0 4 IN3_H<br />
75R0<br />
5 IN3_V<br />
RX414<br />
38 IN1_L3<br />
CX414 470N0 39 IN1_SW<br />
75R0<br />
7 IN4_1 IN1<br />
8 IN4_2<br />
9 IN4_3<br />
IN4_H to<br />
10<br />
IN4_V<br />
RX415 CX415 11<br />
75R0 470N0 46 IN2_L3 IN4<br />
47 IN2_SW<br />
RX416 CX416<br />
select<br />
75R0 470N0 33 IN1_1<br />
34 IN1_2<br />
35 IN1_3<br />
CX420 470N0 36 IN1_H<br />
37 IN1_V<br />
RX418 CX421<br />
41 IN2_1<br />
75R0 470N0 42 IN2_2<br />
43 IN2_3<br />
Y<br />
U<br />
V<br />
6dB<br />
H<br />
V<br />
matrix<br />
RGB => YUV<br />
SELY_OUT 27<br />
YPbPr => YUV<br />
SELCB_OUT 26<br />
YCbCr => YUV<br />
SELCR_OUT 25<br />
clock EXTCLK-XTAL 20<br />
gen<br />
IREF 18<br />
VCC1 40<br />
IX400<br />
GND1 48<br />
CXA2151Q<br />
VCC2 28<br />
GND2 24<br />
VCC3 12<br />
GND3 6<br />
SELH_OUT 22<br />
existence distinction H dummy sync generator<br />
sync separator<br />
sync counter<br />
priority ranking V H sync width increase<br />
3-state sync detect<br />
macrovision processing SELV_OUT 23<br />
CX479 RX476 RX475<br />
1N0 180R0 180R0<br />
CX471<br />
33P0<br />
QX471 CX472<br />
4M0 0<br />
RX471 10K0<br />
LX471<br />
10U0<br />
CX473 CX474<br />
5V_FE<br />
100N0 100U0<br />
LX472<br />
10U0<br />
CX475 CX476 5V_FE<br />
100N0 100U0<br />
LX473<br />
10U0<br />
CX477 CX478<br />
5V_FE<br />
100N0 100U0<br />
RX482 3.3<br />
100R0 2.7<br />
RX449<br />
2K7<br />
RX484<br />
100R0<br />
8V_FE<br />
RX485<br />
1K0<br />
RX486<br />
100R0 2.6<br />
RX450<br />
2K7<br />
RX488<br />
100R0<br />
8V_FE<br />
RX489<br />
1K0<br />
TX481<br />
BC856B<br />
2.6<br />
RX477<br />
1K5<br />
CX483<br />
100N0<br />
TX483<br />
BC856B<br />
2.6<br />
RX478<br />
1K5<br />
CX485<br />
100N0<br />
3.2<br />
3.2<br />
RX483 CX482<br />
1K0 100N0<br />
TX482<br />
BC856B<br />
8V_FE<br />
RX487 CX484<br />
1K0 100N0<br />
TX484<br />
BC856B 8V_FE<br />
RX491 CX486<br />
1K0 100N0<br />
CX422<br />
470N0<br />
44 IN2_H<br />
45 IN2_V<br />
CX442<br />
10N0<br />
CX443<br />
1U0<br />
RX472<br />
0<br />
RX473<br />
2K2<br />
RX490<br />
3.4<br />
100R0 2.8<br />
RX446<br />
2K7<br />
RX492<br />
100R0<br />
TX485<br />
BC856B<br />
2.6<br />
RX479<br />
1K5<br />
3.3<br />
TX486<br />
BC856B<br />
5V_FE<br />
8V_FE<br />
5V_FE<br />
8V_FE<br />
5V_FE<br />
8V_FE<br />
RX493<br />
0<br />
CX494<br />
100N0<br />
AV2B<br />
AV2G<br />
1<br />
2<br />
3<br />
AV2R<br />
CX491<br />
100N0<br />
IX430<br />
74HC1G32<br />
1<br />
RX497<br />
84K5<br />
CX492<br />
470P0<br />
5<br />
4<br />
CX453<br />
CX455<br />
CX451<br />
1U0<br />
CX452 1U0<br />
CX454 1U0<br />
CX456 1U0<br />
RX452<br />
82K0<br />
RX458<br />
82K0<br />
1U0<br />
1U0<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
4<br />
8<br />
5<br />
15<br />
IX420<br />
74HC123PW<br />
VIDIA1<br />
VIDIA2<br />
VIDIB1<br />
VID<br />
IB2<br />
VIDIC1<br />
VIDIC2<br />
SEL<br />
FBI1<br />
14 FBI2<br />
IX410<br />
14<br />
15<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
SELECTABLE<br />
CLAMP<br />
SELECTABLE<br />
CLAMP<br />
SELECTABLE<br />
CLAMP<br />
SELECTABLE<br />
CLAMP<br />
SELECTABLE<br />
CLAMP<br />
SELECTABLE<br />
CLAMP<br />
16<br />
CX<br />
RCX<br />
&<br />
R<br />
CX<br />
RCX<br />
& R<br />
VCC<br />
GND<br />
8<br />
TDA8601<br />
DECODING<br />
3-STATE<br />
3-STATE<br />
3-STATE<br />
3-STATE<br />
13<br />
4<br />
5<br />
12<br />
IOCNTR<br />
VIDOA<br />
VIDOC VIDOB<br />
16<br />
12<br />
11<br />
10<br />
FBO 13<br />
VP 1<br />
GND 9<br />
RX496<br />
470R0<br />
RX495<br />
15K0<br />
CX493<br />
150P0<br />
AV2_R/CR<br />
AV2_G/Y<br />
RX494<br />
820R0<br />
IX440<br />
74HC4066PW<br />
7<br />
H_EXT<br />
1<br />
2<br />
13<br />
AV2_B/CB<br />
4<br />
AV2_FB/H<br />
8<br />
11<br />
3<br />
5<br />
9<br />
6<br />
10<br />
12<br />
8V_FE<br />
14<br />
CX461<br />
100N0<br />
5V_FE<br />
CX495<br />
100N0<br />
V_EXT<br />
5V_FE<br />
FE(1)<br />
Y2H<br />
CB2H<br />
CR2H<br />
VDFL<br />
HDFL<br />
FC<br />
VP<br />
(FE) FRONTEND (2/3)<br />
FE 222E0001 00<br />
SSB
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
FRONTEND PART (3/3) - PARTIE SIGNAUX D’ENTREE (3/3) - EINGANGSSTUFEN (3/3) - PRESE FRONTALI (3/3) - FRONT END PART (3/3)<br />
FE(1)<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
AV3/F_CVBS/Y_IN<br />
AV3/F_CHROMA_IN<br />
AV2_CVBS/Y_IN<br />
AV1_CVBS/Y_IN<br />
CVBS_AV2_OUT<br />
CVBS_AV1_OUT<br />
9V_1H<br />
AV1_R/C<br />
AV1_G<br />
AV1_B<br />
AV1_FB<br />
AV2_R/CR<br />
CVBS_EXT<br />
V_EXT<br />
AV2_G/Y<br />
AV2_B/CB<br />
AV2_FB/H<br />
9V_1H<br />
CX311<br />
1U0<br />
CX312<br />
22N0<br />
CX313<br />
1U0<br />
DX312<br />
ZMM6.8<br />
CX314<br />
22N0<br />
CX315<br />
1U0<br />
DX314<br />
ZMM6.8<br />
RX315<br />
100K0<br />
DX311<br />
ZMM6.8<br />
DX315<br />
ZMM6.8<br />
RX314<br />
100K0<br />
DX313<br />
ZMM6.8<br />
DX316<br />
ZMM6.8<br />
CX318<br />
22N0<br />
(FE) FRONTEND (3/3)<br />
FE 222E0001 00<br />
SSB<br />
RX311 RX312 RX313<br />
100K0 100K0 100K0<br />
0<br />
1 IN1<br />
4.4<br />
3 IN2<br />
4.8<br />
5 IN3<br />
0<br />
6 IN4<br />
4.4<br />
8 IN5<br />
3.3<br />
10 IN6<br />
RX316<br />
100K0<br />
CX302<br />
100N0<br />
19<br />
GND VCC CLK PROG DATA<br />
IX300<br />
TEA6415C<br />
RP HP<br />
18<br />
OUT1<br />
17<br />
OUT2<br />
16<br />
OUT3<br />
15<br />
OUT4<br />
14<br />
OUT5<br />
13<br />
OUT6<br />
12<br />
RX322<br />
2K43<br />
RX323<br />
2K21<br />
9V_1H<br />
9<br />
RX325<br />
RX324<br />
2K21 RX326 2K43<br />
2K43<br />
RX327<br />
2K21<br />
4<br />
IIC_CL_2<br />
RX305<br />
100R0<br />
9 0 9 5<br />
7<br />
DECODER<br />
BUS<br />
3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3<br />
2<br />
RX328<br />
2K43<br />
RX329<br />
2K21<br />
RX336<br />
1K5<br />
2.2<br />
1.6<br />
TX323<br />
BC856B<br />
9V_1H<br />
IIC_DA_2<br />
RX304<br />
100R0<br />
3.6 CVBS_IFM<br />
IN8 20<br />
MONITOR_OUT<br />
IN7 11<br />
3.6<br />
GND<br />
CX323<br />
100N0<br />
RX337<br />
0<br />
CVBS_TXT_M<br />
CX316<br />
1U0<br />
CX317<br />
1U0<br />
9V_1H<br />
RX317<br />
100R0<br />
CX322<br />
100N0<br />
RX334<br />
1K5 RX335<br />
0<br />
TX322<br />
BC856B<br />
CVBS_IFM<br />
RX318<br />
100R0<br />
CVBS_IFS<br />
RX353<br />
100R0<br />
RX354<br />
100R0<br />
RX341<br />
0<br />
9V_1H<br />
1.6<br />
T = 64us<br />
1Vpp-H<br />
CX326<br />
100N0<br />
RX347<br />
1K5<br />
2.2<br />
TX326<br />
BC856B<br />
RX348<br />
1K5<br />
1.6<br />
T = 64us<br />
1Vpp-H<br />
SECAM PAL<br />
9V_1H<br />
CX327<br />
100N0<br />
2.2<br />
TX327<br />
BC856B<br />
CX332 220N0<br />
CX336 220N0<br />
CX341<br />
9V_1H<br />
220N0<br />
CX331<br />
220N0<br />
CX333 220N0<br />
CX334 220N0<br />
CX335 220N0<br />
CX337<br />
220N0<br />
CX342 220N0<br />
CX343 220N0<br />
CX344 220N0<br />
CX345 220N0<br />
CX346 220N0<br />
RX357<br />
100R0<br />
RX355<br />
1K5<br />
CX351<br />
100N0<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
TX351<br />
BC856B<br />
2.3<br />
1.6<br />
RX356<br />
100R0<br />
CVBS1<br />
CVBS2<br />
CVBS3<br />
CVBS4<br />
CVBS5<br />
CVBS6<br />
CVBS7<br />
63 62 61<br />
CVBSO1<br />
CVBSO2<br />
CVBSO3<br />
Source<br />
Select<br />
Clamp<br />
14 VIN<br />
39 RIN1<br />
40 GIN1<br />
41 BIN1<br />
37 FBL1<br />
46 RIN2 Source<br />
47 GIN2 Select<br />
48 BIN2<br />
38 FBL2<br />
Clamp<br />
9 656CL K<br />
32 656IO 0<br />
31 656IO 1<br />
30 656IO 2<br />
22 656IO 3<br />
21 656IO 4<br />
16 656IO 5<br />
15 656IO 6<br />
10 656IO 7<br />
9V_1H<br />
CX391<br />
47U0<br />
656HIO/CLKF20<br />
656VIO/BLANK<br />
74<br />
CVBS/Y<br />
Gain<br />
ADC1<br />
4H delay<br />
Gain Comb<br />
ADC2<br />
Filter<br />
8<br />
CVBS/Y<br />
CX392<br />
100N0<br />
Input Mux<br />
data<br />
slicer<br />
CX393<br />
10N0<br />
Notch,<br />
Deskew<br />
delay<br />
Color<br />
Decoder<br />
Notch,<br />
Deskew<br />
delay<br />
Color<br />
Decoder<br />
Gain<br />
ADCR<br />
Gain<br />
ADCG<br />
Gain<br />
ADCB<br />
C 800<br />
controller<br />
pre RGB<br />
Y<br />
proces. YUV down<br />
or<br />
pre<br />
U sampling<br />
bypass<br />
proces.<br />
contrast<br />
V<br />
2<br />
pre brightness<br />
proces. saturation 4:4:4<br />
Gain<br />
ADCF<br />
pre<br />
proces. T<br />
F<br />
4:2:2<br />
ITU656<br />
Encoder<br />
9V_1H<br />
ITU656<br />
Encoder<br />
RX391<br />
0<br />
clamping signals<br />
to ADCs<br />
AGC<br />
generator<br />
H<br />
Sync V<br />
delay ctrl<br />
(PAL/SECAM)<br />
1H delay<br />
AGC<br />
generator<br />
Sync<br />
delay ctrl<br />
(PAL/SECAM)<br />
1H delay<br />
H<br />
V<br />
YUV<br />
YUV<br />
YUV<br />
channel<br />
mux<br />
(31)<br />
main<br />
insert<br />
soft-mix<br />
YUV slave<br />
output<br />
9V<br />
Offset,<br />
Gain<br />
IV100 (1/2)<br />
(1H Part )<br />
VSP9407<br />
9V<br />
SPP<br />
master<br />
output
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
VIDEO PART (1/2) - PARTIE VIDEO (1/2) - VIDEO-SIGNALVERARBEITUNG (1/2) - ELABORAZIONE VIDEO (1/2) - TRATAMENTO VIDEO (1/2)<br />
SPP<br />
RP<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
1V8_UC<br />
3V3_UC<br />
RESET_DMU#<br />
IIC_CL_3<br />
IIC_DA_3<br />
INT_DMU<br />
HDFL<br />
VDFL<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
IIC_DA_1<br />
IIC_CL_1<br />
IIC_DA_2<br />
IIC_CL_2<br />
T=10ms<br />
Y_UC<br />
U_UC<br />
V_UC<br />
0<br />
3.3Vpp-V<br />
1V8_UC<br />
9V<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3V3_UC<br />
9V<br />
CV110<br />
47U0<br />
RV150<br />
100R0<br />
RV151<br />
100R0<br />
RV180<br />
470R0<br />
0 1.5V<br />
RV230 68R0<br />
LV110<br />
10U0<br />
T=32us<br />
0.6Vpp-H<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
IV230<br />
NSAD500H<br />
CV180<br />
0<br />
TV181<br />
BC856B<br />
RV181<br />
1 2<br />
T=32us<br />
0<br />
4.5Vpp-H<br />
1 VDFL<br />
2 HDFL<br />
CV111<br />
100N0<br />
CV112<br />
100N0<br />
CV113<br />
100N0<br />
CV114<br />
100N0<br />
LV100<br />
10U0<br />
CV100<br />
47U0<br />
RV190<br />
470R0<br />
RV250 100R0<br />
RV251<br />
100R0<br />
BV231<br />
TECI<br />
66 VDDD1<br />
67 VSSD1<br />
5<br />
4<br />
28<br />
29<br />
34<br />
33<br />
24<br />
13<br />
6<br />
VDDD2<br />
VSSD2<br />
VDDD3<br />
VSSD3<br />
VDDD4<br />
VSSD4<br />
RESET<br />
SCL<br />
SDA<br />
T=32us<br />
1.5<br />
CV190<br />
0 0.8<br />
CV250<br />
10P0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
IIC_DA_1<br />
IIC_CL_1<br />
GND<br />
Y/CVBS<br />
clamped,filterd<br />
sync signal from<br />
master decoder<br />
master<br />
output<br />
I2C<br />
interface<br />
CV140<br />
15P0<br />
channel<br />
mux<br />
(31)<br />
slave<br />
output<br />
1.5V<br />
0<br />
0.6Vpp-H 1.4<br />
RV170<br />
0.7<br />
470R0 CV170<br />
1K5<br />
0<br />
9V<br />
RV191<br />
1K5<br />
ADR/TDI<br />
TV191<br />
BC856B<br />
CV251<br />
10P0<br />
QV140<br />
20M25<br />
69 70<br />
XOUT XIN<br />
noise<br />
measure<br />
ment<br />
H-<br />
pres<br />
caler<br />
H50/IRQ<br />
VDDARGB<br />
V-<br />
pres<br />
caler<br />
VSSARGB<br />
VDDAPLL<br />
picture<br />
noise noise letterbox NR<br />
measure<br />
detection motion<br />
detec.<br />
mosaic<br />
mode<br />
mosaic<br />
mode<br />
RV171<br />
1K5<br />
TV171<br />
BC856B<br />
CV141<br />
15P0<br />
xtal<br />
oscillator<br />
LL-PLL<br />
measure<br />
ment<br />
Y2H<br />
CB2H<br />
CR2H<br />
HDFL<br />
VDFL<br />
CV101<br />
100N0<br />
648 MHZ<br />
DTO<br />
C800<br />
controller<br />
CV102<br />
100N0<br />
VDDAC2<br />
VSSAC2<br />
divider<br />
216 MHz clk<br />
divider<br />
line-locked<br />
RV200<br />
10K0<br />
RV201<br />
10K0<br />
DV220<br />
GDZ2.0B<br />
CV215<br />
100N0<br />
FE<br />
RV220<br />
220R0<br />
CV105<br />
100N0<br />
preframe<br />
generator<br />
CV192<br />
CV201<br />
VDDAC1<br />
CV172<br />
100N0<br />
RV202<br />
10K0<br />
VSSAC1<br />
VDDAFBL<br />
VSSAFBL<br />
free-running<br />
clocks<br />
(20.25,40.5MHz)<br />
line-locked<br />
clocks<br />
(36.72MHz)<br />
memory<br />
controller<br />
global<br />
motion<br />
detection<br />
motion<br />
detection<br />
CV182 100N0<br />
100N0<br />
CV200 100N0<br />
100N0<br />
CV202 100N0<br />
CV220<br />
100N0<br />
CV103<br />
100N0<br />
eDRAM<br />
TCLK TMS<br />
motion<br />
adaptive<br />
upconversion<br />
PiP -<br />
Engine<br />
CLKOUT<br />
V- 4:2:2 H-<br />
V- H-<br />
panorama panorama<br />
generator generator<br />
Output<br />
Data<br />
Controller<br />
Output<br />
Sync<br />
Controller<br />
VOUT<br />
HOUT<br />
H-<br />
panorama<br />
generator<br />
Yout Uout Vout<br />
VDDP1 VSSP1 VDDP2 VSSP2<br />
DCI<br />
CTI<br />
LTI<br />
H- 4:4:4 CTI<br />
postscaler LTI<br />
to 656io<br />
ITU656<br />
delay<br />
adjust<br />
8:8:8<br />
adaptive<br />
Peaking<br />
pattern<br />
generator<br />
curtain<br />
generator<br />
YUV<br />
RGB or<br />
bypass<br />
V50/BLANK<br />
VDDP3<br />
VSS/SISCAN<br />
OSD R in<br />
VSSP3<br />
VDD33C<br />
VSS33C<br />
VDD33RGB<br />
44<br />
VSS33RGB<br />
45<br />
VDDDACY<br />
VSSDACY<br />
VDDDACU<br />
VSSDACU<br />
VDDDACV<br />
VSSDACV<br />
NC NC NC NC NC NC NC NC NC<br />
68 Y1IN<br />
Y-processing:<br />
BSVM<br />
Rout 12<br />
67<br />
66<br />
PB1IN<br />
PR1IN<br />
black stretch, dynamic gamma,<br />
LTI, group delay correction,<br />
sharpness, half tone Matrix<br />
Gout<br />
Bout<br />
13<br />
14<br />
63<br />
61<br />
60<br />
Y2IN<br />
PB2IN<br />
PR2IN<br />
UV-processing:<br />
flesh color, green stretch, tint,<br />
CTI, color, gamma, half tone<br />
RGB processing:<br />
input select, blending, blue stretch<br />
cutoff, drive, black current<br />
R S/H<br />
G S/H<br />
B S/H<br />
4<br />
6<br />
7<br />
30<br />
28<br />
31<br />
27<br />
SCL<br />
I2C bus<br />
SDA decoder<br />
I2L VDD<br />
I2L GND<br />
IV300<br />
TA1360AFG<br />
Deflection processing:<br />
H sync processing (15.75kHz-45kHz)<br />
V sync processing (525i/p-1125i/p)<br />
2-/3-level sync separator, DAC's,<br />
HD/VD input, copy guard, V-blanking<br />
Ik in 8<br />
RGB 16<br />
VCC<br />
RGB 10<br />
GND<br />
Y/C 75<br />
VCC<br />
Y/C 65<br />
GND<br />
DEF 45<br />
VCC<br />
NC NC NC NC NC NC<br />
DEF GND<br />
NC NC NC NC NC NC NC NC NC<br />
38<br />
3 5 9 11 15 17 39 50 52 53 49 42 55 41 34 23 44 40 47 37 35 20 22 29 32 33 36 43 46 48<br />
RV211 100R0<br />
RV212<br />
RV213<br />
100R0<br />
100R0<br />
JV260 RV261<br />
0<br />
CV266<br />
100N0<br />
CV268<br />
10N0<br />
HDFL<br />
CV104<br />
100N0<br />
19 18 27 23 17 2 79 76<br />
20<br />
49<br />
Y/CVBS_FACTORY<br />
9V<br />
H-<br />
pres<br />
caler<br />
9V<br />
42<br />
V-<br />
pres<br />
caler<br />
43<br />
line<br />
memories<br />
line<br />
memories<br />
68<br />
temporal<br />
noise<br />
reduction<br />
NR<br />
motion<br />
detec.<br />
temporal<br />
noise<br />
reduction<br />
9V<br />
64 65 50 51 35 36<br />
preframe<br />
generator<br />
T=32us<br />
1V 0<br />
0.75Vpp-H<br />
film<br />
mode<br />
detection<br />
data buffer<br />
Clamp/Input select<br />
YPbPr => YUV<br />
VDFL<br />
HFB<br />
71 7<br />
test-controller,<br />
memory bist<br />
IV100 (2/2)<br />
(2H Part)<br />
VSP9407B-VK-C1<br />
data buffer<br />
CV280<br />
1U0<br />
filter<br />
BPH<br />
470N0<br />
CV281<br />
pres<br />
caler<br />
CV283 470N0<br />
CV285 2U2<br />
dark area<br />
det filter<br />
light area<br />
det filter<br />
APL filter<br />
Y_UC<br />
CV290 U_UC<br />
2U2<br />
V_UC<br />
in<br />
ABCL<br />
color<br />
limiter<br />
VSM filter<br />
VSM out<br />
FBPin<br />
CV213<br />
10P0<br />
pres<br />
caler<br />
HD in<br />
10P0<br />
CV211<br />
CV291<br />
VD in<br />
CV212 10P0<br />
10N0<br />
Sync in<br />
CV123<br />
100N0<br />
CV292 10N0<br />
R in<br />
SCP in<br />
10N0<br />
CV293<br />
G in<br />
CV122<br />
100N0<br />
CV294 10N0<br />
B in<br />
Ys3<br />
HVCO<br />
Hfreq<br />
SW1<br />
Hfreq<br />
SW2<br />
10N0<br />
CV295<br />
DAC1<br />
CV121<br />
100N0<br />
72 73 12 11 25 26<br />
YDAC<br />
UDAC<br />
VDAC<br />
JV139<br />
0<br />
CV296 10N0<br />
G in<br />
OSD<br />
10N0<br />
CV297<br />
B in<br />
OSD<br />
DAC2<br />
AFC<br />
filter<br />
CV265<br />
10N0<br />
Ys1<br />
OSD<br />
Hcurve<br />
correct<br />
Ys2<br />
OSD<br />
CP out<br />
JV120<br />
0<br />
CV131<br />
100N0<br />
CV132<br />
100N0<br />
CV133<br />
100N0<br />
CV134<br />
100N0<br />
CV135<br />
100N0<br />
RV296<br />
39K0<br />
YM/PM<br />
blk<br />
Hout<br />
VP out<br />
RV297<br />
1K5<br />
JV130<br />
0<br />
CV130<br />
47U0<br />
70 71 64 74 78 58 57 77 24 25 26 2 18 19 21 80 1 79 51 54 56 59 62 69 72 73 76<br />
RV260<br />
10N0<br />
frame<br />
generator<br />
adaptive<br />
Peaking<br />
Pixel<br />
mixer<br />
59<br />
60<br />
1<br />
3<br />
78<br />
80<br />
75<br />
77<br />
9V<br />
3V3_UC<br />
0<br />
0<br />
3V3_UC<br />
T=32us<br />
2V<br />
1.9Vpp-H<br />
T=32us<br />
1.7Vpp-H<br />
2V<br />
0<br />
CV271<br />
T=32us<br />
1V<br />
2Vpp-H<br />
RV350<br />
100R0<br />
RV360<br />
100R0<br />
RV370<br />
100R0<br />
CV270 10N0<br />
CV272 10N0<br />
CV301<br />
100N0<br />
10N0<br />
CV302<br />
100N0<br />
CV303<br />
100N0<br />
FB_OSD<br />
TV350<br />
BC846B<br />
RV351<br />
392R0<br />
R_PSI<br />
RV352<br />
182R0<br />
TV360<br />
BC846B<br />
RV362<br />
182R0<br />
TV370<br />
BC846B<br />
RV371<br />
392R0<br />
B_PSI<br />
RV372<br />
182R0<br />
JV300<br />
0<br />
CV300<br />
47U0<br />
VSM<br />
9V<br />
9V<br />
9V<br />
9V<br />
9V_YC<br />
(VP) VIDEOPART (1/2)<br />
VP 222EP000 00<br />
SSB<br />
3<br />
2.4<br />
2.9<br />
2.4<br />
RV361<br />
392R0<br />
G_PSI<br />
2.9<br />
2.4<br />
VP(2)
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
VIDEO PART (2/2) - PARTIE VIDEO (2/2) - VIDEO-SIGNALVERARBEITUNG (2/2) - ELABORAZIONE VIDEO (2/2) - TRATAMENTO VIDEO (2/2)<br />
RP<br />
VP(1)<br />
CSP<br />
SPP<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
VFB<br />
SSC_V_GUARD<br />
R_OSD<br />
G_OSD<br />
B_OSD<br />
VSM<br />
B_PSI<br />
G_PSI<br />
R_PSI<br />
FB_OSD<br />
SAFETY_INT<br />
RV610<br />
1K0<br />
RV609<br />
5<br />
100R0 4.4<br />
TUBE_DETECION<br />
FW_ADJUST<br />
EFC<br />
SAFETY_ENABLE<br />
R_OSD<br />
G_OSD<br />
B_OSD<br />
FB_OSD<br />
SAFETY_PTV_CRT<br />
PROT1<br />
PROT3<br />
FB_OSD<br />
G2_ADJUST<br />
6V<br />
8V<br />
8V<br />
5V_V<br />
5V_STBY<br />
(VP) VIDEOPART (2/2)<br />
VP 222EP000 00<br />
SSB<br />
RV613<br />
10R0<br />
TV610<br />
BC856B<br />
CV451<br />
CV452<br />
100N0<br />
CV450<br />
100N0<br />
CV430<br />
27P0<br />
PHI2_REF<br />
100N0<br />
CV441<br />
33P0<br />
3 4<br />
SSC_V_GUARD<br />
CV420<br />
100N0<br />
CV421<br />
100N0<br />
CV422<br />
100N0<br />
CV440<br />
33P0<br />
V_GUARD<br />
5<br />
28<br />
27<br />
26<br />
RV951<br />
1K0<br />
BSVM_OUT<br />
LUMIN<br />
UIN<br />
VIN<br />
RV960<br />
2K2<br />
CV952<br />
33P0<br />
RV453<br />
2K2<br />
RV454<br />
6K8<br />
CV402<br />
100N0<br />
8V +8V_VP<br />
+8V_VP<br />
CV901<br />
1N0<br />
RV902<br />
1M0<br />
JV400<br />
0<br />
CV400<br />
47U0<br />
DPC<br />
CV404<br />
4U7<br />
RV903<br />
100K0<br />
H_DRIVE<br />
CV401<br />
100N0<br />
CV403<br />
100N0<br />
30 31 32 33 7 18 17 39 35 36 37 38<br />
RI1 GI1 BI1 BL1 DIGSUP DECBG VP VP RI2 GI2 BI2 BL2<br />
Y<br />
6.6<br />
RV894<br />
2K2<br />
TV891<br />
BC546B<br />
0.3<br />
CV892<br />
15P0<br />
RV891<br />
4R7<br />
R_OSD<br />
RV460 0<br />
100N0<br />
CV460<br />
CV887<br />
68N0<br />
8V<br />
RV461<br />
100N0<br />
CV462<br />
RV896<br />
3K3<br />
CV894<br />
1N0<br />
RV893<br />
1K0<br />
RV892<br />
2K2<br />
470R0<br />
100N0<br />
CV464<br />
33N0<br />
G_OSD<br />
RV462<br />
82R0<br />
RV463<br />
390R0<br />
B_OSD<br />
RV464<br />
82R0<br />
BCL PWL<br />
FB_OSD<br />
RV465<br />
390R0<br />
CV479<br />
10P0<br />
FBCSO<br />
RV471<br />
220K0<br />
RGB/YUV-<br />
MATRIX<br />
BLACK<br />
STRETCH<br />
SUPPLY<br />
PWL+<br />
BCL<br />
CONTINUOUS<br />
CATHODE<br />
CALIBRATION<br />
U V<br />
SWITCH<br />
BL<br />
Y<br />
R<br />
SATURATION<br />
U CONTROL G<br />
COLOUR DIFF.<br />
V MATRIX B<br />
CONTRAST<br />
CONTROL<br />
R<br />
G<br />
B<br />
R G B<br />
RGB<br />
INSERTION<br />
BL<br />
R<br />
R<br />
G WHITE POINT+ G<br />
BRIGHTNESS<br />
B CONTROL B<br />
OUTPUT<br />
AMPLIFIER<br />
+BUFFER<br />
BLUE STRETCH<br />
CV472<br />
CV854<br />
100U0<br />
DV471<br />
BAV103<br />
RV478<br />
10R0<br />
RV477<br />
2K2<br />
TV477<br />
BC327-40<br />
3.1<br />
RV510<br />
RV470<br />
4K7<br />
RV540<br />
8K2<br />
RV500<br />
470R0<br />
BEAM_INFO<br />
470R0<br />
RV520 470R0<br />
DV867<br />
LL4148<br />
RV868<br />
1K0<br />
RV869<br />
2K2<br />
1<br />
IV821<br />
LM393D<br />
RV854 RV867 RV852<br />
1K0 100R0<br />
2K2<br />
DV854<br />
LL4148<br />
10U0<br />
CV470<br />
10U0<br />
DV853<br />
LL4148<br />
3.2<br />
BLCIN 44<br />
CV886<br />
RV440<br />
SATURATION CONTRAST<br />
BRIGHTNESS WHITE POINT<br />
9 10<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
100R0<br />
RV441 100R0<br />
10<br />
11<br />
SCL<br />
SDA<br />
IIC-BUS<br />
TRANSCEIVER<br />
IV400<br />
TDA9330H/N3<br />
SOFT<br />
START/STOP<br />
LOW-POWER<br />
START-UP<br />
H/V DEVIDER<br />
DACOUT 25<br />
19x6-BIT DAC's<br />
CV865<br />
4N7<br />
VDFL RV430 100R0<br />
23 VD<br />
GEOMETRY CONTROL<br />
EHTIN 4<br />
HDFL<br />
1<br />
RV431 100R0<br />
2 CV431<br />
10P0<br />
24<br />
12<br />
HD<br />
CLOCK<br />
HSEL<br />
GENERATION<br />
+1st LOOP<br />
XTAL0 XTALI<br />
PHASE-2 HORIZONTAL<br />
LOOP<br />
OUTPUT<br />
LPS<br />
SNADC HFB DPC GND HOUT FLASH TUP<br />
RAMP<br />
GENERATOR<br />
VSC IREF GND<br />
VERTICAL EW-<br />
GEOMETRY GEOMETRY<br />
VDRIVEA VDRIVEB EWOUT<br />
CV871<br />
4N7<br />
HFB<br />
HFB<br />
21 20 9 13 14 6 8 5 22<br />
QV600<br />
8V<br />
12M0<br />
1.4 RV962<br />
1K0 RV906<br />
RV851<br />
TV961 0.8<br />
0<br />
BC856B CV601<br />
RV961 470R0<br />
CV600<br />
10P0 10P0<br />
1K0<br />
RV907<br />
100R0<br />
15 16 19 1<br />
RV886<br />
39K2<br />
2<br />
CV884<br />
470P0<br />
3<br />
CV883<br />
33P0<br />
RV883<br />
100R0<br />
T=10ms<br />
T=10ms<br />
T=10ms<br />
0<br />
3.3Vpp-V<br />
7<br />
6<br />
T=32us<br />
0<br />
4.5Vpp-H<br />
T=32us<br />
0<br />
0.6Vpp-H<br />
0.5V<br />
2Vpp-V<br />
43<br />
0<br />
34<br />
T=32us<br />
0.6Vpp-H<br />
29<br />
0.5V<br />
2.5Vpp-V<br />
ROUT<br />
GOUT<br />
BOUT<br />
RV856<br />
10K0<br />
+8V_VP<br />
8V<br />
DV470<br />
ZMM3.9<br />
PK S<br />
RV476<br />
3K9<br />
DV476<br />
BAV103<br />
8V<br />
8<br />
4<br />
TV852<br />
BC856B<br />
0<br />
0<br />
8V<br />
2<br />
3<br />
CV861<br />
220P0<br />
RV475<br />
560R0<br />
RV870<br />
82K5<br />
CV867<br />
220N0<br />
TV856<br />
BC846B<br />
CV552<br />
10N0<br />
8V<br />
RV855<br />
2K2<br />
8<br />
TV550(1/2)<br />
BC847BS<br />
RV552<br />
6K8<br />
RV857<br />
2K2<br />
+8V_VP<br />
RV863<br />
100R0<br />
RV864<br />
100R0<br />
RV862<br />
17K8<br />
+8V_VP<br />
RV551<br />
1K0<br />
TV556(1/2)<br />
BC847BS<br />
RV553<br />
1K0<br />
SSC_V_GUARD<br />
TV550(2/2)<br />
BC847BS<br />
CV553<br />
2N2<br />
CV862<br />
1N0<br />
+8V_VP<br />
RV550<br />
2K2<br />
IV821<br />
LM393D<br />
8V<br />
8V<br />
7<br />
RV542<br />
CV840<br />
1N0<br />
8<br />
4<br />
8<br />
4<br />
IV820<br />
LM393D<br />
8V<br />
7<br />
1<br />
IV820<br />
LM393D<br />
1 VDFL<br />
2 HDFL<br />
3 RPSI (30/IV400) 4 GPSI (31/IV400) 5 BPSI (32/IV400)<br />
6 HOUT(8/IV400)<br />
7 SNADC(9/IV400)<br />
T=32us<br />
0.5Vpp-H<br />
40<br />
41<br />
42<br />
8<br />
T=32us<br />
0<br />
4Vpp-H<br />
T=10ms<br />
RV555<br />
1K0<br />
CV820<br />
10N0<br />
CV830<br />
10N0<br />
4.5Vpp-V 4.5Vpp-H<br />
0<br />
8<br />
4<br />
T=32us<br />
RV554<br />
1K0<br />
RV556<br />
1K0<br />
47K0<br />
TV556(2/2)<br />
BC847BS<br />
6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
6<br />
5<br />
RV543<br />
33K0<br />
CV503<br />
270P0<br />
TV553(1/2)<br />
BC847BS<br />
TV553(2/2)<br />
BC847BS<br />
RV843<br />
100R0<br />
RV842<br />
100R0<br />
RV841<br />
10K0<br />
RV824<br />
18K2<br />
RV823<br />
100R0<br />
RV822<br />
100R0<br />
RV821<br />
22K0<br />
RV832<br />
100R0<br />
RV833<br />
100R0<br />
RV834<br />
18K2<br />
RV541<br />
CV540<br />
100P0<br />
RV844<br />
348K0<br />
1K0<br />
RV503 RV504<br />
1M0 220R0<br />
CV513<br />
270P0<br />
RV513<br />
1M0<br />
CV523<br />
270P0<br />
RV523<br />
1M0<br />
T=32us<br />
1V<br />
2Vpp-H<br />
RV514<br />
220R0<br />
RV524<br />
220R0<br />
RV872<br />
1K0<br />
RV881 100R0<br />
RV882 100R0<br />
CV845<br />
560N0<br />
8V<br />
CV824<br />
1N0<br />
5V_STBY<br />
RV826<br />
18K2<br />
RV825<br />
1K0<br />
CV821<br />
220N0<br />
CV835<br />
220N0<br />
RV835<br />
1K0<br />
RV836<br />
53K6<br />
CV834<br />
1N0<br />
3.5<br />
2.9<br />
3.5<br />
2.9<br />
2.9<br />
+8V_VP<br />
+8V_VP<br />
CV844<br />
10N0<br />
RV846<br />
475K0<br />
RV845<br />
127K0<br />
RV501<br />
560R0<br />
TV500<br />
BC856B<br />
RV511<br />
560R0<br />
TV510<br />
BC856B<br />
+8V_VP<br />
3.5<br />
RV521<br />
560R0<br />
TV520<br />
BC856B<br />
5V_STBY<br />
T=32us<br />
2.2Vpp-H<br />
RV490<br />
22K0<br />
8V<br />
RV827<br />
10K0<br />
CV827<br />
100U0<br />
RV828<br />
4K7<br />
DV822<br />
LL4148<br />
G2_ADJUST<br />
JV490<br />
0<br />
RV502<br />
10R0<br />
RV512<br />
10R0<br />
RV522<br />
10R0<br />
CV490<br />
100N0<br />
BSVM_OUT<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CV496<br />
10N0<br />
CV495<br />
10N0<br />
BV500(M)<br />
PROT1<br />
B_GND<br />
BLUE<br />
B_GND<br />
B_GND<br />
SVM<br />
R_GND<br />
R_GND<br />
RED<br />
R_GND<br />
SAFETY_PTV_CRT<br />
G2_ADJUST<br />
G_GND<br />
GREEN<br />
G_GND<br />
I_CUT<br />
PROT3<br />
PROT1<br />
to BB201 CRTG<br />
PROT3<br />
FW_ADJUST<br />
V_GUARD<br />
EFC<br />
BV001(S)<br />
1<br />
2<br />
EFC<br />
3<br />
V_GUAR D<br />
4<br />
V_DRIVE_+<br />
5<br />
V_DRIVE_-<br />
6<br />
BEAM_PROT<br />
7<br />
8<br />
FW_ADJUST<br />
9<br />
10<br />
EHT_INFO<br />
11<br />
12<br />
DPC<br />
13<br />
BEAM_INFO<br />
14<br />
PKS<br />
15<br />
EW_PRO T<br />
16<br />
PHI2_REF<br />
17<br />
BREATHING<br />
18<br />
EW_DRIVE<br />
19<br />
TUBE_DETECT<br />
20<br />
H_DRIVE<br />
21<br />
H_DRIVE<br />
TUBE_DETECTION<br />
BEAM_INFO<br />
PHI2_REF<br />
PK S<br />
RV806 10K0<br />
DP C<br />
DV806<br />
LL42<br />
T=32us<br />
2.4Vpp-H<br />
8 ROUT (40/IV400) 9 GOUT (41/IV400)<br />
10 BOUT (42/IV400)<br />
DV808<br />
LL42<br />
6V<br />
to BL111(PSB)
VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKERPLATTE - PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO - PLATINA AMPLIFICA DOR VIDEO<br />
BL200 (PSB) => BB002<br />
(D,P)+20V<br />
CHASSIS_GND<br />
HEATER_HIGH<br />
HEATER_LOW<br />
Rotation<br />
Usys<br />
UVIDEO<br />
PROT1<br />
B_GND<br />
BLUE<br />
B_GND<br />
B_GND<br />
SVM<br />
R_GND<br />
R_GND<br />
RED<br />
R_GND<br />
G2-ADJUST<br />
G_GND<br />
GREEN<br />
G_GND<br />
I_CUT<br />
PROT3<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 1 1 / 03<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
BV500 (SSB)
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
AUDIO PART (1/3) - PARTIE AUDIO (1/3) - AUDIOSTUFEN (1/3) - CIRCUITO AUDIO (1/3) - AUDIO (1/3)<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
R_OUT<br />
R_IN<br />
L_OUT<br />
GND_A<br />
GND<br />
L_IN<br />
Blue<br />
SBLK<br />
GND<br />
DATA<br />
Green<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
Red/Chroma<br />
FBLK<br />
GND<br />
GND<br />
CVBS_OUT<br />
CVBS_IN<br />
GND<br />
R_OUT<br />
R_IN<br />
L_OUT<br />
GND_A<br />
GND<br />
L_IN<br />
Blue<br />
SBLK<br />
GND<br />
DATA<br />
Green<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
Red/Chroma<br />
FBLK<br />
GND<br />
GND<br />
CVBS_OUT<br />
CVBS_IN<br />
GND<br />
R_IN<br />
GND_A<br />
GND<br />
L_IN<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
Chroma<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
CVBS_IN<br />
GND<br />
AV1<br />
BX110<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
AV2<br />
BX120<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
AV3<br />
BX120<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
(from FCB)<br />
BJ004 =>BX130(M)<br />
FCB_CVBS/Y<br />
GND_V<br />
FCB_CHR<br />
FCB_R_IN<br />
GND_A<br />
FCB_L_IN<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2<br />
LA038 RA038<br />
300R0 4K7<br />
LA037<br />
300R0<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Red White Red Blue Green<br />
R L<br />
COMP1<br />
CA068<br />
1N0<br />
LA064<br />
300R0<br />
LA063<br />
300R0<br />
CA011<br />
220P0<br />
LA013<br />
300R0<br />
LA014<br />
300R0<br />
CA078<br />
1N0<br />
LA074<br />
300R0<br />
LA073<br />
300R0<br />
CA077<br />
1N0<br />
CA021<br />
220P0<br />
LA021<br />
300R0<br />
LA020<br />
300R0<br />
CA022<br />
220P0<br />
RA037<br />
4K7<br />
CA020<br />
220P0<br />
LA030<br />
300R0<br />
LA031<br />
300R0<br />
CA019<br />
220P0<br />
LA940<br />
300R0<br />
CA944<br />
220P0<br />
LA941<br />
300R0<br />
CA945<br />
220P0<br />
RA940<br />
4K7<br />
7<br />
RA064<br />
220R0<br />
RA063<br />
220R0<br />
RA011<br />
4K7<br />
RA012<br />
4K7<br />
CA012<br />
220P0<br />
RA074<br />
220R0<br />
RA073<br />
220R0<br />
RA021<br />
4K7<br />
RA022<br />
4K7<br />
RA032<br />
8K2<br />
RA031<br />
8K2<br />
RA942<br />
100K0<br />
RA941<br />
4K7<br />
RA943<br />
100K0<br />
BX400<br />
CA066<br />
470P0<br />
CA067 CA065<br />
1N0 470P0<br />
CA013<br />
220P0<br />
CA014<br />
220P0<br />
CA076<br />
470P0<br />
CA075<br />
470P0<br />
CA023<br />
220P0<br />
CA024<br />
220P0<br />
CA033<br />
220P0<br />
CA942<br />
330P0<br />
CA943<br />
330P0<br />
RA062<br />
47K0<br />
RA061<br />
47K0<br />
RA013<br />
47K0<br />
RA014<br />
47K0<br />
RA072<br />
47K0<br />
RA071<br />
47K0<br />
RA023<br />
47K0<br />
RA024<br />
47K0<br />
CA034 RA033<br />
220P0<br />
47K0<br />
RA034<br />
47K0<br />
CA041<br />
220P0<br />
CA042<br />
220P0<br />
!<br />
CA063<br />
22U0<br />
CA064<br />
22U0<br />
Safety Part<br />
When repairing, use original part only<br />
Piece de securite<br />
N'utilisez que les pieces d'origine<br />
Sicherheitsbauteil<br />
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden<br />
CA159<br />
4U7<br />
CA165<br />
4U7<br />
CA164<br />
4U7<br />
RA158<br />
470R0<br />
RA159<br />
100K0<br />
RA161<br />
470R0<br />
RA163<br />
100K0<br />
RA160<br />
470R0<br />
RA162<br />
100K0<br />
LA158<br />
300R0<br />
CA157<br />
1N0<br />
LA163<br />
300R0<br />
CA167<br />
1N0<br />
LA162<br />
300R0<br />
CA166<br />
1N0<br />
R_VAR<br />
L_VAR<br />
SUB_VAR<br />
AV1_R_OUT<br />
AV1_L_IN<br />
AV1_R_IN<br />
AV2_R_OUT<br />
AV2_L_OUT<br />
AV2_L_IN<br />
AV2_R_IN<br />
AV3/F_R_IN<br />
AV3/F_L_IN<br />
COMP1_R_IN<br />
COMP1_L_IN<br />
(AP) AUDIO PART (1/3)<br />
AP 222E0001 00<br />
SSB<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
AP<br />
BA101<br />
6<br />
L<br />
R<br />
S<br />
AV1_L_OUT
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
AUDIO PART (2/3) - PARTIE AUDIO (2/3) - AUDIOSTUFEN (2/3) - CIRCUITO AUDIO (2/3) - AUDIO (2/3)<br />
AP<br />
RP<br />
AP<br />
SPP<br />
HP<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
COMP1_L_IN<br />
COMP1_R_IN<br />
IIC_CL_2<br />
IIC_DA_2<br />
RESET_AUDIO#<br />
AV3/F_L_IN<br />
AV3/F_R_IN<br />
AV2_L_IN<br />
AV2_R_IN<br />
AV1_L_IN<br />
AV1_R_IN<br />
AM_AF<br />
SIF<br />
5V_A<br />
5V_A<br />
9V<br />
8V<br />
9V<br />
8V<br />
LA090<br />
15U0<br />
RA090<br />
470R0<br />
LA091<br />
15U0<br />
RA094<br />
47R0<br />
RA091 RA092<br />
470R0 47R0<br />
CA913<br />
1U0<br />
CA014<br />
1U0<br />
JA910<br />
0<br />
R<br />
JA911<br />
0<br />
CA035<br />
1U0<br />
CA036<br />
1U0<br />
CA025<br />
1U0<br />
CA026<br />
1U0<br />
CA027<br />
47P0<br />
CA040<br />
1U0<br />
CA015<br />
1U0<br />
CA016<br />
1U0<br />
GND<br />
L<br />
GND GND<br />
GND GND<br />
GND<br />
GND<br />
CA047<br />
180P0<br />
CA037<br />
47P0<br />
CA061<br />
470P0<br />
GND<br />
GND GND<br />
CA050<br />
220N0<br />
RA045<br />
RA046<br />
CA048<br />
180P0<br />
CA038<br />
47P0<br />
GND<br />
CA039<br />
1N0 RA019<br />
1K0<br />
LA050<br />
10U0<br />
RA059 CA062<br />
100R0 470P0<br />
RA035<br />
1K0<br />
LA051<br />
10U0<br />
RA036<br />
1K0<br />
RA025<br />
1K0<br />
RA026<br />
1K0<br />
CA028<br />
47P0<br />
CA017 CA018<br />
47P0 47P0<br />
1K0<br />
1K0<br />
RA015<br />
1K0<br />
RA016<br />
1K0<br />
GND<br />
RA051<br />
4R7<br />
CA103<br />
100N0<br />
!<br />
CA100<br />
100N0<br />
CA004<br />
100P0<br />
CA102<br />
10U0<br />
GND<br />
GND<br />
CA051<br />
470U0<br />
GND GND<br />
RA060<br />
100R0<br />
GND<br />
CA101<br />
4U7<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
RA005<br />
1K0<br />
CA008<br />
100P0<br />
!<br />
8<br />
CA082<br />
10U0<br />
GND<br />
LA049<br />
0<br />
CA053<br />
100N0<br />
LA001<br />
10U0<br />
RA080<br />
4R7<br />
CA085<br />
100N0<br />
CA081<br />
1N0<br />
CA083<br />
10U0<br />
33 AHVSS<br />
34 AGNDC<br />
35 SC4_IN_L<br />
36 SC4_IN_R<br />
37 ASG3<br />
38 SC3_IN_L<br />
39 SC3_IN_R<br />
40 ASG2<br />
41 SC2_IN_L<br />
42 SC2_IN_R<br />
43 ASG1<br />
44 SC1_IN_L<br />
45 SC1_IN_R<br />
46 VREFTOP<br />
47 MONO_IN<br />
48 AVSS<br />
CA009 10N0<br />
CA007 47P0<br />
CA001<br />
220N0<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
GND<br />
IA001<br />
MSP3411G-QI-C12<br />
3P3<br />
CA005<br />
CA084<br />
10U0<br />
QA001<br />
18M432<br />
GND<br />
CA006<br />
3P3<br />
GND<br />
CAPL_M<br />
AHVSUP<br />
CAPL_A<br />
SC1_OUT_L<br />
SC1_OUT_R<br />
VREF1<br />
SC2_OUT_L<br />
SC2_OUT_R<br />
NC<br />
DACM_SUB<br />
NC<br />
DACM_L<br />
DACM_R<br />
VREF2<br />
DACA_L<br />
DACA_R<br />
AVSUP<br />
ANA_IN1+<br />
ANA_IN-<br />
ANA_IN2+<br />
TESTEN<br />
XTAL_IN<br />
XTAL_OUT<br />
TP<br />
AUD_CL_OUT<br />
NC<br />
NC<br />
D_CTR_I/O_1<br />
C_CTR_I/O_0<br />
ADR_SEL<br />
STANDBYO<br />
NC<br />
5<br />
8V<br />
30<br />
31<br />
32<br />
27<br />
28<br />
29<br />
26<br />
8V<br />
23<br />
24<br />
25<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
64<br />
63<br />
62<br />
61<br />
60<br />
59<br />
58<br />
57<br />
56<br />
55<br />
54<br />
53<br />
52<br />
51<br />
50<br />
49<br />
RA194<br />
LA065<br />
0<br />
CA054<br />
100U0<br />
GND GND GND GND GND GND<br />
5<br />
RA069<br />
100R0<br />
RA070<br />
100R0<br />
RA193<br />
100R0<br />
RA191<br />
100R0<br />
RA192<br />
100R0<br />
RA195<br />
100R0<br />
CA052<br />
1N0<br />
100R0<br />
RESETQ 16<br />
I2S_WS3 15<br />
I2S_CL3 14<br />
NC 13<br />
I2S_DA_IN2/3 12<br />
DVSS 11<br />
DVSUP 10<br />
ADR_CL 9<br />
ADR_WS 8<br />
ADR_DA 7<br />
I2S_DA_IN1 6<br />
I2S_DA_OUT 5<br />
I2S_WS 4<br />
I2S_CL 3<br />
I2C_DA 2<br />
I2C_CL 1<br />
5<br />
GND<br />
CA056<br />
100N0<br />
JA904<br />
0<br />
JA903<br />
0<br />
RA058<br />
47R0<br />
RA050<br />
15K0<br />
GND<br />
GND<br />
CA092<br />
47P0<br />
CA090<br />
47P0<br />
CA190<br />
1N0<br />
GND<br />
GND<br />
GND GND<br />
CA111<br />
1N0<br />
GND GND<br />
GND GND GND<br />
CA058<br />
1N0<br />
CA160<br />
1N0<br />
!<br />
CA161<br />
1N0<br />
CA073 CA074<br />
22U0<br />
22U0<br />
CA071<br />
470P0<br />
CA070<br />
470P0<br />
CA110<br />
1N0<br />
Safety Part<br />
When repairing, use original part only<br />
Piece de securite<br />
N'utilisez que les pieces d'origine<br />
Sicherheitsbauteil<br />
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden<br />
JA905<br />
0<br />
JA906<br />
0<br />
JA907<br />
0<br />
AV1_R_OUT<br />
AV1_L_OUT<br />
AV2_L_OUT<br />
AV2_R_OUT<br />
R_VAR<br />
L_VAR<br />
SUB_VAR<br />
SUBWOOFER<br />
MAIN_LEFT<br />
MAIN_RIGHT<br />
5V_A<br />
HP_LEFT<br />
HP_RIGHT<br />
SUB_MUTE#<br />
L/R_MUTE#<br />
(AP) AUDIO PART (2/3)<br />
AP 222E0001 00<br />
SSB<br />
AP<br />
AP
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
AUDIO PART (3/3) - PARTIE AUDIO (3/3) - AUDIOSTUFEN (3/3) - CIRCUITO AUDIO (3/3) - AUDIO (3/3)<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
RP<br />
AP<br />
+UA<br />
BP130(S) => BA010(S)<br />
(PSB)<br />
6<br />
5 CA174<br />
220N0<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
CA173<br />
220N0<br />
-UA<br />
AUDIO_STBY_MUTE#<br />
MASTER_MUTE#<br />
SUB_MUTE#<br />
SUBWOOFER<br />
HP_LEFT<br />
HP_RIGHT<br />
MAIN_LEFT<br />
MAIN_RIGHT<br />
L/R_MUTE#<br />
5V_A<br />
+UA<br />
16.6<br />
GNDP<br />
-UA<br />
-15.8<br />
5V_A<br />
5.2<br />
(AP) AUDIO PART (3/3)<br />
AP 222E0001 00<br />
SSB<br />
DA402<br />
LL4148<br />
5.2<br />
5V_A<br />
RA419<br />
22K0<br />
GND<br />
TA405<br />
BCR191<br />
RA408<br />
47K0<br />
!<br />
RA409<br />
47K0<br />
DA401<br />
LL4148<br />
5.2<br />
+UA<br />
5V_A<br />
RA418<br />
22K0<br />
TA404<br />
BCR141<br />
GND<br />
RA417<br />
22K0<br />
+UA<br />
GND<br />
16.6<br />
RA420<br />
10K0<br />
RA416<br />
22K0<br />
TA402<br />
BCR141<br />
Safety Part<br />
When repairing, use original part only<br />
Piece de securite<br />
N'utilisez que les pieces d'origine<br />
Sicherheitsbauteil<br />
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden<br />
TA403<br />
BC856B<br />
RA410<br />
10K0<br />
RA130<br />
22K0<br />
CA400<br />
4U7<br />
TA401<br />
BC856B<br />
TA130<br />
BCR141<br />
DA130<br />
LL4148<br />
RA401<br />
4K7<br />
GND<br />
TA131<br />
BCR141<br />
RA402<br />
4K7<br />
RA422<br />
2K7<br />
GND<br />
GND<br />
GND GND<br />
RA133<br />
33K0<br />
RA135<br />
150K0<br />
-UA<br />
-15.8<br />
CA401<br />
330P0<br />
RA421<br />
2K0<br />
RA122<br />
100K0<br />
CA131<br />
10N0<br />
CA132<br />
1N0<br />
RA403<br />
1K0<br />
DA400<br />
LL4148<br />
RA413<br />
22K0<br />
RA412<br />
1K2<br />
HEATSINK<br />
GND<br />
CA113<br />
4U7<br />
CA112<br />
4U7<br />
HEATSINK<br />
CA410<br />
4U7<br />
CA402<br />
220U0<br />
GND<br />
-UA<br />
-15.8<br />
+UA<br />
16.6<br />
RA111<br />
4K7<br />
RA110<br />
4K7<br />
CA114<br />
330P0<br />
+UA<br />
-UA<br />
-15.8<br />
RA405<br />
560R0<br />
-UA<br />
DA170<br />
ZMM5.1<br />
GND GND<br />
GND GND<br />
+UA<br />
16.6<br />
CA412<br />
470U0<br />
RA404<br />
22K0<br />
CA163<br />
4U7<br />
CA162<br />
4U7<br />
RA174<br />
150R0<br />
-UA<br />
CA115 RA113<br />
330P0 5K6<br />
+UA<br />
16.6<br />
6<br />
5<br />
7<br />
3<br />
GNDP<br />
DA110<br />
LL42<br />
RA115<br />
1K0<br />
GND<br />
RA114<br />
1K0<br />
RA112<br />
5K6<br />
RA167<br />
3K9<br />
RA166<br />
3K9<br />
+UA<br />
+UA<br />
CA414<br />
470U0<br />
CA175<br />
470U0<br />
GNDP<br />
GNDP<br />
MUTE/<br />
ST-BY<br />
0 11 IN1+<br />
9 GND<br />
5<br />
CA411<br />
100N0<br />
RA406<br />
22K0<br />
IA400<br />
TDA7298<br />
GNDP<br />
MUTE<br />
RA213<br />
0<br />
CA413<br />
100N0<br />
RA176<br />
100K0<br />
CA176<br />
100N0<br />
GND<br />
-15.8<br />
1 6 -VS<br />
+<br />
-<br />
OUT1 2<br />
IN1- 10<br />
IA002<br />
TDA7269<br />
RA134 68K0<br />
CA127<br />
470U0<br />
16.6<br />
2<br />
4<br />
GNDP GNDP<br />
5.1<br />
CA125<br />
100N0<br />
CA179<br />
10U0<br />
GNDP<br />
0 7 IN2+<br />
5.4<br />
GNDP<br />
RA175<br />
100K0<br />
2<br />
3<br />
IA003<br />
TS482D<br />
GND<br />
CA124<br />
470U0<br />
-<br />
+<br />
CA130 220N0<br />
+UA1<br />
6<br />
5<br />
GNDP<br />
IN2-<br />
OUT2<br />
1<br />
+VS<br />
3 16.6<br />
GNDP<br />
8<br />
4<br />
RA169<br />
18K0<br />
GND<br />
8<br />
4<br />
4<br />
GND<br />
8<br />
RA168<br />
18K0<br />
CA128<br />
100N0<br />
GND<br />
RA407<br />
4R7<br />
!<br />
CA403<br />
100N0<br />
GNDP GNDP<br />
1<br />
7<br />
CA117<br />
22U0<br />
RA117<br />
560R0<br />
RA119<br />
22K0<br />
RA118 22K0<br />
RA116<br />
560R0<br />
CA116<br />
22U0<br />
GNDP<br />
GND<br />
RA173<br />
10K0<br />
CA177<br />
470U0<br />
CA123<br />
1N0<br />
CA178<br />
470U0<br />
RA172<br />
10K0<br />
CA404<br />
3N3<br />
RA121<br />
4R7<br />
!<br />
GNDP<br />
GNDP<br />
GNDP<br />
CA119<br />
100N0<br />
GNDP<br />
!<br />
RA120<br />
4R7<br />
CA118<br />
100N0<br />
CA122<br />
0<br />
GNDP<br />
RA171<br />
4R7<br />
GNDP<br />
RA170<br />
4R7<br />
GNDP<br />
GNDP<br />
CA121<br />
3N3<br />
CA120<br />
3N3<br />
GNDP<br />
BA401(M)<br />
2<br />
1<br />
DA171<br />
ESDA14V2L<br />
LA171<br />
300R0<br />
LA170<br />
300R0<br />
GNDP<br />
DA172<br />
ESDA14V2L<br />
BA002(M) =>BQ009 (FCB)<br />
3<br />
2<br />
L HEADPHONE<br />
GNDP<br />
1<br />
BA005(M)<br />
GNDP<br />
2<br />
1<br />
BA012(M)<br />
GNDP<br />
2<br />
1<br />
R<br />
L<br />
R<br />
SUB
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
* PRINTED<br />
PRINTED<br />
PRINTED<br />
GND O2<br />
O1<br />
I2<br />
I1<br />
0<br />
MH50<br />
MH40<br />
OP2(II01-22)<br />
OP1(II01-03) 40M4Hz trap<br />
FM Mode OFF<br />
FM Mode ON<br />
+5V to pin 12 (FM_SW)<br />
0V to pin 12 (FM_SW)<br />
FM Radio<br />
OFF<br />
ON<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
ON<br />
0<br />
1<br />
ON<br />
0<br />
ON<br />
0<br />
1<br />
L`<br />
L<br />
DK<br />
I<br />
BG<br />
NORM<br />
FM_IN<br />
B2<br />
B1<br />
BU<br />
FM_RADIO<br />
AGC VIDEO_OUT<br />
AS<br />
+5V_I<br />
AUDIO_OUT<br />
SCL SDA +33V FM_IF_OUTPUT<br />
+5V_T FM-SW GND<br />
39p<br />
CS12<br />
ni/10p<br />
CH94<br />
ni/1K<br />
RH87 ni/1K<br />
RH86<br />
ni/4k7<br />
RH88<br />
ni/N1402<br />
TH02<br />
ni/BA592<br />
DH90<br />
ni/100p<br />
CH93<br />
270p<br />
CH90<br />
100p<br />
CH78<br />
100K<br />
RI40<br />
40M4Hz<br />
LI01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
303nH<br />
LS01<br />
10k<br />
RI24<br />
10p<br />
CH92<br />
1n<br />
CI01<br />
1n<br />
CI23<br />
47R<br />
RH10<br />
ni<br />
CH01<br />
2p<br />
CH09<br />
0p75<br />
CH61<br />
56p<br />
CS02<br />
22k<br />
PI01<br />
200nH<br />
LS02<br />
120p<br />
CS03<br />
S594TR<br />
TH40<br />
TP01<br />
1<br />
S595TR<br />
TH20<br />
4MHz<br />
QH35<br />
0p5<br />
CH39<br />
22p<br />
CI27<br />
S595TR<br />
TH01<br />
BB639<br />
DH47<br />
33R<br />
RH43<br />
22n<br />
CH73<br />
RH65<br />
12p<br />
CH23<br />
22k<br />
RH01<br />
2R2<br />
RH44<br />
22k<br />
RH41<br />
22k<br />
RH21<br />
22k<br />
RH20<br />
22k<br />
RH03<br />
47k<br />
RH42<br />
47k<br />
RH22<br />
47k<br />
RH04<br />
1n0<br />
CH06<br />
5R6<br />
RH31<br />
22k<br />
RH46<br />
470k<br />
RH45<br />
470R<br />
RH30<br />
22R<br />
JH13<br />
2R2<br />
RH28<br />
22k<br />
RH27<br />
22k<br />
RH25<br />
22R<br />
RH24<br />
22k<br />
RH47<br />
22k<br />
RH08<br />
10k<br />
RH34<br />
10k<br />
RH33<br />
120R<br />
RH94<br />
68R<br />
RH90<br />
2R2<br />
RH78<br />
33k<br />
RH80<br />
22k<br />
RH76<br />
22k<br />
RH73<br />
39k<br />
RH70<br />
470R<br />
RH72<br />
220R<br />
RH71<br />
22k<br />
RH52<br />
10k<br />
RH53<br />
10k<br />
RH61<br />
2k2<br />
RH60<br />
3k3<br />
RH64<br />
680R<br />
RH63<br />
470R<br />
RH62<br />
3k9<br />
RH40<br />
BA592<br />
DH65<br />
BB535<br />
DH02<br />
BB639<br />
DH20<br />
BB639<br />
DH21<br />
BB535<br />
DH01<br />
BB639<br />
DH46<br />
BB639<br />
DH45<br />
BB639<br />
DH26<br />
BB639<br />
DH25<br />
BB535<br />
DH10<br />
BB535<br />
DH11<br />
BB535<br />
DH50<br />
BB639<br />
DH60<br />
BB639<br />
DH40<br />
1n0<br />
CH68<br />
1n0<br />
CH69<br />
CH35<br />
5p<br />
22k<br />
RH05<br />
2p2<br />
CH18<br />
CH66 1n<br />
CH67 100n<br />
39p<br />
CH47<br />
1n<br />
CS13<br />
1n0<br />
CH81<br />
470p<br />
CH49<br />
13p<br />
CH19<br />
33p<br />
CH56<br />
150p<br />
CH20<br />
22p<br />
CH02<br />
220p<br />
CH40<br />
1n0<br />
CH41<br />
100p<br />
CH05<br />
1n0<br />
CH21<br />
1n0<br />
CH22<br />
47p<br />
CH04<br />
22n<br />
CH42<br />
330p<br />
CH48<br />
100k<br />
RH50<br />
4n7<br />
CH44<br />
100n<br />
CH45<br />
22n<br />
CH25<br />
3p0<br />
CH30<br />
150p<br />
CH29<br />
330p<br />
CH27<br />
3p0<br />
CH26<br />
1n0<br />
CH07<br />
1n0<br />
CH08<br />
1n0<br />
CH24<br />
1p5<br />
CH10<br />
8p<br />
CH12<br />
100p<br />
CH11<br />
8p0<br />
CH13<br />
22n<br />
CH15<br />
100p<br />
CH16<br />
18p<br />
CH37<br />
1n<br />
CH28<br />
68p<br />
CH34<br />
68p<br />
CH33<br />
180R<br />
RH35<br />
100p<br />
CH17<br />
1n<br />
CH82<br />
1n0<br />
CH80<br />
CH83<br />
1n0<br />
2n2<br />
CH74<br />
4n7<br />
CH71<br />
1u<br />
LS06<br />
7p0<br />
CH55<br />
180p<br />
CH65<br />
470p<br />
CH63<br />
82p<br />
CH62<br />
3p0<br />
CH60<br />
2p2<br />
CH59<br />
2p2<br />
CH58<br />
3p0<br />
CH57<br />
CH53<br />
CH52<br />
CH51<br />
CH50<br />
CH50/CH51/CH52/CH53 = 1p0<br />
TMM_2000<br />
IH01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
6K8<br />
RI23<br />
K9659D<br />
FI02<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1K<br />
RI39<br />
10n<br />
CI20<br />
TP03<br />
1<br />
68K<br />
RI27<br />
470n<br />
CI12<br />
10n<br />
CI26<br />
220n<br />
CI17<br />
II01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12 13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
10n<br />
CI19<br />
470n<br />
CI14<br />
1n5<br />
CI18<br />
12K<br />
RI16<br />
330R<br />
RI20<br />
ni/330R<br />
RI14<br />
10n<br />
CI13<br />
BC848B<br />
TI03<br />
0R<br />
RI19<br />
22u<br />
CI16<br />
1n0<br />
CH84<br />
TP04<br />
1<br />
ni<br />
CI15<br />
ni/10M7Hz<br />
QI01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ni/330R<br />
RI13<br />
100R<br />
RI12<br />
100R<br />
RI11<br />
100R<br />
RI10<br />
10n<br />
CI11<br />
390p<br />
CI10<br />
5k6<br />
RI09<br />
10n<br />
CI09<br />
220R<br />
RI17<br />
75R<br />
RI18<br />
100p<br />
CH03<br />
150k/ni<br />
RI50<br />
5k6<br />
RI25<br />
1n<br />
CI08<br />
20p<br />
CI04<br />
4n7<br />
CI06<br />
470R<br />
RI28<br />
RN1402<br />
TI02<br />
1K5<br />
RI08<br />
100n<br />
CI07<br />
150K/ni<br />
RI51<br />
170nH<br />
LH03<br />
2p7<br />
CI02<br />
2p7<br />
CI03<br />
180R<br />
RI02<br />
47p<br />
CI05<br />
BA592<br />
DI02<br />
2k7<br />
RI04<br />
470nH<br />
LI02<br />
2k7<br />
RI05<br />
RN1402<br />
TI01<br />
22R<br />
RI06<br />
1k5<br />
RH48<br />
100n<br />
CI36<br />
4n7<br />
CS09<br />
1n<br />
CH85<br />
1n<br />
CI35<br />
100R<br />
RI46<br />
100R<br />
RI44<br />
100R<br />
RI45<br />
ni/10n<br />
CI34<br />
BFP196W<br />
TS01<br />
4n7<br />
CH95<br />
ni/560R<br />
RH89<br />
1K5<br />
RI43<br />
22u<br />
CI22<br />
BA592<br />
DI01<br />
291nH<br />
LS03<br />
220R<br />
RS02<br />
47249300<br />
LP05<br />
1<br />
2<br />
3<br />
LL4148<br />
DS01<br />
68p<br />
CS05<br />
470p<br />
CS06<br />
10n<br />
CI32<br />
1P5<br />
CS08<br />
3k3<br />
RS03<br />
1k5<br />
RS01<br />
24n7H<br />
LS05<br />
K6257K<br />
FI01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
2K2<br />
RI41<br />
33R/0R<br />
RS08<br />
33R<br />
RS10<br />
390R<br />
RS07<br />
390R<br />
RS11<br />
390R<br />
RS09<br />
390R<br />
RS12<br />
BA592<br />
DI04<br />
680R<br />
RS06<br />
8p<br />
CS10<br />
39p<br />
CS11<br />
220R<br />
RS04<br />
82p<br />
CS04<br />
82p<br />
CS01<br />
22p<br />
CH91<br />
120R<br />
RH32<br />
2k7<br />
RI30<br />
5k6<br />
RI29<br />
1n<br />
CI29<br />
BC848B<br />
TI04<br />
1K2<br />
RI42<br />
TP02<br />
1<br />
ni/10K<br />
RI35<br />
ni/10R<br />
RI36<br />
ni/BC848B<br />
TI06<br />
ni/10K<br />
RI37<br />
ni/820R<br />
RI38<br />
ni/10n<br />
CI30<br />
1n<br />
CI33<br />
RN1402<br />
TI07<br />
1n<br />
CI31<br />
BA592<br />
DI03<br />
100p<br />
CH86<br />
1n<br />
CH87<br />
10R<br />
RS13<br />
B3 04<br />
B2 01<br />
B1 02<br />
*PRINTED<br />
JS01<br />
JH05<br />
LH43<br />
LH42<br />
LH41<br />
LH40<br />
LH21<br />
LH20<br />
LH02<br />
LH01<br />
LH51<br />
LH70<br />
LH61<br />
LH60<br />
LH50<br />
LH46<br />
LH45<br />
LH44<br />
LH30<br />
LH28<br />
LH26<br />
LH24<br />
LH18<br />
LH17<br />
LH16<br />
LH14<br />
LH13<br />
LH12<br />
LH11<br />
LH10<br />
12 13 14 15 18<br />
17<br />
16<br />
2<br />
1 5<br />
4<br />
3 9<br />
7<br />
6<br />
FE_6230<br />
FE_6231<br />
VHF / UHF MAIN TUNER FE6230 - FE6231 ( For information only )
ITC 250<br />
First issue 08 / 0 4<br />
* PRINTED<br />
PRINTED<br />
PRINTED<br />
GND O2<br />
O1<br />
I2<br />
I1<br />
0<br />
MH50<br />
MH40<br />
OP2(II01-22)<br />
OP1(II01-03) 40M4Hz trap<br />
FM Mode OFF<br />
FM Mode ON<br />
+5V to pin 12 (FM_SW)<br />
0V to pin 12 (FM_SW)<br />
FM Radio<br />
OFF<br />
ON<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
ON<br />
0<br />
1<br />
ON<br />
0<br />
ON<br />
0<br />
1<br />
L`<br />
L<br />
DK<br />
I<br />
BG<br />
NORM<br />
FM_IN<br />
B2<br />
B1<br />
BU<br />
FM_RADIO<br />
AGC VIDEO_OUT<br />
AS<br />
+5V_I<br />
AUDIO_OUT<br />
SCL SDA +33V FM_IF_OUTPUT<br />
+5V_T FM-SW GND<br />
39p<br />
CS12<br />
ni/10p<br />
CH94<br />
ni/1K<br />
RH87 ni/1K<br />
RH86<br />
ni/4k7<br />
RH88<br />
ni/N1402<br />
TH02<br />
ni/BA592<br />
DH90<br />
ni/100p<br />
CH93<br />
270p<br />
CH90<br />
100p<br />
CH78<br />
100K<br />
RI40<br />
40M4Hz<br />
LI01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
303nH<br />
LS01<br />
10k<br />
RI24<br />
10p<br />
CH92<br />
1n<br />
CI01<br />
1n<br />
CI23<br />
47R<br />
RH10<br />
ni<br />
CH01<br />
2p<br />
CH09<br />
0p75<br />
CH61<br />
56p<br />
CS02<br />
22k<br />
PI01<br />
200nH<br />
LS02<br />
120p<br />
CS03<br />
S594TR<br />
TH40<br />
TP01<br />
1<br />
S595TR<br />
TH20<br />
4MHz<br />
QH35<br />
0p5<br />
CH39<br />
22p<br />
CI27<br />
S595TR<br />
TH01<br />
BB639<br />
DH47<br />
33R<br />
RH43<br />
22n<br />
CH73<br />
RH65<br />
12p<br />
CH23<br />
22k<br />
RH01<br />
2R2<br />
RH44<br />
22k<br />
RH41<br />
22k<br />
RH21<br />
22k<br />
RH20<br />
22k<br />
RH03<br />
47k<br />
RH42<br />
47k<br />
RH22<br />
47k<br />
RH04<br />
1n0<br />
CH06<br />
5R6<br />
RH31<br />
22k<br />
RH46<br />
470k<br />
RH45<br />
470R<br />
RH30<br />
22R<br />
JH13<br />
2R2<br />
RH28<br />
22k<br />
RH27<br />
22k<br />
RH25<br />
22R<br />
RH24<br />
22k<br />
RH47<br />
22k<br />
RH08<br />
10k<br />
RH34<br />
10k<br />
RH33<br />
120R<br />
RH94<br />
68R<br />
RH90<br />
2R2<br />
RH78<br />
33k<br />
RH80<br />
22k<br />
RH76<br />
22k<br />
RH73<br />
39k<br />
RH70<br />
470R<br />
RH72<br />
220R<br />
RH71<br />
22k<br />
RH52<br />
10k<br />
RH53<br />
10k<br />
RH61<br />
2k2<br />
RH60<br />
3k3<br />
RH64<br />
680R<br />
RH63<br />
470R<br />
RH62<br />
3k9<br />
RH40<br />
BA592<br />
DH65<br />
BB535<br />
DH02<br />
BB639<br />
DH20<br />
BB639<br />
DH21<br />
BB535<br />
DH01<br />
BB639<br />
DH46<br />
BB639<br />
DH45<br />
BB639<br />
DH26<br />
BB639<br />
DH25<br />
BB535<br />
DH10<br />
BB535<br />
DH11<br />
BB535<br />
DH50<br />
BB639<br />
DH60<br />
BB639<br />
DH40<br />
1n0<br />
CH68<br />
1n0<br />
CH69<br />
CH35<br />
5p<br />
22k<br />
RH05<br />
2p2<br />
CH18<br />
CH66 1n<br />
CH67 100n<br />
39p<br />
CH47<br />
1n<br />
CS13<br />
1n0<br />
CH81<br />
470p<br />
CH49<br />
13p<br />
CH19<br />
33p<br />
CH56<br />
150p<br />
CH20<br />
22p<br />
CH02<br />
220p<br />
CH40<br />
1n0<br />
CH41<br />
100p<br />
CH05<br />
1n0<br />
CH21<br />
1n0<br />
CH22<br />
47p<br />
CH04<br />
22n<br />
CH42<br />
330p<br />
CH48<br />
100k<br />
RH50<br />
4n7<br />
CH44<br />
100n<br />
CH45<br />
22n<br />
CH25<br />
3p0<br />
CH30<br />
150p<br />
CH29<br />
330p<br />
CH27<br />
3p0<br />
CH26<br />
1n0<br />
CH07<br />
1n0<br />
CH08<br />
1n0<br />
CH24<br />
1p5<br />
CH10<br />
8p<br />
CH12<br />
100p<br />
CH11<br />
8p0<br />
CH13<br />
22n<br />
CH15<br />
100p<br />
CH16<br />
18p<br />
CH37<br />
1n<br />
CH28<br />
68p<br />
CH34<br />
68p<br />
CH33<br />
180R<br />
RH35<br />
100p<br />
CH17<br />
1n<br />
CH82<br />
1n0<br />
CH80<br />
CH83<br />
1n0<br />
2n2<br />
CH74<br />
4n7<br />
CH71<br />
1u<br />
LS06<br />
7p0<br />
CH55<br />
180p<br />
CH65<br />
470p<br />
CH63<br />
82p<br />
CH62<br />
3p0<br />
CH60<br />
2p2<br />
CH59<br />
2p2<br />
CH58<br />
3p0<br />
CH57<br />
CH53<br />
CH52<br />
CH51<br />
CH50<br />
CH50/CH51/CH52/CH53 = 1p0<br />
TMM_2000<br />
IH01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
6K8<br />
RI23<br />
K9659D<br />
FI02<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1K<br />
RI39<br />
10n<br />
CI20<br />
TP03<br />
1<br />
68K<br />
RI27<br />
470n<br />
CI12<br />
10n<br />
CI26<br />
220n<br />
CI17<br />
II01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12 13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
10n<br />
CI19<br />
470n<br />
CI14<br />
1n5<br />
CI18<br />
12K<br />
RI16<br />
330R<br />
RI20<br />
ni/330R<br />
RI14<br />
10n<br />
CI13<br />
BC848B<br />
TI03<br />
0R<br />
RI19<br />
22u<br />
CI16<br />
1n0<br />
CH84<br />
TP04<br />
1<br />
ni<br />
CI15<br />
ni/10M7Hz<br />
QI01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ni/330R<br />
RI13<br />
100R<br />
RI12<br />
100R<br />
RI11<br />
100R<br />
RI10<br />
10n<br />
CI11<br />
390p<br />
CI10<br />
5k6<br />
RI09<br />
10n<br />
CI09<br />
220R<br />
RI17<br />
75R<br />
RI18<br />
100p<br />
CH03<br />
150k/ni<br />
RI50<br />
5k6<br />
RI25<br />
1n<br />
CI08<br />
20p<br />
CI04<br />
4n7<br />
CI06<br />
470R<br />
RI28<br />
RN1402<br />
TI02<br />
1K5<br />
RI08<br />
100n<br />
CI07<br />
150K/ni<br />
RI51<br />
170nH<br />
LH03<br />
2p7<br />
CI02<br />
2p7<br />
CI03<br />
180R<br />
RI02<br />
47p<br />
CI05<br />
BA592<br />
DI02<br />
2k7<br />
RI04<br />
470nH<br />
LI02<br />
2k7<br />
RI05<br />
RN1402<br />
TI01<br />
22R<br />
RI06<br />
1k5<br />
RH48<br />
100n<br />
CI36<br />
4n7<br />
CS09<br />
1n<br />
CH85<br />
1n<br />
CI35<br />
100R<br />
RI46<br />
100R<br />
RI44<br />
100R<br />
RI45<br />
ni/10n<br />
CI34<br />
BFP196W<br />
TS01<br />
4n7<br />
CH95<br />
ni/560R<br />
RH89<br />
1K5<br />
RI43<br />
22u<br />
CI22<br />
BA592<br />
DI01<br />
291nH<br />
LS03<br />
220R<br />
RS02<br />
47249300<br />
LP05<br />
1<br />
2<br />
3<br />
LL4148<br />
DS01<br />
68p<br />
CS05<br />
470p<br />
CS06<br />
10n<br />
CI32<br />
1P5<br />
CS08<br />
3k3<br />
RS03<br />
1k5<br />
RS01<br />
24n7H<br />
LS05<br />
K6257K<br />
FI01<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
2K2<br />
RI41<br />
33R/0R<br />
RS08<br />
33R<br />
RS10<br />
390R<br />
RS07<br />
390R<br />
RS11<br />
390R<br />
RS09<br />
390R<br />
RS12<br />
BA592<br />
DI04<br />
680R<br />
RS06<br />
8p<br />
CS10<br />
39p<br />
CS11<br />
220R<br />
RS04<br />
82p<br />
CS04<br />
82p<br />
CS01<br />
22p<br />
CH91<br />
120R<br />
RH32<br />
2k7<br />
RI30<br />
5k6<br />
RI29<br />
1n<br />
CI29<br />
BC848B<br />
TI04<br />
1K2<br />
RI42<br />
TP02<br />
1<br />
ni/10K<br />
RI35<br />
ni/10R<br />
RI36<br />
ni/BC848B<br />
TI06<br />
ni/10K<br />
RI37<br />
ni/820R<br />
RI38<br />
ni/10n<br />
CI30<br />
1n<br />
CI33<br />
RN1402<br />
TI07<br />
1n<br />
CI31<br />
BA592<br />
DI03<br />
100p<br />
CH86<br />
1n<br />
CH87<br />
10R<br />
RS13<br />
B3 04<br />
B2 01<br />
B1 02<br />
*PRINTED<br />
JS01<br />
JH05<br />
LH43<br />
LH42<br />
LH41<br />
LH40<br />
LH21<br />
LH20<br />
LH02<br />
LH01<br />
LH51<br />
LH70<br />
LH61<br />
LH60<br />
LH50<br />
LH46<br />
LH45<br />
LH44<br />
LH30<br />
LH28<br />
LH26<br />
LH24<br />
LH18<br />
LH17<br />
LH16<br />
LH14<br />
LH13<br />
LH12<br />
LH11<br />
LH10<br />
12 13 14 15 18<br />
17<br />
16<br />
2<br />
1 5<br />
4<br />
3 9<br />
7<br />
6<br />
FE_6230<br />
FE_6231<br />
VHF / UHF MAIN TUNER FE6230 - FE6231 ( For information only )
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE - LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES<br />
E<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
1<br />
0<br />
TR365<br />
RX406<br />
RX404<br />
RX402<br />
RX182<br />
RX181<br />
RX131<br />
RR370<br />
RR369<br />
RR366<br />
RR365<br />
RR362<br />
RR360<br />
DX401<br />
DX171<br />
DR362<br />
DR360<br />
CX171<br />
CR370<br />
CR365<br />
CA945 CA944<br />
CA943<br />
CA942<br />
BX400<br />
1<br />
BR360<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
TX164<br />
TX163<br />
TX162<br />
TX161<br />
TX103<br />
TX102<br />
TX101<br />
RX448<br />
RX447<br />
RX435<br />
RX434<br />
RX167<br />
RX166<br />
RX165<br />
RX164<br />
RX163<br />
RX162<br />
RX161<br />
RX123<br />
RX110<br />
RX109<br />
RX108<br />
RX107<br />
RX106<br />
RX105<br />
RX104<br />
RX103<br />
RX102<br />
LX471<br />
IX400<br />
1<br />
DX407<br />
DX164<br />
DX161<br />
DX103<br />
DX102<br />
DX101<br />
CX474<br />
+<br />
CX473<br />
CX426<br />
CX425<br />
CX424<br />
CX423<br />
CX422<br />
CX404<br />
CX402<br />
CX161<br />
CX101<br />
CR210<br />
CX162<br />
CX405<br />
CX406<br />
CX413<br />
DX402<br />
DX403<br />
LX161<br />
RX413<br />
TR370<br />
5<br />
6<br />
7 40<br />
80<br />
BV001<br />
CR053<br />
CR071<br />
CR081<br />
CR082 CR083<br />
CR159<br />
CR160<br />
CR184<br />
+<br />
CR211<br />
DR210<br />
IR001<br />
1<br />
1<br />
IR110<br />
1<br />
IR130<br />
JR210<br />
RR053<br />
RR054<br />
RR072<br />
RR156<br />
RR183<br />
RR196<br />
RR210<br />
RR211<br />
RR212<br />
RR213<br />
RR215<br />
RR306<br />
RR307RR308 RR309RR310 RR311RR312<br />
RR313<br />
RR314<br />
RR315<br />
RR316<br />
RR330<br />
RR331<br />
TR210<br />
TR211<br />
TR212<br />
TR213<br />
1<br />
TR214<br />
TR215<br />
TR216<br />
TR217<br />
X12<br />
1<br />
F G<br />
CR079<br />
CR183<br />
+<br />
CV470<br />
CX172<br />
CX173<br />
CX408<br />
CX410<br />
CX412<br />
CX444<br />
+<br />
CX462<br />
+<br />
CX476<br />
+<br />
CX478<br />
DV470<br />
DV822<br />
DX172<br />
DX173<br />
DX174<br />
DX175<br />
DX404<br />
DX405<br />
DX406<br />
DX408<br />
1<br />
IR005<br />
LX472<br />
LX473<br />
QX471<br />
RR064<br />
RR078<br />
RR082 RR106<br />
RR150<br />
RR151<br />
RR184<br />
RR340<br />
RR341<br />
RV806<br />
RV828<br />
RV954<br />
RV956<br />
RX178<br />
RX179<br />
RX180<br />
RX407RX409<br />
RX414<br />
RX442<br />
RX443<br />
RX482<br />
RX486<br />
RX490<br />
TR060<br />
TV954<br />
TX441<br />
TX483<br />
H<br />
1<br />
CA019<br />
CA020<br />
+<br />
CV820<br />
+<br />
CV860<br />
CV861<br />
CV862<br />
CX175<br />
CX455<br />
+<br />
CX465<br />
CX491<br />
CX494<br />
DV471<br />
DV476<br />
DV806<br />
DV807<br />
DV808<br />
1<br />
IV820<br />
1<br />
IV821 1<br />
IX410<br />
1<br />
IX420<br />
1<br />
IX43 0<br />
1<br />
IX440<br />
LX462<br />
RV478<br />
RV820<br />
RV821<br />
RV822<br />
RV825<br />
RV827<br />
RV842<br />
RV860<br />
RV862<br />
RV962<br />
RX176<br />
RX446<br />
RX449<br />
RX450<br />
RX451<br />
RX472<br />
RX473<br />
RX474<br />
RX484<br />
RX488<br />
RX492<br />
RX494<br />
TV477<br />
TV852 TX482<br />
TX484<br />
TX486<br />
TX485<br />
TX481<br />
TV958<br />
RX496<br />
RX493<br />
RX411<br />
LX461<br />
CV827<br />
CV472<br />
CR070<br />
CX414<br />
IR006<br />
RR073<br />
RR152<br />
RX441<br />
I<br />
TX326<br />
TX184<br />
TX153<br />
TX152<br />
TX151<br />
TX143<br />
TX142<br />
TX141<br />
RX498<br />
RX456<br />
RX322<br />
RX317<br />
RX315<br />
RX195<br />
RX194<br />
RX193<br />
RX191<br />
RX184<br />
RX168<br />
RX146<br />
RV836<br />
RV834<br />
RV833<br />
RV830<br />
RV220<br />
RV213<br />
RA074 RA073<br />
RA072<br />
RA071RA023<br />
RA022<br />
QV260<br />
LX391<br />
IV300<br />
IP53 1<br />
DX311<br />
DV220<br />
CX495<br />
CX391<br />
+<br />
CX316<br />
+<br />
CX311<br />
+<br />
CX183<br />
+<br />
CX144<br />
CV845<br />
CV834<br />
CV830<br />
CV268<br />
+<br />
CV266<br />
CP536<br />
CA077 CA076CA075<br />
CA034<br />
CA024<br />
CA023<br />
CA022<br />
CA021<br />
BV861<br />
K<br />
TX327<br />
TX323<br />
TX322 TX124<br />
RX348<br />
RX347 RX336<br />
RX331<br />
RX328<br />
RX326<br />
RX324<br />
RX316<br />
RX314<br />
RX232<br />
RX125<br />
RX124<br />
RX121<br />
RX120<br />
RX119<br />
RX112<br />
RV267<br />
RV212<br />
RV211<br />
LV110 LV100<br />
JV110<br />
JV100<br />
IX300<br />
1<br />
IV100<br />
DX316<br />
DX315<br />
DX313<br />
DX312<br />
DX112<br />
DX111<br />
CX345<br />
CX344<br />
CX343<br />
CX342<br />
CX341<br />
CX318<br />
+<br />
+<br />
CX313<br />
+<br />
CX125<br />
CX124<br />
+<br />
CX112<br />
CV290<br />
+<br />
CV284<br />
+<br />
CV283<br />
CV182<br />
CV172<br />
CV121 CV114<br />
CV113<br />
+<br />
CV104<br />
CV101<br />
CP535 J<br />
CV267<br />
CX151 RA024<br />
RP532<br />
RX231<br />
RX391<br />
L<br />
TV191<br />
TV181<br />
TP523<br />
1<br />
TC140<br />
RX373<br />
RX356<br />
RX354<br />
RX353<br />
RX352<br />
RX351<br />
RX118<br />
RX117<br />
RX116<br />
RV151<br />
RP524<br />
RP522<br />
RC140<br />
RA013<br />
RA011<br />
LV190<br />
LV180<br />
LV170<br />
LA013<br />
JC140<br />
1<br />
FP521<br />
DX115<br />
DX114<br />
DP522<br />
CX337<br />
CX336<br />
CX335<br />
CX334<br />
CX332<br />
CX331<br />
CX317<br />
CX315<br />
CX115<br />
CX114<br />
CX113<br />
CV190<br />
CV180<br />
CV170<br />
CV135<br />
CV134<br />
CV133<br />
CV131<br />
CV123<br />
CV122<br />
CV120<br />
+<br />
CV112<br />
CV111<br />
CV103<br />
CP526<br />
+<br />
CP525<br />
CC144<br />
+<br />
CA013<br />
CA011<br />
N<br />
M<br />
TX372<br />
1<br />
TX371<br />
TX364<br />
TX362<br />
1<br />
TX361<br />
TX352<br />
1<br />
TP520<br />
TH161<br />
TC112<br />
RX382<br />
RX381<br />
RX376<br />
RX374<br />
RX372<br />
RX368<br />
RX366<br />
RX363<br />
RX360<br />
RX359<br />
RX357<br />
RV231<br />
RC110<br />
RA063<br />
RA061<br />
RA014<br />
RA012<br />
QV140<br />
LV130<br />
LH153<br />
JV130<br />
JH168<br />
JC141<br />
IV231<br />
1 1<br />
IC14 0<br />
DP530<br />
DP521<br />
CX371<br />
CX351<br />
CV130<br />
CV100<br />
+<br />
+<br />
CP523<br />
+<br />
CA068<br />
CA067<br />
CA065<br />
CA014<br />
1<br />
1<br />
1<br />
BP502 1<br />
BX110<br />
CA012<br />
CP528<br />
CV105<br />
+<br />
DP520<br />
JV120<br />
LA014<br />
LV120<br />
RX355<br />
RX383<br />
TX351<br />
TX321<br />
RX334<br />
RX332<br />
RV150<br />
DX314<br />
DX113<br />
CX346<br />
CX302<br />
CV192<br />
CV132<br />
CV110<br />
1<br />
0<br />
S<br />
R<br />
Q<br />
P<br />
O<br />
RA185<br />
RA177<br />
NH101<br />
1<br />
1<br />
1<br />
CH161<br />
+<br />
CA186<br />
CA184<br />
+ CA183<br />
+<br />
CA167<br />
CA166<br />
CA165<br />
+<br />
CA164<br />
+<br />
CA159<br />
+<br />
CA157<br />
CA063<br />
+<br />
BV231<br />
BA101<br />
4<br />
3<br />
2<br />
RH163<br />
RH162<br />
RA913<br />
RA188<br />
RA187<br />
RA186<br />
RA182<br />
RA181<br />
RA180<br />
LH268<br />
JH268<br />
JH253<br />
JA906<br />
IA180<br />
CH268<br />
+<br />
CA921<br />
+<br />
CA920<br />
+<br />
CA919<br />
+<br />
CA914<br />
+<br />
CA913<br />
+<br />
CA912<br />
CA911<br />
CA908<br />
+<br />
CA907<br />
+<br />
CA906<br />
+<br />
CA904<br />
+<br />
CA901<br />
CA182<br />
+<br />
CA181<br />
+<br />
CA180<br />
+<br />
CA074<br />
+<br />
CA073<br />
+<br />
CA064<br />
+<br />
CA046<br />
+<br />
CA045<br />
+<br />
IA181<br />
RA183<br />
RA184<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
BA401<br />
+ CA015<br />
+<br />
CA016<br />
+ CA025<br />
+ CA026<br />
+CA400<br />
CA402<br />
CA403<br />
+<br />
CA410<br />
CA412<br />
CA414<br />
+<br />
CA900<br />
+CA902<br />
+<br />
CA909<br />
CA910<br />
CC003<br />
CC004<br />
CH168<br />
CH253<br />
+<br />
CH261<br />
CP534<br />
CP537<br />
+<br />
CP538<br />
DA400<br />
DC002<br />
FP520<br />
IA400<br />
IC001<br />
LA051<br />
NH201<br />
RA406<br />
RA407<br />
RA413<br />
RA418<br />
RA420<br />
RA42<br />
RA910<br />
RA916<br />
RC113<br />
RC133<br />
RP533<br />
RP534<br />
RP536<br />
RP537<br />
RP539<br />
TA401<br />
TA402<br />
TA403<br />
1<br />
TP530<br />
RA914<br />
RA912<br />
RA909<br />
LH253<br />
IA900<br />
BV230<br />
CC140<br />
CH153<br />
CH156<br />
CX361<br />
DH156<br />
IP530 IV230<br />
LH168<br />
RC112<br />
RC132<br />
RV230<br />
RX362<br />
TV961<br />
RV845<br />
RV840<br />
RA021<br />
LA020<br />
CX461<br />
CX453<br />
CX451<br />
CV840<br />
CA078<br />
BX120<br />
BV862<br />
1<br />
BX310<br />
CA004<br />
+<br />
CA040 CA051+<br />
CA054<br />
CA162<br />
CA163<br />
CA175<br />
CA179<br />
CC064<br />
CC105<br />
CC107<br />
CC127<br />
+<br />
CC145<br />
CP543<br />
CP544<br />
CP560<br />
CP561<br />
CP562<br />
CP570<br />
CR172<br />
CV251<br />
CV280<br />
+<br />
+<br />
CV285<br />
CV293<br />
CV294<br />
CV300<br />
CV404 CV854<br />
CV886<br />
DC064<br />
DV853<br />
DV854 DV867<br />
IK205<br />
IP540<br />
1<br />
LC065<br />
LC070<br />
LC104<br />
LV300<br />
1<br />
QA001<br />
QV600<br />
RA051<br />
RA419<br />
RC060<br />
RC062<br />
RC064<br />
RC125<br />
RC126<br />
RR048<br />
RR049<br />
RR058<br />
RR163<br />
RR170 RR171<br />
RR303<br />
RR304<br />
RR305<br />
RR333<br />
RR334<br />
RV295<br />
RV296<br />
RV350<br />
RV856<br />
TA405<br />
TC061<br />
TC063<br />
TC065<br />
TC105<br />
TC107<br />
TC125<br />
TV856<br />
1<br />
+ CA036<br />
CA052<br />
CA053<br />
+<br />
+<br />
+<br />
CA176<br />
+<br />
CC013<br />
CC068<br />
CC069<br />
CC071<br />
+<br />
CC084<br />
CC101<br />
CC103<br />
CC121<br />
CC123 CC125<br />
CK205<br />
CK216 CK217<br />
CP565 CP568<br />
CR188<br />
CR190<br />
+<br />
CV420<br />
CV421<br />
CV422<br />
CV450<br />
CV865<br />
DA402<br />
DK216<br />
1<br />
IA001<br />
1<br />
IV400<br />
JV435<br />
LA049<br />
LA065<br />
LC066<br />
LC067<br />
LC102<br />
LC122 LC124<br />
RA015<br />
RA016<br />
RA019<br />
RA130<br />
RA135<br />
RA167<br />
RA175<br />
RC101<br />
RC141<br />
RK200<br />
RK201<br />
RK204<br />
RR059<br />
RR180<br />
RR187<br />
RR189<br />
RR300<br />
RR301<br />
RR302<br />
RR336<br />
RR337<br />
RV351<br />
RV360<br />
RV361<br />
RV370<br />
RV371<br />
RV430<br />
RV431<br />
RV440RV441 TA131<br />
TC070<br />
TC120<br />
TK204 TK221TK222 TK223<br />
TK224<br />
1<br />
8<br />
8 TV370 TV360 TV350<br />
RR335<br />
RR002<br />
RC123<br />
RC067<br />
LA050<br />
DP540<br />
DA170<br />
CV887<br />
+<br />
CR048<br />
CA102<br />
9<br />
160 121 GND<br />
1<br />
BK200<br />
BP500<br />
1<br />
CK296<br />
CP512<br />
CP566<br />
CR003<br />
+<br />
CR166<br />
CR251<br />
+<br />
CV400<br />
CV451<br />
CV452<br />
CV460<br />
CV462<br />
CV464<br />
CV503<br />
CV513<br />
CV523<br />
CV552<br />
CV884<br />
CV892<br />
CV894<br />
DR250<br />
IK211<br />
1<br />
1<br />
JR250<br />
JV400<br />
LR001<br />
LR030<br />
QR001<br />
RK295<br />
RP540<br />
RP560<br />
RP561<br />
RP571<br />
RR001<br />
RR044 RR045<br />
RR046<br />
RR061<br />
RR112<br />
RR113<br />
RR114<br />
RR115<br />
RR116<br />
RR154<br />
RR181<br />
RR182<br />
RR185<br />
RR191<br />
RR193<br />
RR339<br />
RV461<br />
RV463<br />
RV465<br />
RV500<br />
RV503<br />
RV510<br />
RV513<br />
RV520<br />
RV523<br />
RV551<br />
RV892<br />
RV893<br />
TK311<br />
TR062<br />
TR198<br />
1 1<br />
1<br />
TV850<br />
TV891<br />
9<br />
X3<br />
TK214<br />
TK203<br />
TC040<br />
RK307<br />
RK242<br />
RK234<br />
RK233<br />
RK231<br />
RK224 RK222<br />
RK221<br />
RK203<br />
RC052<br />
RC042<br />
RA193 RA192<br />
RA176<br />
RA060<br />
RA046 RA036<br />
RA035<br />
LC013<br />
IK217<br />
1<br />
1<br />
1 1<br />
IA00 3<br />
DK217<br />
DA401<br />
DA200<br />
DA172<br />
DA171<br />
DA132<br />
DA131<br />
DA130<br />
CK231<br />
CK229<br />
CK21<br />
CK202<br />
CA201<br />
+<br />
CA178<br />
CA177<br />
+<br />
CA101<br />
+<br />
CA100<br />
CA035<br />
+<br />
TK306<br />
TC056<br />
TC055<br />
TC051<br />
TA202<br />
TA201<br />
TA200<br />
RP543<br />
RK306<br />
RK279<br />
RK278<br />
RC021<br />
RC020<br />
RA195<br />
RA194<br />
RA191<br />
RA117 RA116<br />
RA070<br />
RA059<br />
RA045<br />
LK239<br />
LC010<br />
IK210<br />
1<br />
1<br />
IK201<br />
DK290<br />
DC025<br />
DC024<br />
DA203<br />
DA202<br />
CK242<br />
CK238<br />
CA252<br />
+<br />
+<br />
CA116<br />
CA113<br />
CA084<br />
+<br />
+<br />
CA082<br />
+<br />
1<br />
BA002<br />
CA081<br />
CK210<br />
IC040<br />
IK200<br />
CK298<br />
+<br />
CK227<br />
CK228<br />
CP571<br />
CR113<br />
CR186<br />
RA025<br />
RA026<br />
RA050<br />
RA058<br />
RC100<br />
RC120<br />
RK223<br />
RK228<br />
RK312<br />
RR110<br />
RR338<br />
RV894<br />
TA130<br />
TC100<br />
11<br />
12<br />
A B C D E<br />
1<br />
BK202<br />
1<br />
BP501<br />
1<br />
BR001<br />
1<br />
BR006<br />
1<br />
BR200<br />
CP511<br />
CP513<br />
CP521<br />
CP522<br />
CP539<br />
CP555<br />
CP556<br />
CR024<br />
CR058<br />
CR065<br />
CR068<br />
+<br />
CR165<br />
+<br />
CR167<br />
CR185<br />
CR250<br />
DV850<br />
IP551<br />
IR004<br />
1<br />
JR141<br />
JR145<br />
JR147<br />
JR149<br />
RP531<br />
RR009<br />
RR015<br />
RR026<br />
RR028<br />
RR029<br />
RR065<br />
RR066<br />
RR067<br />
RR068<br />
RR11<br />
RR130<br />
RR134<br />
RR136<br />
RR138<br />
RR142<br />
RR167<br />
RR250<br />
TR015<br />
TR023<br />
TR024<br />
TR061<br />
TR140<br />
TR141<br />
TR144<br />
TR145<br />
TR146<br />
TR147<br />
TR148<br />
TR149<br />
F G H BK290<br />
1<br />
1<br />
BV500<br />
CK288<br />
CP514<br />
CP515<br />
CR161<br />
CR162<br />
CR163<br />
CR164<br />
CV495<br />
CV501<br />
CV511<br />
CV521<br />
+ CV866<br />
DP510<br />
IK280<br />
1<br />
IK290<br />
IP51 0<br />
JP540<br />
LV400<br />
LV500<br />
LV510<br />
LV520<br />
RK291<br />
RK294<br />
RV502<br />
RV512<br />
RV514<br />
RV522<br />
RV524<br />
RV609<br />
RV611<br />
RV866<br />
TK295<br />
TV500<br />
TV510<br />
TV520<br />
TV610<br />
TV611<br />
BR007<br />
BR005<br />
K<br />
J<br />
I<br />
TK235<br />
RK287<br />
RK286<br />
RK285<br />
RK284<br />
RK283<br />
RK282<br />
RK281<br />
RK273<br />
RK253<br />
RK251<br />
RK252<br />
RK247<br />
RK246<br />
RK244<br />
RK243<br />
RK237<br />
RK235<br />
RK232<br />
RK213<br />
LK268<br />
LK267<br />
LK266<br />
LK258<br />
LK257<br />
LK256<br />
LK254<br />
LK248<br />
LK233<br />
LK232<br />
1<br />
IK203<br />
1<br />
1<br />
DK239<br />
CK290<br />
CK289<br />
CK283<br />
CK273<br />
CK267<br />
CK266<br />
CK260<br />
CK258<br />
CK257<br />
CK256<br />
CK254<br />
CK249<br />
CK248<br />
CK247<br />
CK246<br />
CK245<br />
CK243<br />
CK241<br />
CK240<br />
CK235<br />
1<br />
BK270<br />
N<br />
M<br />
L<br />
TX463<br />
TX462<br />
TX461<br />
TX432<br />
TX431<br />
TC015<br />
RX466<br />
RX464<br />
RX440<br />
RX439<br />
RX436<br />
RX430<br />
RX429<br />
RX422<br />
RK275<br />
RK274<br />
RC025<br />
RC016<br />
QC022<br />
LK272<br />
LK271<br />
LK269<br />
LK264<br />
LK261<br />
LK251<br />
LK241<br />
LC016<br />
LC011<br />
IK202<br />
DK206<br />
DC001<br />
CX470<br />
CX445<br />
CK276<br />
CK272<br />
CK271<br />
CK269<br />
CK262<br />
CK261<br />
+<br />
CK253<br />
CK252<br />
+<br />
CC034<br />
CC025<br />
+<br />
CC011<br />
CC008<br />
BX420<br />
1<br />
1<br />
CK268<br />
O P Q R S T U<br />
11<br />
12<br />
BA001<br />
1<br />
1<br />
BA005<br />
1<br />
BA010<br />
1<br />
BA012<br />
1<br />
BX130<br />
1<br />
BX130A<br />
1<br />
BX421<br />
CA041<br />
CA042<br />
+<br />
CA112<br />
+<br />
CA118<br />
CA119<br />
CA121<br />
CA124<br />
CA127<br />
CA128 CA130<br />
+<br />
CA200 CA202<br />
CA203<br />
+<br />
CA250<br />
+<br />
CA251<br />
CX221<br />
CX222 DA110<br />
1<br />
IA002<br />
IC006<br />
JR325 JR326<br />
LA001<br />
LA037<br />
LA038<br />
LC012<br />
LX223<br />
LX224<br />
RA037<br />
RA038<br />
RA080<br />
RA121<br />
RA120<br />
RA174<br />
RA200<br />
RA262<br />
RX222<br />
RX224<br />
TA250<br />
TA251<br />
TA252<br />
TA253<br />
CC007<br />
CC006<br />
CV496 RK212<br />
RK277<br />
RK288<br />
RK299<br />
RP544<br />
TV866<br />
10<br />
GND<br />
10 TV556 TV553<br />
TV550<br />
RV504<br />
RP526<br />
RK297<br />
RK296<br />
LK249<br />
IR04 0<br />
DA250<br />
CR154<br />
CC012<br />
CA117<br />
CA083<br />
CC002<br />
CR055<br />
CV250 +<br />
CV282<br />
RC128 RC130<br />
RR157<br />
RR161<br />
RR172<br />
RR332<br />
RV854<br />
RV867<br />
TA404<br />
TC127<br />
TC132<br />
TV171
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL<br />
E D C B<br />
CADREF.:10822250.20.000<br />
A<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
0<br />
1<br />
RX421<br />
RX420<br />
RX419<br />
RX418<br />
RX417<br />
RX405<br />
RX403<br />
RX401<br />
RX192<br />
RX177<br />
RX169<br />
RX134<br />
RX133<br />
RX132<br />
RR361<br />
RR220<br />
RR219<br />
RR218<br />
RR217<br />
RR216<br />
RR214<br />
RR209<br />
RR160<br />
RR159<br />
RR153<br />
RR081<br />
RR080<br />
RR079<br />
RR062<br />
RR060<br />
RR051<br />
RR012<br />
RA943<br />
RA942<br />
RA941<br />
RA940<br />
LX133<br />
LR115<br />
LR130<br />
LR110<br />
LA941<br />
LA940<br />
JR140<br />
JR138<br />
JR137<br />
JR132<br />
JR131<br />
CX421<br />
CX420<br />
CX417<br />
CX174<br />
CR362<br />
CR360<br />
CR175<br />
CR137<br />
CR132<br />
CR131<br />
CR130<br />
CR117<br />
CR116<br />
CR115<br />
CR112<br />
CR111<br />
CR110<br />
CR060<br />
CR022<br />
CR021<br />
CR020<br />
1<br />
1<br />
1<br />
G<br />
CR075<br />
CV952<br />
CX415<br />
CX416<br />
CX418<br />
CX441<br />
CX442<br />
CX443<br />
CX463<br />
CX464 CX471<br />
CX472<br />
CX475<br />
JR080<br />
JR081 RR070<br />
RR071<br />
RR101<br />
RR102<br />
RR103<br />
RR104<br />
RR105<br />
RR107<br />
RV470<br />
RV475<br />
RV871<br />
RV872<br />
RV881<br />
RV882<br />
RV951<br />
RV953<br />
RV957<br />
RV959 RV960<br />
RX172<br />
RX173<br />
RX174<br />
RX415 RX416<br />
RX423<br />
RX424<br />
RX425<br />
RX431<br />
RX432<br />
RX433<br />
RX444<br />
RX461<br />
RX471<br />
RX481<br />
RX485<br />
RX489<br />
H<br />
1<br />
CV821<br />
CV824<br />
CV907<br />
CX452<br />
CX454<br />
CX466<br />
CX467<br />
CX479<br />
CX482<br />
CX484<br />
CX485<br />
CX486<br />
CX492<br />
CX493<br />
LA030<br />
LA031<br />
RV471RV472<br />
RV477<br />
RV823 RV824<br />
RV826<br />
RV832<br />
RV841<br />
RV843<br />
RV846<br />
RV852<br />
RV855<br />
RV863<br />
RV864<br />
RV865<br />
RV869<br />
RV906 RV907<br />
RV958<br />
RX457<br />
RX462<br />
RX475<br />
RX476<br />
RX477<br />
RX478<br />
RX479<br />
RX483<br />
RX487<br />
RX491<br />
RX497<br />
RX495<br />
RX175<br />
RV952<br />
RV476<br />
CX483<br />
CX481<br />
F<br />
CX419<br />
CX477<br />
LX131<br />
RX171<br />
I<br />
J<br />
K<br />
CA033<br />
CP531<br />
CV200<br />
CV201<br />
CV202<br />
CV212<br />
CV211<br />
CV213<br />
CV215<br />
CV220<br />
CV265<br />
CV271<br />
CV291<br />
CV295<br />
CV296<br />
CV297<br />
CV303<br />
CV835<br />
CX111<br />
CX184<br />
CX304<br />
CX305<br />
CX312<br />
CX314<br />
CX322<br />
CX323<br />
CX326<br />
CX327<br />
CX392<br />
CX393<br />
JV260<br />
RV181<br />
RV200<br />
RV201<br />
RV202<br />
RV260<br />
RV261<br />
RV262<br />
RV279<br />
RV280<br />
RV283<br />
RV290<br />
RV831<br />
RV861<br />
RX111<br />
RX113<br />
RX122<br />
RX126<br />
RX142<br />
RX143<br />
RX144<br />
RX145<br />
RX151<br />
RX152<br />
RX153<br />
RX154<br />
RX155<br />
RX183<br />
RX185<br />
RX186<br />
RX304<br />
RX305<br />
RX311<br />
RX312<br />
RX313<br />
RX323<br />
RX325<br />
RX327<br />
RX329<br />
RX340<br />
RX342<br />
RX452<br />
RX453<br />
RX454<br />
RX455<br />
L<br />
M<br />
N<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
CA06<br />
CC112<br />
CC141<br />
CC142<br />
CC143<br />
CH15<br />
CP520<br />
CP524<br />
CP527<br />
CP530<br />
CP533<br />
CV102<br />
CV140<br />
CV141<br />
CV150<br />
CV151<br />
CV171<br />
CV181<br />
CV191<br />
CX321<br />
CX333<br />
JH153<br />
JV139<br />
LA063<br />
LA064<br />
LH152<br />
RA062<br />
RA064<br />
RC105<br />
RC111<br />
RP520<br />
RP523<br />
RP525<br />
RP527<br />
RP528 RP529<br />
RP530<br />
RV180<br />
RV190<br />
RV191<br />
RX114<br />
RX115<br />
RX318<br />
RX333<br />
RX335<br />
RX337<br />
RX338 RX339<br />
RX341<br />
RX343<br />
RX344<br />
RX345<br />
RX358<br />
RX361<br />
RX364<br />
RX365<br />
RX367<br />
RX371<br />
RX375<br />
RX377<br />
RX378<br />
RX127<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
CH150<br />
CH151<br />
CH152<br />
CH154<br />
CH157<br />
CH159<br />
CH166<br />
CH169<br />
CH251<br />
CH252<br />
CH254<br />
CH255<br />
CH257<br />
CH269<br />
JH154<br />
JH161<br />
JH254<br />
LA158<br />
LH154<br />
LH252<br />
LH254<br />
1<br />
RA158<br />
RA159<br />
RA162 RH150<br />
RH151<br />
RH152<br />
RH153<br />
RH15<br />
RH159<br />
RH161<br />
RH164<br />
RH166<br />
RH250<br />
RH251<br />
RH252<br />
RH253<br />
RH255<br />
RH266<br />
RP535<br />
RP538<br />
RP550<br />
R<br />
S<br />
T<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1<br />
CA131<br />
CA132<br />
CA185<br />
CA404<br />
CA411<br />
CA413<br />
CA903<br />
CA905<br />
JA901<br />
JA902<br />
JA903<br />
JA904<br />
JA905<br />
JA907<br />
JA910<br />
JA911<br />
JA912<br />
JA913<br />
LA162<br />
LA163<br />
RA122<br />
RA160<br />
RA161<br />
RA163<br />
RA178<br />
RA179<br />
RA401<br />
RA403<br />
RA405<br />
RA410<br />
RA412<br />
RA415<br />
RA416<br />
RA417<br />
RA421<br />
RA91<br />
RA915<br />
RX458<br />
RX141<br />
RV961<br />
RV857<br />
RV844<br />
RV835<br />
RA032<br />
RA031<br />
LA073<br />
LA074<br />
LA021<br />
CX456<br />
CX143<br />
CV844<br />
8<br />
1<br />
CP540<br />
CR010<br />
CR011<br />
CR012<br />
CR015<br />
CR016<br />
CR017<br />
CR025<br />
CR026<br />
CR027<br />
CR030<br />
CR040<br />
CR041<br />
CR042<br />
CR050<br />
CR051<br />
CR052<br />
CR170<br />
CR171<br />
CR181<br />
CR182<br />
CR192<br />
CV401<br />
CV403<br />
CV430<br />
CV431<br />
CV440<br />
CV441<br />
CV600<br />
CV601<br />
CV867<br />
CV901<br />
LR010<br />
LR015<br />
LR020<br />
LR025<br />
RK202<br />
RR011 RR013<br />
RR016<br />
RR055<br />
RR056<br />
RR194<br />
RR195<br />
RV868<br />
RV870<br />
RV886<br />
RV891<br />
RV901<br />
RV902<br />
RV903<br />
8 1<br />
CA006<br />
CA005<br />
CA007<br />
CA008<br />
CA009<br />
CA017<br />
CA018<br />
CA027<br />
CA028<br />
CA039<br />
CA050<br />
CA056<br />
CC063<br />
CC065<br />
CC066<br />
CC067<br />
CC085<br />
CC091<br />
CC102 CC104<br />
CC122<br />
CC124<br />
CH250<br />
CK203<br />
CK204<br />
CK206<br />
CK207<br />
CK221<br />
CK226<br />
CV270<br />
CV281<br />
CV302<br />
JV300<br />
JV350 JV360 JV370<br />
LA090<br />
LA091<br />
RA005<br />
RA03<br />
RA090<br />
RA091<br />
RA092<br />
RA094<br />
RA166<br />
RA168<br />
RA169<br />
RA408<br />
RA409<br />
RC061<br />
RC063<br />
RC065<br />
RC066<br />
RC070<br />
RC103 RC104<br />
RC106<br />
RC107<br />
RC124<br />
RC127<br />
RK209<br />
RK217<br />
RK226<br />
RK227<br />
RP521<br />
RV170<br />
RV251<br />
RV281<br />
RV297<br />
RV352<br />
RV362<br />
RV372<br />
9<br />
1<br />
1<br />
CK294<br />
CP563<br />
CP564<br />
CP569<br />
CR001<br />
CR002<br />
CR005<br />
CR031<br />
CR032<br />
CR038<br />
CR039<br />
CR049<br />
CR109<br />
CR114<br />
CR118<br />
CR196<br />
CV479<br />
CV540<br />
CV553<br />
CV851<br />
CV883<br />
JR027<br />
LR011<br />
RK21<br />
RR006<br />
RR069<br />
RR109<br />
RR119<br />
RR120<br />
RR198<br />
RV453<br />
RV454<br />
RV460<br />
RV462<br />
RV464<br />
RV540<br />
RV542<br />
RV543<br />
RV550<br />
RV552<br />
RV553<br />
RV554<br />
RV555<br />
RV556<br />
RV850<br />
RV851<br />
RV896<br />
9<br />
1<br />
CA037<br />
CA038<br />
CA047<br />
CA048<br />
CA058<br />
CA061<br />
CA062<br />
CA070<br />
CA071<br />
CA110<br />
CA111<br />
CA123<br />
CA160<br />
CA161<br />
CA190<br />
CC010<br />
CC021<br />
CC029<br />
CC030<br />
CC031<br />
CC032<br />
CC033<br />
CC053<br />
CC054<br />
CC055<br />
CC080<br />
CK201<br />
CK214<br />
CK218<br />
CK224<br />
CK232<br />
CK23<br />
CK234<br />
CK236<br />
CK237<br />
CK244<br />
CK263<br />
CK265<br />
JC923<br />
LA170<br />
LA171<br />
LK229<br />
LK231<br />
RA034<br />
RA069<br />
RA111<br />
RA13<br />
RA170<br />
RA171<br />
RA201<br />
RA202<br />
RA203<br />
RA204<br />
RA205<br />
RA206<br />
RA207 RA258<br />
RC024<br />
RC041<br />
RC051<br />
RC053<br />
RC054<br />
RC05<br />
RC056 RK208<br />
RK214<br />
RK308<br />
RK309<br />
RK310 RK31<br />
RK298<br />
RK210<br />
CA090<br />
CA092<br />
CA103<br />
CC050<br />
CC051<br />
CC052<br />
CC070<br />
CC081 CC090<br />
CK200<br />
CV402<br />
RA136<br />
RA172<br />
RA173<br />
RC050<br />
RC121<br />
RK216<br />
RR010<br />
RR190<br />
RV883<br />
H G F E D C B A<br />
12<br />
11<br />
RV613<br />
RV612<br />
RV610<br />
RV541<br />
RV521<br />
RV511<br />
RV501<br />
RR199<br />
RR149<br />
RR148<br />
RR147 RR146<br />
RR145<br />
RR14<br />
RR141<br />
RR140<br />
RR139<br />
RR137<br />
RR135<br />
RR131<br />
RR117<br />
RR063<br />
RR027<br />
RR025<br />
RR024<br />
RR023<br />
RR022<br />
RR021<br />
RR017<br />
RR005<br />
RR004<br />
RR003<br />
RP542<br />
RP541<br />
RK293<br />
RK292<br />
RK290<br />
RK280<br />
JV491<br />
JV490<br />
JR184<br />
JR053<br />
JR052<br />
JR051<br />
JR050<br />
JR025<br />
JR017<br />
CV520<br />
CV510<br />
CV490<br />
CR197<br />
CR194<br />
CR150<br />
CR057<br />
CR014 CR013<br />
CR009<br />
CR008<br />
CR007<br />
CR006<br />
CP550<br />
CP510<br />
CK287<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
1<br />
1<br />
1<br />
CC016<br />
CC017<br />
CC018<br />
CC022<br />
CC023<br />
CC035<br />
CC036<br />
CC037<br />
CC038<br />
CC039<br />
CK250<br />
CK251<br />
CK259<br />
CK264<br />
CK270<br />
CK275<br />
CK277<br />
CK278<br />
CK279<br />
CK280<br />
CK284<br />
CK285<br />
CK286<br />
CK297<br />
CX427<br />
CX428<br />
CX429<br />
CX430<br />
CX431<br />
CX468<br />
CX469<br />
LX423<br />
LX424 LX425<br />
RC015<br />
RC017<br />
RC022<br />
RK239<br />
RK248<br />
RK254<br />
RK256<br />
RK257<br />
RK258<br />
RK266<br />
RK267<br />
RK268<br />
RK269<br />
RK271<br />
RK272<br />
RK289<br />
RX426<br />
RX463<br />
RX465<br />
RX467<br />
RX468<br />
RX469<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
11<br />
12<br />
1<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
CA001<br />
CA114<br />
CA115<br />
CA120<br />
CA122<br />
CA125<br />
CA173<br />
CA174<br />
1<br />
LX221 LX222<br />
RA110<br />
RA112<br />
RA113<br />
RA114<br />
RA115<br />
RA118<br />
RA119<br />
RA134<br />
RA208<br />
RA209<br />
RA211<br />
RA212<br />
RA213<br />
RA250<br />
RA251<br />
RA252<br />
RA253<br />
RA254<br />
RA255<br />
RA256<br />
RA257<br />
RA259<br />
RA261<br />
RA263<br />
RX221<br />
RX223<br />
RV490<br />
10<br />
10<br />
RK263<br />
RK249<br />
RC023<br />
RA260<br />
RA210<br />
CV500<br />
CR195<br />
CR193<br />
CR155<br />
CR043<br />
CR004<br />
CK274<br />
CK25<br />
CK239<br />
CC020<br />
CA085<br />
CA401<br />
CC132<br />
CV272<br />
CV292<br />
CV301<br />
CV871<br />
1<br />
RA402<br />
RA404<br />
RC108<br />
RC131<br />
RR175<br />
RV171<br />
RV250<br />
RV853<br />
SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS
DYNAMIC FOCUS MODULE - MODULE FOCUS DYNAMIQUE - DYNAMIKFOKUS BAUSTEIN - MODULO FUOCO DINAMICO - MÓDULO FOCO DINÁMICO<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
from DP BL500 (PSB)<br />
GNDL<br />
+UVERT<br />
FOC_PULSE<br />
SSC_V_GUARD<br />
RP_SAFETY<br />
V_SAW<br />
-UVERT<br />
BL506<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
RL500<br />
150R0<br />
2W<br />
RL550<br />
470R0<br />
0W7<br />
1<br />
FOCUS<br />
ADJUST<br />
Focus Adjustment :<br />
See Adjustments<br />
to BB009 (CRT BS)<br />
+9.1V<br />
-9.1V<br />
BL511<br />
PL501<br />
20M0<br />
RL583<br />
DL512<br />
BZX85C9V1<br />
DL513<br />
BZX55B9V1<br />
JL950<br />
CL550<br />
10N0<br />
6<br />
5<br />
DFB.222I0000.00<br />
DFB<br />
9.2<br />
7<br />
LL550 3<br />
0<br />
2<br />
1<br />
4<br />
T=32us<br />
-12V<br />
120Vpp-H<br />
!<br />
DL551<br />
RGP10G<br />
CL551<br />
100U0<br />
CL552<br />
100U0<br />
DL552<br />
RGP10G<br />
PL551<br />
4K7<br />
0<br />
3<br />
1<br />
10ms<br />
2<br />
1.5Vpp-V<br />
RL553<br />
820R0<br />
RL554<br />
330R0<br />
RL558<br />
1K0<br />
RL551<br />
560R0<br />
RL557<br />
10R0<br />
RL552 RL555 131<br />
820R0 1K0 112.5<br />
Safety Part<br />
When repairing, use original part only<br />
Piece de securite<br />
N'utilisez que les pieces d'origine<br />
Sicherheitsbauteil<br />
Bei Ersatz nur Originalteil verwenden<br />
0<br />
130<br />
RL556<br />
10R0<br />
T=32us<br />
50Vpp-H<br />
CL557<br />
220N0<br />
131<br />
TL554<br />
BD136<br />
TL551<br />
BD135<br />
112.6<br />
CL556<br />
220N0<br />
CL532<br />
330N0<br />
RL541<br />
22K0<br />
RL540<br />
10K0<br />
RL502<br />
33K0 0<br />
-0.9<br />
RL504<br />
6K8<br />
LL557<br />
1 11MI0 4<br />
CL540<br />
470P0<br />
0.2<br />
1<br />
2<br />
!<br />
LL500<br />
1<br />
8<br />
4<br />
5<br />
RL539<br />
1K8<br />
TL504<br />
BC846B<br />
3<br />
6<br />
IL500<br />
TDA4950<br />
BL557<br />
CL513<br />
15N0<br />
RL530<br />
10K0<br />
8<br />
7<br />
3 4 5 6<br />
-9;3<br />
-9.1V<br />
8.1<br />
P<br />
!<br />
FL557<br />
250MI0<br />
to DP BL300 (PSB)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
RL559<br />
10R0<br />
9.2<br />
USYS<br />
CL530<br />
100P0<br />
DL501<br />
RGP10G<br />
9<br />
PSHIFT<br />
RL531<br />
2K2<br />
0.8<br />
CL503<br />
47U0<br />
5.8<br />
RL505<br />
15K0<br />
CL501<br />
47U0<br />
1<br />
2<br />
DL503<br />
RGP10G<br />
DL502<br />
RGP10G<br />
9.2<br />
TL503<br />
BC856B<br />
RL532<br />
2K2<br />
RL533<br />
10K0<br />
RL507<br />
4R7<br />
CL502<br />
470P0<br />
1000V T=32us<br />
RL581<br />
560R0<br />
SL502<br />
DL504<br />
RGP10G<br />
TL505<br />
BC639<br />
0.1<br />
200V<br />
CL506<br />
470P0<br />
5.8<br />
42<br />
0<br />
5.1<br />
RL506<br />
10K0<br />
DL506<br />
RGP10G<br />
CL512<br />
10U0<br />
RL534<br />
100R0<br />
CL511<br />
330N0<br />
TL500<br />
BC846B<br />
CL505<br />
3U3<br />
from DP BL501 (PSB)<br />
BL507<br />
DYN-FOC<br />
G2-SUPPLY<br />
1 2<br />
RL536<br />
470K0<br />
DL505<br />
RGP10G<br />
RL535<br />
470K0<br />
9.2<br />
RL510<br />
1M0<br />
2<br />
1.4<br />
RL511<br />
6K8<br />
288<br />
1<br />
2<br />
TL501<br />
2SC3675<br />
8.7<br />
TL502<br />
BC846B<br />
RL515<br />
2K2<br />
BL504<br />
RL512<br />
270K0<br />
RL513<br />
270K0<br />
RL514<br />
270K0<br />
CL504<br />
2N2
VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKERPLATTE - PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO - PLATINA AMPLIFICADOR VIDEO<br />
BL200 (PSB) => BB002<br />
(D,P)+20V<br />
CHASSIS_GND<br />
HEATER_HIGH<br />
HEATER_LOW<br />
Rotation<br />
Usys<br />
UVIDEO<br />
PROT1<br />
B_GND<br />
BLUE<br />
B_GND<br />
B_GND<br />
SVM<br />
R_GND<br />
R_GND<br />
RED<br />
R_GND<br />
G2-ADJUST<br />
G_GND<br />
GREEN<br />
G_GND<br />
I_CUT<br />
PROT3<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 10 / 03<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
BV500 (SSB)
VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKERPLATTE - PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO - PLATINA AMPLIFICADOR VIDEO<br />
BL200 (PSB) => BB002<br />
(D,P)+20V<br />
CHASSIS_GND<br />
HEATER_HIGH<br />
HEATER_LOW<br />
Rotation<br />
Usys<br />
UVIDEO<br />
PROT1<br />
B_GND<br />
BLUE<br />
B_GND<br />
B_GND<br />
SVM<br />
R_GND<br />
R_GND<br />
RED<br />
R_GND<br />
G2-ADJUST<br />
G_GND<br />
GREEN<br />
G_GND<br />
I_CUT<br />
PROT3<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 11 / 03<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
BV500 (SSB)
VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO -<br />
VIDEOVERSTÄRKERPLATTE - PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO - PLATINA<br />
AMPLIFICADOR VIDEO<br />
RB168<br />
BARCODE-STICKER<br />
RB161<br />
TB161<br />
RB166<br />
RB028<br />
CB162<br />
RB011<br />
IB003<br />
CB064<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 10 / 03<br />
1 BB001<br />
RB128<br />
CB066<br />
CB018<br />
DB005<br />
JB028<br />
TB121<br />
CB063<br />
COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE -<br />
LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES<br />
JB901<br />
RB126<br />
RB121<br />
CB122<br />
LB010<br />
RB072<br />
CB065<br />
RB061<br />
DB071<br />
RB068<br />
CB062<br />
RB069<br />
RB148<br />
RB141<br />
CB026<br />
TB141<br />
RB146<br />
IB004<br />
CB005<br />
LB072<br />
DB070<br />
RB062<br />
CB061<br />
JB070<br />
IB001<br />
CB024<br />
CB008<br />
CG040<br />
CB007<br />
CB023<br />
CB010<br />
CB001<br />
BB003<br />
CB017<br />
CB025<br />
DB031<br />
RB048<br />
CB022<br />
LB032<br />
DB030<br />
CB021<br />
CB004<br />
CB003<br />
DB007<br />
JB009<br />
BB009<br />
DB004<br />
CB009A<br />
UL-MARKIN G<br />
CRT BS 222I 00<br />
10840410<br />
SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS<br />
IB003<br />
8<br />
TB161<br />
1<br />
1<br />
BB001<br />
GG2<br />
TB121<br />
IB004<br />
IB001<br />
TB141<br />
RB008<br />
RB006<br />
RG043 TB001<br />
RG041 RB012<br />
CB142<br />
RB009<br />
CB046<br />
8<br />
JB004<br />
1<br />
RB071<br />
RB032<br />
RB021<br />
CAD-REF: 10804870.00<br />
RB029<br />
RG2<br />
TB001<br />
RB001<br />
RB022<br />
BB003<br />
RB004<br />
RB031<br />
SB009<br />
RB007<br />
CRT BS 222I 00<br />
10840410<br />
6<br />
7<br />
5<br />
BB009<br />
4<br />
8<br />
R<br />
G2<br />
G<br />
G1<br />
9<br />
RB005<br />
RB002<br />
JB072<br />
CB009<br />
BB010 H H<br />
10<br />
B<br />
1<br />
BB004<br />
CB045<br />
JB048<br />
11<br />
BB002<br />
LB001<br />
IB002<br />
CB044<br />
IB002<br />
12<br />
8<br />
BB004<br />
1 BB002<br />
JB001<br />
CB079<br />
JB002<br />
1<br />
1<br />
1<br />
BB010<br />
CB043<br />
BB007<br />
DB006<br />
RB051<br />
RB052<br />
LB052<br />
DB051<br />
LB006<br />
RG027<br />
RB041 RB042<br />
CB042<br />
RB049<br />
JB003<br />
RG006<br />
RG016<br />
CG008<br />
RB079<br />
DG004<br />
RG012<br />
TG004<br />
BB007 BG2<br />
TG004<br />
DG003<br />
RG026<br />
CG005<br />
CG012<br />
CG007<br />
CB041<br />
DB050<br />
RG023 RG032 CG009 RG021<br />
CG003<br />
TG001<br />
RG030<br />
RG010<br />
RG013<br />
LG002<br />
TG006<br />
TG007<br />
RG009<br />
RG007<br />
RG019<br />
TG005<br />
CG014<br />
DG006<br />
RG014<br />
RG011<br />
DG002<br />
DG001<br />
CG013<br />
CG048<br />
LG001<br />
TG001<br />
TG005<br />
RG029<br />
RG042<br />
TG070<br />
TG007<br />
TG070<br />
CG006<br />
CG001<br />
TG006<br />
TG002<br />
1<br />
TG060<br />
CG010<br />
E<br />
E<br />
E<br />
TX006 A<br />
E<br />
RG005<br />
CG004<br />
TX007A<br />
TG060<br />
BG003<br />
DG005<br />
RG008<br />
TG002<br />
CG002<br />
1<br />
BG003
FRONT CONNECTOR BOARD - PRISES EN FACADE ET INTERCONNEXION DU<br />
CLAVIER -FRONT ANSCHLUSSPLATTE - PIASTRA CONNESSIONE FRONTALE -<br />
PLÁTINA MANDOS FRONTAL<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
BJ010<br />
R<br />
L<br />
BQ012<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
BJ011<br />
1<br />
3<br />
VIDEO<br />
5<br />
4<br />
CHROMA.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
BJ004<br />
8<br />
7<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
JJ001<br />
BJ015<br />
CAD-REF:<br />
10710450.01<br />
4<br />
2<br />
5<br />
BJ011<br />
F<br />
RQ005<br />
4R7<br />
RQ006<br />
4R7<br />
BJ011<br />
LJ002<br />
4K7<br />
CJ004<br />
220P0<br />
CJ003<br />
220P0<br />
LJ001<br />
4K7<br />
FCB.222E0000.00<br />
JJ015<br />
FCB<br />
CQ003<br />
47N0<br />
BJ004<br />
FCB.222E0000<br />
G<br />
JJ015<br />
CQ004<br />
47N0<br />
RJ001<br />
82R0<br />
GNDV-<br />
BJ010<br />
BJ004<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
BQ009<br />
1<br />
2<br />
3<br />
LJ001<br />
UL MARKING RQ005<br />
LJ002<br />
CJ004<br />
CJ003<br />
CQ003<br />
BJ010<br />
CQ004<br />
H<br />
L<br />
GNDAU-<br />
R<br />
CHROMA<br />
GNDV-<br />
VIDEO<br />
L<br />
FCB-GND<br />
R<br />
BQ012<br />
BX130<br />
(FRONT END PART)<br />
FE 222E0001<br />
BA002<br />
AP 222E0001<br />
(AUDIO PART)<br />
10837580<br />
FCB 21000 01<br />
10837580<br />
FCB 21000 01<br />
BQ009<br />
1<br />
2<br />
BQ012<br />
RQ006<br />
BQ009<br />
1 3<br />
J<br />
SIGNAL BOARD
TSOP1333<br />
Vss<br />
OUT<br />
2<br />
CK102<br />
22U0<br />
GK101<br />
3<br />
GND<br />
1<br />
RK106<br />
270R0<br />
RK105<br />
1K0<br />
SK102<br />
1 2<br />
KB.222E0000.00 - KEYBOARD 4 Key<br />
RK101<br />
453R0<br />
KB.222E0000.00<br />
__101A<br />
GE101<br />
JE103<br />
GE101<br />
A1 A2<br />
C<br />
RE105<br />
KB<br />
JE102 JE101<br />
A<br />
CK101<br />
RK105<br />
3 4<br />
PR+<br />
SK104<br />
1 2<br />
RK106<br />
CK102<br />
RK102<br />
681R0<br />
3 4<br />
Vol+<br />
SK101<br />
1 2<br />
GE101<br />
LU5351-JM<br />
GK101<br />
1<br />
A2<br />
2<br />
A1<br />
G<br />
3<br />
RK103<br />
1K5<br />
3 4<br />
PR-<br />
SK103<br />
1 2<br />
C<br />
R<br />
RE102<br />
68R0<br />
SK104<br />
RK104<br />
3K32<br />
3 4<br />
Vol-<br />
RE105<br />
100R0<br />
JE102<br />
SK103<br />
10837570<br />
21000 01<br />
KB<br />
BK101<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
SK102<br />
SK101<br />
VCC_UP<br />
KEYB<br />
KB-GND<br />
+5V_UP<br />
A B C UL MARKING D E<br />
B<br />
GK101<br />
BK102<br />
RE102<br />
SK104<br />
RK102<br />
C<br />
BK101 1<br />
VOL+<br />
RK104<br />
RK103<br />
KB 21000 01<br />
10837570<br />
CAD.REF:10710460.01<br />
BK101<br />
SK103<br />
Vol-<br />
SK102<br />
PR+<br />
CK103<br />
D<br />
RK101<br />
IR<br />
BK103<br />
PR-<br />
SK101<br />
LED_G<br />
LED_R<br />
E<br />
BR101<br />
7<br />
SIGNAL BOARD<br />
(REMOTE PART)<br />
1<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue12 / 03
CK101<br />
10N0<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 / 03<br />
CK102<br />
22U0<br />
RK101<br />
KB 210E0001 00<br />
10836380<br />
2<br />
RK102<br />
TSOP1333<br />
OUT<br />
Vss GK101<br />
3<br />
1<br />
GND<br />
RK106<br />
270R0<br />
RK107<br />
1K0<br />
SK101<br />
3<br />
4<br />
KB.222E0100.00<br />
RK103<br />
CK103<br />
KB<br />
KB.222E0100.00 - KEYBOARD 5 Key<br />
RK101<br />
5K62<br />
1<br />
2<br />
Menu<br />
SK102<br />
1 2<br />
RK102<br />
1K5<br />
5 Keys Harmony<br />
3 4<br />
PR-<br />
SK103<br />
1 2<br />
RK100<br />
RK103<br />
453R0<br />
3 4<br />
PR+<br />
SK104<br />
1 2<br />
1<br />
A2<br />
3<br />
C<br />
RK104<br />
3K32<br />
2<br />
A1<br />
3 4<br />
VOL-<br />
SK105<br />
1 2<br />
RE102<br />
68R0<br />
RE105<br />
100R0<br />
JE102<br />
RK105<br />
681R0<br />
3 4<br />
VOL+<br />
G R<br />
GE102<br />
LU5351-JM<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
BK101<br />
(M)<br />
VCC_UP<br />
KEYB<br />
KB-GND<br />
5V_UP<br />
IR<br />
LED_G<br />
LED_R<br />
Power VOL+ VOL-<br />
PR+<br />
PR-<br />
RK105<br />
Menu<br />
GE101 -101A<br />
RK107<br />
JE103<br />
A2<br />
BK101<br />
RK108<br />
1<br />
C<br />
RK106<br />
A1<br />
JE102<br />
CK101<br />
BK102<br />
BK103<br />
WITHOUT ANY<br />
CK102<br />
COMPONENT<br />
SK101<br />
CAD.REF:10804440.00<br />
Power<br />
RK104<br />
SK102<br />
GE102<br />
SK103<br />
GE101<br />
GK101<br />
SK105<br />
SK104<br />
BARCODE-STICKER<br />
VOL+<br />
JE101<br />
1 BK101<br />
SK100 SK105<br />
SK104 SK103 SK102<br />
SK101<br />
VOL-<br />
GK101<br />
A2<br />
C<br />
PR+<br />
A1<br />
GE102<br />
-102A<br />
RE102<br />
RE105<br />
PR-<br />
UL MARKING<br />
SK100<br />
Menu<br />
10836380<br />
210E0001 00<br />
KB<br />
BR101<br />
7<br />
SIGNAL BOARD<br />
(REMOTE PART)<br />
1
LIST OF ABBREVIATIONS - LISTE DES ABREVIATIONS - ABKÜRZUNGEN<br />
LISTA DELLE ABBREVIAZIONI - LISTA DE ABREVIACIONES<br />
● AQR_ON DISABLE AQUISITION MODE REGUL.<br />
ENABLE PWM PULSE<br />
● AUDIO_MUTE MUTES AUDIO AMPLFIERS<br />
● AV1_8 PIN_8 DETECTOR<br />
● AV_LINK AV_LINK DATAS VCR/TV<br />
● AV_R_ OUT AUDIO RIGHT-OUT<br />
● AV_L_ OUT AUDIO LEFT-OUT<br />
● AV_R_ IN AUDIO RIGHT-IN<br />
● AV_L_ IN AUDIO LEFT-IN<br />
● AV_B BLUE SIGNAL FROM AV<br />
● AV_G GREEN SIGNAL FROM AV<br />
● AV_R RED SIGNAL FROM AV<br />
● AV_C_ IN CHROMA-IN<br />
● AV_FB FAST BLANK SIGNAL FROM AV SCART<br />
● AV_Y_ IN VIDEO-IN<br />
● BEAM_INFO BEAM CURRENT INFORMATION<br />
● BLKCURR CUT OFF CURRENT<br />
● B_TXT BLUE SIGNAL OUTPUT (TEXT)<br />
● B_OUT BLUE SIGNAL TO VIDEO AMPLIFIER<br />
● BREATHING COMPENSATE BREATHING PICTURE SIGNAL<br />
● BSVM BEAM SCAN VELOCITY MODULATION<br />
● CMP COMPONENT INPUT SIGNALS<br />
● CNT1_20V SAFETY SIGNAL TO INSURE A GOOD CONNECTION<br />
BETWEEN SIGNAL BOARD AND POWER BOARD<br />
(BV001- BL111)<br />
● CNT2_20V SAFETY SIGNAL TO INSURE A GOOD CONNECTION<br />
BETWEEN SIGNAL BOARD AND POWER BOARD<br />
(BP500- BP005)<br />
● CRT CATHODE RAY TUBE<br />
● CVBS VIDEO<br />
● CVBS_TXT TEXT VIDEO<br />
● DEFMOD MODULATION VOLTAGE GENERATED ON DFB<br />
MODULE<br />
● DEGAUSS DEGAUSS SIGNAL<br />
● DPC DYNAMIC PHASE COMPENSATION SIGNAL<br />
● EFC EARTH FIELD CORRECTION<br />
● EHT EXTREMELY HIGH TENSION<br />
● EHT INFO HORIZONTAL DEFLECTION PROTECTION<br />
● E.W_DRIVE EAST - WEST DRIVE SIGNAL<br />
● EW_PROT SAFETY SIGNAL FROM DIODE MODULATOR<br />
● FB DETEC FAST BLANKING DETECT<br />
● FB_TXT FAST BLANKING (TEXT)<br />
● FW ADJ. FULL WHITE ADJUSTMENT<br />
● G_OUT GREEN SIGNAL TO VIDEO AMPLIFIER<br />
● G_TXT GREEN SIGNAL OUTPUT (TEXT)<br />
● H_DRIVE DRIVE SIGNAL FOR HORIZONTAL DEFLECTION<br />
● HEATER HEATER OUTPUT FROM THE DST TO CRT<br />
● IIC-CL-1 I2C CLOCK BUS 1<br />
● IIC-CL-2 I2C CLOCK BUS 2<br />
● INF_POW_FAIL POWER FAIL INFORMATION<br />
● IR INFRARED RECEIVER<br />
● LED LED DISPLAY<br />
● M_RES# MAIN RESET SIGNAL<br />
● NMI NON MASKABLE INTERRUPT<br />
● PHI2_REF PHI2 REFERENCE SIGNAL<br />
● PKS PEAK SENSING<br />
● PO POWER ON<br />
● PWM PULSE WIDTH MODULATION<br />
● RESET RESET TO MICROPROCESSOR<br />
● RF_CVBS DEMODULATED TERRESTRIAL TUNER SIGNAL<br />
● ROTATION OUTPUT OF EARTH FIELD CORRECTION STAGE<br />
● R_OUT RED SIGNAL TO VIDEO AMPLIFIER<br />
● R_TXT RED SIGNAL OUTPUT (TEXT)<br />
● SIF SOUND IF OUTPUT<br />
● SSC_V_GUARD SAFETY DATA GENERATED BY THE<br />
VERTICAL AMPLIFIER TDA8177F<br />
● TUBE DETECTION INFORMATION FOR TUBE FORMAT<br />
● +USYS SYSTEM VOLTAGE<br />
● +/- UA SOUND VOLTAGE<br />
● +UVERT POSITIVE SUPPLY VERTICAL VOLTAGE<br />
● -UVERT NEGATIVE SUPPLY VERTICAL VOLTAGE<br />
● +UVFB POSITIVE SUPPLY VOLTAGE FOR<br />
VERTICAL POWER STAGE<br />
● +UVIDEO VIDEO VOLTAGE FOR THE CRT BOARD<br />
● U_OUT U TO VIDEO PART<br />
● V_OUT V TO VIDEO PART<br />
● Y_OUT Y TO VIDEO PART<br />
● +UVFB POSITIVE SUPPLY VOLTAGE FOR VERTICAL<br />
POWER STAGE<br />
● 1V8_UC SUPPLIES 1V81H / 1V82H POWER SUPPLY<br />
UP CONVERTER PART OF SIGNAL BOARD<br />
● 3V3_UC 3V3 POWER SUPLY UP CONVERTER PART<br />
OF SIGNAL BOARD<br />
● 5 V_A / 5V_V 5V POWER SUPPLY SIGNAL BOARD<br />
● 5V_STBYL / 5V_RP MICROPROCESSOR SUPPLY VOLTAGE<br />
● 5V_STBY 5V STANDBY<br />
● 6 V SUPPLIES THE 5V REGULATION AND 3V3 AND<br />
1V8 REGULATORS ON THE SIGNAL BOARD.<br />
● 10 V SUPPLIES THE 8V_V REGULATORS ON SIGNAL<br />
BOARD<br />
● 8 V 8V SUPPLY SIGNAL BOARD<br />
● 7V_STBY 7V STANDBY<br />
● 33V SUPPLY VOLTAGE TUNER<br />
● 20V SUPPLY VOLTAGE HORIZONTAL DRIVER<br />
AND BSVM CRT
INTEGRATED CIRCUITS AND TRANSISTORS OUTLINE -<br />
CIRCUITS INTEGRES ET TRANSISTORS<br />
INTEGRIERTE SCHALTUNGEN UND TRANSISTOREN - CIRCUITI INTEGRATI TRANSISTOR -<br />
CIRCUITOS INTEGRADOS Y TRANSISTORES<br />
4<br />
6<br />
7<br />
3 5<br />
1 2<br />
1<br />
TDA 8177F<br />
TDA7298<br />
LF90ABDT<br />
20 21<br />
SAA4956TJ<br />
Reset<br />
Output<br />
Ground<br />
Input<br />
BC846-BC846B<br />
BC 847B-BC856B<br />
BC857B-BF 799<br />
BC 848 A/B/C<br />
BCR141-BCR141N<br />
BCR191<br />
BF660<br />
DTC113ZK<br />
1<br />
2<br />
40<br />
NCP303LSN30T1<br />
VIN<br />
GND<br />
1<br />
VOUT<br />
2<br />
TDA7269<br />
10<br />
16<br />
1<br />
11<br />
74HC123PW<br />
3 4 N.C.<br />
5<br />
1<br />
PCF8574TS<br />
G<br />
C D<br />
BSN20<br />
S<br />
10<br />
32<br />
17<br />
D<br />
20<br />
11<br />
122<br />
160<br />
LM393<br />
NJM2903D<br />
TDA4950<br />
TS482D<br />
VIPER20DIP<br />
121<br />
10<br />
1<br />
TEA6415C<br />
61<br />
80<br />
60<br />
BF420<br />
BF 422<br />
1<br />
VSP9407B<br />
GENCAM<br />
CUT2.1U<br />
20<br />
11<br />
1<br />
4 5<br />
MC4558CD<br />
LM358D<br />
TL431ACLP<br />
M24C64WMN6<br />
1 40<br />
27<br />
BC327<br />
BC 337<br />
BC546B<br />
BC 548B<br />
BC556B<br />
BC 558B<br />
BF959<br />
1<br />
MT48LC4M16AT2TG<br />
41<br />
81<br />
20<br />
8<br />
21<br />
41<br />
40<br />
80<br />
1 9<br />
12<br />
TDA6118JF<br />
1<br />
40<br />
28<br />
TDA9178<br />
E B<br />
C<br />
BC639<br />
66<br />
80<br />
65<br />
1<br />
1<br />
8<br />
24<br />
13<br />
49<br />
64<br />
48<br />
TDA8601<br />
MPS750P<br />
MPSW01A<br />
1 16<br />
33<br />
32<br />
17<br />
MSP3411G KF80BDT<br />
LD1117DT33<br />
LD1117DT18<br />
E B C<br />
24<br />
TA1360AFG<br />
1<br />
16<br />
9<br />
MX26LV320TTC-90<br />
B<br />
1<br />
7<br />
C<br />
2SC3675<br />
2SC5717<br />
74HC4066PW<br />
24<br />
41<br />
25<br />
40<br />
E<br />
48<br />
25<br />
14<br />
8<br />
34<br />
44<br />
37<br />
48<br />
33<br />
36<br />
1<br />
BD135 - BD136<br />
BD139 - BD140<br />
1<br />
B<br />
C<br />
E<br />
3<br />
CXA2151Q<br />
STD17NF03L<br />
2<br />
4 5<br />
74HC1G32<br />
TDA9330H<br />
1<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue 12 /03<br />
23<br />
11<br />
12<br />
25<br />
22<br />
12<br />
D<br />
STH13NB60FI<br />
SPW17N80C2<br />
IRF630FP<br />
24<br />
13<br />
S<br />
G
INTEGRATED CIRCUITS BLOCK DIAGRAMS - SYNOPTIQUES INTERNES DES CIRCUITS<br />
INTEGRES - INTEGRIERTE SCHALTUNGEN BLOCKSCHALTBILDER SCHEMA A BLOCCHI<br />
DEL CIRCUITI INTEGRATI - VISTA INTERNA DE LOS CIRCUITOS INTEGRADOS<br />
Sound IF1<br />
So<br />
und IF<br />
SCART1<br />
SCART2<br />
SCART3<br />
SCART4<br />
MO<br />
I 2 S1<br />
I 2 S2<br />
NO<br />
50<br />
51<br />
6<br />
12<br />
45<br />
44<br />
41<br />
42<br />
38<br />
39<br />
35<br />
36<br />
47<br />
VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO -<br />
VIDEOVERSTÄRKERPLATTE - PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO -<br />
PLATINA AMPLIFICADOR VIDEO<br />
TP (1)<br />
GS (2)<br />
V IN (3)<br />
BLS (7)<br />
ADC<br />
MSP 34X1G<br />
SCART<br />
DSP<br />
Input<br />
Select<br />
IB001 - IB002 - IB003 - TDA6118JF<br />
Demodulator<br />
ADC<br />
BIAS CIRCUIT<br />
AND THERMAL<br />
PROTECTION<br />
AUDIO PART - PARTIE AUDIO - AUDIOSTUFEN - CIRCUITO AUDIO - AUDIO<br />
IA001- MSP34X0 / X1G<br />
Preprocessing<br />
Prescale<br />
Prescale<br />
+<br />
+<br />
Source Select<br />
V DD (6)<br />
GND (4)<br />
Loudspeaker<br />
Sound<br />
Processing<br />
Headphone<br />
Sound<br />
Processing<br />
DAC<br />
DAC<br />
1x<br />
DAC<br />
DAC<br />
SCART<br />
Output<br />
Select<br />
V OC (8)<br />
IOM (5)<br />
20<br />
21<br />
23<br />
17<br />
18<br />
6<br />
28<br />
29<br />
25<br />
26<br />
Loudspeaker<br />
Subwoofer<br />
Headphone<br />
I 2 S<br />
SC<br />
SCART2<br />
ART1<br />
<strong>ITC222</strong><br />
First issue12 / 03
CODE<br />
CONDITION<br />
1 CONSTANT<br />
2 INTERMITTENT<br />
3<br />
APRÈS UN<br />
CERTAIN DÉLAI<br />
4 À CHAUD<br />
5 À FROID<br />
6<br />
À LA MISE EN<br />
ROUTE<br />
7 VIBRATIONS<br />
8<br />
EN MILIEU<br />
HUMIDE/PLUIE/<br />
NEIGE<br />
9 À SEC<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
APRÈS UNE<br />
CHUTE/<br />
DOMMAGE DE<br />
TRANSPORT<br />
APRÈS UN COUP<br />
DE FOUDRE<br />
SEULEMENT<br />
CERTAINS<br />
STATIONS/<br />
LOGICIELS/<br />
MODE/<br />
CANAUX/<br />
FRÉQUENCES/<br />
RÉSEAU(X)<br />
QUELQUES<br />
STANDARDS<br />
SEULEMENT<br />
SUR UN SEUL<br />
CANAL<br />
QUELQUES<br />
ENTRÉES<br />
SEULEMENT<br />
QUELQUES<br />
SORTIES<br />
SEULEMENT<br />
EN VEILLE OU À<br />
L'ARRÈT<br />
J AU POINT EDIT<br />
K<br />
L<br />
M<br />
LORSQUE<br />
CONNECTÉ<br />
TRACES DE<br />
LIQUIDE<br />
PEU APRÈS LA<br />
MISE EN ROUTE<br />
N APRÈS COPIE<br />
O<br />
P<br />
SOUS<br />
CONDITIONS<br />
SÉVÈRES/FORTE<br />
CHARGE<br />
LORS DE<br />
L'ARRÊT<br />
(*1)<br />
ATTENTION<br />
CODE SYMPTÔME<br />
'LES CODES<br />
ÉTENDUS ''X''<br />
(*-**X)<br />
POURRONT<br />
SEULEMENT ÊTRE<br />
UTILISÉS POUR<br />
INDIQUER QU'UNE<br />
DÉSIGNATION<br />
ADÉQUATE DU<br />
SYMPTÔME<br />
MANQUE DANS<br />
LE GROUPE DE<br />
SYMPTÔMES<br />
CONCERNÉ"<br />
PRODUITS BRUNS<br />
REV 03 - 2000/02<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
GÉNÉRALITÉS<br />
COMMUNICATION<br />
IMAGE<br />
COULEUR<br />
SON<br />
MÉCANISMES<br />
TRAITEMENT DE DONNÉES<br />
IMPRESSION/COPIE/NUMÉRISATION<br />
(SCAN)<br />
1 PAS DE FONCTION 2 NIVEAU 3 QUALITÉ 4 BRUIT<br />
110 PROBLÈME D'ALIMENTATION OU PAS DE<br />
FONCTION<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
115<br />
116<br />
117<br />
118<br />
119<br />
11A<br />
11B<br />
11C<br />
11D<br />
11E<br />
11F<br />
11G<br />
11H<br />
11J<br />
11X<br />
PAS D'ALIMENTATION<br />
PAS D'ALIMENTATION AVEC ADAPTATEUR SECTEUR<br />
PAS D'ALIMENTATION AVEC PILES SÈCHES<br />
PAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE<br />
RECHARGEABLE<br />
PAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE SOLAIRE<br />
PAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE VOITURE<br />
COURTE DURÉE DE FONCTIONNEMENT/<br />
DE BATTERIE<br />
NE S'ÉTEINT PAS<br />
PAS DE MISE EN ROUTE À PARTIR DE LA POSITION<br />
VEILLE<br />
SEULEMENT ALIMENTATION; PAS DE<br />
FONCTIONNEMENT<br />
MARCHE/ARRÊT CYCLIQUES<br />
FUSIBLE EXTÉRIEUR (SECTEUR) FONDU<br />
L'APPAREIL S'ARRÊTE PAR LUI-MÊME<br />
PROBLÈME DE BATTERIE DE SAUVEGARDE<br />
NE FONCTIONNE PAS<br />
PAS D'ARRÊT/MISE EN ROUTE AUTOMATIQUE<br />
INTERRUPTEUR/FUSIBLE DE PROTECTION SE<br />
DÉCLENCHE<br />
BATTERIE RECHARGEABLE NON RECONNUE<br />
AUTRE PROBLÈME D'ALIMENTATION<br />
120 PROBLÈME DE CHARGEMENT 130 DÉFAUT D'AFFICHAGE 140 BRUITS PARTICULIERS<br />
121<br />
122<br />
123<br />
12X<br />
PAS DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE<br />
CHARGEMENT INCOMPLET DE LA BATTERIE<br />
TEMPS DE CHARGE TROP LONG<br />
AUTRE PROBLÈME DE CHARGE<br />
210 PAS DE RÉCEPTION/CONNEXION 220 PROBLÈME DU NIVEAU DE<br />
RÉCEPTION/CONNEXION<br />
211<br />
212<br />
213<br />
214<br />
215<br />
216<br />
217<br />
218<br />
219<br />
21A<br />
21B<br />
21C<br />
21D<br />
21E<br />
21F<br />
21X<br />
PAS DE RÉCEPTION AM<br />
PAS DE RÉCEPTION FM<br />
PAS DE RÉCEPTION OC<br />
PAS DE RÉCEPTION VHF<br />
PAS DE RÉCEPTION UHF<br />
PAS DE RÉCEPTION SATELLITE<br />
PAS DE RÉCEPTION EN HAUTE DÉFINITION<br />
PAS DE RÉCEPTION GPS/QPS<br />
PAS DE RÉCEPTION SUR DIFFUSION NUMÉRIQUE<br />
PAS DE RÉCEPTIONINFRAROUGE<br />
PAS DE TONALITÉ<br />
PAS DE LIAISON FAX/MODEM<br />
MODEM NE RÉPOND PAS/PAS DE PORTEUSE<br />
PAS DE CONNEXION RÉSEAU / L'INITIALISATION<br />
RÉSEAU NE RÉUSSIT PAS<br />
AUTRE PROBLÈME DE RÉCEPTION<br />
221<br />
222<br />
223<br />
224<br />
225<br />
226<br />
227<br />
228<br />
229<br />
22A<br />
22B<br />
22X<br />
RÉCEPTION AM FAIBLE<br />
RÉCEPTION FM FAIBLE<br />
RÉCEPTION OC FAIBLE<br />
RÉCEPTION VHF FAIBLE<br />
RÉCEPTION UHF FAIBLE<br />
RÉCEPTION SATELLITE FAIBLE<br />
RÉCEPTION EN HAUTE DÉFINITION FAIBLE<br />
RÉCEPTION GPS/QPS FAIBLE<br />
RÉCEPTION DE MAUVAISE QUALITÉ SUR DIFFUSION<br />
NUMÉRIQUE<br />
RÉCEPTION INFRAROUGE DE MAUVAISE QUALITÉ<br />
AUTRE PROBLÈME DE RÉCEPTION FAIBLE<br />
131<br />
132<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
137<br />
138<br />
139<br />
13A<br />
13B<br />
13C<br />
13D<br />
13E<br />
13X<br />
DÉFAUT D'AFFICHAGE<br />
LAMPE/LED DÉFECTUEUX<br />
VU-MÈTRE DÉFECTUEUX<br />
AFFICHAGE ON-SCREEN DÉFECTUEUX<br />
AFFICHAGE ÉLECTRIQUE D'ACCORD<br />
DÉFECTUEUX<br />
AFFICHAGE MÉCANIQUE D'ACCORD<br />
DÉFECTUEUX<br />
AFFICHAGE DU TIME CODE DÉFECTUEUX<br />
AFFICHAGE D'ALARME/D'ERREUR<br />
DÉFECTUEUX<br />
MANQUE DE CONTRASTE DE L'AFFICHEUR<br />
MESSAGE AFFICHÉ INCORRECT<br />
PAS DE RÉTRO-ÉCLAIRAGE<br />
BIP/PAS D'AFFICHAGE<br />
VOYANT D'ALARME NE FONCTIONNE PAS<br />
VOYANT D'ALARME S'ALLUME<br />
AUTRE PROBLÈME D'AFFICHEUR<br />
230 PROBLÈME DE TRANSMISSION/<br />
CONNEXION<br />
231<br />
232<br />
233<br />
234<br />
235<br />
236<br />
237<br />
238<br />
239<br />
23X<br />
PAS D'ÉMISSION/CONNEXION<br />
ÉMISSION TROP FAIBLE/CONNEXION<br />
ÉMISSION TROP FORTE<br />
PAS DE TRANSMISSION ENTRE LA BASE ET<br />
LE COMBINÉ/PORTABLE<br />
TRANSMISSION FAIBLE ENTRE LA BASE ET<br />
LE COMBINÉ/PORTABLE<br />
PAS DE TRANSMISSION INFRAROUGE<br />
CONNEXION DANS UN SEUL SENS<br />
MODEM BLOQUE IMMÉDIATEMENT APRÈS<br />
LA CONNEXION<br />
MODEM PERD LA LIGNE PENDANT LA<br />
CONNEXION<br />
AUTRE PROBLÈME DE TRANSMISSION/<br />
CONNEXION<br />
141<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
146<br />
147<br />
148<br />
149<br />
14A<br />
14X<br />
BRUITS PARTICULIERS PAR DÉCHARGE DU<br />
TUBE CATHODIQUE<br />
BRUITS PARTICULIERS PAR DÉCHARGE<br />
DE LA THT<br />
BRUITS PARTICULIERS DÛS À L'ÉBÉNISTERIE/<br />
CRAQUEMENT DU TIROIR<br />
TRANSFORMATEUR BRUYANT/RONFLEMENT<br />
BRUITS PARTICULIERS À CAUSE DE<br />
COMPOSANTS<br />
GRINCEMENT<br />
CLIC<br />
BRUIT D'HORLOGE<br />
CRAQUEMENT<br />
SIFFLEMENT<br />
AUTRE BRUIT ANORMAL<br />
240 COMMUNICATION BRUITÉE<br />
310 ABSENCE D'IMAGE 320 DÉFAUT DU NIVEAU D'IMAGE 330 MAUVAISE QUALITÉ D'IMAGE 340 IMAGE BRUITÉE<br />
311<br />
312<br />
313<br />
314<br />
315<br />
316<br />
317<br />
318<br />
319<br />
31X<br />
ABSENCE D'IMAGE EN MODE EE<br />
ABSENCE D'IMAGE EN LECTURE<br />
ABSENCE D'IMAGE DANS LE VISEUR<br />
ABSENCE D'IMAGE/TRAME SEULE<br />
PAS DE TRAME/ÉCRAN NOIR<br />
LIGNE HORIZONTALE SEULEMENT<br />
LIGNE VERTICALE SEULEMENT<br />
PAS D'IMAGE SUR LE LCD<br />
PAS D'AFFICHAGE SUR LE 2ÈME MONITEUR<br />
(OU PLUS)<br />
AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE D'IMAGE<br />
321<br />
322<br />
323<br />
324<br />
325<br />
326<br />
327<br />
32X<br />
IMAGE TROP SOMBRE<br />
IMAGE TROP CLAIRE<br />
CONTRASTE FAIBLE<br />
CONTRASTE ÉLEVÉ<br />
SATURATION DU NIVEAU DU BLANC OU DU NOIR<br />
OMBRE<br />
IMAGE TRONQUÉE<br />
AUTRE PROBLÈME DE NIVEAU D'IMAGE<br />
331<br />
332<br />
333<br />
334<br />
335<br />
336<br />
337<br />
338<br />
339<br />
33A<br />
33X<br />
DÉFINITION ERRONÉE DE L'IMAGE<br />
FOYER ERRONÉ<br />
FRANGES SUR L'IMAGE<br />
FANTÔME/RETARD EXCESSIF<br />
LINÉARITÉ OU GÉOMÉTRIE ERRONÉE<br />
DIMENSION ERRONNÉE DE L'IMAGE<br />
CENTRAGE ERRONÉ DE L'IMAGE<br />
IMAGE INCLINÉE<br />
V-SIZE INSUFFISANT<br />
H-SIZE INSUFFISANT<br />
AUTRE PROBLÈME DE GÉOMÉTRIE D'IMAGE<br />
241<br />
242<br />
243<br />
24X<br />
341<br />
342<br />
343<br />
344<br />
345<br />
346<br />
347<br />
348<br />
349<br />
34A<br />
34B<br />
34X<br />
BRUIT DE LIGNE<br />
OSCILLATION<br />
INTERFÉRENCE ENTRE STATIONS<br />
AUTRE PROBLÈME DE TRANSMISSION OU<br />
RÉCEPTION BRUITÉE<br />
NEIGE<br />
DOT OU DROPOUTS DANS L'IMAGE<br />
BARRE DE BRUIT DANS L'IMAGE<br />
LIGNES D'EFFACEMENT DANS L'IMAGE<br />
RONFLEMENT DANS L'IMAGE<br />
HALOS DANS L'IMAGE<br />
BRUIT DE COMMUTATION DES TÊTES<br />
BRUIT DE SURMODULATION<br />
MOIRÉ<br />
BRUIT DE MOSAÏQUE<br />
IMAGE CODÉE<br />
AUTRE PROBLÈME D'IMAGE BRUITÉE<br />
410 ABSENCE DE COULEUR 420 MANQUE/EXCÈS DE COULEUR 430 MAUVAISE QUALITÉ DE COULEUR 440 COULEUR BRUITÉE<br />
411<br />
412<br />
413<br />
414<br />
41X<br />
ABSENCE DE COULEUR EN MODE EE<br />
ABSENCE DE COULEUR EN LECTURE<br />
ABSENCE DE COULEUR DANS LE VISEUR<br />
ABSENCE DE COULEUR DANS UNE PARTIE DE<br />
L'IMAGE<br />
AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE COULEUR<br />
421<br />
422<br />
42X<br />
MANQUE DE COULEUR<br />
EXCÈS DE COULEUR<br />
AUTRE PROBLÈME DE NIVEAU DE COULEUR<br />
431<br />
432<br />
433<br />
434<br />
435<br />
436<br />
437<br />
438<br />
439<br />
43X<br />
ABSENCE DE CERTAINES COULEURS<br />
MAUVAISE BALANCE DU BLANC<br />
PROBLÈME DE TEINTE<br />
ERREUR DE PURETÉ<br />
MAUVAIS IMPACT DU FAISCEAU/<br />
UNIFORMITÉ DES BLANCS<br />
ERREUR DE CONVERGENCE<br />
SUPERPOSITION ERRONÉE DES COULEURS<br />
PHÉNOMÈNE DE MOIRAGE/PATRON<br />
D'IRISATION<br />
DÉRIVE DE COULEUR<br />
AUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ DES<br />
COULEURS<br />
510 ABSENCE DE SON 520 MANQUE/EXCÈS DE SON 530 MAUVAISE QUALITÉ DU SON 540 SON BRUITÉ<br />
511<br />
512<br />
513<br />
514<br />
515<br />
516<br />
517<br />
518<br />
519<br />
51X<br />
ABSENCE DE SON EN MODE EE<br />
PAS DE LECTURE DES MESSAGES TÉLÉPHONIQUES<br />
PAS DE LECTURE DES MESSAGES LAISSÉS<br />
PAS DE SON EN LECTURE<br />
PAS DE SON DU COMBINÉ<br />
PAS DE SON DU HAUT-PARLEUR<br />
PAS DE SON DU CASQUE<br />
PAS DE SON DU MICROPHONE<br />
PAS DE SON SUR SORTIE NUMÉRIQUE<br />
AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE SON<br />
521<br />
522<br />
523<br />
524<br />
525<br />
52X<br />
MANQUE DE SON<br />
EXCÈS DE SON<br />
PROBLÈME DE BALANCE<br />
PROBLÈME DE FADING<br />
NIVEAU SONORE SUBSISTE/PAS DE COUPURE SON<br />
(MUTE)<br />
OTHER ‘AUDIAUTRE PROBLÈME DE NIVEAU SONOREO<br />
LEVEL’ PROBLEM<br />
531<br />
532<br />
533<br />
534<br />
535<br />
53X<br />
MAUVAISE RÉPONSE EN FRÉQUENCE<br />
DISTORSION DU SON<br />
PAS D'AIGUËS<br />
PAS DE GRAVES<br />
SON DU CASQUE FAIBLE<br />
AUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ SONORE<br />
441<br />
442<br />
443<br />
44X<br />
541<br />
542<br />
543<br />
544<br />
545<br />
546<br />
547<br />
548<br />
549<br />
54X<br />
COULEUR BRUITÉE EN NOIR ET BLANC<br />
RAYURES DE COULEUR<br />
BARRES DE COULEUR SUR L'IMAGE<br />
AUTRE PROBLÈME DE COULEURS BRUITÉES<br />
RONFLEMENT<br />
SIFFLEMENT<br />
INTERFÉRENCES<br />
STATIQUE/CLAQUEMENT OU CLIQUETIS<br />
BOURDONNEMENT<br />
BRUIT PRODUIT PAR POTENTIOMÈTRE<br />
BRUIT D'ALLUMAGE/D'ACCROCHAGE<br />
SIFFLEMENT<br />
BRUIT DE QUANTIFICATION<br />
AUTRE PROBLÈME DE SON BRUITÉ<br />
610 PAS DE FONCTION MÉCANIQUE 620 FONCTION MÉCANIQUE IRRÉGULIÈRE 630 PROBLÈME DE VITESSE 640 BRUIT MÉCANIQUE<br />
611<br />
612<br />
613<br />
614<br />
615<br />
616<br />
617<br />
618<br />
619<br />
61A<br />
61B<br />
61X<br />
PAS DE ROTATION DU MOTEUR/DISQUE<br />
PASDEFWD<br />
PAS DE REVERSE<br />
PASDEFFOUDEREW<br />
PAS DE CHARGEMENT<br />
PAS DE DÉCHARGEMENT OU D'ÉJECTION<br />
PAS D'ARRÊT AUTOMATIQUE<br />
PAS DE MOUVEMENT DU BRAS<br />
PAS D'ÉJECTION DU DISQUE<br />
CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DU MAGASIN<br />
TOUCHE/INTERRUPTEUR NE FONCTIONNE PAS<br />
AUTRE PROBLÈME DE NON FONCTIONNEMENT<br />
MÉCANIQUE<br />
621<br />
622<br />
623<br />
624<br />
625<br />
626<br />
627<br />
628<br />
629<br />
62A<br />
62B<br />
62X<br />
ROTATION IRRÉGULIÈRE<br />
FWD IRRÉGULIER<br />
REVERSE IRRÉGULIER<br />
FF OU REW IRRÉGULIER<br />
'CHARGEMENT IRRÉGULIER MÉDIA (DISQUE,<br />
CASSETTE)'<br />
DÉCHARGEMENT OU ÉJECTION IRRÉGULIER<br />
ARRÊT AUTOMATIQUE IRRÉGULIER<br />
MOUVEMENT IRRÉGULIER DU BRAS<br />
ÉJECTION IRRÉGULIÈRE DU DISQUE<br />
CHANGEMENT DE DIRECTION INCONTRÔLÉ<br />
CHANGEMENT DE DISQUE INCORRECT<br />
AUTRE PROBLÈME DE MOUVEMENT INCONTRÔLÉ<br />
631<br />
632<br />
633<br />
63X<br />
TROP RAPIDE<br />
TROP LENT<br />
VITESSE N'EST PAS RÉGLABLE<br />
AUTRE PROBLÈME DE VITESSE<br />
641<br />
642<br />
643<br />
644<br />
645<br />
646<br />
647<br />
648<br />
649<br />
64A<br />
64B<br />
64C<br />
64X<br />
BRUIT DE ROTATION/DE TAMBOUR<br />
BRUIT DE MOTEUR<br />
VENT/FUITE D'AIR<br />
GRINCEMENT<br />
BRUIT DE VENTILATEUR<br />
GRATTEMENT DE DISQUE<br />
CHARGEMENT DE CASSETTE BRUYANT<br />
BRUIT D'ENTRAÎNEMENT<br />
COMMUTATEUR OU INTERRUPTEUR BRUYANT<br />
ÉCRASEMENT<br />
GRONDEMENT<br />
VIBRATION<br />
AUTRE PROBLÈME DE BRUIT MÉCANIQUE<br />
710 PAS DE TRAITEMENT DE DONNÉES 720 MAUVAIS TRAITEMENT DE DONNÉES 730 MAUVAIS AFFICHAGE DE DONNÉES 740 CLAVIER/OUTIL DE POINTAGE<br />
711<br />
712<br />
713<br />
714<br />
715<br />
716<br />
717<br />
718<br />
719<br />
71A<br />
71B<br />
71X<br />
ABSENCE D'ÉCRAN INITIAL<br />
PAS DE RÉINITIALISATION DU SYSTÈME<br />
PAS DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME<br />
PERIPHERIQUE/MODULE ENFICHABLE NE<br />
FONCTIONNE PAS<br />
CLAVIER NE FONCTIONNE PAS<br />
PAS DE FONCTIONNEMENT D'AUTRES<br />
ENTRÉES/SORTIES<br />
PAS DE SAUVEGARDE DE DONNÉES<br />
PAS DE COMMUNICATION DE DONNÉES<br />
AFFICHAGE D'UN MESSAGE D'ERREUR<br />
DÉFAUT SECTEUR DÉMARRAGE DISQUE DUR<br />
DÉFAUT DÉMARRAGE LECTEUR DISQUETTE<br />
AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE TRAITEMENT DES<br />
DONNÉES<br />
810 PAS D'IMPRESSION/COPIE/NUMÉRISATION<br />
(SCAN)<br />
811<br />
812<br />
813<br />
814<br />
815<br />
816<br />
817<br />
81X<br />
CODE SYMPTÔME<br />
ÉTENDU<br />
(*1)<br />
PAS D'IMPRESSION<br />
PAS DE COMMUNICATION AVEC L'IMPRIMANTE<br />
PAS DE CHARGEMENT DU PAPIER<br />
PAS D'AVANCEMENT DU PAPIER<br />
PAS DE DURABILITÉ DE L'IMAGE<br />
PAS DE CHARGEMENT DU DOCUMENT<br />
SCANNER NE FONCTIONNE PAS<br />
AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION/COPIE/<br />
NUMÉRISATION (SCAN)<br />
721<br />
722<br />
723<br />
724<br />
725<br />
726<br />
727<br />
728<br />
729<br />
72A<br />
72X<br />
DONNÉES FAUSSÉES<br />
RÉINITIALISATION DU SYSTÈME PENDANT LE<br />
FONCTIONNEMENT<br />
‘SYSTÈME SUSPEND L'EXÉCUTION/’’SE PLANTE’’’<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU MODULE ENFICHABLE<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CLAVIER<br />
FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX D'AUTRES<br />
ENTRÉES/SORTIES<br />
MAUVAISE SAUVEGARDE DE DONNÉES<br />
MAUVAISE COMMUNICATION DE DONNÉES<br />
ERREUR MÉMOIRE<br />
‘NÉCESSITE UN ‘’SETUP’’ AU DÉMARRAGE"<br />
AUTRE DÉFAUT DANS LE TRAITEMENT DES DONNÉES<br />
820 ERREUR D'IMPRESSION/COPIE/NUMÉRISATION<br />
(SCAN)<br />
821<br />
822<br />
823<br />
824<br />
825<br />
826<br />
827<br />
828<br />
829<br />
82A<br />
82B<br />
82X<br />
SYSTÈME DE CODAGE POUR RÉPARATION<br />
EACEM-IRIS<br />
IMAGE INVERSÉE (NÉGATIF/POSITIF)<br />
AVANCEMENT ERRONÉ DU PAPIER<br />
COMMUNICATION ERRONÉE DU MODE D'IMPRESSION<br />
COPIE TROP SOMBRE<br />
COPIE TROP CLAIRE<br />
COPIE NOIRE<br />
COPIE BLANCHE<br />
NIVEAU DE COULEUR INSUFFISANT<br />
CHARGEMENT DE DOCUMENTS IRRÉGULIER<br />
ERREUR DE LA FONCTION CORRECTION<br />
MAUVAISE QUALITÉ DE NUMÉRISATION (SCAN)<br />
AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION/COPIE/<br />
NUMÉRISATION (SCAN)<br />
731<br />
732<br />
733<br />
734<br />
735<br />
736<br />
737<br />
73X<br />
CARACTÈRES FAUX<br />
CARACTÈRES MANQUANTS<br />
AFFICHAGE GRAPHIQUE DÉFECTUEUX<br />
COMMUNICATION ERRONÉE ENTRE LES<br />
MODES GRAPHIQUE ET CARACTÈRES<br />
MAUVAISE FONCTION DU CURSEUR/PROMPT<br />
COULEUR ERRONÉE DE L'AFFICHAGE DES<br />
DONNÉES<br />
PAS DE PAGINATION OU DE DÉFILEMENT<br />
AUTRE PROBLÈME DANS L'AFFICHAGE DES<br />
DONNÉES<br />
741<br />
742<br />
743<br />
744<br />
745<br />
746<br />
747<br />
748<br />
749<br />
74A<br />
74X<br />
SOURIS/TRACKBALL/TRACKPAD NE FONCTIONNE<br />
PAS<br />
CLAVIER BLOQUÉ<br />
OUTIL DE POINTAGE BLOQUÉ<br />
TOUCHE(S) COLLÉE(S)<br />
TOUCHE(S) INOPÉRANTE(S)<br />
OUTIL DE POINTAGE NE SUIT PAS<br />
CORRECTEMENT<br />
OUTIL DE POINTAGE INSTABLE<br />
TOUCHE DROITE OU GAUCHE DE LA SOURIS<br />
INOPÉRANTE<br />
SURFACE DU TRACKPAD ENDOMMAGÉE<br />
TOUCHE(S) DU CLAVIER ENDOMMAGÉE(S)<br />
AUTRES PROBLEMES DU CLAVIER/OUTIL DE<br />
POINTAGE<br />
830 MAUVAISE QUALITÉ D'IMPRESSION 840 IMPRESSION BRUITÉE<br />
831<br />
832<br />
833<br />
834<br />
835<br />
836<br />
837<br />
838<br />
839<br />
83A<br />
83X<br />
POSITIONNEMENT ERRONÉ DE L'IMPRESSION<br />
CONTRASTE D'IMPRESSION FAIBLE<br />
CONTRASTE D'IMPRESSION EXCESSIF<br />
IMPRESSION FLOUE<br />
IMPRESSION VAGUE<br />
POINTS MANQUANTS DANS L'IMPRESSION<br />
RAYURES DANS LES ZONES COLORÉES<br />
ABSENCE DE COULEUR DANS UNE PARTIE<br />
DE L'IMAGE<br />
IMPRESSION/COPIE DE L'IMAGE INCOMPLÈTE<br />
MAUVAISE CALIBRATION<br />
AUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ<br />
D'IMPRESSION<br />
841<br />
842<br />
843<br />
844<br />
845<br />
846<br />
847<br />
84X<br />
TRAITS SUR L'IMPRESSION<br />
IMPRESSION SALE<br />
ODEUR DÉSAGRÉABLE (OZONE)<br />
LIGNES NOIRES/RAYURES DANS LE SENS DE<br />
DÉFILEMENT<br />
LIGNES BLANCHES/RAYURES DANS LE SENS<br />
DE DÉFILEMENT<br />
LIGNES NOIRES/RAYURES COUPANT LE SENS<br />
DE DÉFILEMENT<br />
LIGNES BLANCHES/RAYURES COUPANT LE SENS<br />
DE DÉFILEMENT<br />
AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION BRUITÉE<br />
TABLE DES CODES SYMPTÔMES<br />
5 INSTABILITÉ 6 PROBLÈMES PHYSIQUES OU D'ENREGISTREMENT 7 FONCTION SPÉCIALE 8 AUTRES CONDITIONS<br />
150 PROBLÈME DE TÉLÉCOMMANDE 160 DOMMAGE PHYSIQUE 170 DÉFAUT DE LA FONCTION GÉNÉRALE 180 DEMANDES SPÉCIALES<br />
151<br />
152<br />
153<br />
154<br />
15X<br />
PAS DE FONCTIONNEMENT DE LA<br />
TÉLÉCOMMANDE<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA<br />
TÉLÉCOMMANDE<br />
PROBLÈME DE PROGRAMMATION/MODE<br />
D'APPRENTISSAGE DE LA<br />
TÉLÉCOMMANDE<br />
FAIBLE SENSIBILITÉ DE LA TÉLÉCOMMANDE<br />
AUTRE PROBLÈME DE TÉLÉCOMMANDE<br />
161<br />
162<br />
163<br />
164<br />
165<br />
166<br />
167<br />
168<br />
169<br />
16A<br />
16B<br />
16C<br />
16D<br />
16E<br />
16F<br />
16G<br />
16H<br />
16J<br />
16K<br />
16L<br />
16M<br />
16N<br />
16P<br />
16R<br />
16X<br />
ÉBÉNISTERIE/FAÇACE ENDOMMAGÉE/DÉFORMÉE<br />
POIGNÉE/CLIP ENDOMMAGÉ<br />
BOUTON DE COMMANDE/CLAVIER ENDOMMAGÉ<br />
TRAPPE/COUVERCLE ENDOMMAGÉ<br />
JOINTS ENDOMMAGÉS<br />
FICHE/PRISE/CONNEXION/CONNECTEUR ENDOMMAGÉ<br />
LENTILLE ENDOMMAGÉE<br />
CELLULE OU POINTE DE LECTURE ENDOMMAGÉE<br />
ANTENNE ENDOMMAGÉE<br />
TUBE CATHODIQUE/VISEUR/AFFICHEUR LCD ENDOMMAGÉ<br />
COMPOSANT MANQUANT OU NON CONFORME<br />
DISPARITION DE LA SIGNALÉTIQUE<br />
FUMÉES SORTANT DE L'APPAREIL<br />
SURFACE EXTÉRIEURE ALTÉRÉE<br />
(SOUFFLURES/PELURES/CORROSION/RAYURES)<br />
ODEURS<br />
MEUBLE FRAGILE/ABÎMÉ<br />
HAUT-PALEUR ENDOMMAGÉ<br />
TEMPÉRATURE EXCESSIVE/PIÈCES FONDUES<br />
CORPS ÉTRANGER SUR/DANS L'APPAREIL<br />
TRACES/MARQUES DE COMBUSTION<br />
SURFACE INTÉRIEURE ALTÉRÉE<br />
(SOUFFLURES/PELURES/CORROSION/RAYURES)<br />
CORDON D'ALIMENTATION ENDOMMAGÉ<br />
ACCESSOIRE ENDOMMAGÉ<br />
DÉCOLORATION<br />
AUTRE DOMMAGE PHYSIQUE<br />
171<br />
172<br />
173<br />
174<br />
175<br />
176<br />
177<br />
178<br />
179<br />
17A<br />
17B<br />
17C<br />
17D<br />
17E<br />
17F<br />
17G<br />
17H<br />
17J<br />
17K<br />
17L<br />
17M<br />
17N<br />
17X<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE L'HORLOGE/MINUTERIE<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE L'ARRÊT PROGRAMMÉ PAR<br />
MINUTERIE<br />
PROGRAMMATION ERRONÉE DE LA MINUTERIE<br />
DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU TIMER<br />
DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU TIMER<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA PAUSE À L'ENREGISTREMENT<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA LECTURE PROGRAMMÉE<br />
FONCTION MÉMOIRE DÉFECTUEUSE<br />
COMMUTATION DES ENTRÉES DÉFECTUEUSES<br />
COMMUTATION DES SORTIES DÉFECTUEUSES<br />
CHOC ÉLECTRIQUE/DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE<br />
FONCTION RECHERCHE INCORRECTE<br />
(INDEX/VUE/TITRE/CHAPITRE/PISTE …)<br />
MAUVAISE LANGUE/CARACTÈRE<br />
AFFICHAGE CODE ERREUR<br />
INTERRUPTEUR INOPÉRANT<br />
PÉDALE INOPÉRANTE<br />
MODE VEILLE INCORRECT<br />
MODE SOMMEIL DÉFECTUEUX<br />
PAS DE SIGNAL SONORE D'ALARME<br />
DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU CODE PARENTAL/BLOCAGE DE<br />
CLAVIER<br />
DÉFAUT DE COMMUTATION DE MODE<br />
PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT DES MENUS<br />
AUTRE FONCTION DÉFECTUEUSE<br />
181<br />
182<br />
183<br />
184<br />
185<br />
186<br />
187<br />
188<br />
189<br />
18B<br />
18X<br />
18Z<br />
TEST ET CONTRÔLE<br />
REMISE EN ÉTAT<br />
CONVERSION DE FRÉQUENCE/SYSTÈME<br />
INITIALISATION/INSTALLATION RÉCLAMÉE<br />
MODIFICATION/CHANGEMENT DE CIRCUIT OU<br />
D'INSTALLATION<br />
ERREUR DE MODÈLE DANS LE CARTON<br />
ACCESSOIRES MANQUANTS<br />
PIÈCES NE PEUVENT ÊTRE<br />
CONNECTÉES/ASSEMBLÉES<br />
ERREUR DE COULEUR<br />
PROBLÈME DE MONTAGE DE LA BATTERIE<br />
DEMANDE PARTICULIÈRE DU CLIENT<br />
PAS DE SYMPTÔME DISPONIBLE<br />
250 COMMUNICATION INSTABLE 260 DÉFAUT D'ACCORD 270 DÉFAUT DE COMMUNICATION SPÉCIALE 280 MAUVAISE RÉCEPTION PARTICULIÈRE<br />
251<br />
252<br />
253<br />
254<br />
25X<br />
DÉRIVE DE L'ACCORD<br />
FADING/DISPARITION DU SIGNAL<br />
RÉCEPTION INTERMITTENTE/INTERRUPTION<br />
DU SIGNAL<br />
CONNEXION INOPÉRANTE OU INSTABLE AVEC<br />
AFFICHAGE DE SIGNAL FAIBLE<br />
AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DE<br />
RÉCEPTION OU TRANSMISSION<br />
261<br />
262<br />
263<br />
264<br />
26X<br />
DÉFAUT DE L'ACCORD MANUEL<br />
DÉFAUT DE L'ACCORD AUTOMATIQUE<br />
ACCORD ERRONÉ<br />
DÉFAUT DE LA MÉMOIRE DES CANAUX<br />
AUTRE PROBLÈME DE SYNTONISATION<br />
271<br />
272<br />
273<br />
274<br />
275<br />
276<br />
277<br />
278<br />
279<br />
27A<br />
27B<br />
27C<br />
27X<br />
DÉFAUT DE LA COMPOSITION DU NUMÉRO<br />
DÉFAUT DE LA SÉLECTION DES CANAUX<br />
DÉFAUT DE LA RÉPONSE AUTOMATIQUE<br />
DÉFAUT DE LA LECTURE DU MESSAGE<br />
SYNTONISATION AUTOMATIQUE DÉFECTUEUSE<br />
DÉFAUT DU TRAITEMENT DE LA VOIX<br />
PAS DE TONALITÉ D'APPEL<br />
SONNERIE FORTE/FAIBLE<br />
MODEM BLOQUÉ CONNECTÉ<br />
FAX NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT<br />
MODEM GÉNÈRE DES PROBLÈMES DE TÉLÉPHONE<br />
PAS DE TONALITÉ MODEM<br />
AUTRE DÉFAUT DANS LA COMMUNICATION<br />
281<br />
282<br />
283<br />
284<br />
285<br />
286<br />
287<br />
288<br />
289<br />
28A<br />
28B<br />
28C<br />
28X<br />
RÉCEPTION STÉRÉO ERRONÉE<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CANAL<br />
PRINCIPAL (A)<br />
FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CANAL<br />
SUPPLÉMENTAIRE (B)<br />
MAUVAISE RÉCEPTION SSB<br />
RDS/VPS/PDC/XDS DÉFECTUEUX<br />
DÉFAUT DE RÉCEPTION TÉLÉTEXTE/<br />
SOUS-TITRES/EPG<br />
MAUVAISE RÉCEPTION SATELLITE/RTTY<br />
MAUVAIS FONCTIONNEMENT FAX<br />
MODEM NON RECONNU PAR LE SYSTÈME<br />
AFFICHAGE COÛT APPEL INCORRECT<br />
FONCTIONNEMENT MAINS LIBRES INCORRECT<br />
APPAREIL VERROUILLÉ<br />
AUTRE PROBLÈME PARTICULIER DE RÉCEPTION<br />
350 IMAGE INSTABLE 360 MAUVAIS ENREGISTREMENT D'IMAGE 370 MAUVAISE FONCTION SPÉCIALE LIÉE À L'IMAGE 380 DÉFAUT D'AFFICHAGE/TUBE IMAGE<br />
351<br />
352<br />
353<br />
354<br />
355<br />
356<br />
357<br />
358<br />
359<br />
35A<br />
35B<br />
35X<br />
PROBLÈME DE SYNCHRONISATION<br />
POMPAGE DE L'IMAGE<br />
JITTER DANS L'IMAGE<br />
VACILLEMENT DE L'IMAGE (HORIZONTAL<br />
OU VERTICAL)<br />
PAPILLOTEMENT DE L'IMAGE<br />
FLASH DE L'IMAGE<br />
MUTING CYCLIQUE DE L'IMAGE<br />
INSTABILITÉ D'IMAGE À LA MISE EN MARCHE<br />
DÉRIVE/DÉFILEMENT HORIZONTAL<br />
IMAGE FIGÉE<br />
SAUT/RÉPÉTITION D'IMAGE<br />
AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DE L'IMAGE<br />
361<br />
362<br />
363<br />
364<br />
365<br />
366<br />
367<br />
36X<br />
PAS D'ENREGISTREMENT D'IMAGE<br />
PAS DE PROTECTION D'EFFACEMENT DE LA VIDÉO<br />
PAS D'EFFACEMENT DE L'ENREGISTREMENT VIDÉO PRÉCÉDENT<br />
EFFACEMENT INOPINÉ DE L'IMAGE<br />
PAS D'ENREGISTREMENT CAMÉRA<br />
ENREGISTREMENT D'UNE SEULE TRAME<br />
N'ENREGISTRE QUE QUELQUES IMAGES<br />
AUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT<br />
371<br />
372<br />
373<br />
374<br />
375<br />
376<br />
377<br />
378<br />
379<br />
37A<br />
37B<br />
37C<br />
37D<br />
37E<br />
37F<br />
37G<br />
37H<br />
37J<br />
37K<br />
37X<br />
PROBLÈME DE MONTAGE<br />
FADING/FONDU ERRONÉ<br />
COMMUNICATION NÉGATIVE/POSITIVE ERRONÉE<br />
SUPERPOSITION/TELOP ERRONÉ<br />
FONCTION D'IMAGE NUMÉRIQUE/P-IN-P ERRONÉE<br />
TRANSMISSION D'IMAGE ERRONÉE<br />
FONCTION D'OBTURATEUR ERRONÉE<br />
FONCTION GENLOCK ERRONÉE<br />
FONCTION FLASH/STROBOSCOPE ERRONÉE<br />
DÉFAUT D'IMAGE/ZOOM NUMÉRIQUE<br />
AUTO-EDIT ERRONÉ<br />
STABILISATEUR D'IMAGE DÉFECTUEUX<br />
FONCTION CAPTURE D'IMAGE INCORRECTE<br />
FONCTION SOUS-TITRAGE INCORRECTE<br />
LECTURE VITESSE VARIABLE INCORRECTE<br />
COMMUTATION VUE/ANGLE VARIABLE DÉFECTUEUSE<br />
COMMUTATION FORMAT D'IMAGE DÉFECTUEUSE<br />
PROBLÈME D'ONGLET OU D'INDEX D'IMAGE<br />
PAS DE MUTE VIDÉO (ÉCRAN BLEU)<br />
AUTRE FONCTION SPÉCIALE DÉFECTUEUSE<br />
450 COULEUR INSTABLE 460 MAUVAIS ENREGISTREMENT DE COULEUR 470 MAUVAISE FONCTION SPÉCIALE DE COULEUR 480<br />
451<br />
452<br />
453<br />
454<br />
45X<br />
FLASH DE COULEUR<br />
CHANGEMENT DE TEINTE CONTINUEL<br />
PAPILLOTTEMENT DE COULEUR<br />
PAS DE VERROUILLAGE DE COULEUR<br />
AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DES<br />
COULEURS<br />
461<br />
462<br />
46X<br />
PAS D'ENREGISTREMENT DE LA COULEUR<br />
COULEUR ENREGISTRÉE BRUITÉE<br />
AUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT DE LA COULEUR<br />
471<br />
472<br />
47X<br />
MAUVAISE BALANCE AUTOMATIQUE DU BLANC<br />
MAUVAIS FONCTIONNEMENT DES EFFETS DE COULEUR<br />
AUTRE FONCTION LIÉE À LA COULEUR DÉFECTUEUSE<br />
381<br />
382<br />
383<br />
384<br />
385<br />
386<br />
387<br />
388<br />
38X<br />
AFFICHAGE/TUBE IMAGE BRÛLÉ<br />
AFFICHAGE/TUBE IMAGE RAYÉ<br />
POUSSIÈRE SUR L'AFFICHAGE/TUBE IMAGE<br />
LUMINOPHORE/PIXEL MANQUANT SUR<br />
L'AFFICHAGE/TUBE IMAGE<br />
PHOSPHORE OU PIXEL BLANC<br />
LIGNES VERTICALES/HORIZONTALES SUR<br />
L'IMAGE<br />
DÉFAUT DE PIXEL HORS TOLÉRANCE<br />
FOND D'ÉCRAN MARQUÉ/BRÛLÉ<br />
AUTRE DÉFAUT D'IMAGE DU CAPTEUR OU DE<br />
L'AFFICHEUR<br />
550 SON INSTABLE 560 MAUVAIS ENREGISTREMENT DU SON 570 MAUVAISE FONCTION AUDIO SPÉCIALE 580 MAUVAISE FONCTION STÉRÉO/MULTI<br />
551<br />
552<br />
553<br />
554<br />
555<br />
556<br />
557<br />
55X<br />
SAUT OU RÉPÉTITION DU SON<br />
POMPAGE OU FLUCTUATION DU SON<br />
DROPOUTS AUDIO<br />
MUTING CYCLIQUE DU SON<br />
PLEURAGE ET SCINTILLEMENT<br />
HURLEMENT/RÉACTION ACOUSTIQUE<br />
ÉCHO DANS LE SON<br />
AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ SONORE<br />
561<br />
562<br />
563<br />
564<br />
565<br />
566<br />
56X<br />
PAS D'ENREGISTREMENT DU SON<br />
PAS DE PROTECTION CONTRE L'EFFACEMENT DU SON<br />
PAS D'EFFACEMENT DE L'ENREGISTREMENT AUDIO PRÉCÉDENT<br />
EFFACEMENT INOPINÉ DU SON<br />
PAS D'ENREGISTREMENT DU MESSAGE<br />
DISTORSION DU SON ENREGISTRÉ<br />
AUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT AUDIO<br />
571<br />
572<br />
573<br />
574<br />
575<br />
576<br />
577<br />
578<br />
579<br />
57A<br />
57B<br />
57C<br />
57X<br />
MAUVAISE FONCTION DE FADING<br />
MAUVAISE FONCTION DE L'ÉCHO<br />
MAUVAISE FONCTION DE MÉLANGE<br />
MAUVAISE FONCTION DE RÉPÉTITION<br />
TRAITEMENT DE SON ERRONÉ<br />
MAUVAIS ENREGISTREMENT SYNCHRO<br />
MAUVAISE FONCTION DBB/DOL<br />
MAUVAISE FONCTION DU RÉDUCTEUR DE BRUIT<br />
DOUBLAGE SON DÉFECTUEUX<br />
PROGRAMMATION DES TITRES DÉFECTUEUSE<br />
DÉFAUT CONTRÔLE MICROPHONE<br />
CONTRÔLE DU PAS DÉFECTUEUX<br />
AUTRE FONCTION SONORE DÉFECTUEUSE<br />
581<br />
582<br />
583<br />
584<br />
585<br />
58X<br />
PAS DE STÉRÉO<br />
MAUVAISE SÉPARATION<br />
DIFFÉRENCE DE PHASE ENTRE CANAUX<br />
PROBLÈME EN MODE SURROUND<br />
PROBLÈME EN MODE PCM AUDIO<br />
DÉFAUT DE SON DANS UN MODE PARTICULIER<br />
650 INSTABILITÉ MÉCANIQUE 660 ‘DOMMAGE AUX MÉDIAS (DISQUE, CASSETTE)’ 670 MAUVAISE FONCTION MÉCANIQUE 680 DÉFAUT DE L'OBJECTIF<br />
651<br />
652<br />
653<br />
654<br />
655<br />
65X<br />
PIEDS INÉGAUX<br />
CHARNIÈRE DÉFECTUEUSE<br />
VIBRE/SAUTE<br />
PIÈCE DESSERRÉE<br />
ROULETTES ENDOMMAGÉES<br />
AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ MÉCANIQUE<br />
750 PROBLÈME DE PÉRIPHÉRIQUE<br />
(HORS ENREGISTREMENT)<br />
751<br />
752<br />
753<br />
754<br />
755<br />
756<br />
75X<br />
PÉRIPHÉRIQUE NE PEUT ÊTRE INITIALISÉ<br />
DÉFAUT DE COMMUNICATION AVEC LE<br />
PÉRIPHÉRIQUE<br />
DÉFAUT PÉRIPHÉRIQUES INTERNES<br />
DÉFAUT PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES<br />
ERREUR DE CARTE RÉSEAU<br />
PÉRIPHÉRIQUE ÉCHOUE AU SELF-TEST<br />
AUTRE PROBLÈME DE PÉRIPHÉRIQUE<br />
661<br />
662<br />
663<br />
664<br />
665<br />
666<br />
667<br />
66X<br />
BANDE RAYÉE<br />
DISQUE RAYÉ<br />
BANDE FROISSÉE<br />
BANDE BOURRÉE/COUPÉE<br />
BANDE VRILLÉE<br />
BANDE DÉTENDUE<br />
BANDE COLLÉE<br />
AUTRE DOMMAGE OCCASIONNÉ AU SUPPORT D'ENREGISTREMENT<br />
671<br />
672<br />
673<br />
674<br />
675<br />
676<br />
677<br />
678<br />
679<br />
67A<br />
67B<br />
67C<br />
67D<br />
67X<br />
MAUVAISE FONCTION DE DÉMARRAGE/ARRÊT<br />
MAUVAISE FONCTION DE PAUSE<br />
MAUVAISE RECHERCHE AUTOMATIQUE DU PROGRAMME<br />
MAUVAISE FONCTION CUE/REVIEW<br />
MAUVAISE FONCTION DU RALENTI<br />
MAUVAISE FONCTION DU BALAYAGE RAPIDE<br />
MAUVAISE FONCTION DE LA VITESSE DE COPIE<br />
MAUVAISE FONCTION DE RÉPÉTITION<br />
MAUVAISE FONCTION DE REC REVIEW<br />
FONCTION AMS DÉFECTUEUSE<br />
AUTO-REVERSE DÉFECTUEUX<br />
DÉTECTION DE FIN DÉFECTUEUSE<br />
COMMUNICATION DE FACE DU DISQUE DÉFECTUEUSE<br />
AUTRE FONCTION MÉCANIQUE DÉFECTUEUSE<br />
681<br />
682<br />
683<br />
684<br />
68X<br />
DÉFAUT DU FOYER<br />
DÉFAUT DU ZOOM<br />
DÉFAUT DE L'IRIS<br />
DÉFAUT DU MACRO<br />
AUTRE PROBLÈME DE LENTILLE<br />
760 PROBLÈME DE STOCKAGE DES DONNÉES 770 MAUVAIS TRAITEMENT SPÉCIAL DE DONNÉES 780 PROBLÈME D'INTERFACE<br />
761<br />
762<br />
763<br />
764<br />
765<br />
766<br />
767<br />
768<br />
769<br />
76A<br />
76B<br />
76X<br />
MAUVAIS FORMATAGE<br />
DESTRUCTION DE DONNÉES<br />
PROBLÈME DU SUPPORT MÉMOIRE<br />
ERREUR DE LECTURE/ÉCRITURE<br />
PROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT DISQUE DUR OU OPTIQUE<br />
PROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT DISQUETTE<br />
PROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT CD/DVD-ROM<br />
PROBLÈME DE BANDE<br />
LECTEUR NON RECONNU/IMPOSSIBILITÉ D'ACCÈS<br />
PROBLÈME D'ÉCHANGE DE DISQUE<br />
LECTURE OU ÉCRITURE TRÈS LENTE<br />
AUTRE PROBLÈME DE LECTURE OU D'ENREGISTREMENT DES DONNÉES<br />
771<br />
772<br />
773<br />
774<br />
775<br />
776<br />
777<br />
77X<br />
MAUVAISE FONCTION D'AUTO-DIAGNOSTIC<br />
MAUVAISE FONCTION DE TRAITEMENT DE TEXTE<br />
MAUVAIS MONTAGE GRAPHIQUE<br />
PROGRAMME NE PEUT ÊTRE INSTALLÉ<br />
PROGRAMME PRÉCHARGÉ NE PEUT ÊTRE LANCÉ<br />
PROGRAMME NON PRÉCHARGÉ NE PEUT ÊTRE LANCÉ<br />
ALARME VIRUS<br />
AUTRE FONCTION DE TRAITEMENT DES DONNÉES DÉFECTUEUSE<br />
781<br />
782<br />
783<br />
784<br />
785<br />
786<br />
787<br />
78X<br />
PROBLÈME D'INTERFACE USB<br />
PROBLÈME D'INTERFACE PARALLÈLE<br />
PROBLÈME D'INTERFACE SCSI<br />
PROBLÈME D'INTERFACE SÉRIE<br />
NON COMPATIBLE AVEC AUTRES SYSTÈMES<br />
PROBLÈME D'INTERFACE AUDIO/VIDÉO<br />
PROBLÈME D'INTERFACE i.LINK/FORTS<br />
DÉBITS/IEEE1394<br />
AUTRE PROBLÈME D'INTERFACE<br />
850 IMPRESSION INSTABLE 860 DÉFAUT DE RUBAN/PAPIER 870 880 MAUVAISE FONCTION DE POLICES/<br />
CARACTÈRES<br />
851<br />
852<br />
853<br />
85X<br />
CHARGEMENT DE PAPIER IRRÉGULIER<br />
CHARGEMENT MULTI-FEUILLES IRRÉGULIER<br />
CARACTÈRES NON ALIGNÉS<br />
AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION<br />
IRRÉGULIÈRE<br />
861<br />
862<br />
863<br />
864<br />
865<br />
866<br />
867<br />
86X<br />
RUBAN COUPÉ<br />
RUBAN COLLÉ<br />
RUBAN HORS GUIDES<br />
PAPIER ADHÉRANT AU MÉCANISME<br />
BOURRAGE DE PAPIER<br />
BOURRAGE DOCUMENT<br />
‘MESSAGE ‘’PLUS D'ENCRE/PLUS DE TONER’’ PAR ERREUR’<br />
AUTRE PROBLÈME LIÉ AU PAPIER OU AU RUBAN<br />
EACEM<br />
881<br />
882<br />
883<br />
88X<br />
CARACTÈRES OU IMAGE INCORRECTS<br />
MAUVAISE TAILLE DES CARACTÈRES<br />
MAUVAIS CHARGEMENT DES POLICES DE<br />
CARACTÈRES<br />
AUTRE PROBLÈME DE POLICES DE CARACTÈRES
ANT ÉTAGE D'ANTENNE<br />
COMMUN<br />
APR TRAITEMENT DES SIGNAUX (ANALOGIQUE)<br />
BCH CHARGEMENT DE BATTERIE<br />
CLK ÉTAGE DE MINUTERIE<br />
CPA TRAITEMENT COULEUR ANALOGIQUE<br />
CTR PANNEAU DE CONTRÔLE<br />
DPR TRAITEMENT DES SIGNAUX (NUMÉRIQUE)<br />
ERA CIRCUIT EFFACEMENT<br />
FLX PLAQUETTE FLEXIBLE<br />
HFS ÉTAGE DE HAUTE FRÉQUENCE<br />
IDS CIRCUIT DE DISPLAY<br />
IFC CIRCUIT FI<br />
ILN SECTION i.LINK (IEEE1394)<br />
INP ÉTAGE D'ENTRÉE DES SIGNAUX<br />
IRD CIRCUIT INFRAROUGE (IrDA)<br />
MEM ÉTAGE DE MÉMOIRE<br />
OUT ÉTAGE DE SORTIE DES SIGNAUX<br />
PRG ÉTAGE DE PROGRAMMATION<br />
PRT CIRCUIT DE PROTECTIONCIRCUIT<br />
PSU ALIMENTATION<br />
PWA AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE<br />
REM TÉLÉCOMMANDE<br />
RFU AMPLIFICATEUR/UNITÉ RF<br />
SFT SOFTWARE (BANDE/DISQUE/ETC.)<br />
SNS UNITÉ DE DÉTECTION<br />
SVO ÉTAGE D'ASSERVISSEMENT<br />
SYS ÉTAGE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE<br />
TUN ÉTAGE DE SYNTONISATION<br />
TXT TRAITEMENT DE TEXTE<br />
AUDIO<br />
APA TRAITEMENT AUDIO ANALOGIQUE<br />
APD TRAITEMENT AUDIO DIGITAL<br />
CDC CHANGEUR DE DISQUES<br />
CDS SECTION CD<br />
MDC CHANGEUR MD<br />
MDS CIRCUIT MINIDISQUE<br />
MIC ÉTAGE DE MICROPHONE<br />
PUD PHONOLECTEUR<br />
SHD TÊTE(S) FIXE(S)<br />
SPK HAUT-PARLEUR<br />
CAM CIRCUIT CAMÉRA<br />
VIDÉO<br />
CPD TRAITEMENT COULEUR DIGITAL<br />
CRT ÉCRAN CATHODIQUE<br />
DFL CIRCUIT DE DÉVIATION<br />
DVD SECTION DVD<br />
FPK CIRCUIT DE MISE AU POINT<br />
IMG UNITÉ D’AFFICHAGE D’IMAGES<br />
EXEMPLE<br />
CODE<br />
SYMPTÔME<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
6<br />
1<br />
7<br />
1<br />
8<br />
RÉFÉRENCE<br />
PIÈCE<br />
1<br />
9<br />
1<br />
X<br />
1<br />
X<br />
1<br />
X<br />
1<br />
X<br />
EACEM - CODES DE SECTION<br />
1<br />
X<br />
1<br />
X<br />
1<br />
X<br />
1<br />
X<br />
1<br />
X<br />
R<br />
1<br />
1<br />
1<br />
RÉFÉRENCE<br />
SCHÉMA<br />
2<br />
1<br />
3<br />
.<br />
.<br />
.<br />
LCD SECTION LCD<br />
LMP CIRCUIT LAMPE/FLASH<br />
VIDÉO<br />
VPA TRAITEMENT VIDÉO ANALOGIQUE<br />
VPD TRAITEMENT VIDÉO DIGITAL<br />
VWF VISEUR<br />
PC<br />
FDD ENTRAÎNEMENT DU DISQUE FLEXIBLE<br />
FMW PROGRAMMATION FIXE<br />
HDD ENTRAÎNEMENT DU DISQUE DUR<br />
ISA SECTION ISA<br />
JST MANETTE DE JEU<br />
KBD CLAVIER<br />
MDM CIRCUIT MODEM<br />
NIF INTERFACE RÉSEAU<br />
PAR PORTE PARALLÈLE<br />
PCC CARTE PC<br />
PCI CIRCUIT PCI<br />
SCS PORTE SCSI<br />
SER PORTE SÉRIE<br />
USB PORTE USB<br />
ARM MÉCANISME DU BRAS<br />
BZL COUVERCLE<br />
CBT BOÎTIER<br />
CHA CHÂSSIS<br />
MÉCANIQUE<br />
DDM ÉTAGE D'ENTRAÎNEMENT DU DISQUE<br />
EXC CONNECTEUR EXTERNE<br />
HCM MÉCANISME DE SUPPORT DE TÊTE<br />
HOL SUPPORT DE CASSETTE<br />
INC CONNECTEUR INTERNE<br />
LDG MÉCANISME DE CHARGEMENT<br />
LNM MÉCANISME DE LENTILLE<br />
PFM MÉCANISME D'AVANCEMENT DU PAPIER<br />
PIN GALET/LEVIER PRESSEUR<br />
PRI BLOC D'IMPRIMANTE<br />
RFM MÉCANISME D'AVANCEMENT DU RUBAN<br />
RHD TÊTE(S) ROTATIVE(S)<br />
SLD MÉCANISME DE DÉPLACEMENT<br />
SRS ÉTAGE DE LA BOBINE DÉBITRICE<br />
STA BLOQUE STATIQUE<br />
TDM MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT DE LA BANDE<br />
THR MÉCANISME DE MISE EN PLACE<br />
TNR LEVIER DE RÉGLAGE DE LA TENSION DE BANDE<br />
TPT PARCOURS DE BANDE<br />
TRS ÉTAGE DE LA BOBINE RÉCEPTRICE<br />
WIR CÂBLE<br />
XXX PIÈCES ESTHÉTIQUES<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
CODE<br />
SECTION<br />
CODE<br />
PLAQUETTE CODE<br />
DÉFAUT<br />
CODE<br />
RÉPA-<br />
RATION<br />
NOMBRE<br />
T D M Y A 2 2 . . . C 1 Z 1 . .<br />
. .<br />
A REMPLACEMENT<br />
B RÉGLAGE MÉCANIQUE<br />
C ELECTRICAL ALIGNMENT<br />
D RESSOUDURE PRÉVENTIVE<br />
D1 RETOUCHE/REMISE EN BONNE POSITION (CONNECTEUR/TUBE …)<br />
E NETTOYAGE<br />
F LUBRIFICATION<br />
G RÉPARATION PIÈCES ÉLECTRIQUES<br />
H RÉPARATION PIÈCES MÉCANIQUES<br />
I MODIFICATION DEMANDÉE PAR LE FABRICANT<br />
J ENLEVÉ/RETIRÉ<br />
K AJOUTÉ<br />
L CONTRÔLE FONCTIONNEL<br />
M MESURE DES SPÉCIFICATIONS<br />
N ENTRETIEN<br />
O REMISE EN ÉTAT<br />
MÉCANIQUE<br />
A USÉ (OU DÉFAUT MÉCANIQUE GÉNÉRAL)<br />
A1 MAUVAIS FONCTIONNEMENT<br />
B SALE/MACULÉ<br />
C DÉRÉGLAGE MÉCANIQUE<br />
D COUPURE/DÉFECTUEUX<br />
E DÉFORMATION<br />
F ENCLENCHEMENT/CALAGE<br />
G RAYÉ/ÉBRÉCHÉ/BORDS COUPANTS<br />
H CRAQUELÉ/DÉCOLLÉ/ROUILLÉ/FONDU<br />
I LÂCHÉ/DÉTACHÉ/DÉNUDÉ<br />
J INSTABLE<br />
K FUITE MÉCANIQUE<br />
L SEC (PAS DE LUBRIFIANT)<br />
M OBJET/CORPS ÉTRANGER<br />
P REMPLACEMENT PRÉVENTIF DE PIÈCES<br />
CODES DE DÉFAUTS<br />
ÉLECTRIQUE<br />
N COMPOSANT/MODULE ÉLECTRIQUE DÉFECTUEUX<br />
O BRÛLÉ/ARC/PIXELS MANQUANTS<br />
P DÉRÉGLAGE ÉLECTRIQUE/AJUSTAGE INCORRECT<br />
Q COURT-CIRCUIT<br />
R OUVERTURE<br />
S FUITE ÉLECTRIQUE<br />
T MAUVAIS CONTACT/SOUDURE<br />
T1 MAUVAISE TERRE<br />
U CIRCUIT OUVERT<br />
V PLAQUETTE FISSURÉE<br />
W SOUDURE SÈCHE OU MANQUANTE<br />
X SOUDURE EN PONT<br />
CODES DE RÉPARATION<br />
Y PIÈCE/MODULE ERRONÉ<br />
Z PIÈCE/MODULE MANQUANT<br />
1 PROBLÈME DE LOGICIEL<br />
11 PERTE DES DONNÉES EN MÉMOIRE<br />
12 MAUVAIS PROGRAMME D'INSTALLATION<br />
13 LOGICIEL DÉFECTUEUX OU INCOMPLET<br />
14 PROBLÈME DE MISE EN PLACE DU LOGICIEL<br />
15 PAS D'IDENTIFICATION/AUTHENTIFICATION DU PRODUIT OU DE<br />
L'UTILISATEUR<br />
2 ÉPUISÉ/ÉMISSION FAIBLE<br />
3 RAS - DANS LES SPÉCIFICATIONS<br />
4 RAS - UTILISATION PARTICULIÈRE<br />
5 NO PROBLEM FOUND - LOCAL CONDITIONS<br />
51 MAUVAISE TENSION SECTEUR<br />
6 DIAGNOSTIC IMPOSSIBLE<br />
7 CÂBLAGE OU ASSEMBLAGE INCORRECT<br />
81 RACCORDEMENT INCORRECT DE L'ÉQUIPEMENT<br />
9 MAUVAISE UTILISATION<br />
93 MODIFICATION NON AUTORISÉE<br />
Q ACTION PRÉVENTIVE SANS REMPLACEMENT DE PIÈCES<br />
U EXPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES<br />
V DEVIS REFUSÉ<br />
W DEVIS AVEC PIÈCES<br />
X DEVIS SANS PIÈCES<br />
Y RETOUR AU CLIENT SANS RÉPARATION<br />
Z ÉCHANGE D'APPAREIL<br />
Z1 ÉCHANGE PRODUIT (RÉPARATION TROP COÛTEUSE)<br />
Z2 ÉCHANGE PRODUIT (TROP D'INTERVENTIONS)<br />
Z3 ÉCHANGE PRODUIT (PIÈCE NON DISPONIBLE)<br />
Z4 ÉCHANGE PRODUIT (RÉPARATION IMPOSSIBLE)<br />
Z5 ÉCHANGE PRODUIT (DEMANDE REVENDEUR)<br />
Z6 ÉCHANGE PRODUIT (DEMANDE FABRICANT)<br />
1 CORRECTION DE LOGICIEL/RÉINITIALISATION<br />
2 REMISE À NIVEAU DU LOGICIEL<br />
3 REMISE À NIVEAU DU PRODUIT<br />
REV03 – 2000/02<br />
9-948-441-20
PARTS LIST<br />
LISTE PIECES DETACHEES<br />
ERSATZTEILLISTE<br />
LISTA PARTI DI RICAMBIO<br />
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO<br />
32WE612 Version 1<br />
MODULES<br />
PSB C222PBEP222**GZ****81 R 10885870<br />
CRT CRTBS222E0037 10868420<br />
KB KB222E0100 10836480<br />
MIS MIS222E0000 10852680<br />
SSB C222SBES222 M5**05RS30 R 10885880<br />
IDA171,172 ESDA14V2L W 10765650<br />
FP520,521 MP100 W 10543080<br />
GK101 TSOP1333 25358570<br />
IA001 MSP3411G-QI-C12 FLAT 10785140<br />
IA002 TDA7269 10348790<br />
IA003 TS482D FLAT 10750860<br />
IB001,002,003 TDA6118JF 10752700<br />
IB004 MC7812/CT 46007600<br />
IF001 TDA8177F 10352880<br />
IP020 VIPER20/HV(022Y) 10709530<br />
IP030,070 TCET1103G W 10547560<br />
IP050,170,190 LM393/NJM2903D 46069900<br />
IP240 TL431ACLP 10724920<br />
IP250 L78M05ABV 25516270<br />
IP510 KF80BDT 25486130<br />
IP530 LD1117DT33 25516290<br />
IP531,551 LD1117DT18 10802820<br />
IP540 LF90ABDT 10802840<br />
IR001 GENCAM CUT2.1U VY22497-2 10820270<br />
FLAT<br />
IR005 M24C64-WMN6T FLAT 15464120<br />
IR006 PCF8574TS FLAT 10807130<br />
IR040 NCP303LSN30T1 10735560<br />
IR110 MT48LC4M16A2TG-75 10821350<br />
(1M*16*4) FLAT<br />
For any requests, please contact THOMSON multimedia after sales service area<br />
Pour toutes précisions, contactez votre service apres vente local THOMSON multimedia<br />
Für weitere Auskünfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON multimedia Kundendienste<br />
Per precisazioni, contattare l’assistenza tecnica THOMSON multimedia<br />
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia<br />
W76ELC011X124 Version 1 : 32WE6121<br />
W76LTL350X97(U) Version 2 : 32WE6122<br />
IR130 OTPROM THOMSON <strong>ITC222</strong> W 1086412A<br />
SOFT V1-00<br />
IV100 VSP9407B-VK-C3 FLAT 10822350<br />
IV300 TA1360AFG FLAT 10804010<br />
IV400 TDA9330H/N3 FLAT 10795620<br />
IV820,821 LM393D FLAT 10324850<br />
IX300 TEA6415CD FLAT 10315540<br />
IX400 CXA2151Q FLAT 15661870<br />
IX410 TDA8601 FLAT 15178710<br />
IX420 74HC123PW 10760570<br />
IX430 74HC1G32 FLAT 10766560<br />
IX440 74HC4066PW FLAT 10760580<br />
ZL221,251 MP125 W 10469180<br />
ZL231 MP40 W 10469170<br />
ZP009 MP315 W 10575090<br />
TTA130,131,<br />
TR060<br />
BCR141 SMD 16006890<br />
TB001,TL311 BF420 11076950<br />
TB121,141,161,<br />
TG001,TL003,<br />
801,TP026,080,<br />
115,160,161,<br />
197,221,TV891<br />
BC546B 45001866<br />
TF041,TG005,<br />
TL312,803,<br />
TP034,081,179,<br />
180,210<br />
BC556B 16001020<br />
TG002,TL808,<br />
TP050,170<br />
BC337-40 45001466<br />
TG004,TL807,<br />
TP051,150,<br />
TV477<br />
BC327-40 16000450<br />
TG060 2SA1708 25558590<br />
TG070 2SC4488 25558600<br />
THOMSON<br />
32WE612<br />
Chassis <strong>ITC222</strong><br />
TH161,TR023,<br />
062,141,145,<br />
147,149,198,<br />
TV350,360,370,<br />
856,TX124,142,<br />
152,161,162,<br />
163,164,184<br />
BC846B SMD 16006260<br />
TL004 MPSW01A 70436520<br />
TL005 MPS750 16001340<br />
TL010 2SC5588 25576370<br />
TL029 IRF630FP 25453960<br />
TP020 SPW17N80C2 25513550<br />
TP520 STD17NF03L 25476200<br />
TP523,530,<br />
TV550,553,556<br />
BC847BS 25451670<br />
TR015,024,061,<br />
140,144,146,<br />
148,TV171,181,<br />
191,500,510,<br />
520,610,852,<br />
961,TX141,143,<br />
151,153,322,<br />
323,326,327,<br />
351,441,481,<br />
482,483,484,<br />
485,486<br />
BC856B SMD 16006310<br />
VERSION 1 02 / 2004<br />
VERSION 2 10 / 2004<br />
35784800<br />
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,<br />
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.<br />
TV<br />
1/10
DDA110,DV806,<br />
808<br />
LL42 SMD 16012530<br />
DA130,402,<br />
DP510,521,530,<br />
540,DV822,853,<br />
854,867,DX164<br />
LL4148 SMD 16012450<br />
DA170,DP522 ZMM5.1 1% SMD 10406250<br />
DB004,006 1N4004 44009009<br />
DB005 BZX55C6V8 50890650<br />
DB007 BZX55B47V SMD 25540980<br />
DB030,031,050,<br />
051,070,071,<br />
DL043,305,306,<br />
DP023<br />
BAV21 44044407<br />
DF011 BZW04-58 10368210<br />
DF031,033,<br />
DL302,303<br />
RGP10G 10459090<br />
DG001,002,<br />
DL001,805,<br />
DP029,030,033,<br />
060,080,081,<br />
115,160,161,<br />
170,171,178,<br />
179,180,191,<br />
193,197,200,<br />
211,221,222,<br />
225,230<br />
1N4148 44009209<br />
DH156 ZMM33 SMD 10376460<br />
DL012,DP061,<br />
220,240,241<br />
RGP15G 10272800<br />
DL028,222,252 1N4001 16008160<br />
DL029 RGP02-20 10472330<br />
DL030 DTV1500MF 1K5V 6.0A 25560440<br />
DL032 STTH8L06FP 25642890<br />
DL034,036 EGP10D 20953640<br />
DL201,DP111,<br />
112<br />
MUR1100E 10360280<br />
DL221,251,<br />
DP007,008<br />
FUF5404 20150190<br />
DL231,DP020 FUF4005/MUR160 16009580<br />
DL301 BZX85C24 24V 1.3W 80443620<br />
DP001,002,003,<br />
004,006<br />
GP30M 10455410<br />
DP021 RGP10M 10455320<br />
DP022 BZX85C10 40441560<br />
DP051,113 MUR160 50N0S 25516740<br />
DP053 BZX55B15/ZPD15 2% 80444020<br />
DP110 BYT08PI-1000 25442210<br />
DP120,130,135 MUR420 16009630<br />
DP140,150 BYW29-150 16009140<br />
DP520 ZMM10 SMD 16030010<br />
DV220 GDZ2.0B 2.1V SMD 25668970<br />
DV470 ZMM3,9 SMD 16030210<br />
DV471,476,<br />
DX111,171,403,<br />
407<br />
BAV203 SMD 10222420<br />
DX161 BZX84B8V2 SMD 25385640<br />
DX311,312,313,<br />
314,315,316,<br />
401,402<br />
ZMM6,8 SMD 70439940<br />
GE102 TLUV5300 LED 11137650<br />
IV230 NSAD500H 16100970<br />
FQA001 18M432HZ 10334670<br />
QR001 8M0HZ 10254430<br />
QV140 20M25HZ 25639490<br />
QV600 12M0HZ SMD 25641210<br />
QX471 4M0HZ 10047890<br />
BLA001,050,051,<br />
LB001,LH153,<br />
168<br />
10UH 11066630<br />
LL029 73U0H W 10717350<br />
LL034 W 10153270<br />
LL201,LP114 22U0H 10% 1,6A 10470180<br />
LL231 10UH 10260220<br />
PPP180 470R0 OHM 10260350<br />
RCV170,180,190,<br />
CX472,RH155,<br />
RR189,RV261,<br />
460,851,RX141,<br />
231,335,337,<br />
341,391,447,<br />
461,462,472,<br />
474,493<br />
0R0 OHM 0% 62MI5W 10328750<br />
RA005,114,115,<br />
RH159,RR022,<br />
023,051,060,<br />
062,066,067,<br />
112,113,114,<br />
115,116,167,<br />
190,RV541,551,<br />
553,554,555,<br />
556,835,854,<br />
868,872,893,<br />
951,961,RX126,<br />
185,444,481,<br />
483,485,487,<br />
489,491<br />
1K0 OHM 5% 0,625W 10135770<br />
RA013,014,023,<br />
024,033,034,<br />
061,062,071,<br />
072,RP561,571,<br />
RR010,011,012,<br />
013,016,156,<br />
161,172,184,<br />
194,195,196,<br />
RV542,RX164<br />
47K0 OHM 5% 0,10W 10135220<br />
RA050,RR110 15K0 OHM 5% 0,625W 10135050<br />
RA051,080,120,<br />
121,RL015<br />
4R7 OHM 5% 0,35W W 10226310<br />
RA058,092,094,<br />
RH162<br />
47R0 OHM 5% 62MI5W 10134650<br />
RA112,113,<br />
RV828<br />
5K6 OHM 5% 62MI5W 10135960<br />
RA122,175,176,<br />
RR068,RV903,<br />
RX163,166,311,<br />
312,313,314,<br />
315,316<br />
100K0 OHM 5% 0,625W 10135340<br />
RA133,RV543 33K0 OHM 5% 0,625W 10135170<br />
RA134 68K0 OHM 5% 0.625W 10135290<br />
RA166,167,<br />
RR140<br />
3K9 OHM 5% 62MI5W 10135920<br />
RA172,173,<br />
RP535,536,537,<br />
550,RR009,049,<br />
056,064,082,<br />
101,103,104,<br />
154,198,RV200,<br />
201,202,806,<br />
827,856,RX123,<br />
161,165<br />
10K0 OHM 5% 0,10W 10135010<br />
RB001 1K5 OHM 5% 0,50W 10121880<br />
RB004,031,051,<br />
071,RL037<br />
330R0 OHM 10% 0,50W 14050190<br />
RB009 10R0 OHM 5% 0,25W W 15009580<br />
RB012 10R0 OHM 5% 0,50W W 15009590<br />
RB021,041,061 560R0 OHM 5% 0,30W W 15010050<br />
RB028,048,068 100R0 OHM 5% 0,25W W 15009570<br />
RB032,052,072 220R0 OHM 5% 0,25W W 90573770<br />
RB079 47R0 OHM 20% 0,50W 21019800<br />
RE105 100R0 OHM 5% 0,25W 30943330<br />
RF003,006 1K3 OHM 1% 0,40W 15012810<br />
RF008 1R5 OHM 1% 0,70W 10451140<br />
RF011,012,<br />
RL025<br />
1R82 OHM 1% 0,70W 10451420<br />
RF021 0R0 OHM 0% 0,25W 10113540<br />
RF040,RL107,<br />
803,RP010,024,<br />
033,035,073,<br />
116,151,152,<br />
160,165,187,<br />
188,189,194,<br />
230<br />
1K0 OHM 5% 0,14W 15006720<br />
RG026,027 2K7 OHM 5% 3W 30941160<br />
RG030 27R0 OHM 5% 0,50W W 35692780<br />
RK101,103 453R0 OHM 1% 0,25W 15018140<br />
RK101 5K62 OHM 1% 0,25W 15019670<br />
RK102,105 681R0 OHM 1% 0,25W 15020310<br />
RK102,103 1K5 OHM 1% 0,25W 80437630<br />
RK104 3K32 OHM 1% 0,25W 15017270<br />
RK105,RL001 1K0 OHM 5% 0,25W 15006730<br />
RL003,805,<br />
RP032,054,065,<br />
137,153,171,<br />
192,221,224<br />
100R0 OHM 5% 0,14W 15006090<br />
RL005,RP066,<br />
067,069,074,<br />
075,080,115,<br />
130,135,162,<br />
175,198,202,<br />
212,213,223,<br />
241<br />
10K0 OHM 5% 0,14W 15006120<br />
RL007,314,<br />
RP026,200<br />
47K0 OHM 5% 0,14W 15008400<br />
RL021 1R0 OHM 1% 0,70W 10254220<br />
RL022,RP243 1K0 OHM 1% 0,25W 15012570<br />
RL023 3M3 OHM 2% 0,40W 13052690<br />
RL024 100K0 OHM 1% 0,25W 15010160<br />
RL026,300,801,<br />
RP030,034,055,<br />
062,070,076,<br />
078,172,178,<br />
181,204,210<br />
4K7 OHM 5% 0,14W 13063470<br />
RL044 174K0 OHM 1% 0,25W 15012060<br />
RL221,251 0R27 OHM 5% 2,50W 10263600<br />
RL231 4R7 OHM 5% 3,0W 20709130<br />
RL303,RP900 33K2 OHM 1% 0,25W 15016530<br />
RL305 680K0 OHM +5% 0,14W 15008930<br />
RL308 22K1 OHM 1% 0,25W 60442350<br />
RL310 46K4 OHM 1% 0,70W 10403710<br />
32WE612 2/10
RL311 2K21 OHM 1% 0,25W 15015480<br />
RL312,313,<br />
RP021<br />
10K0 OHM 5% 0,25W 15006130<br />
RL802 8K2 OHM 5% 0,14W 15009410<br />
RL807 330R0 OHM 5% 0,25W 15007800<br />
RL808,809 22R0 OHM 5% 0,25W W 35031220<br />
RL811 220R0 OHM 5% 0,70W 13059900<br />
RP004 10R0 OHM 5,1W 10541850<br />
RP015 18R0 OHM 230V PTC W 10509980<br />
RP019 470K0 OHM 5% 0,43W 13005930<br />
RP020 100R0 OHM 5% 0,75W W 10230030<br />
RP027,029 6K8 OHM 5% 0,14W 15009080<br />
RP049 33R0 OHM 5% 2W 50888890<br />
RP050 10M0 OHM 5% 1W W 21090250<br />
RP051 100R0 OHM 5% 4,50W 10379830<br />
RP052 0R1 OHM 5% 2,50W W 10288160<br />
RP183 39K0 OHM 1% 0,25W 13064120<br />
RP184 4K75 OHM 1% 0,25W 41344301<br />
RP242 392R0 OHM 1% 0,25W 15017100<br />
RP401 1M0 OHM 5% 1W W 10769880<br />
RP402 S14K320E2 W 21175120<br />
RP525 1K0 OHM 1% 62MI5W 20675080<br />
RP532 6R8 OHM 5% 2W 90576570<br />
RP534,RX446,<br />
449,450<br />
2K7 OHM 5% 0,625W 10135880<br />
RR072,073,<br />
RV504,514,524,<br />
RX144,153<br />
220R0 OHM 5% 0,625W 10134830<br />
RR142,RV478,<br />
502,512,522,<br />
613,RX124,183<br />
10R0 OHM 5% 0,625W 10134410<br />
RR144,146,148 1K2 OHM 5% 0,10W 10135790<br />
RR300,301,302,<br />
303,304,305,<br />
306,307,308,<br />
309,310,311,<br />
312,313,314,<br />
315,316,330,<br />
331,332,333,<br />
334,335,336,<br />
337,338,339,<br />
340,341,RV230<br />
4X68R0 OHM 5% 62MI5W 25449910<br />
RV453,477,550,<br />
852,855,857,<br />
869,892,894,<br />
960,RX473<br />
2K2 OHM 5% 0,625W 10135860<br />
CCA004,008,<br />
CR070,071,159,<br />
160,172<br />
100P0F 5% 50V 20506590<br />
CA009,CP560,<br />
561,562,563,<br />
564,565,569,<br />
570,571,CR007,<br />
068,079,109,<br />
190,CV265,268,<br />
270,271,272,<br />
291,292,293,<br />
294,295,296,<br />
297,552,820,<br />
830,844,CX393,<br />
442,464,467,<br />
RV260<br />
10NF 10% 50V 10138960<br />
CA011,012,019,<br />
020,021,022,<br />
944,945<br />
220P0F 10% 50V 14002000<br />
CA039,052,058,<br />
081,110,111,<br />
123,132,160,<br />
161,190,CH150,<br />
157,159,CR048,<br />
053,060,192,<br />
CV824,834,840,<br />
894,901,CX479<br />
1N0F 10% 50V 10138550<br />
CA050,CR003,<br />
175,CX331,332,<br />
333,334,335,<br />
336,337,341,<br />
342,343,344,<br />
345,346<br />
220N0F 10% 10V 20947540<br />
CA053,056,085,<br />
100,103,125,<br />
128,176,CP524,<br />
537,539,CR010,<br />
015,020,025,<br />
030,038,039,<br />
040,050,110,<br />
113,115,130,<br />
CV101,102,103,<br />
104,105,111,<br />
112,113,114,<br />
121,122,123,<br />
131,132,133,<br />
134,135,172,<br />
182,192,200,<br />
201,202,215,<br />
220,266,301,<br />
302,303,401,<br />
402,403,420,<br />
421,422,450,<br />
451,452,460,<br />
462,464,490,<br />
CX125,143,151,<br />
161,184,302,<br />
322,323,326,<br />
327,351,392,<br />
461,463,466,<br />
473,475,477,<br />
481,482,483,<br />
484,485,486,<br />
491,494,495<br />
100P0F 10% 16V 20947390<br />
CA054,CR165,<br />
166,167,CV827,<br />
CX474,476,478<br />
100U0F 20% 16V 85C SMD 25408580<br />
CA063,064,073,<br />
074,116,117,<br />
CP538<br />
22U0F 20% 16V 85C SMD 25408540<br />
CA082,083,084,<br />
102,179,CP526,<br />
CV470,472<br />
10U0F 20% 16V 85C SMD 10150190<br />
CA118,119,<br />
CL010,303,810,<br />
CP026,063<br />
100N0F 5% 63V 25441310<br />
CB001 10N0F 3K0V 14036450<br />
CB022,023,024,<br />
042,043,044,<br />
062,063,064<br />
100N0F 20% 250V 13072860<br />
CB025,045,065,<br />
CG012<br />
22NF 20% 250V 10259550<br />
CB079 100P0F 20% 2K0V 14006310<br />
CG006,CP152,<br />
195,201,221<br />
10N0F 10% 100V 70427750<br />
CL008,314,<br />
CP024,511,521<br />
220N0F 20% 63V 13076260<br />
CL029 3U3F 20% 63V W 10348260<br />
CL031 11N6F 2,5% 2K0V W 40406501<br />
CL032 47N0F 5% 400V W 10717340<br />
CL034,038,039 12N0F 2% 400V 10672180<br />
CL035 350N0F 5% 400V W 10647350<br />
CL036 2U2F 20% 250V 10190240<br />
CL130,131 2N6F 2.5% 1K6V W 10832020<br />
CL201,221,231,<br />
251<br />
330P0F 10% 1K0V 14030320<br />
CL301 10N0F 5% 400V 10588870<br />
CL806 47U0F 20% 50V 80429460<br />
CP003,004,005 4N7F 1K0V 10058740<br />
CP006 1U0F 10% 400V W 15400480<br />
CP007 560N0F 5% 250V W 10376360<br />
CP008,009,051,<br />
111,121,131,<br />
136,141,151<br />
470P0F 10% 2K0V 10099390<br />
CP010 390U0F 20% 450V 25527780<br />
CP011 1N5F 10% 1K0V 20338740<br />
CP012,022,061,<br />
113,115,117<br />
220P0F 10% 1K0V 25460410<br />
CP015 68N0F 20% 250V 10256210<br />
CP019,020 100P0F 20% 1K0V 14035280<br />
CP021 1N0F 5% 400V 13055520<br />
CP027 22N0F 10% 63.0V 13078160<br />
CP030 2N2F 10% 100V 80434130<br />
CP031,034,172,<br />
180,182,197,<br />
204<br />
100N0F 10% 100V 20467110<br />
CP049,050 1N0F 20% 250V W 10660790<br />
CP052 2N2F 10% 1K0V 13090980<br />
CP062,220 220U0F 20% 25V 85C 43401100<br />
CP110 220U0F 20% 200V 10658570<br />
CP112 1N5F 10% 1K0V 43402900<br />
CP190,199,250 47U0F 20% 25V 13070520<br />
CP230 220NOF 20% 16V 30935550<br />
CP241 47NF 10% 63V 13076040<br />
CP401 470N0F 20% 275V W 10596570<br />
CR001,002,049,<br />
057,081,082,<br />
154,155,170,<br />
171,181,182,<br />
193,194,195,<br />
196,197<br />
39P0F 5% 50V 20719460<br />
CR011,016,021,<br />
026,031,041,<br />
051,111,116,<br />
131,251<br />
3N9F 10% 50V 10138680<br />
CV140,141,892 15P0F 5% 50V 20678050<br />
CV211,212,213,<br />
250,251,431,<br />
479,600,601<br />
10P0F +0P5F -0P5F 50V 20548230<br />
CV285,290 2U2F 20% 50V 85C SMD 10150150<br />
CV430 27P0F 5% 50V 20678060<br />
CV865,871 4.7NF 10% 50V 10138710<br />
CX111,112,113, 18PF 5% 50V 20548340<br />
114,115,171,<br />
172,173,174,<br />
175<br />
CX124,183,391, 47U0F 20% 16V 85C SMD 25408570<br />
462,465<br />
32WE612 3/10
SLF022,LG001 60U0H 25504350<br />
LL001 10778220<br />
LL008 DSTMH34 W 10855110<br />
LL037 W 10518250<br />
LL200 16U5H 10564380<br />
LP008 570U0H W 10710110<br />
LP020 STAND-BY W 10708540<br />
LP050 SMT57LZ 10830410 W 10830410<br />
LP051 560N0H 20% 25490400<br />
LP070 TF-M W 10712120<br />
LP401,403 TF-MF 16MI0H W 10708570<br />
LP402 W 1533285B<br />
OTHER PARTS<br />
AUTRES PIECES<br />
SONSTIGE TEILE<br />
ALTRE PARTI<br />
OTRAS PIEZAS<br />
BA002 CONNECTOR<br />
CONNECTEUR<br />
STECKVERBINDUNG<br />
CONNETTORE<br />
CONECTOR<br />
90581940<br />
BA005 CONNECTOR<br />
CONNECTEUR<br />
STECKVERBINDUNG<br />
CONNETTORE<br />
CONECTOR<br />
11095570<br />
BA012 CONNECTOR<br />
CONNECTEUR<br />
STECKVERBINDUNG<br />
CONNETTORE<br />
CONECTOR<br />
30959990<br />
BA101 CINCH SOCKET BR-RD-WH<br />
PRISE CINCH BR-RD-WH<br />
CINCH-BUCHSE BR-RD-WH<br />
PRESA CINCH BR-RD-WH<br />
TOMA CINCH BR-RD-WH<br />
25551710<br />
BB010 CATHODE RAY TUBE SOCKET W 10831720<br />
SUPPORT TUBE CATHODIQUE<br />
BILDROEHRENFASSUNG<br />
SUPPORTO TUBO CATODICO<br />
SOPORTE T.R.C<br />
BJ010 CINCH SOCKET<br />
PRISE CINCH<br />
CINCH-BUCHSE<br />
PRESA CINCH<br />
TOMA CINCH<br />
10037440<br />
BJ011 SVHS SOCKET<br />
PRISE SVHS<br />
S-VHS-BUCHSE<br />
PRESA SVHS<br />
TOMA SVHS<br />
20392900<br />
BL111,BP005 CABLE 21X 100MM<br />
CABLE NAPPE 21X 100MM<br />
FOLIENKABEL 21X 100MM<br />
25471490<br />
CAVO DI COLLEGAMENTO 21X 100MM<br />
CABLE 21X 100MM<br />
BL111,BP005, CONNECTOR 25411960<br />
500,BV001 CONNECTEUR<br />
STECKVERBINDUNG<br />
CONNETTORE<br />
CONECTOR<br />
BQ012 JACK SOCKET<br />
PRISE JACK<br />
BUCHSE<br />
PRESA JACK<br />
TOMA JACK<br />
10539510<br />
BR001 CONNECTOR<br />
CONNECTEUR<br />
STECKVERBINDUNG<br />
CONNETTORE<br />
CONNECTOR<br />
20459464<br />
BX110 SCART SOCKET<br />
PRISE PERITEL<br />
EURO-AV-BUCHSE<br />
EUROPRESA NORMALIZZATA<br />
EUROCONECTOR<br />
25658910<br />
BX120 DOUBLE SCART SOCKET<br />
PRISE PERITEL DOUBLE<br />
DOPPELT EURO-AV-BUCHSE<br />
25519670<br />
EUROPRESA NORMALIZZATA DOPPIO<br />
EUROCONECTOR DOBLE<br />
BX130 CONNECTOR<br />
CONNECTEUR<br />
STECKVERBINDUNG<br />
CONNETTORE<br />
CONECTOR<br />
20487680<br />
CH200 ON/OFF SWITCH MSB2000 W 10276500<br />
CJ015<br />
CONTACTEUR MARCHE/ARRET<br />
MSB2000<br />
EIN-AUS SCHALTER MSB2000<br />
CONTATTORE ACCESO/<br />
SPENTO MSB2000<br />
CONTACTOR MARCHA/PARADA<br />
MSB2000<br />
CABLE WITH CONNECTOR<br />
9 PINS 380MM<br />
CABLE AVEC CONNECTEUR<br />
9 VOIES 380MM<br />
KABEL MIT VERBINDER<br />
9 PINS 380MM<br />
CAVO CON CONNETTORE<br />
9 SPINOTTI 380MM<br />
CABLE CON CONECTOR<br />
9 PUNTOS 380MM<br />
10512510<br />
CJ030 CABLE WITH CONNECTOR<br />
6 PINS 580MM WHITE<br />
CABLE AVEC CONNECTEUR<br />
6 VOIES 580MM BLANC<br />
KABEL MIT VERBINDER<br />
6 PINS 580MM WEIB<br />
CABLE CON CONNETTORE<br />
6 SPINOTTI 580MM BIANCO<br />
CABLE CON CONECTOR<br />
6 PUNTOS 580MM BLANCO<br />
25337550<br />
CJ090 CABLE WITH CONNECTOR<br />
5 PINS 300MM WHITE<br />
CABLE AVEC CONNECTEUR<br />
5 VOIES 300MM BLANC<br />
KABEL MIT VERBINDER<br />
5 PINS 300MM WEISS<br />
CAVO CON CONNETTORE<br />
5 SPINOTTI 300MM BIANCO<br />
CABLE CON CONECTOR<br />
5 PUNTOS 300MM BLANCO<br />
25018960<br />
FP001 2A5T 250V TIME-LAG FUSE W 10246750<br />
FP401<br />
2A5T 250V FUSIBLE TEMPORISE<br />
2A5T 250V SICHERUNG<br />
2A5T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO<br />
2A5T 250V FUSIBLE TEMPORIZADO<br />
3A15T 250V TIME-LAG FUSE W 10119590<br />
3A15T 250V FUSIBLE TEMPORISE<br />
3A15T 250V SICHERUNG<br />
3A15T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO<br />
3A15T 250V FUSIBLE TEMPORIZADO<br />
NH101 FE6230A TUNER<br />
FE6230A TETE<br />
FE6230A TUNER<br />
FE6230A TUNER<br />
FE6230A SINTONIZADOR<br />
21331530<br />
SK101,102,103, MICROSWITCH 30011100<br />
104,105 MICRO CONTACTEUR<br />
MIKROSCHALTER<br />
MICROINTERRUTTORE<br />
MICROCONTACTOR<br />
SP015 RELAY 12V W 90294100<br />
RELAIS 12V<br />
RELAIS 12V<br />
RELE 12V<br />
RELE 12V<br />
EQUIPMENT/PRESENTATION<br />
EQUIPEMENT/PRESENTATION<br />
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE<br />
PARTI VARIE<br />
EQUIPO/PRESENTACION<br />
BOTTOM PLATE CABINET RGY51TH 25735950<br />
FOND DE COFFRET RGY51TH<br />
GEHAEUSEUNTERTEIL RGY51TH<br />
FONDO DELLA CASSA RGY51TH<br />
FONDO DE COFRE RGY51TH<br />
FRONT PANEL AL01TH 25742010<br />
FACADE AL01TH<br />
FRONTPLATTE AL01TH<br />
PANNELLO FRONTALE AL01TH<br />
PANEL FRONTAL AL01TH<br />
FOOT FRONT AL01TH 25742020<br />
PIED AVANT AL01TH<br />
FUSS FRONT AL01TH<br />
PIEDINO ANTERIORE AL01TH<br />
PATA FRENTE AL01TH<br />
REAR PANEL RGY51TH W 25686090<br />
DOS RGY51TH<br />
RUECKWAND RGY51TH<br />
PANNELLO POSTERIORE RGY51TH<br />
TAPA POSTERIOR RGY51TH<br />
JACK PANEL RGY51TH W 25697530<br />
TABLEAU DE PRISES RGY51TH<br />
JACK FRONTPLATTE RGY51TH<br />
QUADRO DI PRESA JACK RGY51TH<br />
TABLERO DE TOMA JACK RGY51TH<br />
LED WINDOW 25686030<br />
GLACE LED<br />
FENSTER LED<br />
VETRO LED<br />
CRISTAL LED<br />
LOGO THOMSON SCENIUM CHROME 25591650<br />
LOGO THOMSON SCENIUM CHROME<br />
SCHRIFTZUG THOMSON SCENIUM CHROME<br />
MARCHIO THOMSON SCENIUM CHROME<br />
LOGOTIPO THOMSON SCENIUM CHROME<br />
CHASSIS SUPPORT 25679900<br />
SUPPORT CHASSIS<br />
CHASSIS HALTER<br />
SUPPORTO CHASSIS<br />
SOPORTE CHASSIS<br />
CHASSIS SLIDE SECURING 25687470<br />
GLISSIERE FIXATION CHASSIS<br />
SCHIEBER BEFESTIGUNG CHASSIS<br />
SVIVOLO DI FISSAGGIO CHASSIS<br />
CORREDERA DE SUJECION CHASIS<br />
PLUG SUPPORT RGY51TH 25709260<br />
SUPPORT PRISES RGY51TH<br />
HALTER BUCHSE RGY51TH<br />
SUPPORTO PRESA RGY51TH<br />
SOPORTO TOMA RGY51TH<br />
LOUDSPEAKER BOX ASSY GY20TH 25589950<br />
ENCEINTE ACOUSTIQUE COMPLETE GY20TH<br />
LAUTSPRECHERBOX KPL GY20TH<br />
CASSA ACUSTICA COMPLETA GY20TH<br />
CAJA ACUSTICA EQUIPADA GY20TH<br />
ON/OFF SWITCH SUPPORT 25589570<br />
SUPPORT CONTACTEUR MARCHE/ARRET<br />
HALTER EIN-AUS SCHALTER<br />
SUPPORTO CONTATTORE ACCESO/SPENTO<br />
SOPORTO CONTACTOR MARCHA/PARADA<br />
32WE612 4/10
ON/OFF BUTTON AL01TH 25742030<br />
TOUCHE MARCHE/ARRET AL01TH<br />
EIN-AUS TASTE AL01TH<br />
TASTO ACCESO/SPENTO AL01TH<br />
TECLA MARCHA/PARADA AL01TH<br />
BUTTON ASSY 5T RGY51TH 25709250<br />
ENSEMBLE DE TOUCHES 5T RGY51TH<br />
TASTENEINHEIT 5T RGY51TH<br />
ASSIEME TASTI 5T RGY51TH<br />
CONJUNTO DE TECLAS 5T RGY51TH<br />
POWER SUPPLY LEAD W 10260880<br />
CORDON D’ALIMENTATION<br />
NETZKABEL<br />
CAVO DI ALIMENTAZIONE<br />
CABLE DE ALIMENTACION<br />
CABLE 460MM 20KV HT STRIPPED W 10369650<br />
CABLE 460MM 20KV HT STRIPPED<br />
KABEL 460MM 20KV HT STRIPPED<br />
CAVO 460MM 20KV HT STRIPPED<br />
CABLE 460MM 20KV HT STRIPPED<br />
W76ELC011X124 CATHODE RAY TUBE W 10823660<br />
W76ELC011X124 TUBE CATHODIQUE<br />
W76ELC011X124 FARBBILDROEHRE<br />
W76ELC011X124 TUBO CATODICO<br />
W76ELC011X124 T.R.C<br />
DOUBLE DEGAUSSING COIL W 10845680<br />
BOBINE DE DEMAGNETISATION DOUBLE<br />
DOPPE ENTMAGNETISIERUNGSSPULE<br />
BOBINA DI SMAGNETIZZAZIONE DOPPIA<br />
BOBINA DE DESIMANTACION DOBLE<br />
EFC COIL W 10542150<br />
BOBINE EFC<br />
EFC-SPULE<br />
BOBINA EFC<br />
BOBINA EFC<br />
RCT311TAM1 REMOTE CONTROL 21282900<br />
RCT311TAM1 TELECOMMANDE<br />
RCT311TAM1 FERNBEDIENUNG<br />
RCT311TAM1 TELECOMANDO<br />
RCT311TAM1 TELEMANDO<br />
FOLDING BOX 25734270<br />
EMBALLAGE CARTON<br />
KARTON<br />
IMBALLAGGIO CARTONE<br />
EMBALAJE CARTON<br />
FITTING DOWNER 25734290<br />
CALE INFERIEURE<br />
POLSTER UNTEN<br />
DISTANZIATORE INFERIORE<br />
CALZO INFERIOR<br />
FITTING UPPER 25734280<br />
CALE SUPERIEURE<br />
POLSTER OBEN<br />
DISTANZIATORE SUPERIORE<br />
CALZO SUPERIOR<br />
MAINTENANCE TOOLS<br />
MAINTENANCE<br />
WERKZEUG FUER DAS GERAET<br />
UTENSILI DI MANUTENZIONE<br />
MANTENIMIENTO<br />
ETC210-<strong>ITC222</strong> POWER SUPPLY REPAIR KIT 35739700<br />
ETC210-<strong>ITC222</strong> KIT DE MAINTENANCE ALIM.<br />
ETC210-<strong>ITC222</strong> REPARATURSET NETZTEIL TV<br />
ETC210-<strong>ITC222</strong> KIT PER RIPARARE L’ALIM.<br />
ETC210-<strong>ITC222</strong> KIT DE REPARACION DE ALIM.<br />
M32WE612 PARTS LIST 35784800<br />
32WE612 LISTE DE PIECES DETACHEES<br />
32WE612 ERSATZTEILLISTE<br />
32WE612 LISTA PARTI DI RICAMBIO<br />
32WE612 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO<br />
<strong>ITC222</strong> SERVICE MANUAL 35738800<br />
<strong>ITC222</strong> DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
<strong>ITC222</strong> TECHNISCHE DOKUMENTATION<br />
<strong>ITC222</strong> DOCUMENTAZIONE TECNICA<br />
<strong>ITC222</strong> DOCUMENTACION TECNICA<br />
<strong>ITC222</strong> UM (2004) 15 LANGUAGE 25770230<br />
<strong>ITC222</strong> NU (2004) 15 LANGUES<br />
<strong>ITC222</strong> BA (2004) 15 SPRACHE<br />
<strong>ITC222</strong> IU (2004) LINGUA<br />
<strong>ITC222</strong> IU (2004) 15 LENGUA<br />
32WE612 5/10<br />
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to<br />
make any changes or improvement without previous notice. • Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non<br />
d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. Die<br />
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns<br />
das Recht auf Änderungen vor. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo inf ormativo e senza impegno. Ci riserviamo il<br />
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y características que figuran en e ste documento se dan a título de información<br />
y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora.<br />
THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 €- Siège : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464
This technical documentation is for use by maintenance technicians only<br />
Documentation technique exclusivement destinée aux professionnels de la maintenance<br />
Diese Angaben und Hinweise sind ausschließlich für den Service des Fachhändlers bestimmt<br />
Documentazione tecnica destinata esclusivamente ai tecnici dell'assistenza<br />
Documentación técnica destinada exclusivamente a los profesionales de mantenimiento<br />
Thomson multimedia<br />
Sales UK Limited<br />
30 Tower View<br />
Kings Hill, West Malling<br />
Kent ME19 4NQ (England)<br />
Tel. : 44 (0) 173 252 0920<br />
Thomson multimedia<br />
Scandinavia AB<br />
Florettgatan 29 C<br />
S-25467 Helsingborg (Sweden)<br />
Tel. : 042 25 75 00<br />
Thomson multimedia<br />
Sales Germany GmbH & Co oHG<br />
Karl-Wiechert-Allee 74<br />
30625 Hannover<br />
Thomson<br />
Consumer Electronics Poland<br />
ul.Gen.L. Okulickiego 7/9<br />
05-500 Piaseczno (Varsovie)<br />
Tel. : (22) 757 10 80<br />
464<br />
Thomson multimedia<br />
Sales France<br />
019<br />
Thomson multimedia<br />
46, quai Alphonse Le Gallo<br />
Czech s.r.o.<br />
322<br />
92648 Boulogne cedex<br />
ul. Dopravaku - dum Genius 1<br />
B<br />
Tel. : 01 41 86 60 00<br />
Dolni Chabry<br />
Minitel : 3616 ou 3623 TCEDS<br />
CZ - 18400 Prague 8<br />
Internet : http://www.thomson.fr<br />
Tel. : (2) 688 67 70<br />
Thomson multimedia<br />
Hungary KFT<br />
Nanterre<br />
Lajos u. 78. II.em.<br />
H-1036 Budapest<br />
RCS -<br />
Thomson multimedia<br />
Tel. : 00 36 14 5334/80<br />
Switzerland<br />
Seewenweg 5<br />
France<br />
CH-4153 Reinach<br />
Tel. : (61) 716 96 60<br />
Boulogne 92100<br />
Thomson multimedia<br />
Thomson multimedia<br />
Gallo<br />
Sales Portugal<br />
Sales Italy S.p.A.<br />
Le<br />
Avenida da Boavista, 3521<br />
Via Leonardo da Vinci,43<br />
4106 Porto<br />
20090 Trezzano sul naviglio (Milano)<br />
Tel. : (2) 26 18 76 41<br />
Tel. : (02) 48 414 111<br />
Alphonse quai<br />
Thomson multimedia<br />
Sales Spain<br />
46, :<br />
Avenida Isla Graciosa, 1<br />
Edificio Áncora<br />
Parque Empresarial La Marina<br />
Siège -<br />
28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)<br />
Tel. : (91) 384 14 19<br />
000 000 30 de capital au S.A. - Europe Sales<br />
The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to<br />
make any changes or improvement without previous notice. • Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non<br />
d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. • Die<br />
multimedia<br />
Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns<br />
das Recht auf Änderungen vor. • Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il<br />
diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. • Las descripciones y características que figuran en este documento se dan a título de información y<br />
no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. Thomson