PRÉCISION ET ENTHOUSIASME. - Gétaz Romang SA

PRÉCISION
ET ENTHOUSIASME.
Cuisines

HARMONIE
ET VARIÉTÉ.
La cuisine est au cœur de la vie quotidienne. C’est le lieu où se rencontrent la famille et les amis. Aussi différents que puissent être les
styles de vie, nos cuisines sont toujours un signe de bon goût. Chacune d’elles est unique – car les possibilités de conception individuelle
sont infi nies. Laissez-vous inspirer par la variété du monde de nos cuisines.
Vos avantages:
» Cuisines intégrées individuelles de haute qualité, sur mesure.
» Immense choix de façades, décors, meubles et possibilités d’aménagement.
» Prise en considération des particularités de la pièce et adaptation ergonomique à votre taille.
» Montage professionnel de toutes les marques d’appareils en vente en Suisse.
» Sévères contrôles de qualité à la fabrication (certifi cation ISO).
» Garantie de 10 ans.
Armano
Page 04 | 05
Lignum
Page 16 | 17
Varia
Page 28 | 29
Volterra
Page 40 | 41
Ravenna
Page 52 | 53
Plans de travail
Page 62 | 63
Armano H
Page 08 | 09
Lugano
Page 20 | 21
Volterra
Page 32 | 33
Palazzo
Page 44 | 45
Nuancier
Page 56 | 59
Equipement
Page 64 | 77
Cristallo
Page 12 | 13
Rialto
Page 24 | 25
Atlanta
Page 36 | 37
Casa
Page 48 | 49
Aperçu des
poignées
Page 60 | 61
Aperçu des
meubles
Page 78 | 80

4.5
Armano anthracite, toffee brillant

PASSION
ET PERFECTION.
Lorsque Christine et Nadja font la cuisine ensemble pour la famille ou des amis,
il règne une grande animation dans la cuisine. Elles épluchent et découpent avec
ardeur, assaisonnent et goûtent avec passion, rient et parlent beaucoup. De la
cuisine, de la vie, de l’amour ... Voilà, tout est prêt!
Armano est une conception de cuisine de la nouvelle génération. La cuisine en tant
que zone de travail est harmonieusement intégrée dans l’habitat. Tous les éléments
du living proviennent de notre assortiment et incitent encore à bien d’autres idées.
Les luminaires contemporains LED brillent par leur longue durée de vie et leur
moindre consommation d’énergie. Ils constituent un élément important du
design de la cuisine et garantissent un excellent éclairage du plan de travail.
6.7

8.9
Armano H chêne brun-noir

IDÉES
ET INNOVATION.
Les décors en stratifi é de Armano H sont également livrables avec une véritable
structure bois tridimensionnelle. Même un professionnel a du mal à faire la
différence avec le vrai bois. Ces magnifi ques décors sont en outre très robustes
et ont un fantastique rapport qualité-prix.
L’éclairage du socle souligne l’individualité de cette cuisine et génère
une atmosphère remarquable.
10.11

12.13
Cristallo blanc brillant

14.15
HOSPITALITÉ
ET ORGANISATION.
«L’hospitalité vient du cœur», murmure Adriana tout en pliant les serviettes qu’elle
transforme en quelques gestes en artistique décoration. Dans la demeure familiale
à Lugano, les amis et les collègues se sentent comme chez eux. Pour une grande
famille, il est indispensable que la cuisine et le meuble à provisions soient parfaitement
organisé. Car un bon équipement intérieur est la meilleure base de l’hospitalité. L’armoire
à provisions offre non seulement énormément de place pour ranger les provisions, mais
assure aussi une excellente transparence grâce à l’avant des coulissants en verre
véritable. Fini, le temps des denrées alimentaires périmées.

Lignum érable clair
16.17

CLASSE
ET CONFORT.
«Un penchant pour la bonne chère est une chose», pensent Catherine et Eva.
«Des principes formels pour régir l’ordre dans la vie quotidienne en sont une
autre.» Pour allier ces deux prétentions, la mère et la fi lle se sont aménagé
une cuisine dans laquelle l’esthétique et la fonctionnalité forment une union
séduisante. Ainsi, par exemple, dans les coulissants grand volume avec
systèmes de rangement individuels, on trouve rapidement ce que l’on cherche
et, simultanément, il règne une grande transparence.
18.19

20.21
Lugano jasmin brillant miroir

22.23
COMMODITÉ
ET PERFECTION.
Les grands meubles suspendus à abattants peuvent rester ouverts sans que le
cuisinier ou la cuisinière risque de se cogner la tête. Il est même possible d’y
intégrer élégamment l’éclairage du plan de travail, par exemple sous forme de
fonds lumineux en verre de sécurité. Les charnières modernes garantissent une
ouverture et fermeture aisée des grands abattants, lesquels peuvent toutefois
aussi être dotés d’une commande électrique.

24.25
Rialto magnolia brillant

SENTIMENT
ET RAISON.
Beaucoup de place et de liberté pour vos idées: le cœur de la maison est la
cuisine – avec un vaste îlot au milieu de la pièce. L’idéal pour faire la cuisine,
s’amuser, discuter et rire – à deux ou à plusieurs. Il existe un grand choix de
décors avec des structures tridimensionnelles innovantes.
Malgré la structure originale de sa surface, cette façade est facile à nettoyer,
car la microlaque de qualité forme une surface totalement homogène. Wave
est livrable à votre goût dans toutes les nuances RAL et NCS et offre donc
d’innombrables conceptions possibles.
26.27

28.29
Varia framboise/magnolia

30.31
JOIE DE VIVRE
ET DANSE DES COULEURS.
«Pour votre cuisine, choisissez votre couleur préférée», recommande
Silvia. La conseillère en style en sait long sur la force des couleurs.
Personnellement, sa couleur favorite est un rouge ardent qui excite les
sens. Associée à un bon café au lait, cette couleur l’aide chaque matin
à bien démarrer la journée – en la mettant de bonne humeur!
La ligne Varia est livrable dans toutes les couleurs de votre choix. Venez
dans notre exposition avec un échantillon de la couleur de vos rêves
ou choisissez dans notre immense collection. L’exécution de Varia est
une microlaque satinée de grande fi nesse qui enveloppe totalement les
façades porteuses et fait donc disparaître tous les joints visibles.

Volterra chêne foncé
Rialto brillant orange doré
32.33

TRADITION
ET BIEN-ÊTRE.
Antoine et Miriam aiment faire la grasse matinée le week-end et commencer
la journée calmement. Miriam est designer et travaille chez elle, raison pour
laquelle elle attache beaucoup d’importance à une ambiance de bien-être. Elle
a eu immédiatement le béguin pour sa nouvelle cuisine: la transition entre la
zone de travail et le séjour est fl uide.
Une procédure complexe avec cinq couches de laque confère aux façades
brillantes de Rialto un brillant fantastique et une surface de qualité exceptionnelle.
Les façades bois en chêne massif ou plaquées en bois précieux forment
un contraste idéal avec les surfaces brillantes. La poignée inox est encastrée
à fl eur dans la porte et souligne le cube puriste.
34.35

Atlanta noyer du Tennessee,
Varia magnolia
36.37

SAISIR
ET COMPRENDRE.
Il y a des choses qu’on a envie de toucher et de sentir. Comme le bois véritable
... une pierre réchauffée par le soleil... ou la surface fraîche et lisse du verre...
Tous ces matériaux se retrouvent dans nos cuisines: bois véritable, inox, verre,
pierre et laque mate ou brillante. D’innombrables compositions font de votre
cuisine une pièce unique.
Une bonne cuisine est aussi individuelle que vous-même: unique. Lors de la
conception, nous veillons aux détails architectoniques au millimètre près, mais
encore plus à vous-même, à vos désirs et préférences. Ensuite, votre cuisine
est fabriquée avec le plus grand soin dans les règles de l’art. Le résultat doit
séduire simultanément les sens et la raison. Pas plus, mais pas moins non plus.
Telle est notre prétention.
38.39

40.41
Volterra chêne noir, blanc premium

INTUITION
ET LOGIQUE.
La table pour le petit déjeuner concrétise la transition fl uide avec le séjour.
Des vitrines à étagères lumineuses en verre forment des side-boards
attractifs tout en offrant de vastes espaces de rangement. Des rayonnages
avec éclairage intégré peuvent être conçus individuellement et sur mesure.
Vos objets préférés sont ainsi parfaitement mis en valeur.
42.43

Palazzo noir, blanc ultramat
44.45

46.47
ESPRIT DU TEMPS
ET CULTURE DESIGN.
Side-board à façade en verre noir translucide. Lorsque l’éclairage intérieur
est éteint, son contenu se cache derrière de belles faces noires brillantes. Les
plans de travail en pierre artifi cielle offrent non seulement un grand choix de
teintes modernes, mais permettent par exemple aussi l’encastrement à fl eur
d’un évier en inox.

48.49
Casa chêne cubanite

SENS
ET SENSATION.
Pour Sabina et sa famille, une chose était claire: «Dans notre chalet, nous
voulons des choses authentiques et une certaine intimité.» Les façades en bois
véritable sont prédestinées pour les personnes de goût qui, comme Sabina,
attachent une grande valeur à la durabilité, à la chaleur et à l’atmosphère.
Quel plaisir d’effl eurer du bout des doigts une surface en bois revêtue d’un
vernis satiné ...
Les façades Casa en bois véritable sont livrables dans de nombreuses couleurs
et exécutions, de la version contemporaine au grand style – pour les cuisines
design ou rustiques!
50.51

52.53
Ravenna magnolia cerise

54.55
CHALEUR
ET DURABILITÉ.
«J’ai eu le coup de foudre», dit Lucia avec un sourire coquin, car elle parle de
la cuisine extravagante de l’appartement qu’elle partage à Milan avec trois
autres mannequins. «Lorsqu’il nous arrive d’être à la maison, nous voulons en
profi ter pleinement.» Dans cette cuisine, c’est possible – tout comme on peut se
détendre, discuter et arroser un succès. Ce n’est pas seulement la combinaison
des couleurs magnolia et cerise qui souligne cet esprit; l’équipement original
assure également une ambiance extraordinaire: citons par exemple l’îlot rond
pour l’évier, les rayonnages ouverts avec éclairage intégré ou les confortables
coulissants gros volumes avec panneaux en verre.

OPTIQUE
ET HAPTIQUE.
Cette exécution robuste a un excellent rapport
qualité-prix et supporte tous les produits d’entretien
courants. Les façades sont faciles d’entretien et
livrables dans un grand choix de couleurs assorties
et modernes. Les combinaisons de couleurs sont
bien entendu réalisables sans supplément de prix.
Décors bois en revêtement mélaminé de haute qualité
avec chants épais sur tout le pourtour. Certains décors
de façade ont une structure en bois tridimensionnelle.
Même les professionnels ont du mal à faire la différence
entre cette qualité haut de gamme et le bois véritable.
Produit premier prix pour résistante surface en
stratifi é brillant. Les chants collés sur tout le
pourtour sont brillants et résistants à l’humidité.
Cristallo est une surface brillante d’un prix
avantageux, mais d’une longue durée de vie
et d’une solidité exceptionnelle.
ARMANO, CONTURA, LINEA, RIVA, STELLA
La cuisine est au cœur de la vie quotidienne, c’est le lieu où se retrouvent la famille
et les amis. Toutes les cuisines sont différentes – et chacune est unique. Vos désirs
et préférences sont à la base de la conception.
basalte bleu glacier magnolia gris pierre crème blanc premium toffee anthracite jaune pastel fraise
Armano:
couleur de la
façade
ARMANO-H, CONTURA-H, LINEA-H, RIVA-H, STELLA-H
noyer foncé chêne ferrara érable nature
crystal
Armano-H:
couleur de la
façade
Contura: Linea:
optique multiplex alu magic
Contura-H: Linea-H:
optique multiplex alu magic
Riva:
multi-aluminium
noyer du
Tennessee
Riva-H:
multi-aluminium
Stella:
inox magic
chêne débité sur
maille ST brun
Stella-H:
inox magic
Brillant: CRISTALLO, CONTURA, LINEA, RIVA, STELLA
blanc brillant toffee brillant magnolia brillant crème brillant
Cristallo:
couleur de la
façade
Contura: Linea:
optique multiplex alu magic
Riva:
multi-aluminium
Stella:
inox magic
chêne débité sur Acacia ST chêne débité sur chêne ST brun-noir
maille ST graphite
maille ST caramel
Surface des façades à revêtement acryl haut de
gamme assurant un brillant unique. Outre les teintes
unies atttractives, des décors bois précieux fi gurent
également dans la palette.
Excellent revêtement acryl assurant un brillant
unique. Les chants ont un design qui correspond à
une façade en verre véritable. Du fait du moindre
poids, les charnières sont ménagées et la durée
de vie est nettement prolongée.
Façade en stratifi é de haute qualité qui, de plus, est
laquée sans joints sur toutes les faces. Tous les joints
des chants sont totalement recouverts par l’excellente
laque. Varia est livrable dans de nombreuses teintes
subtilement harmonisées. Vous désirez une teinte
individuelle? Toutes les couleurs du système RAL
ou NCS sont livrables en option.
Façade à surface acryl poncée ultramate. Tant au
toucher qu’à la vue, cette exécution est unique et
incomparable. Une alternative de grand goût pour
tous ceux qui veulent quelque chose d’unique.
Brillant: LUGANO TT, LUGANO AM, LUGANO MO, LUGANO MUA, LUGANO ED
blanc jasmin cubanite métal oxyde jaune paille bordeaux aubergine noir olivier veneto
olivier clair olivier foncé Chant TT
stratifi é
Brillant PALAZZO
Chant MO Chant AM
optique multiplex alu magic
Chant MUA
multi-aluminium
Chant ED
inox magic
blanc jasmin cubanite métal oxyde jaune paille bordeaux aubergine noir
Microlaque VARIA
Ultramat PALAZZO
blanc magnolia noir
Chant Palazzo
ultramat:
optique verre/
inox ton sur ton
Chant Palazzo
brillant miroir:
optique verre/
inox ton sur ton
melon jaune paille orange doré framboise cerise aubergine vert tilleul vert pomme vert réséda bleu océan
marron noir cubanite blanc premium magnolia crème toffee basalte anthracite bleu pigeon
56.57

Ce brillant fascinant s’obtient par l’application de cinq
couches différentes de laque, respectivement poncées
et polies. Les chants sans joints sont arrondis et
polis de sorte à avoir le même brillant que la façade.
L’intérieur est également laqué, mais mat. Choisissez
une teinte à votre goût dans l’univers de couleurs des
systèmes RAL et NCS.
Une façade adaptée aux cuisines classiques aussi
bien que rustiques. Le chêne véritable est protégé
durablement par plusieurs couches de laque. Mais la
structure du bois reste visible et souligne les lignes
verticales propres à cette cuisine.
Une cuisine classique indémodable. De construction
massive, le cadre de la porte est fabriqué en bois
précieux des meilleures espèces. Grâce au choix de
bois précieux et aux divers coloris contemporains,
même les concepts modernes sont réalisables.
Façade de haute qualité en placage bois précieux
tiré uniquement de troncs de première classe, puis
combiné à un panneau porteur stable. Chaque arbre
est une pièce unique. Selon sa provenance et le sol où
il a poussé, il présente des teintes et des structures
extraordinaires. Ainsi, la nature nous garantit que
votre cuisine possèdera un caractère incomparable.
Les surfaces en bois précieux sont protégées contre
les taches et la saleté par des vernis de haute qualité.
Une garantie que, même dans des années, votre
cuisine vous séduira encore.
RIALTO laque brillante
magnolia crème blanc aubergine orange doré vert réséda toffee bordeaux noir
CASA
chêne magnolia chêne cubanite chêne cerise chêne anthracite
RAVENNA
chêne ferrara épicéa magnolia épicéa cubanite épicéa cerise épicéa anthracite noyer foncé
ATLANTA
noyer du
Tennessee
noyer foncé chêne foncé
chêne anthracite
Magnifi que bois précieux dans des tons chauds,
mais aussi en noir ou blanc puriste. Cette alliance
luxueuse entre le bois véritable et un design
contemporain permet d’innombrables variantes
de conception.
Grâce au veinage suivi, cette robuste façade en
stratifi é apporte une note particulière dans une
cuisine moderne. La structure bois se poursuit sur
plusieurs façades et en cas de besoin, il est possible
de remplacer l’une d’elles par une face identique.
Programme de meubles
autonomes Prado
Pour les concepts modernes, 3 autres portes en verre
sont à disposition afi n de créer des side-boards et
des meubles de séjour. Tous les verres sont semitransparents
et rendent un effet particulièrement
attractif avec un éclairage intérieur.
Types de verre
Pour chacun de nos programmes, nous pouvons
fournir une façade en verre adaptée. Il existe 5 types
différents de verre et deux versions de cadre qui sont
respectivement adaptés à la façade de votre cuisine.
Tous nos verres sont des verres de sécurité. D’où la
garantie que, si jamais ils se brisent, il n’en résulte
aucun éclat dangereux.
VOLTERRA
chêne ferrara chêne foncé chêne blanc
premium
Programme de meubles
autonomes LIGNUM
érable clair érable foncé
chêne noir
Malgré la structure originale de sa surface, cette
façade est facile à nettoyer, car la microlaque de
qualité forme une surface totalement homogène.
Wave est livrable à votre goût dans toutes les
nuances et offre donc d’innombrables conceptions
possibles.
argent blanc noir
verre clair master spot satiné country noir translucide
Programme de meubles
autonomes WAVE
Wave
58.59

*
STYLE
ET INDIVIDUALITÉ.
598 inox
510 métal
entraxe 128 mm
524 inox
entraxe 128 mm
534 inox
entraxe 160 mm
558 étain effet antique
entraxe 128 mm
*
512 aluminium
entraxe 160 mm
526 inox
entraxe 128 mm
548 chrome/argent
entraxe 160 mm
559 bronze effet antique
entraxe 128 mm
*
798 effet inox
Ne négligez pas les détails: bouton de meuble, poignée rabattable
ou poignée étrier - peu importe. Les poignées sont certes de petits
éléments d’équipement, mais elles soulignent le style et le charme
individuel d’une cuisine.
514 aluminium
entraxe 128 mm
532 nickel mat
entraxe 160 mm
553 chrome mat
entraxe 160 mm
566 aluminium cut effet inox
entraxe 160 mm
515 nickel satiné
entraxe 128 mm
533 chrome mat
entraxe 160 mm
557 Victoria Steel
entraxe 128 mm
578 métal
entraxe 128 mm
586 mat nickelé
entraxe 160 mm
593 aluminium
entraxe 128, 192, 320 mm
686 nickel
entraxe 128 mm
770 aluminium
entraxe 172 mm
792 inox
entraxe 160 mm
836 bicolore métal/blanc
entraxe 192 mm
914 inox
entraxe 32 mm
* Poignées avec supplément de prix
590 tube inox
entraxe 160, 192, 320 mm
594 inox
entraxe 128, 192, 320 mm
698 inox
entraxe 172 mm
* *
*
* *
*
*
*
776 aluminium
entraxe 192 mm
799 aluminium
838 bicolore métal/noir
entraxe 192 mm
922 inox meulé
*
*
591 inox
entraxe 128, 192, 320 mm
596 inox
entraxe 128 mm
758 nickel mat
entraxe 128 mm
777 nickel mat
entraxe 192 mm
811 inox
entraxe 32 mm
842 bicolore métal brillant/mat
entraxe 160 mm
924 nickel satiné
entraxe 32 mm
*
*
592 inox
entraxe 128, 192, 320 mm
683 chrome
entraxe 128 mm
764 nickel satiné
entraxe 160 mm
779 Oiled Bronze
entraxe 192 mm
815 inox
844 inox
entraxe 64 mm
957 étain effet antique
60.61

62.63
BEAUTÉ
ET STABILITÉ.
Eclaboussures de sauce, vin ou jus de fruits renversé – nos plans de travail en
stratifi é s’en moquent bel et bien. D’autres plans de travail attractifs sont par
exemple le granit, l’inox, le verre ou la pierre artifi cielle. L’éventail de couleurs
et de structures est immense.
Ne posez pas de plats chauds sur votre plan de travail, et ne vous en servez pas
comme planche à découper. Chaque matériau a ses avantages et ses propriétés
typiques qu’il s’agit de respecter. Dans nos expositions, nos conseillers vous
montreront volontiers leurs nombreuses possibilités. Le plan de travail est l’un
des éléments les plus importants de la cuisine et celui qui est le plus sollicité.
Cela vaut la peine de bien réfl échir.
24 galaxy noir
85 ardoise
823 azul gris
820 botticino gris
859 cachemire beige
887 hêtre lamellé
45 lamellé clair
804 agate
743 rétro gris
837 noyer du Tennessee
868 bambou foncé
891 perlino brun
66 chêne nature (ferrara)
128 granit gris beige
810 olivier veneto
839 olivier foncé
870 anaconda gris-violet
894 kamala
75 stéatite grise
130 béton gris brun
832 quartzite basalte
841 olivier clair
876 pierre cristalline,
brun-noir
896 arcosa sable
77 stéatite noire
846 noyer clair lamellé large
834 noyer
851 pierre cristalline, noir
878 acacia
897 perlino bleu
82 hêtre clair nature
176 blanc mat
836 lamellé large foncé
855 pierre cristalline, blanc
893 chêne brun-noir
898 bambou nature

64.65
LIBERTÉ DE MOUVEMENT
ET CONFORT.
Les armoires suspendues allient un design contemporain à un fonctionnement
impeccable. Les portes montantes ou basculantes, lumineuses ou assorties à
la façade, se déplacent avec légèreté et le contenu du meuble se présente
sous son meilleur jour. Pas de porte qui gêne les mouvements ou à laquelle
on risque de se cogner.
Grâce à des charnières de haute qualité, même les portes de grande taille
s’ouvrent et se ferment simplement et facilement. Celles-ci peuvent en outre
être équipées d’une commande électrique. Une légère pression, et la porte
s’ouvre ou se ferme toute seule. Les ralentisseurs, qui assurent une fermeture
silencieuse des portes, sont notamment appréciés dans les cuisines ouvertes.

ÉLÉGANCE
ET AMBIANCE.
Les side-boards illustrés ici s’adaptent à vos besoins spécifi ques. Qu’il s’agisse
de la taille, de la disposition des éléments, de la couleur ou du design. Vous
avez ainsi la garantie que ces meubles s’accordent non seulement avec la
nouvelle cuisine, mais aussi avec le reste de votre ameublement. En matière
de conception et d’équipement, aucune limite n’est posée à votre créativité.
Peu importe la couleur, la largeur ou le genre de façade. Notre assortiment
vous offre d’innombrables variantes individuelles.
66.67

ESTHÉTIQUE
ET EXACTITUDE.
Des idées originales, une conception personnalisée et une grande fi abilité
sont des critères essentiels lorsqu’il s’agit de l’équipement intérieur d’une
cuisine. Il est ainsi facile, d‘avoir de l‘ordre et d‘exploiter au mieux chaque
centimètre carré. Les meubles à provisions et les armoires avec des
coulissants pratiques offrent d’immenses espaces de rangement. Les faces
en verre clair assurent la transparence. Les solutions d’angle à coulissants
sont également de véritables merveilles pour le rangement. Avec nos
cuisines, les idées personnelles d’ordre et de rangement sont réalisables
individuellement pour différentes tailles.
68.69

VARIATION
ET EFFET.
Pour une bonne ambiance: la lumière permet de jouer, créer et modeler. Par
ailleurs, des systèmes d’éclairage judicieux sont nécessaires pour bien éclairer
les zones de travail (plans de travail, plaque de cuisson et espace évier). En
effet, une cuisine est toujours aussi un atelier. Les étagères lumineuses ou
éclairées par une source de lumière externe mettent en valeur les plus beaux
objets. Les spots font naître des contrastes et les down-lights à LED créent
une excellente atmosphère sans consommer beaucoup d’énergie.
70.71

72.73
ÉQUILIBRE
ET DURABILITÉ.
En glissant légèrement et presque sans bruit, l’élégante porte dévoile le
contenu du meuble. Une technique raffi née de glissières de qualité coulissant
en toute facilité assure un confort qui facilite le travail. Même après de longues
années, les systèmes de portes coulissantes sont toujours confortables et
fi ables. Ils sont livrables pour de nombreux types de meubles hauts et bas de
notre programme.

74.75
FIABILITÉ
ET SÉCURITÉ.
De la conception au montage, nous vous offrons le meilleur service. Dans
nos showrooms, vous trouvez un vaste choix de cuisines et d’appareils
électroménagers – pour tous les goûts et pour tous les budgets. Nos experts
vous garantissent dès le début une vaste palette de services: nous vous
établissons sans engagement des offres et devis détaillés, de même qu’une
illustration gratuite 3D de la nouvelle cuisine. Enfi n, nous vous accordons une
garantie de 10 ans sur l’aménagement complet et de 2 ans sur les appareils
électroménagers.
GARANTIE
DE 10 ANS

RANGER
ET ORDONNER.
Comme c’est agréable de tout trouver du premier coup d’œil. Dans la
cuisine, un rangement transparent permet de travailler plus facilement –
et plus rapidement. Un petit mouvement – et le tiroir s‘ouvre. Tout se
présente dans la plus grande transparence.
Un geste – et vous avez la bonne casserole à portée de la main. Les
aménagements intérieurs personnalisés mettent de l’ordre dans le
quotidien. Nos tiroirs et coulissants s’ouvrent jusqu’au bout et disposent,
de série, de ralentisseurs assurant une fermeture douce et silencieuse.
En matière de conception et d’équipement, aucune limite n’est posée à
votre créativité. Peu importe la couleur, la largeur ou le genre de façade.
Notre assortiment vous offre d’innombrables variantes individuelles.
76.77

Meubles bas
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
80,90,100,120
63.5, 76.2
55.2
15
63.5, 76.2
55.2
40,45,50,60
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
30,40,45
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
30,35,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
45,50,60
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,60
63.5, 76.2
55.2
30
Meubles vide-ordures
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,60
63.5, 76.2
55.2
80,90,100
63.5, 76.2
55.2
80,90,100,120
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
Meubles sous-évier
63.5, 76.2
55.2
45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,60
63.5, 76.2
55.2
80,90,100
63.5, 76.2
55.2
60,90
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
60
63.5, 76.2
55.2
45,50,60
63.5, 76.2
55.2
70,80,90,100
63.5, 76.2
55.2
80,90,100,120
63.5, 76.2
55.2
45,50,60
63.5, 76.2
55.2
80,90,100
63.5, 76.2
55.2
45,50,60
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
80,90,100,120
63.5, 76.2
55.2
30
63.5, 76.2
55.2
30,40,45,50,55,60
63.5, 76.2
55.2
45,50,60
Meubles d’encastrement Meubles bas d’angle
63.5, 76.2
55.2
60
63.5, 76.2
55.2
115
63.5, 76.2
55.2
60
63.5, 76.2
55.2
55,60,80,90,100,120
63.5, 76.2
55.2
55,60,80,90,100,120
60,80,90,100,120
Meubles bas à façade en verre
Meubles bas grande largeur Meubles suspendus
63.5, 76.2
71.2
50,60,80,90,100,120
381
33
80,90,100,120
63.5,76.2
33
45,50,60
63.5, 76.2
55.2
45,50,55,60
63.5, 76.2
71.2
50,60,80,90,100,120
381
33
90,120
63.5,76.2
33
90,100
63.5, 76.2
55.2
80,90
63.5, 76.2
71.2
60,90,120
381
33
30
63.5,76.2
33
60
63.5, 76.2
55.2
80,90,100,120
63.5, 76.2
34.5
35
63.5,76.2
33
90
63.5,76.2
33
90,100
63.5, 76.2
55.2
63.5, 76.2
55.2
90,105
63.5, 76.2
55.2
15
63.5,76.2
33
60
63.5,76.2
33
90,100,120
63.5, 76.2
55.2
115
63.5, 76.2
55.2
60,90,120
63.5, 76.2
55.2
45,50,60
63.5,76.2
33
70,80,90,100
63.5,76.2
33
90,120
63.5, 76.2
55.2
115
63.5, 76.2
55.2
60,90,120
381
33
80,90,100,120
63.5,76.2
33
30,40,45,50,60
63.5,76.2
33
60

Surmeubles
110.3,123,135.7
33
50,60
127,152,4
55.2
60
Armoires
55.2
30,40,45,50,55,60
110.3,123,135,7
33
50,60
55.2
60
34.5
60,90
55.2
30
110.3,123,135,7
55.2
65
55.2
30,40,45,50,55,60
110.3,123,135,7
55.2
65
55.2
45,60
127,152,4
55.2
32,5
55.2
60
127,152,4
190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9
55.2
60
55.2
60
127,152,4
55.2
60
55.2
60
55.2
60
110.3,123,135,7
127,152,4
55.2
30,40,45,50,55,60
55.2
60
55.2
60
127,152,4
55.2
30
55.2
60
55.2
34,5
127,152,4
55.2
45,60
55.2
60
55.2
30
Meubles highbord
127,152,4
55.2
34,5
55.2
60
55.2
30
55.2
60
127,152,4
190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9
190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9 190.5,203.2,215.9
55.2
35
55.2
60
55.2
60
55.2
45
TOUT POUR
VOTRE MAISON.
Vers la salle de bains de vos rêves
Nos expositions présentent des agencements de salles de bains
classiques et modernes à volonté: des lignes design aux petites salles
de bains fonctionnelles en passant par les produits wellness. Les salles
de bains exposées doivent vous inspirer et vous donner des idées pour
trouver la salle de bains de vos rêves, et elles doivent vous montrer
tout ce qui est possible aujourd’hui. Nos conseillers compétents vous
aideront à choisir dans notre assortiment les meubles et les accessoires
qui correspondent à vos goûts et à votre budget. Avec une note plus
personnelle.
Lifestyle à vos pieds.
A petites nuances, grands effets: des céramiques de couleurs, formes
et styles différents donnent la dernière touche à votre aménagement et
mettent la pièce en valeur. Dans nos expositions de céramiques, nous
vous présentons un vaste choix de carrelage et de carreaux muraux
de haute qualité en provenance d’Italie, d’Espagne, d’Allemagne et de
France. Laissez-vous inspirer.
Un sol avec l’amour du détail.
Un parquet confère à la pièce une chaleur bienfaisante et une atmosphère
agréable. Il rend un effet moderne et de goût. La tendance est aux parquets
de style. Vous trouvez chez nous plus de trente espèces de bois dans plus
de cent soixante variations. Pour le parquet aussi, la devise est la suivante:
découvrez chez nous des collections de choix pour tous les styles et pour
tous les désirs.
www.richner.ch

Hinweise zu den Standorten:
Der neue Standort in Etoy wird ab Juni 2009 eröffnet.
Deshalb werden die Ausstellungen in Bussigny, Nyon, Yverdon ab Juni 2009 geschlossen.
Die Profi shops an diesen Standorten bleiben weiterhin geöffnet.
Indications sur les sites:
Le nouveau site d‘Etoy ouvrira ses portes à partir de juin 2009.
C‘est pourquoi les expositions de Bussigny, Nyon et Yverdon fermeront dès juin 2009.
Par contre, les centres de profi t de ces derniers resteront encore ouvert.

Cuisines
Sous réserve de modifi cation dans les programmes, les matériaux, les dimensions,
les couleurs et les réalisations techniques. 02.2009 / 4000