Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SJ9211318<br />
1<br />
2<br />
3<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
Épreuve de production orale<br />
Cette épreuve d’expression orale comporte 3 parties qui s’enchaînent.<br />
La durée totale est de 10 <strong>à</strong> 15 <strong>minutes</strong>.<br />
Avant le début de l’épreuve, le candidat dispose de 10 <strong>minutes</strong> de préparation<br />
pour la 3 e partie.<br />
ENTRETIEN DIRIGÉ - SANS PRÉPARATION - (2 <strong>à</strong> 3 <strong>minutes</strong>)<br />
Présentation générale<br />
Parler de soi, de ses activités, de ses centres d’intérêt. Parler de son passé, de son présent et de ses projets.<br />
Cette épreuve permettra aussi de mettre le candidat <strong>à</strong> l’aise en parlant de lui. Elle se déroule en interaction<br />
sur le mode d’<strong>un</strong> entretien informel entre le candidat et l’examinateur qui amorcera le dialogue par <strong>un</strong>e<br />
question du type :<br />
Bonjour… Pouvez-vous vous présenter, me parler de vous, de votre famille… ?<br />
L’examinateur relancera l’entretien sur des thèmes tels que :<br />
• Où avez-vous passé vos dernières vacances ?<br />
• Qu’est-ce que vous êtes en train d’étudier ?<br />
• Que voulez-vous faire plus tard ?<br />
• Parlez-moi de vos passe-temps préférés ?<br />
EXERCICE EN INTERACTION - SANS PRÉPARATION - (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Le candidat tire au sort deux sujets et en choisit <strong>un</strong>.<br />
EXPRESSION D’UN POINT DE VUE (5 <strong>à</strong> 7 <strong>minutes</strong>)<br />
Préparation : 10 <strong>minutes</strong><br />
Objectifs :<br />
– Identifier <strong>un</strong> sujet de discussion <strong>à</strong> partir d’<strong>un</strong> texte déclencheur.<br />
– Donner son opinion et en débattre avec l’examinateur.<br />
Le candidat tire au sort deux sujets et en choisit <strong>un</strong>.<br />
Consigne au candidat :<br />
Vous dégagerez le thème soulevé par le document ci-dessous. Vous présenterez ensuite<br />
votre opinion sous la forme d’<strong>un</strong> petit exposé de 3 <strong>minutes</strong> environ. L’examinateur pourra<br />
vous poser quelques questions.<br />
DELF B1<br />
25 points<br />
10 min de préparation<br />
pour la 3 e partie de<br />
l’épreuve <strong>un</strong>iquement<br />
15 min de passation<br />
Page 1 sur 9
SJ9211318<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
SUJETS POUR LA 2 e PARTIE DE L’ÉPREUVE<br />
! SUJET 1 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
! SUJET 4 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Votre ami(e) français(e) vient passer des vacances dans votre pays. Il (elle) ne parle presque pas votre langue<br />
et voudrait passer <strong>un</strong>e journée en ville. Ce jour-l<strong>à</strong> vous êtes occupé(e) et ne pouvez pas l’accompagner.<br />
Vous lui expliquez ce qu’il (elle) peut faire et vous lui donnez quelques conseils pour qu’il (elle) se débrouille<br />
tout(e) seul(e).<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de votre ami(e).<br />
! SUJET 5 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Votre ami(e) français(e) passe son temps sur Internet et <strong>à</strong> jouer aux jeux vidéo, il (elle) ne peut plus s’en<br />
passer. Vous lui faites remarquer les côtés négatifs des jeux vidéo et vous lui proposez <strong>un</strong>e autre activité.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de l’ami(e).<br />
! SUJET 6 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN.<br />
Invité(e) chez <strong>un</strong>(e) de vos ami(e)s français(es), vous ne savez pas quelles sont les habitudes dans ce genre<br />
de situation : si vous devez apporter quelque chose, etc. Vous demandez conseil <strong>à</strong> votre professeur(e) de<br />
français qui vous pose aussi quelques questions sur votre ami(e) et sa famille.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de votre professeur(e) de français.<br />
! SUJET 2 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Votre ami(e) français(e) vous a prêté son ordinateur portable pendant son absence. Peu de temps après,<br />
vous remarquez que le lecteur/graveur de CD/DVD ne fonctionne plus correctement. Votre ami(e) revient et<br />
vous lui expliquez ce que vous comptez faire pour résoudre ce problème.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de l’ami(e).<br />
! SUJET 3 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Un(e) ami(e) a échoué <strong>à</strong> son examen de français. Il (elle) est très déçu(e). Vous lui posez des questions<br />
pour essayer de comprendre les raisons de cet échec puis vous le (la) réconfortez et l’encouragez <strong>à</strong> mieux<br />
se préparer pour la prochaine fois.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de votre ami(e).<br />
Vous avez joué <strong>à</strong> la loterie, en partageant le prix du billet avec <strong>un</strong>(e) ami(e) français(e), et vous avez gagné<br />
<strong>un</strong>e importante somme d’argent. Vous discutez ensemble de ce que vous allez faire de cet argent, comment<br />
vous allez le partager, etc.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de l’ami(e).<br />
Page 2 sur 9
SJ9211318<br />
! SUJET 7 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
Vous avez oublié chez vous le devoir que vous deviez rendre <strong>à</strong> votre professeur(e) de français aujourd’hui.<br />
Votre professeur(e) se fâche et vous indique qu’il/elle n’acceptera pas de devoir en retard. Après le cours,<br />
vous allez le/la voir pour lui expliquer les raisons de votre oubli et lui demander si vous pouvez le lui<br />
rapporter au prochain cours.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de votre professeur(e) de français.<br />
! SUJET 8 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Vous aviez rendez-vous chez le dentiste ce matin mais vous vous êtes réveillé <strong>un</strong>e heure en retard. Vous<br />
décidez d’aller quand même chez le dentiste car vous avez très mal. Vous tentez de convaincre l’assistant(e)<br />
de vous laisser voir le dentiste malgré votre retard.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de l’assistant(e).<br />
! SUJET 9 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Un(e) ami(e) français(e) critique <strong>un</strong> peu trop <strong>à</strong> votre goût certains aspects de votre pays (cuisine, télévision,<br />
comportements par exemple). Cela ne vous plaît pas et vous vous défendez.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de votre ami(e).<br />
! SUJET 10 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Vous êtes au cinéma, le téléphone portable de votre voisin(e) sonne pendant tout le film. Vous lui demandez<br />
de l’éteindre, il/ elle refuse. A la fin du film, vous lui faites part de votre mécontentement.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle du (de la) voisin(e).<br />
! SUJET 11 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Vous partez en séjour linguistique en Suisse et devez partager votre chambre. Votre compagnon n’a pas<br />
besoin de beaucoup d’heures de sommeil, vous si ! Il/ elle lit jusqu’<strong>à</strong> très tard dans la nuit et la lumière<br />
vous empêche de bien dormir. Vous essayez de trouver ensemble <strong>un</strong>e solution.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de votre compagnon de chambre.<br />
! SUJET 12 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Vous revenez d’<strong>un</strong> stage de ski dans les Pyrénées. Dans l’autocar du retour, au bout d’<strong>un</strong> quart d’heure<br />
de route, vous vous apercevez que vous avez oublié votre portefeuille <strong>à</strong> l’hôtel (documents d’identité,<br />
passeport, argent, etc.). Le chauffeur ne veut pas faire demi-tour pour ne pas prendre de retard. Vous insistez<br />
pour le faire changer d’avis.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle du conducteur / de la conductrice du car.<br />
Page 3 sur 9
SJ9211318<br />
! SUJET 13 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
! SUJET 14 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
Pendant <strong>un</strong> séjour linguistique dans <strong>un</strong> pays francophone, vous déje<strong>un</strong>ez <strong>à</strong> midi au restaurant scolaire du<br />
lycée. Vous êtes végétarien et chaque jour, c’est la même chose : auc<strong>un</strong> plat ne convient <strong>à</strong> votre régime.<br />
Vous prenez rendez-vous avec le directeur/ la directrice pour essayer de régler le problème.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle du directeur/ de la directrice.<br />
Dans <strong>un</strong> magasin de souvenirs, vous faites malencontreusement tomber trois verres décorés. Vous pensez<br />
qu’ils étaient mal rangés. Mais le vendeur / la vendeuse est furieux/furieuse et exige que vous les remboursiez.<br />
Vous essayez de trouver <strong>un</strong> arrangement.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle du vendeur / de la vendeuse.<br />
! SUJET 15 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
A la fin de la vi<strong>site</strong> d’<strong>un</strong> musée, vous allez récupérer au vestiaire votre blouson et votre sac <strong>à</strong> dos. L’employé(e)<br />
vous rend votre blouson et <strong>un</strong> sac qui n’est pas le vôtre. Vous lui expliquez le problème et l’aidez <strong>à</strong> retrouver<br />
le bon sac.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle de l’employé(e).<br />
! SUJET 16 (3 <strong>à</strong> 4 <strong>minutes</strong>)<br />
Vous avez trouvé <strong>un</strong> téléphone portable devant <strong>un</strong> magasin. Vous entrez pour le signaler au vendeur / <strong>à</strong> la<br />
vendeuse et vous discutez des différentes solutions pour retrouver le propriétaire du téléphone.<br />
L’examinateur/examinatrice joue le rôle du vendeur / de la vendeuse.<br />
Page 4 sur 9
SJ9211318<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
DOCUMENTS POUR LA 3 e PARTIE DE L’ÉPREUVE<br />
Consigne au candidat :<br />
Vous dégagerez le thème soulevé par le document ci-dessous. Vous présenterez ensuite<br />
votre opinion sous la forme d’<strong>un</strong> petit exposé de 3 <strong>minutes</strong> environ. L’examinateur pourra<br />
vous poser quelques questions.<br />
! DOCUMENT 1<br />
DES PROFESSEURS EXPÉRIMENTENT UN NOUVEAU TYPE D’ÉVALUATION FONDÉ SUR LA CONFIANCE.<br />
Lorsque l’on compare les élèves français <strong>à</strong> ceux de plusieurs autres pays, ils se classent derniers pour<br />
ce qui concerne la confiance en soi. Afin de combattre ce fléau*, André Antibi, professeur de mathématiques,<br />
propose <strong>un</strong>e nouvelle méthode d’évaluation par contrat de confiance. Environ <strong>un</strong>e semaine avant le contrôle,<br />
l’enseignant donne <strong>un</strong> programme détaillé de révisions avec <strong>un</strong>e liste de points (cours, exercices,…)<br />
traités ou corrigés en classe.<br />
Deux ou trois jours avant l’épreuve, <strong>un</strong>e séance de questions-réponses permet aux élèves d’interroger le<br />
professeur sur des points non compris. Les élèves révisent sans stress et avec plus de confiance.<br />
Le Monde des ados n°156 du 10/01/2007<br />
* Un fléau : <strong>un</strong>e catastrophe, <strong>un</strong> désastre<br />
! DOCUMENT 2<br />
INTERNET ET SON UTILISATION CHEZ LES JEUNES<br />
Une étude de l’Association Européenne de Publicité Interactive (AEPI) montre que les 15-24 ans utilisent<br />
de plus en plus Internet pour des usages riches et variés. Selon <strong>un</strong>e autre étude publiée le 27 juin 2005,<br />
Internet gagne du terrain face <strong>à</strong> la télévision et la radio chez les je<strong>un</strong>es européens. En effet, près de la<br />
moitié des 15-24 ans (46 %) regardent moins la télévision, préférant naviguer sur la toile, tandis que 22 %<br />
déclarent passer moins de temps <strong>à</strong> écouter la radio. Dans toute l’Europe, le temps que les 15-24 ans consacrent<br />
aux médias donne l’avantage <strong>à</strong> Internet (24 %) plutôt qu’<strong>à</strong> la lecture de la presse écrite (10 %) ou<br />
des magazines (8 %). L’étude de l’AEPI montre également que les je<strong>un</strong>es comm<strong>un</strong>iquent largement via<br />
Internet, privilégiant ce moyen aux dépens de celui du téléphone pour converser avec leurs amis.<br />
! DOCUMENT 3<br />
LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN.<br />
Institut national de recherche pédagogique, service de Veille scientifique et technologique,<br />
http://www.inrp.fr/vst, Juin 2006<br />
LES ÉLÈVES S’ENNUIENT À L’ÉCOLE<br />
Les élèves s’ennuient <strong>à</strong> l’école, en France mais aussi en Europe et <strong>à</strong> <strong>un</strong>e échelle internationale. Tel est le<br />
résultat paradoxal d’<strong>un</strong>e enquête de l’OCDE de 2005, Regards sur l’éducation, menée auprès de 17 millions<br />
d’adolescents dans 32 pays, dans le cadre de son Programme international pour le suivi des acquis des élèves<br />
(PISA), puisqu’il apparaît que même s’ils disent s’ennuyer, avec des taux records en Allemagne (67 %),<br />
en Grèce et en Espagne (66 %), les élèves estiment que l’école est <strong>un</strong> endroit où ils se font facilement des<br />
amis (82 %). Seuls 14 % d’entre eux se sentent mal <strong>à</strong> l’aise et se disent seuls. Autre enseignement de cette<br />
enquête : les professeurs ont du mal <strong>à</strong> faire régner la discipline dans leur classe. Il semble difficile d’être<br />
au calme dans les classes grecques, norvégiennes ou brésiliennes. À l’inverse, la discipline règne dans les<br />
classes russes, lettonnes et polonaises.<br />
www.portal.<strong>un</strong>esco.org<br />
Page 5 sur 9
SJ9211318<br />
! DOCUMENT 4<br />
! DOCUMENT 5<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
« TRIER LES DÉCHETS » : MARTIN, 16 ANS, EN SECONDE.<br />
« On a réussi <strong>à</strong> mettre en place le tri sélectif dans notre lycée. Cela a pris <strong>un</strong> an! Le proviseur a dit qu’il<br />
tolérait le projet, mais que c’était <strong>à</strong> nous de trouver les fonds* nécessaires. On a envoyé des lettres <strong>à</strong> la<br />
comm<strong>un</strong>e, <strong>à</strong> la Région, etc. […] La Région nous a envoyé <strong>un</strong> chèque de 3 000 Euros pour payer les poubelles,<br />
les sacs de différentes couleurs et le ramassage. Après, il a fallu sensibiliser tout le monde. <strong>Pour</strong> cela, on<br />
a créé des jeux, organisé des petits débats. Aujourd’hui, ça marche ! Mais ce n’est pas toujours facile. Un<br />
jour, j ’ai vu <strong>un</strong> enseignant jeter son gobelet dans la corbeille pour le papier. Je lui ai dit que ça ne se<br />
recyclait pas, que ça polluait… Il m’a dit que, « bon, il ne faut pas faire <strong>un</strong>e histoire pour <strong>un</strong> gobelet ».<br />
Et moi, je lui ai répondu : « Mais si on est vingt <strong>à</strong> le faire, oui, cela pose <strong>un</strong> problème… », ça ne lui a pas plu,<br />
mais il a compris. »<br />
Phosphore, septembre 2007<br />
* Les fonds : l’argent.<br />
! DOCUMENT 6<br />
CONCOURS : DESSINE-MOI UN CARTABLE !<br />
<strong>Pour</strong> répondre aux inquiétudes des associations de parents d’élèves, le ministère de l’Éducation<br />
nationale lance <strong>un</strong> concours pour créer <strong>un</strong> cartable léger et solide.<br />
<strong>Pour</strong> remporter le concours lancé par le Ministère de l’Éducation nationale, le cartable de demain devra<br />
« peser moins d’1 kilo, être robuste et résistant aux chocs, pratique et <strong>à</strong> la mode. » L’objectif du concours<br />
<strong>un</strong> cartable léger et solide est de répondre aux associations de parents d’élèves qui s’inquiètent du<br />
poids des cartables des écoliers français.<br />
Qui peut y participer ? À peu près tout le monde, <strong>à</strong> condition de présenter <strong>un</strong> cartable qui pourra être<br />
produit <strong>à</strong> grande échelle avec des matériaux respectueux de l’environnement. C’est <strong>à</strong> <strong>un</strong> jury composé de<br />
professionnels de la santé, de représentants l’éducation nationale et des parents d’élèves que reviendra<br />
la décision finale.<br />
Tiphanie Truffaut, http://www.lesclesj<strong>un</strong>ior.com, 28/01/2008<br />
DES ADOS DE MOINS EN MOINS ACTIFS<br />
Du fait des conditions de vie plus confortables (transport motorisé, ascenseurs, chauffage central, climatisation…)<br />
et de la sédentarisation des loisirs (télé, jeux vidéo, ordinateur), le niveau d’activité a globalement<br />
diminué dans les sociétés occidentales.<br />
Depuis <strong>un</strong>e soixante d’années, la dépense énergétique des je<strong>un</strong>es a diminué tout comme le temps consacré<br />
<strong>à</strong> l’activité physique. Les adolescents sont globalement plus pantouflards* qu’autrefois. Et ce phénomène<br />
est plus important chez les filles que chez les garçons. Selon <strong>un</strong>e étude menée dans le Bas-Rhin, <strong>à</strong> peine<br />
<strong>un</strong> tiers des collégiens de 1 ère année de collège marchent ou font du vélo plus de vingt <strong>minutes</strong> par jour<br />
pour se rendre au collège. Et près de la moitié des filles et <strong>un</strong> quart des garçons ne font pas de sport<br />
en dehors de l’école.<br />
http://www.doctissimo.fr<br />
* Pantouflard : personne qui aime rester chez elle.<br />
Page 6 sur 9
SJ9211318<br />
! DOCUMENT 7<br />
! DOCUMENT 8<br />
! DOCUMENT 9<br />
! DOCUMENT 10<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
LA PUBLICITÉ TRAQUE LES JEUNES<br />
Depuis 25 ans, les je<strong>un</strong>es sont présents dans l’imaginaire publicitaire, notamment pour les produits qui<br />
les concernent. Ces publicités jouent souvent sur l’humour. L’objectif est de créer <strong>un</strong>e relation affective<br />
avec le téléspectateur. L’enfant influence le choix de consommation d’<strong>un</strong>e famille. Concernant le contenu<br />
des pubs*, le Bureau de vérification de la publicité (BVP) fait des recommandations. Par exemple, les enfants<br />
ne doivent pas apparaître dans <strong>un</strong>e publicité qui ne les concerne pas directement. <strong>Pour</strong>tant, on en voit<br />
beaucoup dans des publicités pour des voitures…<br />
Les clés de l’actualité, n°707<br />
* Pubs : abréviation de publicités.<br />
POUR LES ADOS, DORMIR N’EST PAS SI SIMPLE<br />
Ils n’arrivent pas <strong>à</strong> se lever le matin ! 30 % des ados se plaignent de ne pas dormir suffisamment. Il semble<br />
que chez les filles, plus angoissées, la proportion soit plus élevée : 34,4 % contre 17,5 % chez les garçons.<br />
A l’adolescence, on a besoin de dormir huit <strong>à</strong> neuf heures par nuit. Mais, par ailleurs, on a constaté que<br />
les adolescents qui dormaient plus de dix heures par nuit étaient nettement plus performants que ceux qui<br />
dormaient huit heures.<br />
Le Monde de l’éducation, décembre 2006<br />
OBÉSITÉ : LES PUBS* ÉLIMINÉES DE LA TÉLÉ<br />
La décision britannique est plus forte que ce qui se fait en France ! En France, où 1,5 million d’enfants<br />
souffrent d’obésité, seul <strong>un</strong> message de prévention est mis sous les pubs pour des boissons et des<br />
aliments trop sucrés, trop salés et trop gras. Du genre : « pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et<br />
légumes par jour », « pour votre santé, pratiquez <strong>un</strong>e activité physique régulière », « pour votre santé,<br />
évitez de grignoter entre les repas »…<br />
Au Royaume-Uni, ces publicités viennent donc d’être carrément interdites dans les émissions de télé pour<br />
les moins de 16 ans. Une mesure pour tenter de lutter contre l’augmentation de l’obésité !<br />
D’après Isabelle Desprez, http://www.lesclesj<strong>un</strong>ior.com, 05 janvier 2008<br />
* Pubs : abréviation de publicités<br />
LYCÉE : 35 HEURES* ?<br />
Les lycéens travailleraient-ils plus que leurs parents ? Sans doute pas tous… mais sûrement <strong>un</strong>e bonne partie<br />
d’entre eux ! <strong>Pour</strong> le vérifier, il suffit de se pencher sur les horaires officiels (environ trente heures par<br />
semaine) et d’y ajouter le travail fait <strong>à</strong> la maison (quinze heures ou plus). On note que l’emploi du temps d’<strong>un</strong><br />
lycéen normalement sérieux et assidu atteint vite les quarante heures hebdomadaires, voire quarante cinq<br />
ou plus pour les plus motivés. Record planétaire ! Faut-il réduire le temps de travail des lycéens ? Idée absurde,<br />
affirment certains professeurs : la charge de travail varie d’<strong>un</strong> élève <strong>à</strong> l’autre, diminuer le nombre d’heures<br />
de cours conduirait <strong>à</strong> augmenter le temps de travail personnel…<br />
Phosphore, avril 2005<br />
* Durée hebdomadaire actuelle du travail en France pour la plupart des salariés<br />
depuis la loi sur la réduction du temps de travail.<br />
Page 7 sur 9
SJ9211318<br />
! DOCUMENT 11<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
LES JEUNES MENACÉS DE SURDITÉ<br />
De plus en plus de je<strong>un</strong>es seraient menacés de surdité,<br />
notamment <strong>à</strong> cause d’<strong>un</strong> usage intensif des baladeurs*.<br />
Lorsque tu écoutes ton baladeur mp3 pendant des heures,<br />
ton tympan se retrouve très proche du haut-parleur. Cela<br />
peut entraîner des dommages irréparables.<br />
Dans les mauvais élèves du son, il y a aussi les discothèques<br />
et les salles de concert. Sans que l’on s’en aperçoive, le<br />
niveau sonore augmente au cours de la soirée. Il est<br />
conseillé de porter des bouchons d’oreille lorsque tu sors !<br />
Les chercheurs expliquent aussi que la qualité de notre audition<br />
se dégrade <strong>à</strong> cause de la musique compressée (mp3).<br />
<strong>Pour</strong> transformer <strong>un</strong>e chanson en fichier mp3, on déforme<br />
le son en égalisant les niveaux faibles et les niveaux forts. Les variations des instruments disparaissent et<br />
nous nous habituons <strong>à</strong> écouter de la musique <strong>un</strong>iforme et sans nuance.<br />
Marie Lebas, Coline Arbouet, http://www.lesclesj<strong>un</strong>ior.com, 09 janvier 2008<br />
* <strong>un</strong> baladeur : <strong>un</strong> lecteur de musique portable<br />
! DOCUMENT 12<br />
OÙ EN SONT LES BANLIEUES ?<br />
Le mot banlieue désigne les quartiers populaires, souvent situés autour des grandes villes. Elles ont mauvaise<br />
réputation, et pourtant, il s’y passe aussi des choses positives !<br />
Les habitants des banlieues se sentent souvent isolés : ils manquent de commerces, de banques et de bureaux<br />
de poste. Les transports en comm<strong>un</strong>s sont mal organisés et le taux de chômage est très élevé, surtout<br />
chez les je<strong>un</strong>es. Dernièrement, le gouvernement a proposé <strong>un</strong> plan banlieue, pour améliorer les conditions<br />
de vie dans les quartiers.<br />
Mais comme dans toutes les villes de France, il se passe aussi des choses sympas dans les banlieues.<br />
Par exemple, des je<strong>un</strong>es de la banlieue de Bondy, près de Paris, animent <strong>un</strong> blog d’actualité : le Bondy Blog.<br />
Avec l’aide de journalistes, les je<strong>un</strong>es peuvent s’exprimer par écrit, mais aussi en radio et en vidéo. De<br />
nombreux artistes sont issus des quartiers comme la chanteuse Diam’s ou encore Faïza Guene, l’auteur de<br />
Kiffe kiffe demain.<br />
D’après Marie Lebas, http://www.lesclesj<strong>un</strong>ior.com, 18 au 24 février 2008<br />
! DOCUMENT 13<br />
CINÉMA : UN MENSONGE<br />
Peut-être as-tu entendu parler du film « Survivre avec les loups » inspiré du récit<br />
de Misha Defonseca ? Pendant la seconde Guerre mondiale (1939-1945), elle était<br />
<strong>un</strong>e petite fille qui est partie <strong>à</strong> la recherche de ses parents en traversant toute<br />
l’Europe <strong>à</strong> pied. Cachée dans <strong>un</strong>e forêt, elle a été adoptée par des loups qui l’ont<br />
empêchée de mourir de faim.<br />
Des millions de lecteurs et de spectateurs ont été bouleversés par cette histoire.<br />
Or, des journalistes belges ont mené <strong>un</strong>e enquête qui démontre que cette histoire<br />
est <strong>un</strong> mensonge. Misha Defonseca a admis hier qu’elle avait tout inventé. Loin<br />
de survivre dans <strong>un</strong>e forêt, elle était en fait dans <strong>un</strong>e école belge durant la guerre.<br />
Ce mensonge choquant doit décevoir les millions d’admirateurs de Misha Defonseca, bouleversés par cette<br />
histoire incroyable. Mais il peut aussi nous servir <strong>à</strong> faire preuve d’esprit critique face <strong>à</strong> toutes les histoires<br />
que nous entendons.<br />
Frédéric Fontaine, www.lesclesj<strong>un</strong>ior.com, 01/03/2008<br />
Page 8 sur 9
SJ9211318<br />
! DOCUMENT 14<br />
DELF B1<br />
D O C U M E N T R É S E R V É A U X E X A M I N A T E U R S<br />
LES ÉLÈVES FRANÇAIS VONT BIEN<br />
Selon <strong>un</strong> récent rapport sur « La santé <strong>à</strong> l’école en Europe », les 11-15 ans de l’Hexagone vont bien, voire<br />
mieux que leurs camarades européens.<br />
Seul <strong>un</strong> élève sur six passe trois heures par jour ou plus <strong>à</strong> faire ses devoirs <strong>à</strong> la maison en semaine. Alors<br />
qu’ils sont beaucoup plus <strong>à</strong> se consacrer aux devoirs au Portugal, en Espagne et en Pologne. Et moins de<br />
<strong>un</strong> élève français sur quatre ressent <strong>un</strong>e pression par le travail <strong>à</strong> l’école, soit moins que dans la plupart des<br />
neuf pays européens étudiés.<br />
Le collégien français n’est d’ailleurs pas le plus bosseur* du continent : les Italiens (1 089) et Néerlandais<br />
(1 067) ont plus d’heures de cours par an que les Français (1 032). La moyenne européenne est <strong>à</strong> 922 heures.<br />
« Il faut arrêter de dramatiser, on ne torture pas nos élèves ! Même si, en France, la pression <strong>à</strong> la performance<br />
est énorme par rapport aux pays scandinaves », assure Didier Jourdan, le coauteur du rapport.<br />
Isabelle Desprez, http://www.lesclesj<strong>un</strong>ior.com, 14/01/2008<br />
* bosseur : travailleur<br />
! DOCUMENT 15<br />
LE MÉDIATEUR*, C’EST TOI!<br />
« Moi, […] je m’investis comme médiateur […] pour changer le collège en <strong>un</strong> lieu agréable où l’on travaille<br />
et pour avoir <strong>un</strong>e vie scolaire la plus confortable possible », écrit Omel, 14 ans, collégien dans <strong>un</strong> établissement<br />
proche de Paris. Avec <strong>un</strong>e dizaine d’autres élèves, Omel a suivi la formation <strong>à</strong> la médiation pour prévenir<br />
les conflits, mettre des mots sur les frustrations et les blessures, apprendre <strong>à</strong> se définir positivement<br />
en retrouvant les mots justes, et développer la confiance en soi.<br />
« Le principe, explique Christine Beaudé, conseillère principale d’ éducation, est le règlement des conflits<br />
des élèves par les élèves. »<br />
Organisés en binôme*, les médiateurs assurent <strong>un</strong>e permanence pendant les récréations. Parmi les règles<br />
<strong>à</strong> appliquer : parler chac<strong>un</strong> <strong>à</strong> son tour, avoir <strong>un</strong> temps égal de parole et s’interdire les insultes.<br />
Vies de famille, septembre 2007<br />
* médiateur : personne qui facilite <strong>un</strong> accord, qui aide <strong>à</strong> trouver <strong>un</strong>e solution acceptable pour les deux parties.<br />
* en binôme : par groupe de deux<br />
! DOCUMENT 16<br />
LE SKI, C’EST SUPER… MAIS CHER !<br />
Les vacances de février démarrent ce week-end dans certaines régions de France. Beaucoup de Français<br />
aimeraient bien aller au ski mais ce loisir coûteux est souvent réservé aux familles les plus riches.<br />
Ça y est, c’est les vacances pour les familles des régions de Marseille, Besançon, Lille, Nice, Tours…<br />
La semaine suivante, ce sera au tour de Toulouse, Rennes, Caen, Lyon Montpellier… Puis viendront les<br />
Parisiens et les Bordelais. Ces vacances sont notamment décalées pour éviter que tout le monde se<br />
retrouve sur les pistes de ski en même temps. Il s’agit de permettre aux commerçants des stations, aux<br />
écoles de ski, aux hôtels d’avoir des clients sur <strong>un</strong>e période plus longue.<br />
Malgré ces aménagements, seulement 7 % des Français partent en vacances aux sports d’hiver en famille.<br />
Car le ski, c’est super mais cher. Il faut payer la location, les skis, les forfaits, la nourriture, etc. Il existe d’autres<br />
solutions, moins chères, comme les colos* ou la classe de neige. Mais certains écoles hé<strong>site</strong>nt <strong>à</strong> organiser<br />
ces séjours car cela demande beaucoup d’encadrement pour assurer la sécurité des je<strong>un</strong>es skieurs.<br />
http://www.lesclesj<strong>un</strong>ior.com, 09/02/2008<br />
* les colos : les colonies de vacances<br />
Page 9 sur 9