187 km Des Vosges du Nord à la Route des Vins Von den ... - Cadr67

Janvier 2010 2008
Le Bas-Rhin en roue libre / Mit dem Fahrrad durch das Unterelsass / Cycling through Northern Alsace
L'Alsace à vélo
Transversale cyclo Nord-Sud
Nord-Süd Strecken
North-South cross-country cycle trails
Perched on a rocky plateau at 757
m (2,480 ft), it is 2,700 m (2,950
yards) long. Large square keep
with Romanesque influence.
Wood panelled reception room,
collection of furniture and arms
from the 15 th and 17 th c., frescoes
by Schnug.
En mai : Fête de la saint Urbain
(visite de caves avec dégustation
de vins, promenade commentée
dans les vignes)
Im Mai : Sankt Urban Fest
(Weinkellerbesichtigung mit
Weinprobe, kommentierter
Spaziergang durch die
Weinberge)
In May : St Urban festival (visit
of wine-cellar with wine tasting,
guided visit through the
vineyard)
■
OrsChWiller
Visite de cave voir /
Weinkellerbesichtigung siehe /
Visit of wine-cellar see :
www.vinsalsace.com
3 e vendredi de juillet + 3 e vendredi
d’août : Fête folklorique
3. Freitag im Juli + 3. Freitag im
August : Volksfest
3 rd Friday of July + 3rd Friday of
August : Folk festival
2
187 km Des Vosges du Nord à la Route des Vins
Von den Nordvogesen zur Weinstrasse
From the Northern Vosges to the Wine Road
2/ 2