Tout ce qu'il faut savoir sur les punaises des lits. - Bed bugs
Tout ce qu'il faut savoir sur les punaises des lits. - Bed bugs
Tout ce qu'il faut savoir sur les punaises des lits. - Bed bugs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
{<br />
Que sonT <strong>les</strong><br />
<strong>punaises</strong> <strong>des</strong> liTs?<br />
Les <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong> sont de petits<br />
insectes sans ai<strong>les</strong> de forme ovale et<br />
de la grosseur d’unpépin de pomme.<br />
El<strong>les</strong> sortent et piquent généralement<br />
la nuit. Les infestations de <strong>punaises</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>lits</strong> peuvent <strong>sur</strong>venir n’importe<br />
où et toucher n’importe qui, mais il<br />
est possible de <strong>les</strong> prévenir et de<br />
<strong>Tout</strong> <strong>ce</strong><br />
qu’il <strong>faut</strong><br />
<strong>savoir</strong> <strong>sur</strong><br />
<strong>les</strong> <strong>punaises</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>lits</strong>.<br />
info<strong>punaises</strong><strong>des</strong><strong>lits</strong>.ca<br />
Comment trouver <strong>les</strong> <strong>punaises</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>lits</strong> et lutter contre el<strong>les</strong>.<br />
info<strong>punaises</strong><strong>des</strong><strong>lits</strong>.ca info<strong>punaises</strong><strong>des</strong><strong>lits</strong>.ca<br />
<strong>les</strong> contrôler.<br />
Comment puis-je<br />
trouver une entreprise<br />
de désinsectisation?<br />
Il est parfois né<strong>ce</strong>ssaire d’utiliser <strong>des</strong> pestici<strong>des</strong><br />
pour éliminer <strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong>. Ces produits<br />
ne doivent être appliqués que par <strong>des</strong> professionnels.<br />
L’Ontario compte plusieurs entreprises de<br />
désinsectisation titulaires d’un permis, qui ont la<br />
formation et l’expérien<strong>ce</strong> né<strong>ce</strong>ssaires pour gérer<br />
une infestation de <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong>. Pour trouver<br />
une société de désinsectisation titulaire d’un<br />
permis, consultez <strong>les</strong> sites Web www.spmao.ca<br />
ou www.pestworld.org (en anglais seulement).<br />
Catalogue No. 015702 Mar/11 ISBN: 978-1-4435-6457-1 (Print) © Queen’s Printer for Ontario
pRÉVeniR<br />
Comment puis-je empêcher<br />
<strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong><br />
de rentrer chez moi?<br />
Même <strong>les</strong> foyers <strong>les</strong> plus propres peuvent avoir <strong>des</strong><br />
<strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong>, mais une inspection et un nettoyage<br />
réguliers peuvent vous aider à prévenir une infestation.<br />
Afin d’empêcher <strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong> de s’inviter<br />
chez vous :<br />
• passez l’aspirateur <strong>sur</strong> votre matelas fréquemment<br />
• faites de l’ordre<br />
• s<strong>ce</strong>llez <strong>les</strong> fis<strong>sur</strong>es avec un produit de calfeutrage<br />
• inspectez <strong>les</strong> meub<strong>les</strong> ou <strong>les</strong> vêtements usagés avant<br />
de <strong>les</strong> acheter<br />
• n’apportez jamais chez vous de cadres de <strong>lits</strong>, matelas,<br />
sommiers à ressorts, meub<strong>les</strong> rembourrés ou produits<br />
électroniques mis au rebut<br />
• inspectez vos bagages et leur contenu lorsque vous<br />
revenez de voyage<br />
MYTHE<br />
1<br />
No il faiT TRop fRoid au Canada<br />
pouR Que <strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> liTs<br />
puissenT suRViVRe.<br />
Malgré la rigueur de nos hivers, <strong>les</strong> <strong>punaises</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>lits</strong> <strong>sur</strong>vivent partout au Canada.<br />
MYTHE<br />
idenTifieR aGiR<br />
Comment trouver <strong>des</strong> <strong>punaises</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>lits</strong>?<br />
Utilisez une lampe de poche pour trouver <strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong><br />
<strong>lits</strong> ou leurs déjections. Vous pouvez également utiliser<br />
un séchoir à cheveux à air chaud, un couteau à fine lame<br />
ou une carte de jeu pour <strong>les</strong> extraire <strong>des</strong> endroits cachés<br />
et <strong>des</strong> fis<strong>sur</strong>es. Inspectez <strong>les</strong> coutures de votre matelas,<br />
l’intérieur de votre sommier à ressorts et le long de votre<br />
cadre de lit. Examinez également <strong>les</strong> fis<strong>sur</strong>es et <strong>les</strong> crevasses<br />
de votre lit, ainsi que tout autour, y compris <strong>les</strong> meub<strong>les</strong> et<br />
<strong>les</strong> plinthes.<br />
À quoi ressemble une piqûre<br />
de punaise <strong>des</strong> <strong>lits</strong> et comment<br />
se manifeste-t-elle?<br />
Certaines personnes n’ont aucune réaction. Mais, chez<br />
<strong>ce</strong>rtaines personnes, <strong>les</strong> piqûres peuvent prendre l’apparen<strong>ce</strong><br />
de bosses accompagnées de démangeaisons. Souvent, <strong>les</strong><br />
piqûres de <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong> apparaissent en groupe de<br />
trois, que <strong>les</strong> gens appellent<br />
parfois « le petit déjeuner,<br />
le déjeuner et le dîner ».<br />
El<strong>les</strong> disparaissent souvent<br />
d’el<strong>les</strong>-mêmes et n’exigent<br />
aucun traitement. Même<br />
si <strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong><br />
et leurs piqûres sont<br />
une nuisan<strong>ce</strong>, el<strong>les</strong> ne<br />
propagent pas de maladies<br />
chez <strong>les</strong> humains.<br />
2 3<br />
No No <strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> liTs sonT<br />
impossib<strong>les</strong> À dÉTeCTeR.<br />
Il est facile de repérer <strong>les</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong> adultes.<br />
El<strong>les</strong> ont la forme et la grosseur d’un pépin de pomme<br />
et sont de couleur rouge brun.<br />
MYTHE<br />
Que puis-je faire si j’ai <strong>des</strong><br />
<strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong>?<br />
Si vous trouvez <strong>des</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong>, parlez-en<br />
à votre propriétaire, au gérant de votre immeuble,<br />
à votre bureau de santé local ou à un professionnel<br />
de la désinsectisation. Il <strong>faut</strong> aussi :<br />
• passer tous <strong>les</strong> jours l’aspirateur <strong>sur</strong> votre matelas,<br />
votre cadre de lit, <strong>les</strong> plinthes et tout <strong>ce</strong> qui se<br />
trouve autour<br />
• laver vos vêtements, vos draps, vos couvertures,<br />
votre couvre-matelas et vos oreillers à l’eau chaude<br />
et <strong>les</strong> faire sécher à température élevée pendant<br />
30 minutes<br />
• ramasser <strong>les</strong> objets qui trainent<br />
• s<strong>ce</strong>ller <strong>les</strong> fis<strong>sur</strong>es <strong>des</strong> cadres de <strong>lits</strong>, <strong>des</strong> planchers,<br />
<strong>des</strong> murs et <strong>des</strong> plinthes<br />
• réparer ou enlever le papier peint qui se décolle<br />
• resserrer <strong>les</strong> plaques de commutateurs ou de prises<br />
• s<strong>ce</strong>ller <strong>les</strong> ouvertures<br />
par où <strong>les</strong> tuyaux,<br />
fils ou autres servi<strong>ce</strong>s<br />
entrent dans votre foyer<br />
• pla<strong>ce</strong>r <strong>les</strong> objets infestés<br />
qui ne peuvent pas<br />
être nettoyés dans<br />
<strong>des</strong> sacs, <strong>les</strong> étiqueter<br />
et <strong>les</strong> mettre au rebut<br />
il suffiT de JeTeR son liT pouR se<br />
dÉbaRRasseR <strong>des</strong> <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> liTs.<br />
On <strong>les</strong> appelle <strong>punaises</strong> <strong>des</strong> <strong>lits</strong>, mais votre lit n’est<br />
pas le seul endroit où el<strong>les</strong> logent. El<strong>les</strong> peuvent vivre<br />
dans presque n’importe quelle fis<strong>sur</strong>e ou crevasse.