SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA serie NX ...

More documents

Recommendations

Info

AVISOS DE SEGURIDAD . ...................................................................................... 6 SAFETY WARNINGS . ............................................................................................. 20 MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ . ........................................................................ 34 Manual de usuario, instalación y puesta en marcha. ............................................ 5-18 User’s manual, installation and start-up. ............................................................ 19-32 Manuel d’utilisateur, installation et mise en service. ........................................... 33-46 - 2 -
Les agradecemos de antemano, la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto. Lean este manual de instrucciones cuidadosamente antes de poner en marcha el equipo y guárdenlo para futuras consultas que puedan surgir. Quedamos a su entera disposición para toda información suplementaria o consultas que deseen realizarnos. - 3 - Atentamente les saluda. SALICRU Siguiendo nuestra política de constante evolución, nos reservamos el derecho de modificar las características total o parcialmente sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción o cesión a terceros de este manual, sin previa autorización por escrito por parte de nuestra firma. We would like to thank you in advance for the trust you have placed in us by purchasing this equipment. Read these instructions carefully before starting up the equipment and keep them for any possible future use. We remain at your entire disposal for any further information or any query you should wish to make. Thank you. SALICRU In our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the characterisitcs in part or in whole without forewarning. All reproduction or third party concession of this manual is prohibited without the previous written authorisation of our company. Nous vous remercions d’avance d’avoir bien voulu déposer votre confiance en nous en acquérant ce produit. Lisez attentivement ce manuel d’instructions avant de mettre l’équipement en marche puis conservez le de façon à pouvoir le consulter dans de futures occasions. Nous restons à votre disposition pour toute information supplémentaire au consultations dont vous auriez besoin. Salutations distinguées. SALICRU Selon notre politique d’évolution constante, notre firme se réserve le droit de modifier, sans préavis, la totalité ou une partie des caractéristiques de l’appareil. La reproduction ou la cession à des tiers du présent manuel est interdite sans l’autorisation préalable par écrit de notre firme.
Page 1: SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUM
Page 5 and 6: Índice general. 1.- VISTAS DEL SAI
Page 7 and 8: • No limpie los equipos con produ
Page 9 and 10: dirigir la energía al Bus de corri
Page 11 and 12: 6.1.- Conexión a la red. 6.1.1.- C
Page 13 and 14: 6.5.3.- Software "UPSMON". • El s
Page 15 and 16: 8.- SEÑALIZACIONES ÓPTICAS Y ALAR
Page 17 and 18: PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN A TO
Page 19 and 20: General index. 1.- VIEWS OF THE UPS
Page 21 and 22: • Do not place materials on the u
Page 23 and 24: AC voltage supplying a clean output
Page 25 and 26: 6.1.- Connection to the mains. 6.1.
Page 27 and 28: 6.5.3.- "UPSMON" software. • The
Page 29 and 30: 8.- OPTICAL SIGNALS AND ACOUSTIC AL
Page 31 and 32: PROBLEM CAUSA POSSIBLE ACTION TO TA
Page 33 and 34: Table des matières. 1.- VUES DE L'
Page 35 and 36: • Ne nettoyez pas l’appareil av
Page 37 and 38: courant continu. Le convertisseur t
Page 39 and 40: 6.1.- Connexion au réseau. 6.1.1.-
Page 41 and 42: 6.5.3.- Logiciel "UPSMON". • Le l
Page 43 and 44: 8.- SIGNAUX OPTIQUES ET ALARMES ACO
Page 45 and 46: PROBLÈME CAUSE PROBABLE MESURE À
Page 47 and 48: - 47 -
Page 49 and 50: h a b g d e g h f b c a c Fig. 7.1.
Page 51 and 52: 1 5 1 2 2 4 5 0 Fig. 9.1. Posterior

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA serie NX ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?