Paradigma Systèmes à Pellets - Paradigma Benelux
Paradigma Systèmes à Pellets - Paradigma Benelux
Paradigma Systèmes à Pellets - Paradigma Benelux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Paradigma</strong><br />
<strong>Systèmes</strong> <strong>à</strong> <strong>Pellets</strong><br />
Naturellement chauffage
Pourquoi se chauffer aux<br />
pellets est-ce préférable ?<br />
Cendres et<br />
minéraux<br />
Chaleur<br />
Réserves de<br />
Suffisent encore<br />
pour …ans<br />
Economique<br />
De plus en plus de clients font confiance aux chaudières <strong>à</strong> pellets<br />
<strong>Paradigma</strong>. Se chauffer aux pellets de bois devient de plus en<br />
plus populaire.<br />
Surtout le fait d’être indépendant vis <strong>à</strong> vis des combustibles<br />
fossiles si chers y est pour beaucoup. Des études ont révélé que<br />
le consommateur s’engage pour 15 <strong>à</strong> 20 ans lors de son choix de<br />
combustible. Les experts nous prédisent que d’ici l<strong>à</strong> nos réserves<br />
seront bel et bien épuisées. Cela sera répercuté sur le prix des<br />
combustibles fossiles, mais il est difficile <strong>à</strong> prévoir maintenant en<br />
quelle mesure.<br />
Les pellets sont fabriqués <strong>à</strong> partir de déchets issus de l’industrie<br />
du bois et sont disponibles en larges quantités. Il s’agit souvent<br />
de productions locales, <strong>à</strong> proximité du consommateur.<br />
Ecologique<br />
Le bois est une source d’énergie renouvelable. Sa combustion est<br />
neutre en CO² et quasi sans soufre. Contrairement aux<br />
combustibles traditionnels il s’agit donc de la manière la plus<br />
écologique de comburer. Comment ça ?<br />
Et bien, lorsque les arbres grandissent, ils retirent du CO² de l’air.<br />
Lors de la combustion des pellets, la quantité de CO² produite est<br />
égale <strong>à</strong> celle absorbée lors de sa croissance.<br />
Ainsi, le cycle est parfaitement en balance.<br />
Il n’y a donc pas d’inconvénient qui pèse sur l’environnement.<br />
pétrole<br />
gaz naturel<br />
charbon<br />
0 50
Familial<br />
Les pellets de bois sont de véritables comprimés d’énergie. Deux poignées<br />
suffisent pour faire bouillir 10 litres d’eau ou pour une douche de 4 minutes.<br />
Et leur parfum délicieux n’est pas le fruit du hasard… les pellets de bois<br />
écologiquement précieux sont <strong>à</strong> base de résidus secs non traités,<br />
comprimés sous une pression très élevée. Il n’y a donc pas d’agent de<br />
liaison chimique.<br />
En fait, ce que vous sentez, c’est la nature même. Les systèmes <strong>à</strong> pellets de<br />
bois complètement automatiques de <strong>Paradigma</strong> vous procurent une chaleur<br />
plaisante en continu.<br />
Nous offrons une solution pour chaque cas de figure. En commençant par<br />
une petite maison unifamiliale en passant par les grands systèmes de<br />
chauffage collectif, tant en rénovation qu’en nouvelle construction, nous<br />
vous proposons dans cette brochure la solution qui convient au mieux <strong>à</strong><br />
votre projet.<br />
100 150<br />
Au cœur de chaque système<br />
<strong>à</strong> pellets de bois <strong>Paradigma</strong><br />
se trouve la chaudière très<br />
avancée Pelletti.
Comment un chauffage <strong>à</strong><br />
pellets de bois fonctionne-t-il ?<br />
Primo: le stockage du combustible<br />
Si vous choisissez pour un système <strong>à</strong> pellets de bois, vous devez d’abord<br />
contrôler si cela est possible. Il vous faut un lieu sec pour le stockage des<br />
pellets. Soit vous optez pour une pièce réservée <strong>à</strong> cet usage, soit pour un<br />
silo en textile. Le transport des pellets de bois vers la chaudière <strong>à</strong> pellets<br />
s’effectue par un système d’alimentation mécanique.<br />
Secundo: le chauffage<br />
La chaudière est au cœur même de votre système <strong>à</strong> pellets de bois<br />
<strong>Paradigma</strong>.<br />
Son nom : PELLETTI.<br />
Son combustible : les pellets, amenés de manière automatique.<br />
La chaudière est réglée en fonction de la demande de chaleur.<br />
Les produits de la combustion sont évacués par la cheminée. Aussi est-il<br />
possible de raccorder les systèmes <strong>à</strong> pellets comme chaudière avec circuit<br />
de combustion étanche, c.<strong>à</strong>.d. en aspirant l’air comburant nécessaire en<br />
directe de l’extérieur via une ventouse.<br />
Une charmante combinaison : boiler Aqua<br />
pour une production d’Eau Chaude très rapide.
Tertio: le confort<br />
Un ensemble complet – voil<strong>à</strong> l’immense avantage de notre système de<br />
chauffage aux pellets de bois <strong>Paradigma</strong>.<br />
Depuis la chaudière jusqu’au boiler, en passant par la régulation, tout est issu<br />
de notre propre production. Toutes les composantes sont combinables et de la<br />
sorte, bien accordées.<br />
La combinaison la plus écologique est une chaudière <strong>à</strong> pellets Pelletti et un<br />
chauffe-eau solaire Aqua. Le capteur idéal raccordé au système <strong>à</strong> pellets idéal.<br />
Cela doit vous donner un bon sentiment : vous bénéficiez de coûts de chauffage<br />
réduits et l’environnement en profite autant. Tout le monde y gagne.<br />
La régulation se charge de la gestion des circuits de<br />
chauffage en fonction de vos désirs et vos besoins !
Comment les pellets de<br />
bois arrivent-ils chez moi ?<br />
Fiable<br />
Besoin d’une tonne de pellets de bois voire plusieurs tonnes ? Vos<br />
besoins annuels peuvent être livrés en une seule livraison, si vous<br />
voulez. La quantité requise en pellets sera livrée <strong>à</strong> domicile ; de<br />
qualité, ils afficheront une capacité maximale en énergie et une dose<br />
minimale en humidité résiduelle. Les pellets de bois forment un<br />
combustible dont les qualités sont définies par normalisation et<br />
certification.<br />
Pure<br />
En fonction des spécificités de votre installation, les pellets sont<br />
entreposés soit dans un local dédié <strong>à</strong> cet usage soit dans un silo en<br />
textile. Cela se passe de manière rapide, inodore, pratiquement sans<br />
poussière et en toute sécurité.<br />
entrepôt chaufferie<br />
max. 30m camion souffleur
Pratique<br />
Un simple coup de fil et votre fournisseur de pellets vous dira<br />
quand aura lieu la livraison.<br />
Vous assurez le libre accès <strong>à</strong> l’entrepôt ; votre fournisseur se<br />
charge du reste.<br />
Il vous raccorde la pompe <strong>à</strong> la conduite de remplissage et hop :<br />
“C’est parti !!”<br />
Et entre-temps vous continuez <strong>à</strong> profiter de la chaleur très<br />
confortable de <strong>Paradigma</strong>.<br />
<strong>Pellets</strong> de bois<br />
Diamètre : 6 mm<br />
Longueur : 10-30 mm<br />
Densité : min. 1,1 kg/dm³<br />
Poids : ca. 650-700 kg/m³<br />
Pouvoir calorifique PCS : 4,9-5 kWh/kg<br />
Combustion neutre en CO2<br />
100% de bois naturel<br />
La consommation annuelle d’une maison<br />
unifamiliale qui requiert une puissance de<br />
12 kW est de +/- 4.700 kg de pellets de bois.
Mais où stocker ces pellets de<br />
bois chez moi ?<br />
Si possible : en cave<br />
Un facteur déterminant pour la longévité et la qualité de combustion de<br />
votre système <strong>à</strong> pellets <strong>Paradigma</strong> est le stockage des pellets. S’ils sont<br />
stockés dans un silo en textile, la qualité en sera préservée de manière<br />
optimale. En guise d’alternative, un local de stockage <strong>à</strong> part peut être<br />
envisagé pour autant qu’il soit bien sec. Pour des raisons de sécurité, tout<br />
passage de dispositifs électriques par cette pièce est interdit.<br />
Afin de pouvoir utiliser ce local de manière optimale, il faut respecter un<br />
volume assez allongé et rectangulaire dont la largeur est de 2 mètres au<br />
maximum.<br />
Le silo en textile Pelleton peut être<br />
intégré dans la chaufferie-même ou<br />
dans un local <strong>à</strong> part.
De préférence : dans le silo<br />
La manière de stockage la plus simple, la plus sûre et extrêmement pratique<br />
est le silo en textile. Ce silo en textile est disponible en deux versions. Avec et<br />
sans système d’aspiration. Ce silo peut être placé dans la chaufferie ou dans<br />
toute autre cave. Même dans des pièces assez petites. L’armature est faite en<br />
bois laminé renforcé. La toile en polyester de grande qualité est perméable <strong>à</strong><br />
l’air mais hermétique <strong>à</strong> la poussière. Les fils métalliques tissés dans le textile<br />
garantissent la fonction anti-statique en permanence. En plus, le textile est<br />
transparent afin que vous puissiez <strong>à</strong> tout moment en vérifier le niveau de<br />
remplissage.<br />
Silo en textile<br />
Disponible en différentes dimensions<br />
Contenance Max. (t) : 3,7-6,7<br />
Hauteur Min. (m) : 1,7<br />
Hauteur Max. (m) : 2,05<br />
Avec système d’aspiration intégré<br />
Nouveau : “La Taupe” – le<br />
système d’aspiration<br />
intégré se creuse dans les<br />
pellets, les aspire et les<br />
transporte vers la<br />
chaudière.
Quelle chaudière choisir ?<br />
Technologie Pelletti, gros plan<br />
sur les détails :<br />
brûleur inox avec alimentation<br />
automatique par en-dessous.<br />
La Pelletti de <strong>Paradigma</strong><br />
Cette chaudière <strong>à</strong> régulateur intégré est basé sur le principe du triple<br />
parcours des fumées et offre un niveau de confort égal aux chaudières gaz<br />
et fioul modernes.<br />
Elle vous offre donc : alimentation automatique en combustible et<br />
allumage selon votre propre programmation.<br />
Lors de la première mise <strong>à</strong> feu, votre installateur se chargera de la<br />
programmation et du réglage des différents niveaux de températures<br />
souhaités ainsi que des heures de fonctionnement.<br />
Vous pourrez adapter ces paramètres <strong>à</strong> votre gré d’une manière très<br />
facile.<br />
Le choix de la chaudière Pelletti se fera en accord avec votre installateur ;<br />
il vous informera plus amplement <strong>à</strong> ce sujet.
Nouvelle génération de chaudières<br />
HighTech<br />
En développant la gamme de chaudières <strong>à</strong> pellets de bois Pelletti, <strong>Paradigma</strong> a su<br />
concevoir un mode de chauffage haute technologie qui répond <strong>à</strong> toutes les<br />
attentes et exigences contemporaines.<br />
La technologie de combustion est gérée par microprocesseur. Le corps de chauffe<br />
dispose de conduites de fumées verticales et les ralentisseurs/modérateurs de<br />
vitesse intégrés y optimalisent l’échange thermique. Le nettoyage des conduits de<br />
fumée se fait automatiquement lors de chaque démarrage et assure ainsi <strong>à</strong> la<br />
chaudière un rendement constant et élevé <strong>à</strong> 90%. En plus de cela, les émissions<br />
de particules nocives étant limités au minimum font que la Pelletti soit le système<br />
de chauffage écologique de prédilection du grand public soucieux de<br />
l’environnement, des gens comme vous et moi.<br />
Chaudière Pelletti<br />
Pour des puissances de 8,10,15,20,25,31 kW<br />
Pour systèmes individuels et collectifs<br />
Pour rénovation et nouvelle construction<br />
Idéal pour maisons basse-énergie<br />
“Made in Germany” – gage de qualité<br />
Manipulation très confortable<br />
Allure auto (même en période de vacances)<br />
Technologie dernier cri en<br />
matière de chauffage<br />
économique : la Pelletti.
Chaudière <strong>à</strong> pellets Pelletti<br />
avec régulation incorporé<br />
Chaudière <strong>à</strong> pellets de bois PELLETTI<br />
1 Tableau de commande (SystaComfort option)<br />
2 Automate, géré par microprocesseur<br />
3 Foyer inox<br />
4 Porte frontale<br />
5 Cendrier<br />
6 Compression des cendres<br />
7 Brûleur<br />
8 Evacuation des cendres<br />
9+13 Habillage (réserve et chaudière)<br />
10 Système d’alimentation<br />
11 Isolation<br />
12 Mécanisme de nettoyage
Détails/Pelletti<br />
Chaudière compacte <strong>à</strong> triple parcours des fumées avec régulation intégrée (option)<br />
Foyer inox doté d’une alimentation automatique du combustible par en-dessous<br />
Allumage automatique<br />
Alimentation en combustible automatique par vis d’Archimède ou des systèmes d’aspiration<br />
Technologie de combustion gérée par microprocesseur<br />
Émissions de particules minimes et rendement dépassant les 90%<br />
Températures de combustion élevées<br />
Mélange judicieux au niveau des produits de la combustion et de l’air comburant<br />
Corps de chauffe vertical doté de ralentisseurs pour optimisation de l’échange thermique<br />
Nettoyage automatique de l’échangeur de chaleur<br />
Grand cendrier avec compression automatique des cendres<br />
Cendrier externe en option<br />
Régulateur SystaComfort<br />
Possibilité d’intégration dans la Pelletti<br />
Gestion de deux circuits de chauffage<br />
Utilisation aisée<br />
Avec affichage d’état et d’entretien<br />
Puissances et dimensions Pelletti<br />
Pelletti<br />
Puissance (kW)<br />
Charge part. (kW)<br />
Profondeur (mm)<br />
Hauteur (mm)<br />
Poids (kg)<br />
Mini<br />
8<br />
2,4<br />
680<br />
1070<br />
210<br />
103<br />
10<br />
2,6<br />
812<br />
1097<br />
277<br />
153<br />
15<br />
5<br />
812<br />
1097<br />
281<br />
203<br />
20<br />
6<br />
812<br />
1097<br />
285<br />
253<br />
25<br />
8<br />
870<br />
1296<br />
351<br />
323<br />
31<br />
10<br />
870<br />
1296<br />
355
Chaudière <strong>à</strong> pellets<br />
Pelletti Maxi<br />
Puissances et dimensions Pelletti Maxi<br />
Pelletti<br />
Puissance (kW)<br />
Charge partielle (kW)<br />
Profondeur (mm)<br />
Hauteur (mm)<br />
Poids (kg)<br />
Maxi 493<br />
49<br />
17<br />
966<br />
1871<br />
610<br />
Maxi 563<br />
56<br />
17<br />
966<br />
1871<br />
610
Détails/Pelletti Maxi<br />
Chaudière <strong>à</strong> pellets Hightech, nouvelle génération (« made in Germany »)<br />
Conçu pour les grandes puissances<br />
Atteint déj<strong>à</strong> les valeurs limites définies pour 2015<br />
Plage de modulation entre 30 et 100%<br />
Technologie de combustion gérée par microprocesseur<br />
Émissions de particules minimes et rendement dépassant les 90%<br />
Températures de combustion élevées<br />
Gestion intégrée du retour pour diminution de la corrosion et de la formation de suie<br />
Corps de chauffe vertical doté de ralentisseurs pour optimisation de l’échange thermique<br />
Nettoyage automatique de l’échangeur de chaleur<br />
Grand cendrier avec compression automatique des cendres<br />
Cendrier externe en option<br />
Jusqu’<strong>à</strong> 224 kW en cascade<br />
Régulation de la puissance d’une cascade jusqu’<strong>à</strong> 4 <strong>Paradigma</strong> Pelletti<br />
Permet l’accouplement d’autres sources d’énergie<br />
Se combine de manière optimale au chauffe-eau solaire Aqua grâce <strong>à</strong> la régulation intégrée<br />
Régulateur de Cascade MES<br />
Régulation jusqu’<strong>à</strong> 4 chaudières <strong>Paradigma</strong> et 1 chaudière traditionnelle tout/rien<br />
Donnera toujours la priorité aux chaudières <strong>à</strong> pellets dans la cascade<br />
Réglage de la priorité entre les Pelletti en fonction du nombre d’heures de fonctionnement<br />
La suite de la cascade tient compte d’une répartition égale de la charge entre les Pelletti<br />
et assure ainsi une utilisation équivalente du stock de pellets dans chaque chaudière.
Stockage des pellets<br />
avec système d’aspiration ‘La Taupe<br />
Forme idéale: cubique<br />
Nouveau<br />
Conduites de refoulement<br />
et d’aspiration des pellets Taupe d’aspiration Embouchure<br />
Chaudière <strong>à</strong> pellets <strong>Pellets</strong> de bois<br />
PELLETTI<br />
Détails/ Entrepôt de pellets avec système d’aspiration ‘La Taupe<br />
Stockage classique des pellets<br />
Espace requis : max. 2,5 m x 2,5 m<br />
Ce local doit impérativement être sec tout au long de l’année.<br />
Interdiction de la présence de tout appareillage électrique (prises, interrupteurs,…).<br />
La taille de cet entrepôt est fonction des besoins<br />
La longueur de la conduite d’alimentation ne peut dépasser les 30 mètres<br />
Usage optimal de l’espace (pas besoin de panneaux latéraux)
Stockage des pellets<br />
avec système d’alimentation combiné<br />
Conduites de refoulement Vis Embouchure<br />
et d’aspiration d’Archimède de remplissage<br />
o<br />
u<br />
Forme idéale: rectangulaire élancé<br />
H<br />
Chaudière <strong>à</strong> pellets <strong>Pellets</strong> Parois<br />
PELLETTI de bois lisses<br />
Détails/ Entrepôt avec système d’aspiration combiné<br />
Stockage classique des pellets<br />
Espace requis : largeur maximale 2 mètres ; e.g. 2 x 3 m²<br />
Ce local doit impérativement être sec tout au long de l’année.<br />
Interdiction de la présence de tout appareillage électrique (prises, interrupteurs,…).<br />
Utilisation de seulement 2/3 de l’espace (panneaux latéraux indispensables)<br />
La longueur de la conduite d’amenée des pellets ne peut dépasser les 30 mètres.<br />
La taille de cet entrepôt est fonction des besoins
Silo en textile pour pellets<br />
avec système d’aspiration ‘La Taupe<br />
Conduites de refoulement Taupe<br />
et d’aspiration des pellets d’aspiration Embouchure<br />
Chaudière <strong>à</strong> pellets <strong>Pellets</strong> de bois<br />
PELLETTI<br />
Détails/ Pelleton M avec système d’aspiration ‘La Fouine’<br />
Silo en textile hermétique <strong>à</strong> la poussière avec système d’aspiration intégré<br />
Stockage des pellets sans pertes de qualité<br />
Remplissage simple sans conduite d’évacuation<br />
Niveau des pellets visible de l’extérieur<br />
Usage optimal de l’espace (pas besoin de panneaux latéraux)<br />
Accès facile pour la maintenance (passage latéral)<br />
Dimensions/ Pelleton M ‘La Fouine’<br />
Pelleton M<br />
Hauteur (mm)<br />
Cont. max. (t)<br />
L/lg/h (cm)<br />
1919<br />
2050<br />
3,7<br />
197/197/205<br />
2222<br />
2050<br />
5,0<br />
Nouveau<br />
2525<br />
2050<br />
2222<br />
1700<br />
2525<br />
1700<br />
6,7 4,1 5,6<br />
223/223/205 254/254/205 223/223/170 254/254/170
Silo en textile pour pellets<br />
alimentation par vis d’Archimède<br />
Vis Embouchure<br />
d’Archimède <strong>Pellets</strong><br />
Stockage des pellets sans pertes de qualité<br />
Chaudière <strong>à</strong> pellets Silo en textile<br />
PELLETTI Pelleton<br />
Details/ Pelleton avec vis d’Archimède<br />
Silo en textile hermétique<br />
Remplissage simple sans conduite d’évacuation<br />
Niveau des pellets visible de l’extérieur<br />
Usage optimal de l’espace (pas besoin de panneaux latéraux)<br />
Accès facile pour la maintenance<br />
Dimensions/ Pelleton avec vis d’Archimède<br />
Pelleton<br />
H (cm)<br />
Cont. max. (t)<br />
L/lg (cm)<br />
1310<br />
100<br />
0,4<br />
130/100<br />
1919<br />
213<br />
3,2<br />
197/197<br />
2219<br />
213<br />
3,4<br />
227/197<br />
2222<br />
213<br />
3,6<br />
227/227<br />
2819<br />
213<br />
4,0<br />
287/197<br />
2822<br />
213<br />
4,8<br />
287/197<br />
2828<br />
213<br />
5,4<br />
287/197<br />
Poids (kg) 33 194 203 213 234 242 256
PARADIGMA BENELUX<br />
Uitbreidingstraat 54<br />
B-2600 ANTWERPEN<br />
Tél. : +32 (0)3 2307106<br />
Fax : +32 (0)3 2301153<br />
Site Internet : www.mampaey.be<br />
Courriel : info@mampaey.be<br />
Naturellement chauffage