Télécharger le magazine (PDF) - Relais Desserts
Télécharger le magazine (PDF) - Relais Desserts
Télécharger le magazine (PDF) - Relais Desserts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Photos D.R.<br />
Objets de désir<br />
Objects of desire<br />
03<br />
01<br />
02<br />
05<br />
04<br />
Shopping Rouge estival<br />
—<br />
01 Epices<br />
Spices<br />
Un très astucieux moulin à épices,<br />
revu par deux passionnés : Olivier<br />
Rollinger, grand chef à Canca<strong>le</strong><br />
et Sylvie Amar, designer.<br />
A c<strong>le</strong>ver spice mill redesigned<br />
by two enthusiasts: Olivier Rollinger,<br />
a head chef based in Canca<strong>le</strong>,<br />
and Sylvie Amar, designer.<br />
85 x 85 x 130 mm • 59 € • Peugeot<br />
peugeot-moulins.com<br />
02 Le bain<br />
Bath<br />
Fondant chocolat, cassis-<br />
pamp<strong>le</strong>mousse, cranberry,<br />
mûre-musc, autant de fragrances<br />
suaves et sucrées à glisser<br />
sensuel<strong>le</strong>ment sur la peau.<br />
Chocolate fondant, blackcurrant-<br />
grapefruit, cranberry, blackberrymusk…a<br />
who<strong>le</strong> host of smooth<br />
and mellow fragrances<br />
to sensually envelop the skin.<br />
Savons Autour du Bain<br />
autourdubain.fr<br />
03 Pique-nique<br />
Picnic<br />
Serviettes Bistro « Strawberries<br />
light » à emmener pour un piquenique<br />
gourmand et raffiné.<br />
“Strawberries light” bistro-sty<strong>le</strong><br />
serviettes, ideal for a sophisticated<br />
gourmet picnic.<br />
3,25 € <strong>le</strong>s 20 • Paperproducts Design<br />
ppd.tv<br />
04 Jus gourmand<br />
Gourmet fragrance<br />
« Délices », pomme d’amour au jus<br />
foral-fruité sublimant griotte givrée,<br />
jasmin rose, blanc et jaune, ambre<br />
et fève tonka.<br />
“Délices” toffee app<strong>le</strong> with a floralfruity<br />
fragrance that deliciously<br />
combines frosted morello cherry,<br />
pink, white and yellow jasmine,<br />
amber and tonka beans.<br />
113,50 € <strong>le</strong> flacon de 30 ml • Cartier<br />
cartier.fr<br />
05 Olfactif<br />
Olfactory<br />
Né de la collaboration avec <strong>le</strong>s<br />
pâtissiers Luc Poisson et Aurélien<br />
Trottier, un « Croquant de<br />
macarons », bougie en cire colorée,<br />
parfumée à la rose et au litchi.<br />
Stemming from a partnership<br />
between the patisserie-makers<br />
Luc Poisson and Aurélien Trottier,<br />
the "Croquant de macarons" rose<br />
and litchi-flavoured coloured<br />
cand<strong>le</strong>.<br />
9,75 € • Le Chat<br />
bougie-<strong>le</strong>chat.com<br />
07
Change language