Design et plaisir : le nouveau Hansgrohe Ecostat® Select
Design et plaisir : le nouveau Hansgrohe Ecostat® Select
Design et plaisir : le nouveau Hansgrohe Ecostat® Select
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Planification <strong>et</strong> installation<br />
<strong>Hansgrohe</strong><br />
Entr<strong>et</strong>ien technique<br />
<strong>Design</strong> <strong>et</strong> <strong>plaisir</strong> :<br />
<strong>le</strong> <strong>nouveau</strong> <strong>Hansgrohe</strong> Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct
2<br />
Pur <strong>plaisir</strong> de la douche<br />
forme achevée.<br />
Raindance ® Se<strong>le</strong>ct Showerpipe 360<br />
La plus bel<strong>le</strong> façon de prendre du <strong>plaisir</strong> avec l’eau.<br />
Notre passion est l’eau. El<strong>le</strong> nous fascine <strong>et</strong> nous enthousiasme. C’est pourquoi nos<br />
innovations technologiques poursuivent toutes un même but : <strong>le</strong> mariage du <strong>plaisir</strong> <strong>et</strong><br />
du confort. Vous, en tant qu’artisan plombier, vous êtes en mesure de r<strong>et</strong>ransm<strong>et</strong>tre la<br />
philosophie de notre marque <strong>et</strong> la qualité de nos produits à vos clients.
<strong>Hansgrohe</strong> a redéfini <strong>le</strong> thermostat.<br />
Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Historique<br />
Les thermostatiques présentent des avantages par rapport aux mélangeurs à deux<br />
poignées <strong>et</strong> aux mitigeurs monocommande – du confort au design en passant par la<br />
sécurité. Dans <strong>le</strong> domaine des thermostatiques, <strong>Hansgrohe</strong> dispose éga<strong>le</strong>ment d’une<br />
riche expérience. Le résultat est la nouvel<strong>le</strong> génération Ecostat Se<strong>le</strong>ct avec laquel<strong>le</strong><br />
nous allons révolutionner <strong>le</strong> design des thermostatiques.<br />
Ecostat Se<strong>le</strong>ct offre un confort remarquab<strong>le</strong> de commande<br />
<strong>et</strong> d’installation, il est fiab<strong>le</strong> <strong>et</strong> de plus il est beau.<br />
3
4<br />
Des avantages inégalés pour vos clients.<br />
Ecostat Se<strong>le</strong>ct, <strong>le</strong> changement dans la sal<strong>le</strong> de bains : <strong>le</strong> mariage de l’esthétisme, du<br />
confort <strong>et</strong> de la sécurité. La tabl<strong>et</strong>te au design achevé, généreuse <strong>et</strong> aisée à n<strong>et</strong>toyer, offre<br />
suffisamment de place aux flacons de gel-douche <strong>et</strong> de shampoing. De grandes poignées<br />
perm<strong>et</strong>tent une commande aisée, même avec des mains savonneuses, <strong>et</strong> <strong>le</strong> thermostatique<br />
découplé thermiquement empêche <strong>le</strong> boîtier de chauffer. Et en dépit de toutes ces <strong>nouveau</strong>tés,<br />
une seu<strong>le</strong> chose demeure : <strong>le</strong> réglage de la température. El<strong>le</strong> demeure constante<br />
même si <strong>le</strong> volume d’eau ou la pression change dans la conduite.<br />
Ce qu’apporte <strong>le</strong> <strong>nouveau</strong> Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct à vos clients :<br />
▪ L’élégance dans votre<br />
▪ Grande sécurité pour<br />
▪ Commande sûre pour<br />
sal<strong>le</strong> de bains<br />
l’utilisateur<br />
tous <strong>le</strong>s âges
Confort <strong>et</strong> design pour tous <strong>le</strong>s gouts.<br />
COMFORT<br />
ZONE<br />
L’élégance dans votre sal<strong>le</strong> de bains<br />
▪ Le point de mire dans la sal<strong>le</strong> de bains :<br />
Ecostat Se<strong>le</strong>ct révolutionne <strong>le</strong> marché par<br />
sa forme élaborée <strong>et</strong> son design unique <strong>et</strong><br />
confère une ambiance de confort dans la<br />
sal<strong>le</strong> de bains.<br />
Grande sécurité pour l’utilisateur<br />
▪ Ecostat Se<strong>le</strong>ct est synonyme de sécurité dans<br />
chaque détail : <strong>le</strong> boîtier découplé thermiquement<br />
empêche la surface du robin<strong>et</strong> de chauffer.<br />
De plus, <strong>le</strong>s formes arrondies préviennent<br />
<strong>le</strong>s b<strong>le</strong>ssures, la ferm<strong>et</strong>ure de sécurité à 40 °C<br />
protège des brûlures.<br />
Commande sûre pour tous <strong>le</strong>s âges<br />
▪ Les symbo<strong>le</strong>s compréhensib<strong>le</strong>s <strong>et</strong> résistant au<br />
frottement facilitent la commande d’Ecostat<br />
Se<strong>le</strong>ct. La géométrie de la poignée perm<strong>et</strong><br />
une commande en toute sécurité.<br />
Pour toutes <strong>le</strong>s pommes hautes de douche Raindance ® :<br />
Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Avantages utilisateur<br />
Tabl<strong>et</strong>te ergonomique<br />
▪ Non seu<strong>le</strong>ment beau mais aussi pratique :<br />
la tabl<strong>et</strong>te généreuse d’Ecostat Se<strong>le</strong>ct offre<br />
suffisamment de place pour tous <strong>le</strong>s obj<strong>et</strong>s<br />
utilisés sous la douche.<br />
Economiser l’eau aisément<br />
▪ Pour économiser de l’eau <strong>et</strong> donc de l’argent,<br />
<strong>le</strong> débit d’eau d’Ecostat Se<strong>le</strong>ct est limité automatiquement.<br />
A souhait, la touche Ecostop<br />
perm<strong>et</strong> d’augmenter ou de réduire <strong>le</strong> débit<br />
d’eau – confortab<strong>le</strong>ment sur simp<strong>le</strong> pression<br />
de touche.<br />
N<strong>et</strong>toyage faci<strong>le</strong><br />
▪ Aucune sal<strong>et</strong>é ne peut pénétrer dans <strong>le</strong> boîtier<br />
tota<strong>le</strong>ment étanche d’Ecostat Se<strong>le</strong>ct. La surface<br />
lisse <strong>et</strong> résistante se n<strong>et</strong>toie en plus rapidement<br />
<strong>et</strong> faci<strong>le</strong>ment.<br />
▪ Tabl<strong>et</strong>te ergonomique ▪ Economiser l’eau<br />
aisément<br />
▪ N<strong>et</strong>toyage faci<strong>le</strong><br />
5
6<br />
Utilisation multip<strong>le</strong>.<br />
Installation simp<strong>le</strong>.<br />
Que ce soit dans la douche ou la baignoire : Ecostat Se<strong>le</strong>ct est partout utilisab<strong>le</strong> <strong>et</strong><br />
s’instal<strong>le</strong> rapidement dans tout système compl<strong>et</strong> comme <strong>le</strong> <strong>Hansgrohe</strong> Showerpipe.<br />
Il convainc par son design élégant <strong>et</strong> son remarquab<strong>le</strong> confort de commande.<br />
Raindance ® Se<strong>le</strong>ct Showerpipe 360<br />
pour la douche<br />
Grâce au <strong>nouveau</strong> Ecostat Se<strong>le</strong>ct <strong>Hansgrohe</strong> contribue encore plus au<br />
confort de la douche. Tous <strong>le</strong>s éléments comme la pomme haute de<br />
douche <strong>et</strong> la douch<strong>et</strong>te ainsi que <strong>le</strong> thermostatique sont associés dans<br />
un système qui s’instal<strong>le</strong> rapidement <strong>et</strong> aisément dans la douche.<br />
Raindance ® Se<strong>le</strong>ct Showerpipe 360<br />
pour la baignoire<br />
Ecostat Se<strong>le</strong>ct est éga<strong>le</strong>ment destiné à la baignoire – par ex. avec <strong>le</strong><br />
<strong>nouveau</strong> Raindance Showerpipe. En un tour de main, l’ancien robin<strong>et</strong><br />
est remplacé par <strong>le</strong> <strong>nouveau</strong> Showerpipe. Ainsi, <strong>le</strong> <strong>plaisir</strong> de la douche<br />
« pluvieuse » peut éga<strong>le</strong>ment se réaliser faci<strong>le</strong>ment dans la baignoire.
Ce thermostatique vous<br />
facilite la vie.<br />
Dès maintenant, gagnez du temps <strong>et</strong> de l’argent : Ecostat Se<strong>le</strong>ct s’instal<strong>le</strong> rapidement <strong>et</strong><br />
simp<strong>le</strong>ment grâce grâce à des raccords rapides. Le raccord à vis central au fond du<br />
boîtier minimise <strong>le</strong> travail lors du montage <strong>et</strong> empêche de rayer la surface du thermostatique.<br />
Et <strong>le</strong>s poignées à cliqu<strong>et</strong>s s’enlèvent faci<strong>le</strong>ment pour <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> <strong>le</strong> changement<br />
de cartouches. Alors pour la baignoire aussi, n’hésitez pas à choisir notre <strong>nouveau</strong><br />
Ecostat Se<strong>le</strong>ct.<br />
1<br />
2<br />
Ce qu’apporte <strong>le</strong> <strong>nouveau</strong> Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct en tant que plombier :<br />
Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Domaines d’utilisation<br />
Avantages installateur<br />
▪ Montage simp<strong>le</strong>, rapide ▪ Aucune rayure du boîtier : ▪ Accès à la cartouche, au<br />
<strong>et</strong> sûr grâce au raccord Ecostat Se<strong>le</strong>ct est vissé<br />
tamis <strong>et</strong> au clap<strong>et</strong> anti-r<strong>et</strong>our<br />
rapide<br />
à travers <strong>le</strong> fond du boîtier facilitant <strong>le</strong> n<strong>et</strong>toyage<br />
7
8<br />
Consignes d’installation<br />
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4
Caractéristiques techniques <strong>et</strong> dessins cotés<br />
Caractéristiques techniques Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Douche Raindance ® Se<strong>le</strong>ct Showerpipe 360 Baignoire Raindance ® Se<strong>le</strong>ct Showerpipe 360<br />
Douche Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Baignoire Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Installation<br />
Caractéristiques techniques<br />
9
10<br />
Vue d‘ensemb<strong>le</strong> de la gamme<br />
Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Douche apparent<br />
Tabl<strong>et</strong>te chromée métallisée # 13161000<br />
Tabl<strong>et</strong>te blanche # 13161400<br />
Raindance ® Se<strong>le</strong>ct Showerpipe 360<br />
Douche<br />
Tabl<strong>et</strong>te chromée métallisée # 27112000<br />
Tabl<strong>et</strong>te blanche # 27112400<br />
Raindance ® Se<strong>le</strong>ct Showerpipe 360<br />
Baignoire<br />
Tabl<strong>et</strong>te chromée métallisée # 27113000<br />
Tabl<strong>et</strong>te blanche # 27113400<br />
Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Baignoire apparent<br />
Tabl<strong>et</strong>te chromée métallisée # 13141000<br />
Tabl<strong>et</strong>te blanche # 13141400<br />
Raindance ® Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Combi 0,90 m # 27057000<br />
Combi 0,65 m # 27059000
<strong>Hansgrohe</strong> PartnerPlus<br />
Nous sommes <strong>le</strong> partenaire de l’artisan<br />
<strong>Hansgrohe</strong> assiste l’artisan plombier en proposant une vaste<br />
offre de services.<br />
Nous sommes la marque qui se considère comme <strong>le</strong> partenaire<br />
de proximité de l’artisan plombier. Notre offre couvre<br />
<strong>le</strong>s services, <strong>le</strong>s formations sur <strong>le</strong>s produits, <strong>le</strong>s conseils <strong>et</strong><br />
la commercialisation de vos prestations. Profitez aussi de<br />
notre compétence exhaustive.<br />
Les services PartnerPlus<br />
pour <strong>le</strong>s artisans plombier :<br />
Le <strong>Hansgrohe</strong> Meisterservice<br />
Pour toutes questions techniques, nos spécialistes expérimentés<br />
se tiennent à votre disposition pour vous conseil<strong>le</strong>r<br />
en bonne <strong>et</strong> due forme sur l’ensemb<strong>le</strong> de la gamme <strong>Hansgrohe</strong>.<br />
Le SAV <strong>et</strong> la fourniture de pièces détachées se font<br />
par la voie la plus rapide.<br />
Horaires de service :<br />
du lundi au jeudi :<br />
de 7.30 à 12 heures/13.30 à 17.15 heures<br />
vendredi :<br />
de 7.30 à 12 heures/13.30 à 16.15 heures<br />
Téléphone : 056 416 26 26<br />
Fax : 056 416 26 27<br />
Le service interne de distribution <strong>Hansgrohe</strong><br />
Demandes téléphoniques de produits <strong>et</strong> de délais<br />
de livraison :<br />
Horaires de service du lundi au jeudi :<br />
de 7.30 à 12 heures/13.30 à 17.15 heures<br />
Vendredi :<br />
de 7.30 à 12 heures/13.30 à 16.15 heures<br />
Téléphone : 056 416 26 26<br />
Fax : 056 416 26 27<br />
La garantie d’après-vente <strong>Hansgrohe</strong><br />
Vous pouvez commander durant 10 ans toutes <strong>le</strong>s pièces<br />
détachées. Vous pouvez ainsi être sûr de garantir vos proj<strong>et</strong>s<br />
à long terme.<br />
Ecostat ® Se<strong>le</strong>ct<br />
Gamme<br />
PartnerPlus<br />
L’Aquadémie <strong>Hansgrohe</strong><br />
L’Aquadémie est notre centre de compétences axé sur<br />
l’eau. Venez découvrir <strong>le</strong>s techniques de pointe qui font<br />
de l’économie d’eau un véritab<strong>le</strong> <strong>plaisir</strong>. Ou essayez nos<br />
systèmes de douche des marques Axor <strong>et</strong> <strong>Hansgrohe</strong><br />
dans notre Showerworld.<br />
Heures d’ouverture :<br />
du lundi au jeudi : de 8 à 12 heures/13.30 à 17 heures<br />
vendredi : 8 à 12 heures/13.30 à 16 heures<br />
L’entrée est gratuite. Prière de vous inscrire au<br />
056 416 26 30.<br />
11
Avec <strong>le</strong>s thermostatiques de la gamme Ecostat<br />
Se<strong>le</strong>ct, <strong>Hansgrohe</strong> ouvre de <strong>nouveau</strong>x horizons.<br />
Que ce soit pour la douche ou la baignoire<br />
: un design unique, un remarquab<strong>le</strong><br />
confort de commande <strong>et</strong> une sécurité à toute<br />
épreuve garantissent un <strong>plaisir</strong> inoubliab<strong>le</strong><br />
dans la sal<strong>le</strong> de bains.<br />
Grâce à son design élégant, Ecostat Se<strong>le</strong>ct<br />
capte tous <strong>le</strong>s regards <strong>et</strong> sa tabl<strong>et</strong>te offre en<br />
même temps un parfait rangement pour tous<br />
<strong>le</strong>s ustensi<strong>le</strong>s de la sal<strong>le</strong> de bains. La finition<br />
<strong>et</strong> <strong>le</strong> confort garantissent un véritab<strong>le</strong> <strong>plaisir</strong><br />
dans la douche <strong>et</strong> la baignoire : pas de variations<br />
de la température de l’eau, grandes poignées<br />
<strong>et</strong> symbo<strong>le</strong>s aisément compréhensib<strong>le</strong>s.<br />
Les mécanismes de protection sophistiqués<br />
empêchent des brûlures involontaires dues<br />
à l’eau brûlante ainsi qu’au boîtier – dans<br />
<strong>le</strong> même temps <strong>le</strong>s formes arrondies de la<br />
tabl<strong>et</strong>te en verre résistant aux chocs garantissent<br />
une grande sécurité à l’utilisateur. Et<br />
pour un ressenti parfait combinez l‘Ecostat<br />
Se<strong>le</strong>ct au Raindance Se<strong>le</strong>ct 360 Showerpipe.<br />
C<strong>et</strong>te brochure est réalisée en veillant à la<br />
protection de l’environnement. En optant pour<br />
l’emploi d’un <strong>nouveau</strong> papier, nous avons pu<br />
réduire <strong>le</strong>s émissions de CO de plus de 30 %.<br />
2<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment contribuer à la protection<br />
de notre environnement en la transm<strong>et</strong>tant<br />
après usage à d’autres personnes<br />
intéressées ou en procédant à son recyclage.<br />
<strong>Hansgrohe</strong> AG · Industriestr. 9 · CH-5432 Neuenhof · Tél. +41 56 4162626<br />
Fax +41 56 4162627 · info@hansgrohe.ch · www.hansgrohe.ch<br />
fr-CH-Entr<strong>et</strong>ien technique Ecostat Se<strong>le</strong>ct · Sous réserve de modifications techniques <strong>et</strong> de variations de teintes dues à l’impression de la brochure.<br />
Form-Nr. 84100597 · 12/10/0.5 · Printed in Germany · Imprimé sur du papier blanchi sans chlore