1 - Vanden Borre

More documents

Recommendations

Info

INDEX Downloaded from www.vandenborre.be ATTENTION ........................................................................................................................ 2 MISES EN GARDE IMPORTANTES ........................................................................................ 2 DESCRIPTION .....................................................................................................................3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION......................................................................................... 4 MISE À NIVEAU .................................................................................................................... 4 PRESSION D’EAU ................................................................................................................ 4 BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS.................................................................... 4 ALIMENTATION ....................................................................................................................5 UTILISATION ...................................................................................................................... 6 CONSEILS ET MISES EN GARDE GÉNÉRALES ............................................................... 6 CHARGEMENT ..................................................................................................................... 7 ADOUCISSEUR D’EAU ........................................................................................................ 9 LIQUIDE DE RINÇAGE ET DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT........................................ 10 PROGRAMMES DE LAVAGE............................................................................................. 12 SÉQUENCE D'UTILISATION.............................................................................................. 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE............................................................................................... 14 NETTOYAGE DES FILTRES............................................................................................... 14 NETTOYAGE DE LA PORTE.............................................................................................. 15 NETTOYAGE DU BRAS DE LAVAGE ................................................................................ 15 PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL..................................................................................... 15 DÉPANNAGE .................................................................................................................... 16 DONNÉES TECHNIQUES.................................................................................................... 18 FR 1
Downloaded from www.vandenborre.be ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personnes responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. ll convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis. Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. Il convient que la porte ne soit pas laissée en position ouverte dans la mesure où cela pourrait présenter un danger de basculement. MISES EN GARDE IMPORTANTES Ce lave‐vaisselle doit être branché sur une prise de courant reliée à la terre qui doit rester accessible en permanence, même après l'installation; aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Ce lave‐vaisselle ne peut servir qu'à laver la vaisselle et les ustensiles de cuisine. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le câble, tirez toujours sur la prise mâle. Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. N'ouvrez pas la porte au cours du lavage, des jets d'eau et de vapeur brûlante pourraient se produire. Évitez de surcharger le lave‐vaisselle; il est conçu pour laver la vaisselle de 12 personnes maximum. La pression d'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,04 MPa et 1 MPa. Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieil appareil comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle‐ci soit désactivée afin d'éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l'intérieur en jouant. 2
Page 1: FDP 12 648 W/SL LAVE-VAISSELLE DISH
Page 5 and 6: 1. Bouton marche/arrêt et témoin
Page 7 and 8: Downloaded from www.vandenborre.be
Page 9 and 10: Le panier du haut comporte des éta
Page 13 and 14: PROGRAMMES DE LAVAGE Programme Degr
Page 17 and 18: DÉPANNAGE Problème Causes possibl
Page 21 and 22: CONTENTS Downloaded from www.vanden
Page 23 and 24: DESCRIPTION Front View Rear View Up
Page 27 and 28: Items which are not dishwasher‐sa
Page 35 and 36: To disassemble the filters Remove t
Page 37 and 38: The dishes are not clean. Streaking
Page 43 and 44: Bedieningspaneel 1. stroom aan/uit
Page 47 and 48: De bovenste korf is voorzien van re
Page 51 and 52: VAATPROGRAMMA’S Programma Mate va
Page 53 and 54:
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 55 and 56:
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelij
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
ÍNDICE Downloaded from www.vandenb
Page 61 and 62:
DESCRIPCIÓ N Imagen frontal Imagen
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Artículos que no se pueden lavar e
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Cómo desmontar los filtros Extraig
Page 75 and 76:
El lavavajillas emite ruidos. Los p
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
6. Kontrolka Dětského zámku 7. K
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Horní koš je vybaven přihrádkam
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
PROGRAMY MYTÍ Program Stupeň zne
Page 91 and 92:
Změna programu 1. Stisknutím „
Page 93 and 94:
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možn
Page 95 and 96:
TABULKA TECHNICKÝCH ÚDAJŮ Údaje
Page 97 and 98:
OBSAH Downloaded from www.vandenbor
Page 99 and 100:
POPIS ZARIADENIA Pohľad spredu Poh
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Tieto položky nie je možné umýv
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Zmena nastavenia dávkovača lešti
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Rozmontovanie filtrov Vyberte stred
Page 113 and 114:
Umývačka riadu je hlučná. Riady
Page 115:
show all

1 - Vanden Borre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?